> Berria: Hiesa > LA MAYOR PREOCUPACION DE LAS PERSONAS AFECTADAS DE VIH ESTA EN LOS CAMBIOS CORPORALES

• La mayor preocupación de los afectados está en los cambios corporales debido al tratamiento
• EFE, 2009-05-21

La mayor preocupación de las personas infectadas por el virus del Sida se encuentra en los efectos secundarios del tratamiento antirretroviral y, especialmente, en los cambios en el aspecto corporal que pueden identificarlos como portadores de la enfermedad.

Este es uno de los resultados de una encuesta elaborada por la Asociación Internacional de Médicos de Atención del Sida, en el que han participado cerca de 3.000 pacientes seropositivos de dieciocho países y cuyas conclusiones han sido presentadas en el duodécimo Congreso Nacional del Sida que se celebra en Valencia.

Según la encuesta, para el 65% de los afectados la mayor inquietud por los efectos secundarios del tratamiento médico está en los cambios que pueden producirse en el rostro, el cuerpo, el cabello, la piel o las uñas.

Le siguen la preocupación por los efectos en el hígado (58%), dolor articular o muscular (54%), trastornos del sueño (53%), fatiga o anemia (52%), problemas gastrointestinales (51%), pérdida ósea (51%), afecciones cardiovasculares (48%), neuropatías (46%) y enfermedad renal (42%).

"Incluso uno de cada diez pacientes no cree que el beneficio de la medicación antirretroviral compense los efectos secundarios", ha señalado María José Galindo, del servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Clínico de Valencia, que ha presentado los resultados del estudio.

Así, ocho de cada diez de los afectados encuestados afirman que ha cambiado su tratamiento al menos una vez, y el 28% asegura que ha desarrollado en algún momento resistencias a la terapia antirretroviral.

La encuesta también señala que otra de las preocupaciones de los afectados es el estigma y la discriminación que muchos de ellos sufren en su entorno laboral y afectivo, y de hecho más de la mitad se mostró "muy" o "algo" preocupado por el hecho de que los demás sepan que son seropositivos.

La Asociación Internacional de Médicos en Atención del Sida aboga por aumentar la información a los afectados, ya que según la encuesta a siete de cada diez les gustaría saber más sobre el VIH y sus tratamientos.

Una de las repercusiones asociadas al tratamiento antirretroviral es el Síndrome de Lipodistrofia, que se presenta con una pérdida de grasa en la cara, brazos, piernas o nalgas y/o el aumento de grasa en el abdomen o en la zona dorsocervical de la espalda.

Según el presidente de CESIDA, Santiago Pérez Avilés, este Síndrome, descrito en 1998 y que causa importantes cambios corporales, provoca problemas físicos como alteraciones metabólicas, sociales y psicológicos, con trastornos depresivos y de ansiedad, y prevalencia de fobias sociales que llevan al aislamiento de las personas que las padecen.

Una de las manifestaciones de este síndrome es la lipoatrofia, que consiste en la pérdida de grasa de distintas partes del cuerpo, entre ellas la cara, aunque la cirugía reparadora para minimizar el problema de la lipoatrofia facial ya se encuentra dentro de las prestaciones básica del Sistema Nacional de Salud.

Durante la jornada de hoy también se ha expuesto la experiencia del Biobanco Español de VIH, el primero de estas características que funciona en el mundo y que contiene una colección de muestras biológicas de pacientes infectados por VIH para la investigación de esta enfermedad.

El Biobanco, creado en 2004 y ubicado en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid, dispone actualmente de 60.000 muestras de pacientes, de las que casi 2.000 participan en diecinueve proyectos de investigación nacionales e internacionales.

Según Isabel García Merino, del Hospital Gregorio Marañón, el Biobanco VIH se creó con el objetivo de llevar a cabo el procesamiento y la criopreservación de muestras biológicas de pacientes infectados por VIH, que posteriormente son cedidas para proyectos de investigación relacionados con la infección por el VIH/SIDA.

> Berria: Hiesa > EL APOYO EMOCIONAL CONSIGUE QUE LOS COINFECTADOS CON VIH Y HEPATITIS C CUMPLAN AMBOS TRATAMIENTOS

• El apoyo emocional a los coinfectados con VIH y Hepatitis C consigue que cumplan ambos tratamientos, según un estudio
• Terra, 2009-05-21

Los pacientes coinfectados de VIH y VHC tienen el problema añadido de que la medicación contra la hepatitis C puede producirles ansiedad o depresión, lo que les lleva a abandonar el tratamiento. Sin embargo, se ha demostrado que si se les presta apoyo emocional se consigue 'fidelizar a los pacientes en el cumplimiento simultáneo de ambos tratamientos', según apunto doctora Lola Cánoves.

Cánoves, psicóloga clínica de la Unidad de enfermedades Infecciosas del Hospital General de Valencia, ha presentado en el XII Congreso Nacional sobre el Sida, que se celebra en Valencia, los resultados de este estudio, en el que se analiza la situación psicológica, la calidad de vida y el cumplimiento terapéutico en un grupo de 40 pacientes tratados en distintos Hospitales de Valencia. Para ello, se toman datos de estas variables al inicio del tratamiento y en la semana 12 (punto álgido del tratamiento y sus efectos)

De este modo, el trabajo pretende analizar las repercusiones psicológicas y en calidad de vida de los pacientes co-infectados por el VIH y el VHC, y valora los efectos beneficiosos del apoyo psicológico durante el tratamiento.

Al respecto, Cánoves explicó que la presencia de la doble infección en pacientes en tratamiento antirretroviral, implica compatibilizar éste con el tratamiento con Interferon más Ribaviria. 'Este último es eficaz para erradicar el virus de la Hepatitis C, pero por contra puede producir alteraciones de conducta como ansiedad o depresión', constató.

Por ello, expuso que dadas las características del tratamiento, muchos pacientes se plantean abandonar, pese a que esta medicación es necesaria para 'evitar problemas graves (fibrosis, cirrosis....) que suponen amenazas para la vida'. 'De hecho en un paciente coinfectado VIH-VHC, es más problemática la Hepatitis C que el propio VIH', resaltó.

No obstante, las conclusiones del estudio indican que el apoyo emocional proporcionado, consigue 'fidelizar a los pacientes en el cumplimiento simultáneo de ambos tratamientos, proporciona mayor control emocional y mantiene los parámetros de calidad de vida'. 'Es especialmente importante que los pacientes sigan correctamente el tratamiento contra la Hepatitis C, ya que pese a su dureza, hay posibilidades de éxito', apostilló.

> Iritzia: Jordi Petit > PRIDE BARCELONA '09

• Pride Barcelona ‘09
• Shangay, 2009-05-21 # Jordi Petit • Presidente de honor de la federación Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya y ex secretario general de la International Lesbian and Gay Association

Barcelona prepara una semana de actos de todo tipo, marcha nocturna y una gran manifestación, el domingo 28 de junio, con carrozas, música y gran fiesta final gratuita (salida de Plaza Universitat a las 18 horas).

Se trata de celebrar el 40 aniversario del movimiento que surgió el 28 de junio de 1969 en Stonewall (Nueva York) y los avances logrados en estos años. Todas las instituciones apoyan. Se trata de reclamar la igualdad social y la solidaridad con homosexuales y transexuales perseguidos y asesinados en 85 países del mundo (www.ilga.org). Se trata de exigir que nadie ignore la diversidad sexual en la Educación para la Ciudadanía, de proclamar la visibilidad lesbiana y de reclamar soluciones a la discriminación laboral de las personas transexuales. Hemos de hacernos visibles hasta llegar a ser indiferentes, un largo camino. Hay también que reclamar políticas de información a la nueva ciudadanía inmigrada para que comprenda nuestras leyes sobre mayoría de edad de la juventud y derechos de la mujeres, homosexuales y transexuales.

Hechos terribles
Dos temas candentes se han producido este año. La sentencia del jurado popular de Vigo que exculpa de asesinato al culpable de robar e incendiar la vivienda de una pareja gay, pero no de matarlos a puñaladas (docenas), pues tenía “miedo a ser violado”. En el marco internacional hay un hecho de absoluta perversidad que desborda todo lo imaginable: decenas de gays han sido asesinados en Irak mediante el más pérfido método. Se les introduce un pegamento ultrafuerte en el recto y luego se les administran purgantes. Una muerte horrible contra la que han protestado numerosas organizaciones internacionales ante el impotente gobierno iraquí. En varios países integristas del Islam las lesbianas son violadas por parte de miembros de su propia familia para llevarlas al ‘buen camino’. En América Latina cada dos días se produce un asesinato por homofobia y son los transexuales las principales víctimas. Son intolerables las declaraciones del Vaticano contra el uso del preservativo en la lucha contra el vih/sida en África.
La prestigiosa revista médica Lancet ha condenado este desatino, el parlamento belga igualmente ha reprobado este atentado a la salud pública. En nuestro país se ha abierto el debate en el Congreso de los Diputados para seguir el ejemplo belga. No olvidemos la solidaridad con las personas seropositivas, ¡existen!

Mayoría por una mani-fiesta
Tras muchos años en que la discordia ha presidido la celebración del Orgullo en Catalunya, las cosas empiezan a cambiar en serio. Todo el respeto para quienes hasta ahora han protagonizado una serie de manifestaciones combativas, con discreta asistencia, y que condenaron la victoria del matrimonio homosexual. No hubo, pues, consenso para ponernos todos de acuerdo. Todo el respeto para quienes aspiran a otro modelo abierto a todas las organizaciones y personas sin excepción, incluidos quienes dentro del movimiento piensan diferente respecto del Pride y que condenan los locales del ambiente. Sería maravilloso ir todos a una, como pasa en todo el mundo. Cada cual lleva su pancarta y expresa sus ideas: es el respeto de la diversidad y el camino para pasar de tres mil manifestantes a trescientos mil o muchos más, como en París, Madrid o São Paulo, donde se estableció el récord en 2008, con tres millones y medio de asistentes. Una persona vale un voto, cuanta más gente haya en el Pride, más ganamos.

Han aparecido y crecido nuevas organizaciones lgtb en Barcelona, el candidato de Gais Positius, Joaquim Roqueta, ganó la elección al Consejo Municipal de lesbianas, gays, bisexuales y hombres y mujeres transexuales de Barcelona. Se ha evidenciado, pues, dónde estaba la mayoría del movimiento catalán. A esta mayoría de grupos se suma la Asociación Catalana de Empresas para Gays y Lesbianas (ACEGAL), que reúne a casi todos los establecimientos del ambiente. No olvidemos que los hechos de Stonewall Inn de 1969 empezaron por defender el derecho de reunión en un bar.

Hace falta manifestarse, queda mucho camino
El lenguaje popular sigue llenos de injurias, nuestra sociedad mantiene un alto grado de homofobia que se evidencia en los insultos de los campos de fútbol. Hay un búnker de fuerzas reaccionarias que presionan y salen a la calle contra nuestros derechos y nuestra dignidad cono personas. Hace falta seguir manifestándose, festejar los avances, reclamar igualdad social y solidaridad internacional. El domingo 28 de junio y días previos, tienes una nueva cita en Barcelona (toda la información en www.pridebarcelona.org).

> Berria: Homofobia > CATALUNYA: SOLO 11,4% DE LAS VICTIMAS DE HOMOFOBIA ESCOLAR SE LO DIJO A SU FAMILIA

• Sólo 11,4% de las víctimas de homofobia en la escuela se lo dijo a su familia
• EFE, 2009-05-21 # Barcelona

Uno de cada tres escolares que sufren acoso por parte de sus compañeros debido a su condición homosexual padecen en silencio estas agresiones, y sólo un 11,4% de ellos informaron a su familia de que estaban siendo víctimas de este tipo de bullying, según el Instituto catalán de estudios de la violencia.

Los lugares donde se presentan mayores situaciones de acoso homofóbico son el patio de la escuela, con el 32,5%, fuera del recinto escolar (29,4%), la propia aula (11,7%) y los pasillos del centro (11,7%), entre otros puntos, según datos del estudio EXPERIéNCES, promovido por el Instituto Catalán de Estudios de la Violencia.

