> Berria: Indarkeria > ORGANIZACIONES CONDENAN EL ASESINATO DE UN DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS

• Organizaciones condenan el asesinato de un defensor de los derechos humanos en Honduras
• EFE, 2009-12-15 # Washington

Organizaciones internacionales expresaron hoy su "más enérgica condena" por el asesinato del defensor de Derechos Humanos Walter Tróchez, la madrugada del lunes, mientras caminaba en el centro de Tegucigalpa.

El Observatorio Internacional sobre la situación de Derechos Humanos en Honduras (OISDHHN), que agrupa a nueve organismos internacionales, denunció que Tróchez fue asesinado de un tiro por una persona desconocida.

Desde que se produjo el golpe de Estado el 28 de junio, el activista se unió al Frente de Resistencia que apoya al depuesto presidente Manuel Zelaya, y fue un "férreo opositor de las arbitrariedades cometidas por el Gobierno de facto", explicó el observatorio en un comunicado.

Tróchez era miembro del Movimiento Ser Humano, colaborador activo del Centro de Investigación y Promoción de Derechos Humanos (CIPRODEH) y trabajaba activamente con la comunidad homosexual y los enfermos de VIH.

El observatorio denunció que el pasado 20 de julio fue detenido "arbitrariamente" por participar en una manifestación frente al Congreso y fue golpeado y denigrado por su orientación sexual.

Además, era uno de los testigos que afirmó haber visto a agentes policiales capturar al joven Pedro Magdiel Muñoz Salvador en la zona de Arauca (El Paraíso) que murió el 25 de julio durante la movilización que convocó Zelaya hacia la frontera con Nicaragua.

El pasado 11 de diciembre, el Observatorio Internacional sobre la situación de Derechos Humanos en Honduras denunció que había sido secuestrado una semana antes.

Durante el secuestro, del que finamente pudo escapar, fue golpeado con un arma y recibió puñetazos de cuatro hombres que usaban pasamontañas que le amenazaron de muerte por participar en el Frente de Resistencia.

Tróchez denunció lo sucedido ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal y el Ministerio Público pero "ninguno de estos órganos tomó acciones para protegerlo", lamentó el observatorio.

"Estos hechos demuestran la indefensión y el grave riesgo en que se encuentran los defensores de derechos humanos y las personas que se oponen al actual Gobierno de facto", agregó.

El Observatorio hizo un llamamiento a la Fiscalía Especial de Derechos Humanos de Honduras y a la Dirección Nacional de Investigación Criminal para que investiguen inmediatamente estos hechos, identifiquen a los responsables y se haga justicia.

Con la muerte de Tróchez, según indicó, ascienden a 14 las personas que han sido asesinadas en condiciones sospechosas y presuntamente vinculadas al actual contexto político.

A estas se suman además las 9 personas fallecidas en manifestaciones públicas en contra del golpe de Estado.

El OISDHHN hizo un llamamiento a la comunidad internacional para esté atento a las "graves violaciones" de los derechos humanos que "continúan ocurriendo en Honduras".

Asimismo, urge a la Unión Europea que aplique las directrices para dar protección a los defensores de Derechos Humanos en Honduras, y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para que continúe otorgando medidas cautelares y controle si se están cumpliendo las que ya fueron otorgadas.

> Berria: Justizia > EL CGPJ CREE INADMISIBLE LAS DECLARACIONES DE UN JUEZ DE FAMILIA SOBRE DENUNCIAS FALSAS

• El CGPJ cree inadmisible declaraciones de juez familia sobre denuncias falsas
• EFE, 2009-12-14 # Madrid

El Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género del Poder Judicial considera que "carecen de rigor" las declaraciones de un juez de familia de Sevilla sobre denuncias falsas en casos de violencia machista y que resulta "inadmisible" que impute ligereza a otros jueces en sus decisiones.

El titular del juzgado de familia número 7 de Sevilla, Francisco Serrano, ha asegurado que "miles de hombres son detenidos por denuncias falsas" a la luz de una normativa inspirada en la "dictadura" del "feminismo radical", según publicó ayer el diario "El Mundo".

El observatorio judicial señala que, "sin perjuicio de las posibles responsabilidades que pudieran derivarse" de esas manifestaciones, nada ayuda en la erradicación de la violencia de género "declaraciones carentes de rigor, sensibilidad y conocimiento de este problema social".