El informe ha sido elaborado con los datos recogidos por medio de un cuestionario realizado en colaboración con el Casal Lambda, Familias Lesbianas y Gays FLG, Asociación de Madres y Padres de Gays y Lesbianas, el Front d'Alliberament Gai de Catalunya, el Consell de la Juventut de Barcelona y SOSBullying.

El 34,3% de los escolares homosexuales que sufrió acoso no lo contó a nadie, un 20% recurrió a amigas, un 17,4% a amigos, un 11,4% a la familia, un 11,4% al profesorado y un 2,8%, a compañeros de clase, el mismo porcentaje que decidió acudir al tutor.

Un sistema de mensajería instantánea como el messenger se ha convertido en el medio más utilizado por los acosadores. El estudio señala que un 23,5% de los escolares homosexuales víctimas de bullying fueron insultados por este medio, seguido por la tradicional pizarra (8,8%), los anónimos (5,8%) o el teléfono (5,8%), entre otros.

El trabajo destaca la soledad con la que la que los jóvenes viven este tipo de acoso, que subraya se realiza con "impunidad" ya que tienen lugar en espacios públicos de las escuelas, y que en muchos casos cuando se denuncian no se tiene en cuenta el carácter homofóbico de las agresiones sufridas.

Los responsables del informe señalan que la diversidad sexual continúa siendo una cuestión incómoda para muchos equipos docentes, y que las chicas y chicos homosexuales reclaman la intervención y la presencia de los profesores en las situaciones de acoso.

Asimismo, se destaca la importancia de establecer "una red social fuerte" para la prevención formada por la familia, el círculo de amigos y el profesorado.

Esta investigación tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de las experiencias escolares vividas por jóvenes que por su opción sexual han vivido o pueden vivir situaciones de homofobia en las escuelas de Cataluña.

> Berria: Homofobia > ITALIA: MAFIOSO, GAY Y DISCAPACITADO ENTRE LOS INSULTOS MAS OFENSIVOS

• Mafioso, gay y discapacitado entre los insultos más ofensivos en Italia
• EFE, 2009-05-21 # Fernando A. Busca

Mafioso, homosexual y discapacitado, en sus distintas variantes ultrajantes, son algunos de los insultos más ofensivos para los italianos, según una encuesta realizada por la página web de la revista de divulgación científica Focus.

La publicación ha elaborado con los datos obtenidos un "vulgarómetro", en el que las expresiones que ofenden con mayor intensidad a los italianos son las blasfemias "porco Dio" y "porca Madonna", que identifican a Dios y a la Virgen con un cerdo.

Curiosamente, los italianos consideran que la ofensa a la Virgen es más grave que la ofensa a Dios, aunque la diferencia sea muy pequeña.

En el apartado de insultos en Italia, un país con un alto porcentaje de la población católica, los más ofensivos son los relacionados con el sexo, las tendencias sexuales y las actitudes fuera de la ley.

La revista ha elaborado una tabla con un índice de 0 a 3 en el grado de ofensa de las diferentes expresiones propuestas a los encuestados, que además de dar su opinión han aportado varios datos sobre su posición socio-económica para valorar si estos aspectos tienen influencia en la percepción de los insultos.

Con un 2,4 en la escala, las palabras "zoccola" y "troia", que aluden a las mujeres que se dedican a la prostitución, están sólo una décima por debajo de "figlio di puttana".

"Stronzo" (gilipollas) y mafioso apuntan también a lo alto de la clasificación con un grado de ofensa de 2,3, sólo dos décimas por encima de "frocio", "culo rotto", que aluden a la homosexualidad masculina con una connotación muy negativa.

Por otro lado, el insulto que menos ofende a los italianos es "ateo".

El estudio concluye que los insultos que consisten en un "juicio abreviado" las actitudes más ofensivas son las violaciones de la ley y algunas conductas sexuales, por eso se extrae que entre los italianos prevalece "una visión machista y homofóbica", a pesar de "la aparente libertad de costumbres".

Los factores que influyen en mayor medida la percepción de la ofensa son la educación, la edad y la costumbre de decir tacos y las que menos influyen son el sexo, el lugar de residencia y la orientación religiosa.

No obstante, el retrato robot del italiano más sensible a las palabras malsonantes es el de una mujer mayor de 50 años, del sur de Italia y religiosa, que se siente ofendida por expresiones ligadas al sexo, la moral, la religión y la no observancia de las normas.

Poco más de la mitad de las expresiones que proponía el estudio ha sido juzgada por los encuestados como "poco vulgar u ofensiva", algo que la publicación atribuye al cambio de los valores sociales y a la despenalización de las palabrotas en 1999.

Los italianos consideran menos graves los relacionados con los factores socio-económicos y étnicos, por lo que palabras como "giudeo" (judío), "arabo" (árabe) o proletario tienen un potencial de ofensa muy bajo.

Las conclusiones del estudio apuntan a que las diferencias de clase se han ido diluyendo con el paso de los años, algo que ha generado más tolerancia con otras confesiones religiosas.

En cuanto a las discriminaciones étnicas, se juzgan menos severamente "probablemente" porque no tocan "directamente a los italianos", ya que los encuestados han expresado "escasa identificación hacia el drama de los extranjeros" que no se sienten "aceptados e integrados".

> Berria: Hauteskundeak > EL PSOE VINCULA AL PP CON LA HOMOFOBIA Y EL DESPIDO LIBRE

• El PSOE vincula al PP con la homofobia y el despido libre
• Un vídeo de campaña asocia también el voto a los populares con la negación del cambio climático y el fundamentalismo religioso
• Colpisa, 2009-05-21

El PSOE ha realizado un nuevo vídeo electoral para las elecciones al Parlamento Europeo en el que incluye, entre otros personajes, a un sacerdote católico y a un cabeza rapada alemán para advertir contra el voto a los partidos del grupo popular europeo.

El anuncio recoge los testimonios de siete personas de diferentes países de la Unión Europea que se expresan en contra de los inmigrantes, la pluralidad religiosa, la sanidad pública y la homosexualidad y a favor de la pena de muerte y el despido libre.

"Los inmigrantes nos quitan el trabajo", asegura un camarero, que da paso a un sacerdote católico que, en un idioma eslavo, asegura que "en Europa sólo hay sitio para una religión". Después aparece una mujer británica que sostiene que "la sanidad debería ser privada", seguida por un campesino italiano que dice que "el cambio climático es una gran mentira".

> Berria: Hauteskundeak > HOMOFOBIA Y RACISMO EN LA CAMPAÑA EUROPEA DEL PSOE

• Homofobia y racismo en la campaña europea del PSOE
• ADN, 2009-05-21

Un hombre que sostiene que la homosexualidad es una enfermedad, otro que afirma que los inmigrantes "nos roban el trabajo" o un cura que asegura que en Europa sólo hay sitio para una religión.

Son algunos de los protagonistas de la agresiva campaña para las elecciones europeas del PSOE, que bajo el eslogan El problema no es lo que piensan. Es lo que van a votar pretende concienciar sobre los temas que se dirimen en los comicios a la Eurocámara del 7 de junio.

Con el Himno de la alegría de fondo, el espot retrata a un grupo de supuestos votantes conservadores que abogan, en distintas lenguas comunitarias, por la privatización de la Sanidad, el despido libre y la pena de muerte o califican de "gran mentira" el cambio climático.

> Berria: Erasoak > CATALUNYA: OTRA MENOR DECLARA QUE FUE DROGADA EN YOUNG CHERRY DE BARCELONA

• Otra menor declara que fue drogada en Young Cherry
• Encarcelado por violación un responsable de la discoteca
• El País, 2009-05-21 # Pere Ríos • Barcelona

Una menor de 14 años denunció ayer ante los Mossos d'Esquadra que hace tres semanas fue drogada en la discoteca Young Cherry de Barcelona, el local en el que supuestamente se produjo la violación de una joven alemana de 16 años por uno de sus responsables, que se encuentra en prisión por los hechos.

La chica acudió ayer a la policía autonómica acompañada de su madre y relató que el 1 de mayo fue al local con unas amigas y pudo entrar "sin ningún problema" a pesar de tener 14 años. Una vez en el interior, su amiga le ofreció unos combinados de alcohol que había logrado a través de otra persona y se encontró muy mareada.

Fue al lavabo y allí se topó con una chica rubia que le ofreció un preparado que llevaba para que se le pasara "la tontería". A los pocos segundos, la menor asegura que se sintió "muy mareada" y que buscó a sus amigas. Alguien que no recuerda le volvió a ofrecer otra bebida que tomó, por lo que "encontrándose cada vez peor", abandonó el local junto a sus amigas.

La chica sigue relatando que recuerda que no se tenía en pie por "lo que había tomado antes" y añade que un conocido suyo también se puso "muy mal" en una ocasión tras ingerir una pastilla en ese mismo local, que también le ofreció una chica rubia, aunque no sabe si fue la misma que le ofreció a ella la bebida.

La madre de esta menor hizo constar ante los Mossos que el estado de su hija era tal que cuando llegó a casa la duchó con la ropa puesta y que le costó mucho esfuerzo que no se quedara dormida. La madre también se pregunta por qué la dejaron entrar, quién le ofreció la bebida y qué hubiera sido de ella si no encuentra a sus amigas. La mujer añade que no había denunciado los hechos antes porque desconocía lo que había ocurrido y que relacionó los hechos con la supuesta violación al enterarse por los medios de comunicación.

La joven alemana que supuestamente fue violada en el local el 9 de mayo declaró que Alberto Hidalgo, el presunto agresor, le ofreció un líquido transparente que tenía un gusto neutro y que redujo su resistencia ante la agresión sexual.

Restauración y Espectáculo, SA, la sociedad propietaria de la discoteca, cuya denominación comercial es Discotheque Barcelona, aseguró ayer que Hidalgo no es propietario del local y que sólo les une un contrato de arrendamiento que le permite explotar el establecimiento a la hora convenida con el nombre de Young Cherry. Ese contrato, añade la sociedad, está sujeto al cumplimiento de la legalidad y se puede rescindir si no se respeta la edad mínima de acceso o la prohibición de vender alcohol y tabaco a menores.

> Berria: Errepresioa > CUBA: CONGA Y BRONCA

• Conga y bronca
• El CENESEX celebra el Día contra la Homofobia y un grupo gay alternativo denuncia el incremento de la represión policial
• Cubaencuentro, 2009-05-21 # Michel Suárez • Madrid

Tres días después de la fiesta oficial contra la homofobia, fuerzas policiales detuvieron y multaron a más de sesenta homosexuales en la habanera Playa del Chivo. Una mezcla de celebración y represión, dos caras de un mismo asunto, según las fuentes consultadas.

Organizaciones independientes de gays y lesbianas denunciaron esta semana que mientras se celebraba en la Isla el Día contra la Homofobia, la policía reprimía a homosexuales por "permanecer en lugares propensos a la delincuencia", de acuerdo con el innovador catálogo de infracciones del régimen.

"Este martes, en la Playa del Chivo, mientras hacíamos un reportaje con una videocámara, la policía recogió a más de sesenta muchachos y los trasladó a la estación de Cojímar, donde estuvieron detenidos varias horas y les pusieron una multa de 70 pesos", denunció Aliomar Janjaque Chivás, presidente de la Fundación Cubana LGTB (lesbianas, gays, transexuales y bisexuales), un grupo alternativo fundado a finales de 2007.

Janjaque confirmó a CUBAENCUENTRO.com la "barrida policial" contra homosexuales, efectuada antes, durante y después de la celebración liderada por Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX).

"Sí, la comunidad LGTB está siendo recogida por la policía. Esto es de corte tumultuario. Llevan un camión, utilizan policías vestidos de civil y suben a los homosexuales; los trasladan a una estación y allí los multan", aseguró.

Del 'a diario' al 'jamás'
La información sobre las detenciones y el acoso fue confirmada por Elizardo Sánchez Santacruz, líder de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).

"Todos los meses nos llegan reportes de detenciones en la calle. La política del gobierno es ambivalente. Organiza celebraciones y mantiene, al mismo tiempo, la represión contra gays y lesbianas", señaló el activista.

Lirians Gordillo, funcionaria de prensa del CENESEX, negó la versión de los grupos independientes y dijo que a la institución "no ha llegado ninguna denuncia".

"Y, como ciudadana, puedo decir que jamás he visto represión contra los gays en la calle", aseveró.

A una pregunta sobre si existen de mecanismos para denunciar los problemas descritos, Gordillo señaló que el CENESEX tiene un departamento jurídico "al que puede dirigirse cualquiera" y plantear sus quejas.

El periodista independiente Roberto de Jesús Guerra, por su parte, dio cuenta de una larga lista de sitios capitalinos donde las fuerzas del orden actúan "a diario": los cines Payret y Yara, la cascada del Hotel Nacional, el Capitolio, el parque D del Vedado, la calle G y la Avenida de Carlos III, entre otros.

"Se llevan por delante todo lo que ven: gays, emos y hippies. Eso lo ve todo el mundo. Todo el que anda con pelo largo o tatuajes, la policía lo recoge", añadió.

Los gays de otras provincias que son "sorprendidos" en La Habana, lo pasan todavía peor: "son trasladados a una estación de policía, los obligan a firmar una carta de advertencia y los deportan a sus provincias en un tren que sale los jueves y viernes. Con tres cartas de advertencia pueden ser acusados de 'peligrosidad social predelictiva'", apuntó Guerra.

'Rejuego político'
Según el presidente de la CCDHRN, en Cuba "sigue prevaleciendo una atmósfera de homofobia, implementada por un régimen esencialmente machista".

Por otro lado, recordó, "está la propaganda, para ponerse a tono con las tendencias modernas del mundo".

"Es un tema más para fuera que para dentro. No es algo de lo que se hable aquí en la calle", afirmó la líder disidente Martha Beatriz Roque, al interpretar la celebración oficial en La Rampa.

Centenares de personas desfilaron el sábado, a ritmo de conga, desde el cine Yara hasta el Pabellón Cuba, para iniciar el acto nacional contra la homofobia. Entre los asistentes estuvieron Mariela Castro Espín y Ricardo Alarcón.

La directora del CENESEX declaró a la prensa que la jornada era "parte de una estrategia educativa más amplia, que va estar durando permanentemente, todo el año, para llamar la atención a la libre y responsable orientación sexual e identidad de género".

Sin embargo, Aliomar Janjaque, presidente de la Fundación Cubana LGTB, cree que "independientemente del rejuego político" de la hija de Raúl Castro, existe un estado de "descontento generalizado" en la comunidad gay del país.

"De hecho", dijo, "lo hemos visto en las entrevistas que hicimos para un reportaje. Las declaraciones son muy fuertes".

> Berria: Erasoak > PROBLEMAS BUROCRATICOS Y DE ACOSO SEXUAL EN LA ONU

• Problemas burocráticos y de acoso sexual en la ONU
• 'The Wall Street Journal' informa sobre la necesidad de renovación del máximo organismo de derechos humanos ante las crecientes denuncias de acosos sexuales y de discriminación
• El País, 2009-05-21

La obsoleta burocracia de Naciones Unidas (ONU) no puede hacer frente a denuncias sobre acosos sexuales dentro de su organización. Según publica el diario The Wall Street Journal, muchos trabajadores del organismo, que aspira a proteger los derechos humanos alrededor del mundo, han denunciado casos de acoso sexual y discriminación laboral que apenas se combaten por culpa del sistema "arbitrario" e "injusto" que rige a la organización.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha reconocido que el sistema actual del organismo es problemático. Al menos así lo aseguró en una carta que escribió el pasado febrero a un grupo pro derechos de las mujeres que se quejaron de la situación. "Este azote (en referencia a las denuncias existentes de trabajadores de la ONU) es una alta prioridad para mí", escribía Ban.

La ONU, que cuenta con unos 60.000 trabajadores, tiene previsto cambiar su sistema de leyes internas el próximo 1 de julio para superar una burocracia que obstaculiza la investigación de los problemas laborales de esta índole, incluidas las quejas por acoso sexual.

Entre las denuncias sexuales, se recoge, según el diario, la de una empleada que nada pudo hacer ante el acoso de su supervisor en Gaza por la falta de un sistema que respaldase con garantías y de manera independiente la investigación interna. Otras quejas llegan de la oficina de Kuwait. La secretaria del máximo representante del programa de Desarrollo de la ONU asegura que su contrato no fue renovado después de negarse a acceder a las peticiones sexuales de su jefe.

El actual sistema de la ONU data de 1946. La mayoría de las agencias internacionales de la ONU tiene sus propias leyes internas para resolver estos casos de acoso o discriminación laboral. Pero el organismo ahora parece dispuesto a renovarse para batallar con estos problemas y una burocracia, según The Wall Street Journal, que se presenta muy ineficaz.

> Berria: Sexualitatea > C. MADRID: EL DEFENSOR DEL MENOR QUIERE LA PILDORA CON RECETA

• El Defensor del Menor quiere la píldora con receta
• Canalda repartirá folletos en farmacias con los riesgos de la pastilla poscoital
• El País, 2009-05-21 # Anaís Berdié - Madrid

"Efectos secundarios graves", "interacciones", "riesgos". El Defensor del Menor de Madrid va a iniciar una campaña de información dirigida a las menores que quieran adquirir la píldora del día siguiente en las farmacias sin receta. Pese a que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el uso de este método anticonceptivo de emergencia "no conlleva riesgos conocidos para la salud", el Defensor del Menor, Arturo Canalda, sostiene que "no es inocua" y que "es imprescindible la valoración y prescripción médica de la misma". Su campaña informativa se solapará con la que prepara el Ministerio de Sanidad con el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.

La píldora poscoital empezará a venderse en las farmacias sin receta dentro de tres meses. Con esta decisión, anunciada la semana pasada por el Ministerio de Sanidad, España se suma a los 46 países que ya la dispensan sin prescripción médica, como Francia, el Reino Unido, Bélgica o EE UU, donde se ha demostrado su eficacia para prevenir los embarazos no deseados.

El Defensor del Menor ha pedido asesoramiento al Colegio Oficial de Médicos y al de Farmacéuticos de Madrid para elaborar un folleto informativo que tiene previsto distribuir en las farmacias y a través de su página web antes de que empiece a venderse la píldora sin receta.

Uno de sus "contenidos prioritarios" serán los "posibles riesgos que su ingesta supondría para las menores". Entre los datos recabados de los informes de ambos colegios, el Defensor destaca las reacciones adversas (como retraso en las menstruaciones, mareos, náuseas), las contraindicaciones o el riesgo de embarazo ectópico (extrauterino). Indicaciones que ya aparecen en el prospecto, como sucede con cualquier medicamento. Arturo Canalda mantiene que "no consiste en negativizar la píldora, sino en recomendar un uso responsable".

El Colegio de Farmacéuticos, que sí está al tanto del protocolo que prepara el ministerio, afirma que todavía no ha sido requerido por el Defensor para distribuir los folletos. "Si se hace la petición formalmente se valorará", afirma un portavoz. "Lo que sí se va a hacer es un protocolo de cómo debe actuar el farmacéutico, por una cuestión de responsabilidad profesional".

Así lo ha decidido el colegio madrileño y así lo acordó también la semana pasada el consejo de colegios con el ministerio: las boticas ofrecerán información a los jóvenes que vayan a adquirir cualquier producto sanitario relacionado con la actividad sexual. Esta información incluirá "el uso correcto de la medicación y métodos anticonceptivos, consejos de prevención en salud sexual y datos sobre centros de planificación familiar". "Nuestro folleto no va a ser contradictorio con el protocolo del ministerio", asegura Canalda, que recomienda a las adolescentes "encarecidamente" (según subraya en su comunicado) que soliciten consejo médico antes de tomar la píldora. "O al menos que se lo comuniquen".

Las juventudes socialistas de Madrid respondieron al anuncio del Defensor del Menor calificándole de "peligro para la salud de los jóvenes".

> Berria: Trans > PERU: "IDENTIDAD SEXUAL NO ES UN TRASTORNO MENTAL

• "Identidad transexual no es un trastorno mental"
• Comunidad Trans protestó ayer en el frontis de la OMS. Reclaman igualdad en centros estudiantiles y laborales.
• La Pepública [Perú], 2009-05-20

Las comunidades de travestis, transgéneros y transexuales protestaron ayer en el frontis de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para exigir que la “identidad trans” deje de ser considerada como una enfermedad mental, a fin de implementar políticas de salud inclusivas que contribuyan a mejorar su calidad de vida.

Según Belissa Andía, representante del trans femenino, esta etiqueta aumenta la discriminación que recae contra ellos y ellas en centros educativos y laborales.

“Yo comencé a cambiar mi cuerpo en la adolescencia y estudié en la Universidad San Marcos, donde un grupo de alumnos me dieron una golpiza que casi me mata solo por mi aspecto. Estudié biología y he postulado a diversas empresas, pero siempre me rechazaron”. Agregó que en un futuro pedirán una ley para tramitar sus DNI con la identidad trans, puesto que el 40% carece de ellos.

> Berria: Erasoak > C. MADRID: AGRESION A UN JOVEN GAY EL DIA CONTRA LA HOMOFOBIA EN MADRID

• Agresión a un joven gay el día contra la homofobia
• La víctima sufrió amenazas e insultos tras un acto en Madrid
• Público, 2009-05-20 # Javier Salas • Madrid

"Yo no tengo por qué consentir que nadie me llame por la calle maricón, pero menos aún ese día". Todo ocurrió el pasado domingo, cuando se celebró en todo el mundo el Día Internacional contra la Homofobia. Como en muchas otras ciudades, el colectivo de activistas universitarios por los derechos de los homosexuales Arcópoli había convocado un acto reivindicativo en el centro de Madrid, en plena Plaza Mayor. Envueltos en banderas arcoiris, medio centenar de jóvenes realizaron una besada, y mostraron públicamente su afecto.

Pero este gesto no gustó a todos los presentes. Cuando uno de los activistas que participó en el acto, H. R. (de 21 años), se alejaba del lugar, un trío de jóvenes comenzó a seguirle calle abajo mientras le agredían verbalmente. "En un día de reivindicación como el del domingo no iba a tolerar ni una risita, ni un mal gesto; menos aún esos insultos", recordó ayer la víctima de esta agresión. "Así que me giré y les dije que me respetaran y dejaran de seguirme", añadió. Entonces, según el relato de H. R., los insultos se agravaron y pasaron de llamarle "enfermo" a amenazarle con que iba a ser un "maricón muerto" y que le iban "a cortar la polla y metérsela por el culo".

"En el pueblo español no cabe gente como tú", le gritaron al joven activista, justo antes de que uno de los agresores le obligara a apartarse para evitar ser golpeado. La víctima se dirigió entonces a uno de sus atacantes. Le recordó la fuerte presencia policial que hay en la zona, frecuentada por multitud de turistas, y le anunció que pensaba denunciarles, con lo que logró intimidar a los provocadores.

Denuncia reivindicativa
Dicho y hecho. Minutos más tarde, y acompañado por la Policía Nacional, logró identificar de nuevo a sus agresores, contra quienes interpuso una denuncia. El trío de alborotadores se defendió ante la autoridad asegurando que el joven gay le había tocado el culo a uno de ellos, un "topicazo insultante", según H. R.

"El policía que me acompañaba era reacio a que les denunciara; me dijo que con el tirón de orejas era suficiente", critica H. R., que aun así cumplimentó su acusación en comisaría. Acompañado, eso sí, por una veintena de activistas a los que convocó para evitar posibles represalias. "Pensé: hoy más que nunca, toca dar la cara y denunciar hechos como los que me acababan de suceder", asegura el joven.

El Día contra la Homofobia y la Transfobia celebra que, hace 19 años, la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) decidió sacar de su catálogo de enfermedades mentales la homosexualidad. "A mí me llamaron, precisamente, enfermo, lo que demuestra que todavía falta mucho camino por andar", se lamenta H.R.