"Pero lo más grave es que parece imputar ligereza o arbitrariedad a los jueces y magistrados que acordaron en su día las detenciones u otras medidas cautelares a que se refiere el entrevistado, lo que resulta especialmente inadmisible cuando es precisamente un juez quien hace estas afirmaciones", explica en un comunicado la Presidenta del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género, Inmaculada Montalbán.

Además, considera que sus palabras "denotan falta de conocimiento de las estadísticas judiciales y de las características del maltrato a la mujer, además de falta de sensibilidad ante un problema social de derechos humanos".

En referencia al tópico de las denuncias falsas que sostiene el juez sevillano, insiste en que las acusaciones o denuncias falsas por violencia de género "no son más frecuentes que en otros delitos" y recuerda que según un estudio del poder judicial sólo en una sentencia de las 530 analizadas se apreció indicios para abrir una investigación por posible denuncia falsa.

Destaca que la gran mayoría de las sentencias de este estudio (casi el 85 por ciento) son condenatorias y firmes, por lo que concluye que el mecanismo judicial "garantiza la declaración de responsabilidad de los autores de violencia de género".

Inmaculada Montalbán insiste en que "la erradicación de la violencia de género necesita del compromiso activo de todas las instituciones y de la sociedad en su conjunto".

> Berria: Abortua > FERNANDEZ DE LA VEGA: LA RELACION DE LEALTAD CON LA IGLESIA NO ESTA REÑIDA CON EL DESACUERDO

• Fernández de la Vega: la relación de lealtad con la Iglesia no está reñida con el desacuerdo
• EFE, 2009-12-11

La portavoz del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, ha recalcado hoy que las relaciones con la Iglesia católica están basadas en "la lealtad", lo que "no está reñido" con la discrepancia en asuntos como la ley del aborto.

En rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, Fernández de la Vega ha señalado que la Iglesia tiene derecho a opinar, pero "a la hora de legislar, la palabra la tienen los representantes de la soberanía, el Parlamento, que está trabajando en una ley de salud y reproducción sexual cuyo fin es dar más garantías y protección".

Hoy, la Conferencia Episcopal Española (CEE) ha planteado que el aborto sea considerado un delito y ha subrayado que la doctrina de la Iglesia en relación con el proyecto de ley de interrupción voluntaria del embarazo "no va contra nadie ni contra ningún partido".

Tras manifestar su alegría por el acuerdo alcanzado ayer en la Comisión de Igualdad del Congreso sobre la ley del aborto, la portavoz del Gobierno ha indicado que el texto resultante "ha enriquecido" la iniciativa presentada inicialmente por el Ejecutivo.

A su juicio, ello se traducirá en mayores garantías para las mujeres que deciden interrumpir su embarazo, así como en una "mayor equidad", más información y facilidades para acceder a los recursos sanitarios, que, ha asegurado, finalmente redundará en la prevención de embarazos no deseados.

> Berria: Homofobia > COLEGAS PIDE A LA RAE ACTUALIZAR EL DICCIONARIO Y AMPLIAR EL TERMINO MATRIMONIO

• Homosexuales piden a RAE actualizar diccionario y ampliar término matrimonio
• EFE, 2009-12-11

La Confederación Española de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (COLEGAS) ha reclamado hoy a la Real Academia de la Lengua ampliar el término "matrimonio" y eliminar palabras de carácter peyorativo relacionadas con este colectivo.

En una nota, esta Confederación felicita a la Real Academia Gallega por el acuerdo alcanzado con COLEGAS-Galicia para modificar términos anacrónicos y discriminatorios en relación a la homosexualidad.

De esta manera, añade, el nuevo Diccionario Gallego recogerá una actualización del concepto de matrimonio, que incluirá todo tipo de uniones legales entre dos personas indistintamente del sexo de los contrayentes.

También suprime "la carga altamente peyorativa que estaban incluidas en las voces de homosexualidad y sus derivados, eliminándose conceptos que vinculaban la homosexualidad a la pederastia".

Desde COLEGAS se exige a la Academia de la Lengua que acelere sus procesos para actualizar el Diccionario de la Lengua Española y se adapte a la nueva realidad social de los matrimonios homosexuales.

Tras el Instituto de Estudios Catalanes (Academia Catalana de la Lengua) y la Real Academia del Gallego, "es el momento de que la RAE no se quede rezagada en la actualización del diccionario acorde a los nuevos cambios sociales ya altamente consolidados en el uso común", según el secretario de organización de la Confederación COLEGAS, Francisco Ramírez.

A su juicio, la RAE también debe eliminar voces como "bisexual", que identifica como "hermafrodita" o bien "pederasta" que asocia sólo con el género masculino.

"El uso de las palabras y su significado es un arma muy potente para luchar contra las discriminaciones sociales. La RAE debe tener un papel activo en esa lucha y el cambio del diccionario es la herramienta para hacerlo", concluye Ramírez.

> Berria: Trans > ITALIA: INVESTIGAN EL POSIBLE HOMOCIDIO DE UNA TRANSEXUAL RELACIONADA CON UN POLITICO

• Investigan el posible homicidio de un transexual relacionado con un político italiano
• EFE, 2009-11-20 # Roma

La Fiscalía de Roma ha abierto hoy una investigación por el supuesto homicidio voluntario de un transexual, conocido con el nombre de Brenda y que protagonizó un escándalo sexual que llevó al gobernador del Lazio, Piero Marrazzo, a presentar su dimisión.
El cadáver fue hallado por los bomberos esta madrugada en un apartamento, situado en el semisótano de un edificio de Roma, que acudieron al lugar a extinguir un incendio declarado en el inmueble.

En un primer momento, los investigadores apuntaron a un suicidio o a un accidente, informaron los medios italianos.

Los magistrados han dispuesto la autopsia del cadáver para confirmar su identidad y han ordenado la confiscación del ordenador de Brenda, que fue hallado lleno de agua en el fregadero de la vivienda, informaron los medios italianos.

Lo que, según las mismas fuentes, lleva a pensar que alguien quería borrar los documentos del ordenador.

Los investigadores creen que la muerte del transexual pudo producirse por asfixia causada por el humo y señalaron, asimismo, que en la entrada del apartamento fue hallado un bolso de viaje con una sustancia capaz de generar una combustión lenta.

El escándalo Marrazzo estalló a finales de octubre tras el arresto de cuatro Carabineros (policía militar) por querer chantajear al político, al que, según la acusación, exigieron 80.000 euros (118.589 dólares) por no difundir un vídeo en el que aparecía junto al transexual en un apartamento.

Los medios italianos recordaron que la de Brenda es la segunda muerte que se registra en el ámbito del caso Marrazzo, ya que la primera fue la del proxeneta que, según los Carabineros arrestados, había grabado los encuentros del político con diferentes transexuales.

El proxeneta falleció por un infarto a finales de septiembre, antes de que estallara todo el escándalo que despertó las sospechas de los investigadores, que pidieron las pruebas toxicológicas.

En el marco de la investigación por el supuesto chantaje a Marrazzo, el político admitió, durante un interrogatorio por parte de la Fiscalía de Roma que investiga el caso, su consumo de cocaína y haber pagado a transexuales.

Brenda también fue interrogada el pasado 2 de noviembre por la Fiscalía para esclarecer si verdaderamente Marrazzo había sido chantajeado por los Carabineros, quienes, por su parte, aseguraron que el político les ofreció dinero, al saber que había sido grabado en una actitud "comprometida".

Tras conocerse la muerte de Brenda, el abogado de Marrazzo, Luca Petrucci, declaró que se trata de un "hecho inquietante" y dijo que "es necesario investigar para ver si detrás de este caso existe algo más de lo que ya se ha descubierto".

Una de las amigas de Brenda, el también transexual Barbara, declaró que ésta había sido "asesinada", aunque precisó que no sabe quien, y comentó que quería volver a Brasil, su país natal.

Por su parte, la ex diputada transexual del partido Refundación Comunista (PRC) Vladimir Luxuria declaró: "Brenda no se ha suicidado. Podía ser considerada como una persona demasiado incómoda (...) Se ha hablado de suicidio, pero yo no lo creo, porque han sucedido demasiadas cosas".

"Hace unos días sufrió una agresión, le quitaron el móvil con todos los números y mensajes. Sospecho que probablemente alguien sabía que Brenda sabía. Quizá había algún otro nombre de un político importante con el que Brenda tenía relación", dijo.

> Berria: Trans > NAFARROA APRUEBA LA PRIMERA LEY AUTONOMICA SOBRE DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

• Navarra aprueba la primera ley autonómica sobre derechos de los transexuales
• EFE, 2009-11-12 # Pamplona

Navarra cuenta desde hoy con una ley foral, pionera en el Estado, que velará por los derechos de las personas transexuales, al garantizar una atención sanitaria específica que "facilitará su reasignación sexual" y el acceso a servicios que suponen "una conquista de libertades y derechos".