"La gente disfruta mucho con el desfile del Orgullo Gay, todos se felicitan y sale gente disfrazada en todas las televisiones. Pero es bastante común encontrarte con alguien que se gira cuando te besas con tu pareja, que cuchichea, que te señala", reprocha H. R. Y agrega: "Es muy fácil apuntarse a la fiesta del Orgullo, pero no es tan fácil dar la cara contra la homofobia real, la de todos los días".

El manifiesto leído el domingo por los colectivos de gays, lesbianas y transexuales recuerda que la "igualdad legal" no puede hacer olvidar a los españoles que todavía existe una discriminación en forma de "odio o desprecio" que debe denunciarse.

Fiscales contra la discriminación de tipo sexual
El Ejecutivo que preside José Luis Rodríguez Zapatero está estudiando la posibilidad de crear grupos de fiscales especializados contra la discriminación por orientación sexual, identidad de género, raza y contra otras formas de exclusión.

Esta medida se tomaría como parte de la futura Ley de Igualdad de Trato, en la que trabaja el Ministerio de Igualdad, y cuyo borrador se hará público en pocos meses.

> Berria: Justizia > LA SOLDADO MALTRATADA, ABSUELTA PORQUE ESTABA EN UNA "SITUACION LIMITE"

• La soldado absuelta por violencia familiar estaba en una "situación límite"
• Maltratada por su pareja, tenía a su cargo dos hijas y carecía de recursos. El Supremo la exime de tres meses de prisión por ausentarse mes y medio de su unidad
• El País, 2009-05-20 # Julio M. Lázaro · Madrid

La Sala de lo Militar del Tribunal Supremo ha absuelto a la soldado Nereida R. de la pena de tres meses y un día a la que había sido condenada por abandono de destino, al estimar acreditada el alto tribunal la depresión reactiva que sufría por maltrato familiar y por tener a su cargo a dos hijas de corta edad en una muy delicada situación económica. En su sentencia, el Supremo afirma que en la "situación límite" por la que atravesó, la soldado Nereida R. "Se comportó como cabría esperar de la mayoría de las personas según el baremo del individuo medio", explica la sentencia.

El fallo de la sentencia fue conocido hace semanas pero hasta este miércoles no ha sido notificado por la Sala. La soldado permaneció ausente de su unidad, la USBA Capitán Alcaide, de las Palmas de Gran Canaria, durantes mes y medio, desde el 29 de agosto al 16 de octubre de 2007. Por entonces, la soldado tenía a su cargo a dos hijas de dos y tres años de edad y se encontraba pendiente de asistir al juicio penal por delito de maltrato familiar seguido contra su compañero y padre de sus hijas, en el que éste fue condenado posteriormente a nueve meses de prisión.

Además, estaba pendiente de la vista de una demanda sobre la guarda y custodia de sus hijas, promovida por el padre de éstas contra la soldado. Cinco días antes de presentarse en su unidad, y debido a la situación de violencia de género, fue acogida en régimen de alojamiento en la Sección de Familia del Cabildo de Gran Canaria.

Consecuencia de una situación límite
Debido a esa situación, la soldado padeció una depresión reactiva durante el periodo de su ausencia, "que limitó su capacidad de adecuar su conducta a sus obligaciones militares. Anteriormente, desde que se formó en el Ejército en el 2000, había observado buena conducta y su trabajo y comportamiento habían sido bien valorados por sus jefes. No obstante, el Tribunal Militar Territorial de Canarias le impuso la pena de tres meses y un día de prisión por un delito consumado de abandono de destino.

Según la sentencia del Supremo, la soldado llegó a una "situación límite" y aunque infringió el deber de presencia en su unidad, la singular situación que condicionaba su vida familiar y profesional, "no podía exigir de la acusada una elección diferente de la realizada". El Supremo estima la eximente de de culpabilidad por no exigibilidad de otra conducta y decreta la absolución de la soldado.

> Berria: Eliza > IRLANDA: MILES DE MENORES SUFRIERON ABUSOS SEXUALES EN CENTROS CATOLICOS

• Investigación durante 10 años: Miles de niños sufrieron abusos sexuales en centros católicos irlandeses
• Los testimonios recabados descubren que los abusos eran frecuentes en orfanatos, escuelas y reformatorios regentados por la Iglesia
• La Voz de Galicia, 2009-05-20

Millares de niños sufrieron sistemáticamente abusos sexuales en orfanatos, escuelas y reformatorios irlandeses dirigidos por la Iglesia católica, según revela una exhaustiva investigación publicada en Dublín.

Los abusos sexuales en instituciones de niños dirigidos por la Iglesia irlandesa fueron «endémicos» entre 1930 y 1990, indicó el informe publicado este miércoles, al término de una investigación que duró casi 10 años.

La Iglesia católica intentó repetidamente impedir la publicación del informe elaborado por una comisión independiente irlandesa que escuchó los testimonios de más de mil personas, que tienen ahora entre 50 y 70 años.

La Comisión sobre Abusos a Menores fue establecida en el 2000 para aclarar numerosas denuncias de abusos sexuales ocurridos desde 1940 hasta mediados de la pasada década de los 80. No obstante, la investigación documentó casos que se remontan hasta 1914 y otros, más cercanos, denunciados en el 2000. El informe, de unas 2.500 páginas, es un catálogo de «abusos sexuales crónicos» y de maltratos físicos y emocionales infligidos «sobre miles de menores desfavorecidos, abandonados y olvidados» tanto por religiosos como por personal laico.

El texto también lanza duras críticas contra la jerarquía católica irlandesa, a la que acusa de pasividad ante los abusos cometidos por individuos reincidentes. Entre las órdenes religiosas investigadas figuran las Hermanas de la Misericordia -a cargo del mayor número de instituciones para menores-, los Hermanos Cristianos -el principal gestor de instituciones para chicos de entre 10 y 16 años de edad- y las Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad y Refugio.

Estas últimas administraban las infames Lavanderías de la Magdalena, popularizadas por la película Las hermanas de la Magdalena (2002), donde se recluía a jóvenes de supuesta vida disoluta bajo un régimen de esclavitud y continuas humillaciones. Para la Comisión, las congregaciones religiosas no tuvieron en cuenta las consecuencias que tendrían sus acciones sobre el desarrollo de los menores.

Al contrario, el informe denuncia que la principal preocupación de las órdenes era «la mala publicidad y los potenciales escándalos» que se generarían si se llegaba a conocer el verdadero alcance de los abusos. El presidente de la Comisión, el magistrado Sean Ryan, aseguró que las autoridades eclesiásticas abordaban las denuncias de abusos sexuales trasladando a los agresores a otro lugar, donde, «en muchos casos», volvían a delinquir.

«El bienestar general de los niños no se tomaba en consideración», recalca el documento. Durante la presentación del informe, celebrada en un céntrico hotel de Dublín, se registraron tensas escenas entre miembros de la Comisión y víctimas de los abusos, a los que no se permitió entrar en la sala. El grupo de apoyo a las víctimas One in Four («Uno de cada cuatro»), consideró que «la jornada de hoy es un día de vergüenza para Irlanda». Los perjudicados lamentan también que, como resultado de la investigación, que le ha costado al Estado más de 70 millones de euros, ningún supuesto pederasta será llevado ante la Justicia.

El informe sólo nombra a los individuos que ya han sido condenados por cometer abusos sexuales, a pesar de que la Comisión descubrió «casos específicos» en 216 instituciones.

Según la Comisión, los maltratos no se denunciaban normalmente, pero en una ocasión en que el Ministerio de Educación fue alertado al respecto, sus responsables actuaron en connivencia con los religiosos para mantener la cultura del silencio imperante.

Por lo general, abundó la investigación, la autoridades educativas irlandesas optaban por ignorar las acusaciones de abusos sexuales y nunca presentaron estas quejas ante la Garda (la policía irlandesa). «Como mucho, los abusadores era trasladados, pero nada se hacía para tratar el daño infligido sobre el menor. En el peor de los casos, se culpaba al niño y se consideraba que estaba corrompido por la actividad sexual y era castigado con severidad».

Y si las condiciones de habitabilidad eran «frías, húmedas y básicas», los castigos corporales eran «perversos, severos, arbitrarios e impredecibles» en las instituciones donde los menores «vivían con el terror diario de no saber por dónde iba a llegar la siguiente paliza», concluye el informe.

> Berria: Hiesa > EL VIH AUMENTA, EL SIDA BAJA

• El VIH aumenta, el sida baja
• Las infecciones por el virus siguen creciendo, aunque la medicación evita que los afectados enfermen
• El País, 2009-05-20 # Emilio de Benito - Madrid

El año pasado se diagnosticaron en España 1.283 casos de sida, un 16% menos que el año anterior. Los datos fueron ofrecidos por el Ministerio de Sanidad el lunes. Pero la Coordinadora Estatal de VIH/Sida (Cesida) quiere contraponer a este dato otro: el número de infectados no para de aumentar. Se calcula -no hay un registro nacional- que ya son cerca de 150.000. La aparente contradicción tiene una sencilla explicación: los tratamientos antivirales han conseguido que las personas infectadas no desarrollen la enfermedad, pero ello no impide que haya nuevas transmisiones, sobre todo por sexo sin protección.

La tendencia podría cambiar si se sigue con la dinámica actual. Más del 40% de las personas a las que se les diagnostica sida no sabían ni siquiera que estaban infectadas por el VIH. Hace cinco años la proporción era inferior al 30%. Esto quiere decir que se trata de enfermos que llegan a los sistemas sanitarios con el sistema inmunitario ya muy debilitado, y a los que les cuesta más recuperarse, aunque reciban el tratamiento (que en España es gratuito para todas las personas).

"Aunque los casos de sida que se diagnostican cada año hayan disminuido gradualmente en España y haya aumentado la esperanza de vida de las personas que viven con VIH, no hay que olvidar que cada año se producen nuevas infecciones por VIH y que a día de hoy es una enfermedad crónica que afecta a la calidad de vida de las personas afectadas, sobre todo cuando el diagnóstico se produce tarde, lo que aumenta el riesgo de transmisión y el de la propia salud", ha dicho el presidente de Cesida, Santiago Pérez Avilés. "Lejos de enviar mensajes triunfalistas que dan una sensación a la población de falso control de la infección, hemos de seguir insistiendo en la importancia de las acciones preventivas y de que todos y todas estamos expuestos al VIH", añadió.

Además, hay otro aspecto que destaca en los datos de Sanidad. Casi un 30% de los nuevos diagnosticados son extranjeros. Pero, como señala el ministerio, eso no quiere decir que se trate de una enfermedad importada. "El conjunto de la inmigración procede mayoritariamente de países con menor prevalencia del VIH que España. Esto demuestra que, hasta el momento, esta epidemia se ha producido fundamentalmente por transmisión autóctona del VIH, sin repercusiones derivadas de los movimientos de población internacionales", añade el ministerio.

> Komunikatua: FELGTB > LA FELGTB CELEBRA LA INICIATIVA DEL GOBIERNO FRANCES DE DESCLASIFICAR LA TRANSEXUALIDAD COMO UNA ENFERMEDAD

• La FELGTB celebra la iniciativa del gobierno francés de desclasificar la transexualidad como una enfermedad
• Instamos al gobierno de España a secundar la iniciativa del gobierno francés
• FELGTB, 2009-05-20

El 17 de mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud (OMS) dejó de considerar la homosexualidad una enfermedad. De ahí que cada año por esta fecha se celebre en varios países, entre ellos España, el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia. Precisamente en esta celebración, los colectivos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales piden a la OMS que dejen de considerar la transexualidad un trastorno mental.

Desde la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB), celebramos la iniciativa de Francia y le pedimos al Gobierno de España que la secunde. Así como a todos los organismos y entidades que se unan en la lucha para que sea descatalogada como una enfermedad mental. Del mismo modo que lo hicieron para que la homosexualidad fuera sacada del cuadro de enfermedades de la OMS.

Para Mar Cambrollé, Coordinadora del Área Trans de la Felgtb, “considerar la transexualidad un trastorno mental es una visión anticuada, insultante y errada. Esta catalogación es utilizada para justificar la discriminación y la estigmatización cotidianas, presentes en todos los aspectos de la vida de las personas transexuales".