Así lo ha señalado el parlamentario de Nafarroa Bai, Joseba Eceolaza, en nombre de la coalición impulsora de la iniciativa, que en la actualidad afectaría a medio centenar de personas en la Comunidad foral, y que ha contado con el apoyo de todos los grupos de la Cámara (NaBai, PSN, CDN e IUN) excepto UPN, que ve en ella visos de inconstitucionalidad.

La Ley foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales, es la primera de estas características que se presenta en el conjunto de España y busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición", tal y como ya ocurre, por ejemplo, en la ley de parejas de hecho.

A tal efecto, la Ley fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

La norma precisa que los menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento" médico relativo a su transexualidad, especialmente la "terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la Ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales, para lo que, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

Además, se pretende que las instituciones públicas proyecten un discurso "respetuoso con las diferentes orientaciones sexuales e identidades de género" existentes, lo que incluye medidas "adecuadas" de discriminación positiva (dentro de los mecanismos de empleabilidad e inclusión ya existentes), la activación de "programas de educación y capacitación", y el desarrollo de "planes de inserción laboral" para casos de "riesgo de exclusión social".

> Berria: Hiesa > UNA DE CADA DOS PERSONAS INFECTADAS EN EUROPA NO SABE QUE TIENE EL VIRUS DEL SIDA

• Uno de cada dos infectados en Europa no sabe que tiene el virus del sida
• EFE, 2009-11-11 # Berlin

Uno de cada dos ciudadanos europeos contagiados con el virus VIH desconoce que se encuentra infectado de sida, aunque "presumimos que la cifra es aun mayor", señaló hoy el doctor alemán Jürgen Rockstroh durante la XII Conferencia Europea del Sida en Colonia, al oeste del país.

Ante unos 4.000 expertos de todo el continente, Rockstroh comentó que un 30 por ciento de los infectados en Europa Occidental desconocen ser portadores del virus VIH, pero que su cifra aumenta hasta un 70 por ciento en el Este del continente, con lo que todos ellos continúan transmitiendo la enfermedad.

Con frecuencia no se llega a un diagnóstico hasta que el Sida se manifiesta, lo que dificulta un tratamiento con éxito y aumenta considerablemente el riesgo de muerte, dijo el profesor del Hospital Universitario de Bonn.

"También hoy se muere de sida, también en Alemania, y sobre todo aquellos que acuden tarde al médico, aquellos que reciben su diagnóstico cuando ya sufren fallos en sus órganos vitales", explicó Rockstroh, quien preside la conferencia que se celebra al borde del Rin.

Durante la reunión que se desarrolla a lo largo de cuatro jornadas, los expertos de todo el continente tratarán sobre medidas para reducir la mortalidad con nuevas campañas de análisis, diagnóstico temprano y mejor acceso a los tratamientos.

También tratarán sobre la búsqueda de una vacuna para combatir el virus, proceso que puede durar años aún, según explico la Nobel de Medicina francesa Francoise Barré-Sonoussi, quien comentó que los últimos experimentos realizados en EEUU y Tailandia no son más que una buena señal.

El anfitrión de la reunión expresó su preocupación sobre todo por la situación en los países del este europeo y especialmente en Rusia, donde se calcula que hay no menos de un millón de infectados y que la gran mayoría de ellos desconocen ser portadores de la enfermedad.

> Berria: Homofobia > ANDALUCIA: ATA PIDE QUE NO QUEDE IMPUNE EL ACOSO ESCOLAR DE CORIA

• Los transexuales piden que no quede impune el acoso escolar de Coria
• EFE, 2009-11-07 # Sevilla

La Asociación de Transexuales de Andalucía, ATA, ha exigido hoy a la Fiscalía de Menores que no quede impune el caso de acoso escolar hacia un chico de 16 años de Coria del Río (Sevilla) que manifestó públicamente su homosexualidad y que posteriormente se cambió de sexo.

La petición de la ATA se produce después de que el juzgado de Menores de Sevilla absolviera a tres alumnos de un instituto de Coria que estaban acusados de acoso escolar hacia un chico homosexual.