> Berria: Abortua > AGUIRRE Y AZNAR ACUSAN A ZAPATERO DE "TOTALITARISTA" POR LA LEY DEL ABORTO

• Aguirre y Aznar acusan a Zapatero de "totalitarista" por la ley del aborto
• "El aborto no es un derecho, es un fracaso personal", ha señalado en un mitin en Madrid Aguirre. "Quieren convertir en derecho un drama", ha indicado Aznar en un acto similar en Zaragoza
• El País, 2009-05-20

La presidenta de la Comunidad y del PP de Madrid, Esperanza Aguirre, y el ex presidente del Gobierno, José María Aznar, han coincidido este miércoles en atacar duramente y en los mismos términos al presidente del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, por la ley del aborto que prepara su gabinete. Y lo han hecho en dos actos distintos, la presidenta en un mitin de precampaña a las europeas en la localidad madrileña de Pozuelo, y el ex mandatario en otro en Zaragoza, donde ha arropado a la cabeza de la lista del PP a los comicios europeos, Jaime Mayor Oreja. En un tono muy parecido, ambos han tildado a Zapatero de "actuar como un totalitario" y han defendido la potestad de los padres para decidir.

"¡Pero cómo dice (Zapatero) que los padres no pueden interferir en la decisión tan importante de una niña de 13 años! Actúa como un totalitario que antepone la voluntad del Estado a la voluntad de los derechos de las personas, en este caso, a los derechos de los padres, a la patria potestad que tienen que tener sobre sus hijos", ha sentenciado Aguirre en respuesta a las declaraciones del martes de Zapatero, cuando afirmó que las jóvenes de 16 años podrán abortar sin el consentimiento paterno "para evitar interferencias" en la decisión de la mujer.

El pasado jueves, el Consejo de Ministros aprobó el borrador de la nueva ley, que todavía deberá ser debatida en el Parlamento. En él se especifica que las mujeres mayores de 15 años puedan decidir sobre si se someten a una interrupción del embarazo y se establece un supuesto de aborto libre durante las primeras 14 semanas de gestación (hasta ahora, las mujeres tenían que justificar siempre su decisión).

A juicio de Aguirre, el jefe del Ejecutivo central "ha roto los consensos básicos" con esta normativa y cree que Zapatero "utiliza un asunto tan delicado como el aborto para hacer electoralismo y demagogia". "Por mucho que se empeñe él y su ministra (de Igualdad), el aborto no es un derecho es un fracaso personal y colectivo", agregó.

También ha criticado las palabras de la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, que agitó la polémica al afirmar en la Cadena Ser que "un feto de 13 semanas no es un ser humano, es un ser vivo", citando el manifiesto de científicos que denunciaba el uso ideológico de la ciencia por los antiabortistas. "La ministra de Igual da dice que el feto de 13 semanas es un ser vivo, pero no se puede hablar de ser humano porque no tiene ninguna base científica", ha afirmado Aguirre.

"Convertir en derecho un drama"
Por su parte, Aznar ha destacado en Zaragoza que "un buen padre o una buena madre" es aquel que se ocupa de sus hijos y "especialmente cuando más lo necesitan". "Se puede estar en contra del aborto o a favor, pero decir que ocuparse de los hijos es una interferencia es un disparate y acabarán pidiendo a las menores que denuncien a los padres", algo que "está inventado en los sistemas totalitarios", ha enfatizado el ex presidente.

Durante un mitin en la Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza, y ante más de 2.000 personas, el presidente de honor del PP ha criticado que el Gobierno socialista pretenda "convertir en un derecho el drama del aborto", una ley a la que se refirió como "la última gran aportación" de Zapatero, y que paralelamente se autorice la venta de la píldora postcoital sin necesidad de receta médica.

"Sólo quienes ignoran principios fundamentales pueden convertir en un derecho el aborto, pueden invitar a las menores a practicar este supuesto derecho y son capaces de invitar a los menores a consumir píldoras sin el menor control médico", ha recalcado.

Respecto a las declaraciones de la ministra Aído, Aznar ha dicho con ironía: "No soy científico, pero se me ocurre una pregunta. Si un feto es un ser vivo, pero no es un humano, ¿a qué especie pertenece?". Tras referirse al "gran currículo científico" de la titular de Igualdad, Aznar ha indicado que este tipo de declaraciones le "abochornan". "España no merece tener un presidente y unos miembros del Gobierno" como Zapatero y Aído", ha recalcado.

Aznar: "Sólo quien desprecia principios elementales puede invitar a las menores a abortar"
El ex presidente del Gobierno, José María Aznar, ha afirmado que "sólo quienes ignoran y desprecian principios elementales pueden invitar a las menores a partir de 16 años a practicar ese supuesto derecho del aborto".En un acto de campaña para las elecciones europeas, Aznar ha asegurado que "se puede estar a favor del aborto, lo que no se puede estar es en contra del buen sentido de las cosas. Decir que un padre se ocupe de sus hijos es una interferencia es un disparate".El ex presidente también ha tenido palabras para la ministra de Igualdad, Bibiana Aido. "Esta señora ministra tiene un gran currículum científico", ha ironizado. "Es reconocida en todo el mundo. Pasó a ser directora de la agencia de flamenco en Andalucía a legislar sobre la vida humana en España."

> Berria: Eliza > IRLANDA: LA IGLESIA CATOLICA CONOCIA EL ABUSO "ENDEMICO" DE 35.000 MENORES

• La Iglesia católica irlandesa conocía el abuso "endémico" de 35.000 niños
• Una investigación de nueve años documenta un "catálogo de crueldad" contra menores entre los años 50 y 80
• El País, 2009-05-20 # Walter Oppenheimer • Londres

Tras nueve años de indagaciones y más de 2.000 testimonios, una investigación ha concluido que la cúpula de la Iglesia católica irlandesa conocía el abuso "endémico" al que eran sometidos los 35.000 niños que entre los años 50 y los 80 se acogieron a sus instituciones. El actual líder eclesiástico, el cardenal Sean Brady, se ha declarado este miércoles "profundamente apenado y avergonzado por el hecho de que estos niños sufrieran de manera tan horrorosa en nuestras instituciones". El informe "documenta un vergonzoso catálogo de crueldad; el abandono, el abuso físico, sexual y emocional perpetrado contra niños", ha admitido.

El informe, elaborado por la Comisión Investigadora de los Abusos de Niños, puesta en marcha en 2000 tras un aluvión de denuncias de abusos cometidos por la Iglesia católica irlandesa en el pasado, concluye que funcionarios eclesiásticos alentaron palizas rituales y protegieron de forma sistemática a sus miembros pedófilos para que no fueran detenidos, todo ello rodeado de "una cultura al servicio del secretismo".

Los cinco tomos del informe documentan un rosario de abusos físicos y emocionales, abusos sexuales en muchas de las instituciones eclesiásticas, una red de reformatorios, escuelas industriales y casas de trabajo, sobre todo en las de chicos. Las escuelas estaban gestionadas de manera severa, con un régimen de disciplina irracional y opresivo que afectaba a los niños pero también incluso a los empleados.

Los niños pasaban hambre y en muchas escuelas la alimentación era inadecuada, incomestible y mal preparada. Muchos testigos hablan de que estaban constantemente aterrorizados por las palizas, en las que se les intentaba provocar el mayor daño posible.

> Berria: Homofobia > URUGUAY: MILITARES EXPRESAN SU "TOTAL RECHAZO" A LA ADMISION DE HOMOSEXUALES

• Militares uruguayos expresan su "total rechazo" a la admisión de homosexuales
• EFE, 2009-05-19

Los centros militares y clubes de las Fuerzas Armadas de todo Uruguay mostraron hoy su "total rechazo" a la decisión gubernamental de permitir el ingreso de homosexuales en sus filas y afirmaron que ésa es una medida destinada a "desmoralizar la institución".

Las comisiones directivas de diversas organizaciones sociales del estamento militar uruguayo consideraron en un comunicado que la decisión del presidente Tabaré Vázquez de suprimir la homosexualidad como motivo para prohibir el ingreso a las Fuerzas Armadas sólo busca "desmoralizar a la institución, afectar a sus mandos y tratar de demostrar un dominio sobre un organismo del Estado".

Según los militares, esta autoridad "que nadie discute" debe ser aplicada con "sensibilidad y respeto" en las Fuerzas Armadas.

El presidente firmó la semana pasada un decreto según el cual la opción sexual de los candidatos a ingresar a las escuelas de la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea "no será considerada causal de no aptitud por parte de las comisiones, tribunales médicos o autoridades actuantes".

La resolución firmada por el mandatario socialista, el primero de izquierda en la historia de Uruguay, se basa en la "pertinencia de eliminar los elementos discriminatorios en función de la elección sexual".

Sin embargo, para las directivas del Centro Militar, el Circulo Militar, el Centro de Oficiales Retirados de las Fuerzas Armadas, y el Club de la Fuerza Aérea y Centro de Pasividades de las Fuerzas Armadas, este tema es "demasiado delicado" para tratarlo con una urgencia tal "que desconoce las prioridades reales del país y sus Fuerzas Armadas".

En declaraciones a la emisora radiofónica El Espectador, el presidente del Centro Militar, el general Luis Pírez, apuntó que las FFAA acatarán el decreto, "como marca la Constitución", pero criticó la falta de consulta a los mandos militares.

"Las Fuerzas Armadas nunca han discriminado nada, no se discrimina por raza ni por religión ni por nada. Lo que pasa es que se ha considerado que una práctica homosexual dentro de la fuerza podría afectar la disciplina, que es, en un palabra, la razón de ser de nuestra institución", dijo el militar retirado.

Por su parte, el ministro de Defensa, José Bayardi, rechazó que esta medida trate de desmoralizar a los militares y recordó que en el mundo las corrientes contrarias a la discriminación sexual se han abierto espacio.

"Los individuos deberían ser valorados dentro de la normativa general de naturaleza militar por las capacidades que se tengan en el ejercicio de la profesión, una profesión que es sacrificada y que implica el respeto a normas", dijo.

> Berria: Politika > EL CONGRESO APOYA LA PENSION DE VIUDEDAD PARA LAS PAREJAS DE HECHO

• El Congreso apoya la pensión de viudedad para las parejas de hecho
• Servimedia, 2009-05-19

El Congreso de los Diputados ha instado hoy al Gobierno a proceder a la reforma del artículo 14 de la Ley 40/2007, de Medidas en Materia de Seguridad Social, procediendo a la equiparación jurídica absoluta entre las uniones matrimoniales y las parejas de hecho debidamente acreditadas a efectos de conseguir una más equitativa protección en la contingencia de viudedad.

Así lo hicieron el PNV, que recogía esta iniciativa en una propuesta de resolución presentada tras el Debate sobre el Estado de la Nación y que ha apoyado el PP, con el voto en contra del PSOE. En total, la propuesta obtuvo 178 votos a favor y 170 en contra.

Para el PNV, la citada Ley de Medidas en Materia de Seguridad Social establece un tratamiento discriminatorio a efectos del acceso a la pensión de viudedad entre las parejas de hecho y las uniones matrimoniales.

"La desigualdad de tratamiento hace referencia a los medios de acreditación de la relación de convivencia entre los miembros de la pareja de hecho y en la adición de requisitos para el acceso a la pensión de viudedad que no se exigen a las uniones matrimoniales", alega el partido nacionalista.

> Erreportajea: Trans > TRANSEXUALES: CAMBIO DE FORMA ¿Y FONDO?

• Transexuales: cambio de forma ¿y fondo?
• BBC Mundo, 2009-05-19 # Gerardo Lissardy • Paris

El gobierno francés decidió dejar de clasificar a los transexuales como enfermos mentales. Ahora enfrenta el desafío de lograr este cambio inédito sin desconocer normas nacionales e internacionales sobre el tema.

La ministra francesa de Salud, Roselyne Bachelot, "quiere que dejemos de vincular transexualidad con problemas psiquiátricos", explicó a BBC Mundo una fuente de esa cartera gubernamental.