Tras conocer que la Fiscalía de Menores de Sevilla no va a recurrir la sentencia que absolvió a tres alumnos de un instituto de Coria, ATA considera que el ministerio fiscal debe iniciar una investigación para que se busque a los culpables del acoso.

La persona acosada fue objeto de vejaciones, sufrió una profunda depresión e incluso intentó suicidarse, recuerda la asociación en un comunicado.

La ATA señala que, "por desgracia, este tipo de situaciones no son aisladas, y forman parte de la rutina diaria de muchas chicas lesbianas, chicos homosexuales y personas transexuales que comienzan a hacer visible su orientación sexual o identidad de género".

Por ello, piden a fiscales y jueces que "tomen conciencia del grave problema" que suponen este tipo de acosos, que pueden tener "graves consecuencias al producirse en edades en las que las personas son muy vulnerables", ha declarado Mar Cambrollé, presidenta de la ATA.

Los transexuales también hacen un llamamiento a los padres, profesores y alumnos sobre estos acosos, que en muchas ocasiones quedan "escondidas" entre los escolares por miedo y vergüenza.

> Berria: Arrazakeria > ALEMANIA: MUSICOS NEONAZIS, CONDENADOS POR INCITAR AL ODIO RACIAL

• Músicos neonazis, condenados por incitar al odio racial
• EFE, 2009-11-03

Dos músicos neonazis alemanes han sido condenados por un tribunal de Herzberg am Harz, en el centro del país, a elevadas multas económicas por difundir canciones que incitan al odio racial, informó este martes un portavoz judicial.

Los dos músicos, cantante y batería del grupo "Kommando Freisler", han sido condenados al pago de 3.000 y 3.600 euros de multa, respectivamente, por participar en la grabación de un CD de carácter xenófobo.

Se trata del disco de larga duración "Geheime Reichssache" (asunto secreto del Reich), que contiene varias canciones también de carácter antisemita.

Por ese motivo la fiscalía, que considera insuficientes las multas, ha recurrido a la sentencia y exige penas de cárcel para los dos procesados.

El grupo neonazi "Kommando Freisler" debe su nombre a Roland Freisler, el que fuera presidente del Tribunal Popular del nazismo, donde dictó numerosas condenas a muerte contra opositores al régimen de Adolf Hitler.

> Berria: Homofobia > ISRAEL: DETIENEN AL SOSPECHO DEL ATAQUE HOMOFOBO DE TEL AVIV

• Detenido en Israel un terrorista judío sospechoso de varios ataques
• EFE, 2009-11-01 # Jerusalén

Un terrorista judío natural de EEUU fue arrestado en Israel bajo las sospechas de haber participado en ataques contra palestinos, judíos mesiánicos, homosexuales y un académico de izquierdas, se informó hoy tras levantarse el secreto de sumario.

Se trata de Yaakov Teitel, ciudadano israelí de 37 años y residente en el asentamiento judío de Shvut Rachel, en el norte de Cisjordania, fue detenido el mes pasado en Jerusalén.

La Policía sospecha que es el presunto autor de la matanza de dos palestinos, así como de haber remitido un paquete-bomba a la residencia de una familia de judíos mesiánicos, que dejó herido de gravedad a un menor, y de haber intentado matar al profesor universitario de izquierdas Zeev Sternhell.

Se cree que el detenido también participó en una serie de agresiones a los policías israelíes que vigilaba marchas del orgullo gay en Jerusalén y de estar relacionado con el ataque a la sede de la Asociación de Homosexuales y Lesbianas de Tel Aviv el pasado mes de julio, en el que murieron dos jóvenes, informan medios locales.

Nacido en Florida, Teitel se ha desplazado a Israel y vuelto a los EEUU en varias ocasiones en los últimos doce años, aunque desde el año 2000 reside en el Estado judío de forma permanente.

En las pesquisas que se realizaron en su vivienda la policía encontró numerosos rifles de asalto, pistolas y material explosivo, aunque no localizó el arma con la que supuestamente habría matado a los palestinos.

Según el Servicio de Seguridad Interior (Shin Bet) y la Policía israelí, Teitel confesó haber cometido la mayor parte de los delitos de los que se le acusa.

En cuanto al ataque contra el centro gay de Tel Aviv, de momento, no se han podido encontrar pruebas que determinen que el sospechoso es el autor material del ataque.

Teitel fue arrestado el pasado 7 de octubre en el barrio ultra-ortodoxo de Har Nof, en Jerusalén, después de haber colocado carteles en los que enaltecía el ataque contra ese centro, en el que jóvenes reciben asesoramiento para salir del armario.

Sus carteles iban firmados con el nombre de "Shleisel", con el que se refería a un individuo ultra-ortodoxo que habría apuñalado y herido a varios participantes en la marcha el orgullo gay en 2005, informa la edición electrónica del diario "Haaretz".

El arresto se produjo tras una investigación y búsqueda de meses, y en el momento de su detención Teitel portaba un arma cargada.

Durante la investigación, dijo en repetidas ocasiones que había actuado solo y que nadie más estaba involucrado en los supuestos delitos que cometió.

Su mujer, Rivka, fue interrogada durante horas hace una semana y mantuvo su derecho a permanecer en silencio.

La Policía dice que carece de pruebas suficientes que demuestren que la esposa estaba implicada en los sucesos o que conocía de los planes de su marido, a pesar de que la mayor parte del armamento fue localizado en la casa que compartían y en un patio adyacente.

Teitel confesó haber matado a un pastor palestino cerca de Hebrón en 1997. También es sospechoso de haber asesinado a un taxista palestino de Jerusalén Este dos meses después.

El detenido declaró que viajó a Israel precisamente para llevar a cabo una serie de ataques contra palestinos en venganza de atentados suicidas.

La televisión israelí habló del intento de colocación de otro artefacto en un monasterio próximo a la localidad de Bet Shemesh, al suroeste de Jerusalén, en el que el detenido afirma que cristianos practicaban el proselitismo hacia judíos.

> Berria: Trans > NAFARROA: APROBADO EL DICTAMEN DE NO DISCRIMINACION POR MOTIVOS DE IDENTIDAD DE GENERO

• Aprobado dictamen de no discriminación por motivos de identidad de género
• EFE, 2009-10-28 # Pamplona

La Comisión de Presidencia, Justicia e Interior ha aprobado hoy el dictamen en relación a la proposición de Ley Foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales.

La proposición de Ley sobre transexualidad, "la primera de estas características que se presenta en el conjunto de España", busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición", tal y como ya ocurre, por ejemplo, en la ley de parejas de hecho, según informa en un comunicado el Parlamento de Navarra.

A tal efecto, la Ley fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

Se consideran beneficiarias de las prestaciones que se concretan en esta Ley "todos los residentes en Navarra que, con independencia de su situación legal o administrativa, tengan la condición de transexuales".

Por transexual se entiende toda aquella persona que haya procedido a la "rectificación en el Registro Civil de la mención de sexo" y a aquellas otras que, "habiendo iniciado los trámites para acceder al cambio de inscripción relativa al sexo, precisen de protección para eliminar la discriminación que pudiera darse como consecuencia de su situación de tránsito a la nueva identidad de género".

La norma precisa que los transexuales menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento médico relativo a su transexualidad, especialmente la terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral 11/2002 sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley 41/2002, reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la proposición de Ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales . Para ello, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

> Berria: Trans > EL ARARTEKO PLANTEA 27 RECOMENDACIONES PARA GARANTIZAR DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

• Ararteko plantea 27 recomendaciones para garantizar derechos de transexuales
• EFE, 2009-10-26 # Vitoria

El Defensor del Pueblo Vasco -Ararteko- ha recordado hoy a la sociedad que la transexualidad "no es una enfermedad" y ha planteado 27 recomendaciones, dirigidas básicamente a los poderes públicos, para que se garanticen los derechos fundamentales de este colectivo, algo que actualmente "no ocurre".

El Ararteko, Iñigo Lamarca, ha entregado a la presidenta del Parlamento vasco, Arantza Quiroga, el informe extraordinario titulado "La situación de las personas transgénero y transexuales en Euskadi" y posteriormente ha expuesto su contenido en rueda de prensa.

"Todavía hay mucho que hacer", ha considerado Lamarca tras enumerar algunas de los estigmas, estereotipos y marginaciones que sufre este colectivo en ámbitos sanitarios, educativos y laborales, además de vulneraciones de derechos humanos fundamentales como la dignidad, libertad, igualdad e integridad física y moral.

Ha dejado claro que la transexualidad no es una enfermedad, sino el resultado "de una disociación entre su sexo biológico y la identidad sexual que sienten estas personas" y ha rechazado la idea que se tiene sobre este colectivo al ligarlo a la prostitución o el espectáculo. "La realidad nos muestra que esto no es así", ha recalcado.