El anuncio de esta semana fue considerado "histórico" por asociaciones de lucha contra la homofobia, que aspiran a que otros países sigan el mismo camino.

Pero algunos expertos dudan del efecto práctico que tendría la medida y advierten que la clasificación de la transexualidad como una afección mental responde a definiciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Medida histórica
El ministerio francés de Salud afirmó el lunes en un comunicado que la actual visión de la transexualidad como una afección psiquiátrica de larga duración "es vivida por los transexuales de un modo muy estigmatizante".

El ministerio precisó que para poder emitir un decreto que acabe con esa clasificación en Francia, Bachelot solicitó la opinión de la Alta Autoridad de la Salud, un organismo nacional de consulta en materia científica.

"Esta desclasificación es percibida, con razón, por la comunidad LGBT (lesbiana, gay, bisexual y trasgénero) como una medida histórica", agregó el comunicado oficial.

El Comité del Día Internacional Contra la Homofobia (Idaho por sus siglas en inglés) saludó el anuncio y sostuvo que Francia se convertiría en "el primer país en tomar esta decisión".

Paralelamente, un grupo de personalidades francesas -entre ellos la premio Nobel de medicina, Françoise Barré-Sinoussi- reclamó a la OMS en una carta pública que deje de considerar a los transexuales como personas "afectadas por trastornos mentales".

Un tema "extremadamente complicado"
Sin embargo, la portavoz de la Alta Autoridad de la Salud, Florence Gaudin, dijo a BBC Mundo que el tema es "extremadamente complicado" y negó que ese organismo haya recibido aún un pedido de la ministra Bachelot.

"Hay una clasificación internacional de enfermedades que es hecha por la OMS", explicó. "Nosotros no podemos decirle a la OMS que debe cambiar su clasificación".

Gaudin comentó además que la definición de la transexualidad como una afección psiquiatrica de larga duración permite a quienes cambian de sexo cubrir sus costos médicos y quirúrgicos con recursos de la seguridad social.

Agregó que una posible solución para mantener esa cobertura sería crear otra categoría de afección de larga duración sólo para los transexuales, pero concluyó que eso mantendría el "riesgo de estigmatizarlos".

¿Economía o moral?
Un transexual consultado en un barrio al noroeste de París consideró que la decisión del gobierno francés busca eliminarle al Estado costos médicos asociados con el cambio de sexo. "Es una cuestión económica, no moral", sostuvo el transexual, que pidió el anonimato.

Pero el anuncio tiene un carácter "simbólico" importante, opinó Daniel Borrillo, un profesor de Ciencias Administrativas en la Universidad París 10 que publicará próximamente un libro sobre "Derecho de las sexualidades".

En diálogo con BBC Mundo, Borrillo notó que Francia es el primer país que busca dar ese paso, pero que hay naciones como España que tienen "leyes mucho más avanzadas, porque la legislación permite un cambio de sexo jurídico sin operación".

Según el experto, el presidente francés Nicolas Sarkozy sigue una estrategia conservadora en temas de familia, oponiéndose al matrimonio homosexual o la adopción por parejas gay, pero promueve iniciativas liberales individuales, como esta sobre los transexuales, "para que no lo traten de homófobo".

> Berria: Bestelakoak > EL DICCIONARIO DE LA WEB DE LA RAE RECIBE CERCA DE UN MILLON DE CONSULTAS DIARIAS

• El «Diccionario de la lengua española» de la web de la RAE recibe cerca de un millón de consultas diarias
• Los recursos académicos, en la Red. Las academias de las lenguas de España ponen sus obras normativas y otras herramientas en Internet
• La Voz de Galicia, 2009-05-19 # Francisco Ríos

La web de la Real Academia Española recibe una media de 1.159.000 de accesos diarios, de los que casi un millón son consultas al Diccionario. El dato es revelador de la demanda de recursos en línea, solventes y actualizados, unas veces para aclarar dudas, otras para emplear en estudios e investigaciones, y otras más para satisfacer la curiosidad cultural de los hispanohablantes. El fácil acceso al Diccionario y a otras fuentes académicas disponibles en Internet permite que los usuarios tengan unas referencias comunes, lo que constituye un freno a la dispersión del idioma y permite a la larga una evolución más armónica de la lengua.

En general, las páginas web de las academias ofrecen información institucional sobre las corporaciones y sus miembros, dan noticia de sus actividades y acuerdos, y suelen tener un catálogo de sus bibliotecas. Sin embargo, lo que los internautas buscan en ellas son sobre todo soluciones a problemas lingüísticos, desde la respuesta a una duda ortográfica hasta ejemplos del empleo de una voz o una construcción a lo largo del tiempo.

En el caso del español, el Diccionario es el recurso más útil y utilizado. Gracias a Internet, pueden conocerse antes de que se edite la próxima edición los millares de enmiendas a la actual ya aprobadas. Junto a él, en la página de la Academia (www.rae.es) pueden consultarse el Diccionario panhispánico de dudas, un banco de datos, el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española y la Ortografía de la lengua española de 1999, en vigor aunque ya superada por el Diccionario panhispánico de dudas. El Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española es una edición facsimilar en DVD de los diccionarios más representativos del español, desde los de Nebrija y Covarrubias hasta el manual de la RAE de 1989. En la página de la Academia pueden consultarse todos los de esta, empezando por el conocido como «de autoridades».

Los países desde donde más se consulta la web de la RAE son México (23,79%), Argentina (23,02%), España (14,84%) y Colombia (8,74%).

Una importante oferta
La Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) ejerce en Cataluña la función de academia de la lengua catalana. Se ocupa del estudio científico de la lengua y de establecer la normativa lingüística.

En la web del Institut pone un buen número de recursos a disposición de los hablantes y los estudiosos del catalán. De entrada, permite consultar la segunda edición del Diccionari de la llengua catalana, del propio Institut, del 2007. Admite consulta básica (entrada e indicación de «coincidente», «comienza por», «acaba en»...) y avanzada (con subentradas, categorías gramaticales, áreas temáticas, búsqueda en las definiciones, en los ejemplos...). La web permite consultar la primera edición de esta obra y sus diferencias con la segunda. Un documento este útil para los estudiosos, que no disponen de uno similar con las enmiendas, adiciones y supresiones entre las últimas ediciones del Diccionario de la Academia Española.

Otras obras lexicográficas accesibles en el portal del IEC son el Diccionari descriptiu de la llengua catalana (DDLC), en este caso para usuarios autorizados, el Diccionari català-valencià-balear (DCVB), el Vocabulari de la llengua catalana medieval, de Lluís Faraudo de Saint-Germain, el Diccionari de les ciències ambientals, y el Diccionari de geologia, de Oriol Riba, publicado por Enciclopèdia Catalana en 1997. Estos dos últimos son obras en catalán, pero con la posibilidad de búsqueda y traducción del lema en español, inglés y francés.

La web del Institut d'Estudis Catalans también ofrece el texto completo de la Gramàtica de la llengua catalana, normativa, incluida la ortografía, y documentos de la Sección Filológica sobre temas más acotados, como, por ejemplo, las nuevas normas ortográficas de los nombres terminados en -es, o el uso del guión en las palabras formadas por composición o por prefijación. Completan la oferta varios recursos sobre toponimia en catalán, como el nomenclátor de Cataluña.

> Berria: Justizia > NAFARROA: RECONOCEN LA PRIMERA PENSION DE VIUDEDAD EN UNA PAREJA DE HECHO NO INSCRITA

• Reconocen en Navarra la primera pensión de viudedad en una pareja de hecho
• El juez estima que la convivencia está probada con el certificado de empadronamiento. El INSS había denegado la prestación al no estar inscrita la pareja, con dos hijas, en el registro municipal de Lesaka
• Diario de Noticias, 2009-05-19 # E.C. • Pamplona

El Juzgado de lo Social número 3 de Pamplona ha reconocido por primera vez en Navarra la demanda de una mujer interpuesta contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), que le había denegado la pensión de viudedad tras el fallecimiento de su pareja de hecho. El juez entiende acreditada la existencia de la pareja de hecho desde 1983, tras el testimonio de un empleado de banca que corroboró que ambos tenían una cuenta de titularidad conjunta y residían en el mismo domicilio desde aquel año. Además, el juez certifica la convivencia estable y notoria quinquenal con el certificado de empadronamiento del Ayuntamiento de Lesaka y, aunque durante ese tiempo no hubieran inscrito su unión en el registro de parejas de hecho de dicho Consistorio "no puede constituir un requisito impeditivo para lucrar la prestación".

El reconocimiento de la pensión fue solicitado al INSS por la demandante, M.M.E.C., tras la muerte de su compañero, J.T.E.I., en mayo de 2008, pero la petición fue desestimada al no haberse inscrito formalmente como pareja de hecho al menos dos años antes del fallecimiento.

En la sentencia se indica que el criterio del Tribunal Constitucional es el de no conceder la pensión de viudedad a los miembros de las uniones estables de hecho, aunque también recuerda que el Constitucional deja esta cuestión en manos del legislador en determinadas condiciones.

Esta cuestión, se destaca en la sentencia, fue tratada en la reforma de la ley de la Seguridad Social de diciembre de 2007, en la que se faculta a las comunidades con Derecho Civil propio a regular esta materia. En el caso de Navarra, la regulación de este ámbito se realiza en la Ley Foral de Igualdad Jurídica de Parejas Estables de 3 de julio de 2000, que establece que la existencia de la pareja estable podrá acreditarse a través de cualquier medio de prueba admitido en derecho.

El hombre, que falleció el 14 de mayo de 2008, y la mujer convivían según los hechos probados formando una pareja de hecho, con análoga relación de afectividad a la conyugal, desde 1983 y tuvieron dos hijas, con las que también convivían. Durante este tiempo, no se inscribieron en el Registro de Parejas Estables no casadas que existe en el Ayuntamiento de Lesaka por lo que el INSS denegó la prestación de viudedad por no haberse constituido formalmente como pareja de hecho con el fallecido al menos dos años antes del fallecimiento.

En el caso que se falla no se han cuestionado los requisitos referidos al alta o situación asimilada del causante (pensionista por invalidez permanente absoluta), ni tampoco los requisitos para lucrar la prestación de viudedad referidos a la situación económica de la demandante, planteándose exclusivamente entre los litigantes la acreditación de la existencia de la pareja de hecho.

Desestiman otra demanda al no estar la pareja empadronada
El mismo Juzgado de lo Social número 3 de Pamplona ha desestimado en cambio una sentencia referida también a la reclamación de una pensión de viudedad presentada por una mujer que había convivido veinte años con su pareja en Pamplona y en Villanueva de Arakil, ya que no pudo aportar un certificado de empadronamiento. La demandante presentó informes del alcalde-presidente del Valle de Arakil y del secretario municipal en los que estos acreditaban que había existido una convivencia de esta pareja desde al año 2000, pero el juzgado no reconoce su derecho a la pensión de viudedad. En este caso el juez falla que el certificado de empadronamiento es requisito constitutivo, ya que no entra en juego la remisión a la legislación específica de la Ley General de la Seguridad Social, porque la referencia a esa legislación en las comunidades autónomas con Derecho Civil propio viene referida a la acreditación de la pareja de hecho, pero también se exige acreditar la convivencia. Ante la sentencia cabe recurso de suplicación.

> Berria: Politika > ERNESTO GASCO NOMBRA A SU MARIDO NUEVO DIRECTOR DE EUSKALMET

• El viceconsejero de Transportes nombra a su marido nuevo director de Euskalmet
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-05-19

El Consejo del Gobierno Vasco proseguirá hoy, en su segunda reunión de esta legislatura, con los nombramientos de los nuevos directores de los distintos de departamentos. Fuentes consultadas han confirmado a este periódico que el nuevo director de la Agencia Vasca de Meteorología, Euskalmet, será Iñigo Alonso, ex edil del PSE-EE en Lasarte-Oria y marido del también socialista Ernesto Gasco, nombrado la semana pasada viceconsejero de Transportes y Obras Públicas.

Iñigo Alonso, que sustituye en el cargo a Adolfo Morais, tendrá a partir de hoy como jefe directo a su propio marido. Y no es la primera vez que se da esta circunstancia, ya que en la actualidad Alonso trabajaba como conductor de autobús de la Compañía del Tranvía de San Sebastián, cuyo máximo responsable era también su marido, Ernesto Gasco, hasta ahora concejal de Tráfico y Seguridad Ciudadana en el Ayuntamiento de Donostia.

El nuevo responsable de Euskalmet es licenciado en Geografía por la Universidad Autónoma de Madrid y ronda los 45 años. Su principal función será coordinar la Agencia Vasca de Meteorología con la propia Viceconsejería de Transportes, que es la que creó este servicio en 1990 ante la gran demanda de información meteorológica y climatológica.

[...]

> Berria: Justizia > NAFARROA: CONCEDEN UNA PENSION DE VIUDEDAD PESE A NO ESTAR INSCRITOS COMO PAREJA DE HECHO

• Concedida una pensión de viudedad pese a no estar inscritos como pareja de hecho
• El juez aplica la ley foral y considera acreditada la condición de pareja estable por el padrón. En otra sentencia, el juez desestima la petición de una viuda por no tener el certificado de empadronamiento
• Diario de Navarra, 2009-05-19 # Gabriel González • Pamplona

Un juez ha reconocido el derecho a recibir una pensión de viudedad a una mujer que, a pesar de que su relación con el fallecido no estaba inscrita como pareja de hecho, sí que ha quedado acreditado que formaban una pareja estable con el certificado de empadronamiento. En otra sentencia, también dada a conocer ayer, el mismo magistrado desestima la reclamación de una viuda por no presentar el empadronamiento.

Las dos sentencias, del Juzgado de lo Social nº 3 de Pamplona, son las primeras que fallan en Navarra sobre el derecho a recibir la pensión de viudedad en parejas de hecho, regulado por ley en 2008. Ambas admiten recurso.

En el primer caso, la recurrente y el fallecido formaban una pareja hecho desde 1983, tenían dos hijas y tenían domicilio conyugal en Lesaka, donde figuraban empadronados desde 1996. No obstante, no estaban inscritos en el Registro de Parejas Estables no casadas. El hombre falleció en mayo de 2008 y el Instituto Nacional de Seguridad Social le denegó la prestación de viudedad "por no haberse constituido formalmente como pareja de hecho con el fallecido al menos 2 años antes del fallecimiento", como exige la reforma de la Ley de 2008 .

Sin embargo, en Navarra rige la Ley foral de Parejas de Hecho, que al igual que la nacional exige cinco años de convivencia y que quede acreditada que eran una pareja de hecho. Y para considerar que existe una pareja de hecho, la ley foral no exige que esté constituida formalmente, sino que entiende que la relación es estable "cuando los miembros de la pareja hayan convivido, como mínimo, un periodo interrumpido de un año, salvo que tuvieran descendencia común, en cuyo caso bastará la mera convivencia". En el caso en litigio, el juez ve acreditada la existencia de la pareja estable basándose en testimonios de vecinos y el certificado de empadronamiento: "Es evidente que la circunstancia de que no hubiera inscrito su unión no puede constituir un requisito impeditivo para lucrar la prestación".

Denegada por falta de padrón
El caso de la segunda sentencia es distinto, pues la muerte de la pareja se produjo en 2006, antes de que entrara en vigor la nueva ley. Sin embargo, la nueva legislación contempla casos especiales en los que se puede aplicar a fallecimientos anteriores, si se cumplan una serie de requisitos. Y la demandante no cumplía uno de ellos, ya que no acreditó mediante certificado de empadronamiento la convivencia ininterrumpida durante al menos seis años anteriores al fallecimiento.

> Berrai: Trans > PERU: TRANSEXUALES PIDEN QUE SE LES DEJE DE CONSIDERAR PERSONAS ENFERMAS

• Transexuales: no somos enfermos
• Tromé, 2009-05-19 # J. Lizano

Decenas de transexuales realizaron un plantón frente a las oficinas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el marco de la campaña 'La identidad trans no es una enfermedad', que busca que se les deje de considerar como 'enfermos mentales'.

En esta actividad participaron representantes de diversos colectivos y organizaciones que defienden los derechos de la población trans en el Perú, como Belissa Andía, secretaria de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays (ILGA) y miembros de organizaciones como 'Claveles rojos' y Comunidad Centauro.

"En 1990, la OMS dejó de considerar la homosexualidad como una enfermedad mental, de la misma manera queremos que a los travestis, transgéneros y transexuales no se les considere dentro de este grupo", precisó Belissa Andía, que en el 2006 postuló al Congreso por el Frente Amplio de Izquierda.

Afirmó que el hecho de ser consideradas como personas que sufren de un trastorno mental incentiva la discriminación, vulnera su derecho a una identidad y les dificulta conseguir un trabajo digno y por eso, muchas veces, algunos de ellos se ven en la necesidad de prostituirse.

> Berria: Bikoteak > NAFARROA: UN JUZGADO DE IRUÑEA CONDEDE LA PENSION DE VIUDEDAD EN UNA PAREJA DE HECHO NO REGISTRADA

• Un juzgado de Iruñea concede la pensión de viudedad en una pareja de hecho
• Gara, 2009-05-19

El Juzgado de lo Social número 3 de Iruñea ha dictado la primera sentencia que reconoce la pensión de viudedad a la intengrante de una pareja de hecho que si bien no estaba inscrita en el registro municipal de Lesaka, donde residían, sí que pudo acreditar la convivencia mediante el certificado de empadronamiento.

El reconocimiento de la pensión fue solicitado al INSS por la demandante, M.M.E.C., tras la muerte de su compañero, J.T.E.I., en mayo de 2008, aunque la petición fue desestimada al no haberse inscrito formalmente como pareja de hecho al menos dos años antes de la muerte.

Sin embargo, el juzgado indica que si bien el criterio del Tribunal Constitucional español es el de no conceder la pensión de viudedad a los miembros de las uniones estables de hecho, en ocasiones el tribunal deja la cuestión en manos del legislador.

Se asegura que la pareja acreditó su unión mediante el certificado de empadronamiento, por lo que reconoce el derecho de la viuda a recibir la pensión correspondiente.

> Berria: Política > EL CONGRESO APRUEBA, CON EL RECHAZO DEL PSOE, INSTAR AL GOBIERNO LA EQUIPARACION DE PENSIONES PARA LAS PAREJAS DE HECHO

• El Congreso aprueba acelerar la renovación del Pacto de Toledo
• Europa Press, 2009-05-19

El Pleno del Congreso de los Diputados ratificó esta tarde el acuerdo alcanzado por el PSOE y los grupos parlamentarios de CiU, PNV e IU-ICV --a los que se sumaron el PP y UPyD-- para exigir en una propuesta de resolución sobre el Debate del estado de la Nación que acelere los trabajos de la Comisión del Pacto de Toledo, de manera que se cierre un nuevo acuerdo sobre el futuro de las pensiones este mismo año.

El nuevo Pacto de Toledo, que contó con el apoyo de todos los grupos salvo ERC, que se abstuvo, se centrará en garantizar la sostenibilidad del sistema y la mejora de la calidad de vida de los pensionistas, afianzando el principio de contributividad y sostenibilidad así como el de solidaridad y equidad.

Además, los tres grupos parlamentarios pactaron dos reformas de pensiones al margen de los trabajos de la Comisión del Pacto, a través de las proposiciones de ley para la mejora de las pensiones de viudedad, que aboga por elevar la base de la prestación al 90% del salario del cónyuge, así como el impulso a las prestaciones familiares por hijo a cargo.

Beneplácito de Granado
Por último, el PSOE se compromete con CiU, ERC, IU e ICV, a salvaguardar y aumentar el Fondo de Reserva de la Seguridad Social, si bien no precisa la política de inversiones. Desde CiU, principales impulsores del acuerdo, se considera posible que PP y PNV, que no han suscrito este acuerdo, se sumen finalmente al mismo. El secretario de Estado de la Seguridad Social, Octavio Granado, aplaudió este acuerdo.

Sin embargo, el Pleno aprobó pese al rechazo del PSOE, una propuesta de resolución del PNV que insta al Gobierno a proceder la "equiparación jurídica absoluta" entre las uniones matrimoniales y las parejas de hecho a la hora de que estas últimas puedan beneficiarse de las pensiones de viudedad.

> Berria: Homofobia > ANDALUCIA: IU RECLAMA MEDIDAS PARA LA IGUALDAD DE GAYS, LESBIANAS Y TRANSEXUALES

• IU reclama medidas para la igualdad de gays, lesbianas y transexuales
• Andalucía Información, 2009-05-19

El grupo municipal de IU LV-CA en el Ayuntamiento de Huelva defenderá en el próximo pleno una moción en la que reclama a la institución municipal que se una a las reivindicaciones del colectivo de gays, lesbianas y transexuales tomando medidas para evitar que se den situaciones de exclusión y hostigamiento social hacia sus integrantes.

A través de una nota de prensa, Izquierda Unida denuncia que la homofobia sigue estando presente en nuestra sociedad y que para erradicarla, las instituciones públicas y en este caso el Ayuntamiento de Huelva deben comprometerse a destinar recursos para llevar a cabo campañas contra la discriminación que sirvan para acabar con cualquier situación de exclusión que padezca el colectivo de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales.

En este sentido, Izquierda Unida considera que la igualdad legal que garantiza los derechos del colectivo de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales deben complementarse con una igualdad social plena. Para ello, IU demanda que las administraciones trabajen para que en la sociedad dejen de producirse casos de discriminación, mediante la puesta en marcha de campañas de concienciación y sensibilización dirigidas a la ciudadanía.

> Berria: Indarkeria > LAMBDA Y COLEGA-VALENCIA RECLAMAN PROTECCION SOCIAL Y LEGAL CONTRA EL MALTRATO INTRAGENERO

• Los homosexuales se organizan contra el maltrato
• Lambda y Colega reclaman una protección social y legal similar a la de las mujeres con la Ley de Violencia de Género
• Levante, 2009-05-19 # José Parrilla • Valencia

Los colectivos de homosexuales de Valencia han demandado para los gays y lesbianas que sufren maltrato de sus parejas un tratamiento similar al que la Ley de Violencia de Género presta a las mujeres. Sólo hay discrepancias en la forma de articular este trato, pues en unos casos creen que debe hacerse desde los juzgados y los servicios sociales y en otros opinan que las parejas homosexuales deben entrar a formar parte del citado texto legal.

Tanto el colectivo Lambda como Colega-Valencia han asegurado que el maltrato y la violencia "es una realidad" en las parejas del mismo sexo. Aunque la invisibilidad propia del colectivo impide tener datos al respecto, los casos registrados en ambas asociaciones -Colega ha conocido tres en el último mes-, las órdenes de alejamiento que están firmando los jueces y casos como el de Almería, donde un hombre asesinó a su compañero, permiten constatar este hecho y la necesidad de articular soluciones.

Para José Delamo, coordinador de Lambda, el principal problema está en las medidas posteriores a la denuncia del maltrato. Según dice, en la Justicia no está habiendo ningún problema, pues "se están órdenes de alejamiento y se está protegiendo a la persona maltratada". El agravio viene después, cuando las personas necesitan asistencia psicológica, asesoramiento jurídico, ayudas económicas e incluso casas de acogida. "En ese momento ya no hay asistencia de nadie", dice.

Delamo reclama, por tanto, un tratamiento similar al que reciben las mujeres maltratadas, pero sin necesidad de cambiar la ley, sino que sean los servicios sociales de cada municipio los que se encarguen de facilitarles ese soporte.

"La Ley de Violencia de Género atiende una realidad muy específica que no es equiparable a esta otra realidad", dice. "Lo que nosotros pedimos es que los servicios sociales apoyen a estas personas como lo hacen con otros colectivos vulnerables".