En el informe, en el que se incluyen testimonios de estas personas, se hace una estimación del número de transexuales en Euskadi que podría ser de 108 personas, aunque Lamarca ha aclarado que es "muy difícil" hacer un cálculo, sobre todo en cuanto al transgénero, ciudadanos que pueden identificarse con un sexo diferente al suyo o con ambos a la vez.

Vulnerabilidad, profundo sufrimiento, incomprensión y rechazo social son algunos de los términos utilizados por el Ararteko para describir la situación en la que viven estas personas expuestas en muchos casos a la soledad, a las autoagresiones e incluso al suicidio.

Entre las recomendaciones, el Defensor del pueblo vasco reclama de las administraciones públicas campañas y acciones de lucha contra la transfobia y medidas de prevención en el ámbito escolar para evitar su exclusión.

Por ejemplo, se recomienda que los alumnos sean llamados por el nombre correspondiente a su sexo psicosocial por docentes, compañeros y personal del centro.

También plantea dar formación adecuada sobre transexualidad a personal de administraciones públicas en contacto con la ciudadanía, y pide que se adapten los equipamientos en instalaciones deportivas, escuelas o residencias para que estos ciudadanos dispongan de duchas y cambiadores individuales que preserven su intimidad.

En el ámbito laboral, el Ararteko propone que se garantice el acceso al empleo de estas personas en igualdad de oportunidades y que se sensibilice a sindicatos y empresarios para evitar discriminaciones.

Sobre la atención sanitaria, el Ararteko pide un tratamiento integral de reasignación sexual "en igualdad de condiciones con respecto a las demás prestaciones financiadas" por la sanidad vasca.

Asimismo, solicita que se adopten medidas para impulsar que la consideración penal de la discriminación, el acoso y agresiones que sufra una persona por ser transexual o transgénero sea la misma que reciben tales conductas cuando se cometen por motivo del sexo o la orientación sexual de la víctima.

En otra de sus recomendaciones, el Ararteko propone que se reflexione sobre la conveniencia de que mujeres transexuales que aún no han registrado su cambio de nombre y de sexo sean consideradas como mujeres cuando sufren violencia de género y puedan acceder a los recursos sociales.

> Berria: Trans > EL PNV PIDE AL GOBIERNO VASCO QUE ACLARE SI OSAKIDETZA HARA OPERACIONES DE REASIGNACION DE SEXO

• El PNV pide al Gobierno Vasco que aclare si Osakidetza hará operaciones de cambio sexo
• Soitu, 2009-10-18 # EFE . Vitoria

El grupo parlamentario del PNV ha pedido al Gobierno Vasco que aclare si Osakidetza va a ofertar el tratamiento quirúrgico para el cambio de sexo de transexuales como un prestación más incluida en el catálogo de prestaciones del sistema sanitario público vasco.

En un comunicado, la parlamentaria del PNV Nerea Antia ha recordado que, recientemente, la consejera de Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, ha dicho que "existe el compromiso para dar, desde la unidad de Género del Hospital de Cruces, una respuesta integral a esta cuestión".

No obstante, según Antía, estas afirmaciones de Zabaleta "contrastan con el silencio que impera a la hora de hablar sobre este tema en el Departamento de Sanidad" que dirige Rafael Bengoa.

En opinión de la parlamentaría, "resultaría terriblemente contraproducente para el colectivo de personas transexuales que se crearan expectativas que, luego, no se vayan a ver cumplidas".

Por ello, Antia ha registrado en la Cámara vasca una pregunta dirigida al consejero Bengoa en la que le pide que aclare si se va a ofertar en Osakidetza el tratamiento quirúrgico para la reasignación de sexo.

Antia también ha recordado que Osakidetza ya cuenta, en el Hospital de Cruces, con una Unidad Integral especializada en apoyo a personas con trastornos de identidad de género, después de que una ponencia analizara en el Parlamento Vasco las necesidades terapéuticas de las personas transexuales durante la pasada legislatura.

A su juicio, "la prestación de reasignación genital quirúrgica deberá, ante todo, ofrecer plenas garantías de profesionalidad, y habrá que estudiar muy bien si la solución más razonable, tanto médica como social y económicamente, pasa por ofrecer dicha prestación en Euskadi, en otras comunidades o en el sector privado".