Rosa Ortega, vicepresidenta de Colega-Valencia, cree, sin embargo, que lo mismo que se ha conseguido el matrimonio en igualdad de condiciones tiene que abordarse este tema sin distinción alguna. "La Ley de Violencia se hizo para paliar el histórico sufrimiento de las mujeres en este sentido, pero ¿acaso los homosexuales no han sufrido lo mismo y aún hoy sufren la violencia machista?", se pregunta.

En su opinión, la primera necesidad es agilizar el trato judicial, pues "en la actualidad las órdenes de alejamiento no se dan automáticamente y se exigen más pruebas, como ocurría al principio con las mujeres".

Y luego exigen un tratamiento integran de las víctimas, independientemente de que sean mujeres o hombres. "Queremos simplemente que a las víctimas homosexuales tengan el mismo tratamiento que las heterosexuales", sentencia.

Roles de dominio dentro de la pareja
La violencia dentro de las parejas homosexuales es una realidad poco conocida, como lo ha sido históricamente la propia homosexualidad. De ahí que este asunto sea novedoso y que las administraciones no hayan articulado respuestas satisfactorias.

Según Jonathan Girón, presidente de Colega-Valencia, dentro de las parejas homosexuales existen "roles de género", es decir, siempre hay un miembro de la pareja que asume un papel dominante, exactamente igual que ocurre en las parejas heterosexuales. Es lógico, por tanto, que aparezcan casos de violencia, aunque no se denuncien todo lo deseable.

Girón cree que ahora estamos en una fase incipiente en este sentido y que poco a poco irá aflorando el problema, también igual que ha ocurrido con las mujeres. El asesinato de Almería ha servido para abrir el debate y trasladarlo incluso a la política. De hecho, en el Ayuntamiento de Málaga ya se ha aprobado una moción reclamando ayuda.

> Iritzia: Clemente Ferrer Roselló > LA NATURALEZA PASA FACTURA

• La naturaleza pasa factura
• Hispanidad, 2009-05-19 # Clemente Ferrer Roselló

Canadá es el terruño donde el homosexualismo está introducido con fuerza. El matrimonio homosexual se aprobó en el año 2005.

Sin embargo, para el especialista en “salud gay” Rainbow Health, el Gobierno discrimina a los homosexuales, transexuales, lesbianas y bisexuales. Su argumento se apoya en que, los mortales con hábitos homosexuales, tienen mucho más peligros para la salud que la media de la población y, sin embargo, el Estado no asigna más fondos para atender sus secuelas. A dicha discriminación la llaman homofobia.

La novedad consiste en que, un lobby gay, es quien afirma que, en diversas investigaciones, el estilo de vida homosexual conlleva muchos peligros para la salud. Health, en un informe entregado a la Comisión Canadiense de Derechos Humanos, asevera que: La esperanza de vida de los hombres gays-bisexuales es 20 años menor que la del canadiense medio.

Las tasas de suicidio entre gays-lesbianas-bisexuales (GLB) son 14 veces más altas entre la población general de Canadá, la tasa de tabaquismo y de alcoholismo es 3 y 7 veces mas alta. Dilapidan estupefacientes nocivos para la salud con una tasa 19 veces mayor que otros canadienses. Este grupo de población sufre más depresión de lo normal.

También el 76% de los casos de sida en Canadá son hombres homosexuales y el 45% de las nuevas contagios de esta mortal enfermedad se encuentra entre el grupo gay. Así mismo tienen más riesgo de sufrir cáncer de pulmón y de hígado. Los mortales homosexuales/bisexuales padecen mayor tasa de carcinoma anal que los heterosexuales y, por último, las jóvenes lesbianas tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de mama. Éstas son las conclusiones de Health.

La naturaleza pasa factura cuando se altera el orden de la ley natural.

> Berria: Espetxeak > UN MODULO PARA GAYS QUE "EVITA" LAS VIOLACIONES EN LA CARCEL

• Un módulo para gays que evita las violaciones en la cárcel
• Asociaciones españolas critican este proyecto experimental porque supone crear nuevos guetos y estigmatiza a los homosexuales
• Público, 2009-05-19 # Henrique Mariño - Madrid

Ante el acoso que sufre la comunidad carcelaria homosexual, creemos un pabellón exclusivo para gays. Ésta fue la solución que planteó Walkiria La Roche para evitar las agresiones y violaciones a las que estaban expuestos los presos homosexuales de la prisión de Sao Joaquim de Bicas, situada en el estado brasileño de Minas Gerais. Una novedosa medida que también ha sido implantada en otras cárceles del continente suramericano, como la de Boulogne Sur Mer, en Mendoza (Argentina), donde se ha habilitado un ala del penal para 15 presos.

En el penal de Sao Joaquim, los travestis y transexuales pueden dejarse el pelo largo (algo prohibido en las cárceles para hombres), aunque todavía está por decidir si tendrán derecho a encuentros vis a vis. La Roche, que trabaja para la Secretaría de Desarrollo Social de Minas Gerais, ha dejado claro que no se trata de conceder privilegios a los homosexuales sino de evitar situaciones de riesgo.

La responsable del Centro de Referencia de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Travestis, Transexuales y Transgéneros afirma que las principales víctimas de los presos son los homosexuales, por lo que se ven expuestos al contagio de enfermedades de transmisión sexual. "La violencia existe, sí, pero la salud es lo primero", declaró La Roche al diario Folha.

Miguel Ángel Sánchez no piensa lo mismo. El presidente de la Fundación Triángulo cree que importar este proyecto experimental a España sería negativo. "Es una estigmatización", explica a Público. "De esa manera, si eres gay, estás protegido y si no lo eres, estás desprotegido. Si un preso sabe que ese pabellón es más seguro, dirá que es gay para que no lo violen. Pero en realidad no se puede demostrar quién lo es y quién no".

En todo caso, hay matices, añade Sánchez. "En una cárcel para hombres no tiene que haber transexuales. No tiene que ver con la orientación sexual, sino con el género. Son mujeres, no hombres, y por ello tienen que estar en cárceles de mujeres". Walkiria La Roche, transexual, ha comentado que el proyecto desarrollado en Brasil es experimental y que, por ahora, corresponde al preso pedir su traslado al módulo gay.

El proyecto, que apenas lleva un mes de rodaje, contempla un tope de diez celdas para cuatro reos cada una. Ahora, son 37 los internos que disfrutan de esta situación, que persigue aumentar su autoestima y apartarlos de los peligros de la cárcel. Algo "absurdo", según el presidente de Triángulo, porque conlleva la creación de "guetos" en las cárceles.

"Hay que poner todos los medios para que no existan violaciones ni agresiones en las cárceles, sin discriminar entre héteros y gays. Prefiero el modelo español, con módulos para presos con buen comportamiento. Son pabellones mas tranquilos y seguros, pero sin distinción de sexo, raza o religión".

> Berria: Politika > MEXICO: DIRIGENTE LESBIANA SERA CANDIDATA A DIPUTADA POR EL IZQUIERDISTA PRD

• Dirigente de lesbianas será candidata a diputada por el izquierdista PRD
• EFE, 2009-05-19

Enoé Uranga, dirigente del movimiento lésbico en México, será candidata a diputada de la izquierda en las elecciones del 5 de julio, después de que organizaciones en favor de la diversidad sexual firmaran hoy un convenio con el Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Uranga es famosa por impulsar en 2001, como legisladora independiente en la Ciudad de México, la ley de Sociedades de Convivencia para permitir las uniones entre personas del mismo sexo, norma que salió adelante hasta 2007.

Así, la líder de la comunidad lésbica estará en los primeros puestos de la lista del PRD, dentro de las plazas que el partido reserva para candidaturas externas provenientes de los movimientos sociales.

El acuerdo fue firmado hoy por la candidata a diputada y por la secretaria general del PRD, Hortensia Aragón, acompañada de otros dirigentes del partido; participaron como testigos de honor la escritora Sabina Bergman, el músico Horacio Franco y el periodista Braulio Peralta.

"Para que lesbianas, gays, bisexuales y transexuales logremos la ciudadanía completa, se precisa que se nos vea con respeto político" y, para ello "requerimos una democracia efectiva, a la que entendemos como el diálogo respetuoso entre los distintos", dijo Uranga.

El convenio firmado hoy representa "un gran paso" en la lucha contra la discriminación y en los esfuerzos por alcanzar esa ciudadanía plena, apuntó.

En su opinión, "no es gratuito" que el tema de la diversidad sexual sea considerado en el mundo como el "termómetro de la calidad de la democracia", "como un signo de apertura y fortalecimiento".

Con este acuerdo, el PRD se ha comprometido a impulsar más de veinte temas legislativos a nivel nacional dirigidos a consolidar la agenda de los derechos sexuales, los derechos humanos, la no discriminación y la perspectiva de igualdad de género.

En la firma también participaron otros candidatos del PRD a diputados federales, como el ex alcalde de la Ciudad de México Alejandro Encinas, quien aseguró que su partido luchará para que la norma que defienda los derechos de diversidad alcance rango federal.

Encinas indicó que seguirán asumiendo "la responsabilidad de sacar adelante la agenda por la diversidad" y añadió que en el pasado trabajaron duro, pero "la agenda del futuro es mayor".

"La diversidad no solo llegó para quedarse en la sociedad, sino tiene que tener el reconocimiento jurídico y legislativo que todos los ciudadanos en igualdad de condiciones nos merecemos", comentó.

Por su parte, Víctor Hugo Círigo, también candidato del PRD, aseguró que la firma de este acuerdo es un paso, pero que "hay que avanzar y hacer una ley más de fondo, de más amplitud".

El próximo 5 de julio se renovarán en México los 500 escaños de la Cámara de los Diputados mexicana, que actualmente domina el PAN con 207 diputados; seguido del PRD, con 127, y del PRI, con 106.

> Berria: Abortua > ZAPATERO DEFIENDE QUE LAS MENORES DE 18 AÑOS PUEDAN ABORTAR "SIN INTERFERENCIAS" PATERNAS

• Zapatero defiende que las menores de 18 años puedan abortar "sin interferencias" paternas
• "Es una responsabilidad para toda una vida. La decisión es de ellas", asegura el presidente
• El País, 2009-05-19 # Natalia Junquera - Madrid

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha defendido este martes el derecho a que las adolescentes de 16 o 17 años puedan abortar sin el consentimiento de sus padres, para evitar una "interferencia determinante" por su parte. "La decisión es de ellas", ha remarcado el jefe del Ejecutivo, porque, en caso de seguir adelante con el embarazo, "son ellas las que tienen la responsabilidad para toda una vida".

Zapatero ha manifestado su confianza en que, con una buena educación sexual, los casos de menores que quedan embarazadas y no se lo comunican a los padres serán una excepción. "Estoy convencido de que, en esa coyuntura, la mayoría de las mujeres compartirán la decisión".

En cualquier caso, cree que el presidente que esas chicas deben tener la posibilidad de, ante una "interferencia determinante" en la comunicación con los padres, llevar adelante la que "es su decisión". "Es un derecho de la mujer y debe primar la voluntad de la mujer".

En una rueda de prensa en La Moncloa, acompañado por el presidente dominicano, Leonel Fernández, Zapatero ha pedido "confianza" en las mujeres, también en las más jóvenes, y en los expertos. El jefe del Ejecutivo ha asegurado que la gran mayoría de países europeos han fijado en 16 años la edad para poder abortar y que, por lo tanto, la ley que quiere implantar el Gobierno es "homologable" a la legislación europea.

El pasado jueves el Consejo de Ministros aprobó el borrador de la nueva ley del aborto, que todavía deberá ser debatida en el Parlamento. En él se especifica que las mujeres mayores de 15 años puedan decidir sobre si se someten a una interrupción del embarazo.

Pero éste es sólo uno de los puntos del proyecto del Gobierno. El mayor cambio es que, al igual que la mayoría de los países europeos, se establece un supuesto de aborto libre durante las primeras 14 semanas de gestación. Hasta ahora, las mujeres tenían que justificar siempre su decisión de abortar.

Por su parte, la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, ha recordado en una entrevista en la Cadena SER que fue el PP -partido que ha anunciado que recurrirá la ley ante el Tribunal Constitucional- quien fijó en 16 años la edad sanitaria.