Ha insistido en el compromiso que tiene el PNV, desde todas las Administraciones en que está presente, a favor de toda política activa que luche contra la discriminación y la transfobia, por la normalización de los derechos de las personas transexuales, y por favorecer la visibilidad de las personas transexuales.

> Berria: Trans > BARCELONA: UNAS 650 PERSONAS PIDEN QUE LAS PERSONAS TRANSEXUALES NO SEAN TRATADAS COMO ENFERMAS

• Unas 650 personas piden que los transexuales no sean tratados como enfermos
• ADN, 2009-10-17 # EFE . Barcelona

Unas 650 personas se han concentrado hoy en la plaza Universidad de Barcelona para pedir que la transexualidad deje de ser considerada una enfermedad, según ha informado a Efe la Guardia Urbana.

La manifestación ha empezado a las siete de la tarde bajo el lema "La transexualidad no es una enfermedad", convocada por la Red Internacional para la Despatologización Trans y apoyada por Guerrilla Travolaka, Xarxa d'Acció Trans-Intersex de BCN, ATC-Libertad y activistas independientes.

Los manifestantes han pedido que se retire la transexualidad de los manuales internacionales de diagnóstico, que no se mencione el sexo en los documentos oficiales, que desaparezcan los tratamientos de normalización para personas intersexuales, el libre acceso a los tratamientos hormonales y a las cirugías sin necesidad de tutela psiquiátrica y la prevención de la transfobia mediante programas de inserción laboral para transexuales y campañas educativas destinadas a toda la población.

La concentración celebrada hoy en Barcelona ha coincidido con la jornada de protesta internacional convocada por Stop Trans Pathologization-2012.

> Berria: Trans > MADRID: LA RED STP-2012 PIDE QUE SE DESCLASIFIQUE LA TRANSEXUALIDAD COMO UNA ENFERMEDAD

• Asociaciones piden que se desclasifique la transexualidad como una enfermedad
• EFE, 2009-10-16 # Madrid

Diversas asociaciones convocadas por la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) han iniciado hoy en Madrid unas manifestaciones que continuarán mañana en diversas ciudades españolas para reivindicar que la transexualidad no sea considerada como una enfermedad.

Pensar que un transexual es un enfermo es algo "obsoleto, alegal y discriminatorio", ha afirmado a Efe la coordinadora del Área de Transexualidad de la FELGTB, Mar Cambrollé, quien ha hecho un llamamiento al Gobierno para que cambie esta situación, al igual que ocurrió en 1990 con la homosexualidad.

En la marcha se ha recordado la importancia que tendrá el año 2012 para los transexuales, ya que será cuando aparecerá la quinta versión del Manual Diagnóstico y Estadístico de Enfermedades Mentales de la Asociación de Psiquiatría de Norteamérica, clasificación que determina los cambios en la lista de las enfermedades de la OMS, en las que todavía está incluida la transexualidad.

Cambrollé ha pedido también al Ministerio de Sanidad y Política Social que las Unidades de Trastornos de Identidad de Género sean cambiadas de nombre por el de Unidades de Tratamientos de Identidad de Género.

La marcha en Madrid, que ha partido esta tarde de la plaza de Chueca para terminar en la plaza de Tirso de Molina, ha sido la primera de las que tendrán lugar en distintas ciudades españolas obedeciendo a la convocatoria hecha por la Red Internacional por la Despatologización de la Transexualidad, bajo el lema "Stop Trans Pathologization-2012".

> Berria: Hiesa > EL FEAT RECLAMA CON URGENCIA NUEVOS FARMACOS PARA COINFECTADOS DE VIH Y HEPATITIS C

• El FEAT reclama con "urgencia" nuevos fármacos para coinfectados hepatitis C
• EFE, 2009-10-15 # Bilbao

El presidente del Foro Español de Activistas en Tratamientos del VIH (FEAT), Xavier Franquet, ha reclamado hoy "con urgencia y con prisa" el desarrollo de nuevos fármacos para el tratamiento de la hepatitis C en personas seropositivas.

Según ha explicado, el fallo hepático se está convirtiendo en la primera causa de muerte de infectados de VIH en Europa.

Franquet ha participado hoy en la quinta edición de las "Jornadas sobre el Abordaje Integral de la Coinfección por VIH y Hepatitis B y C", que se celebran en Bilbao, organizadas por diversas asociaciones relacionadas con el VIH como Itxarobide, T-4, la Comisión Antisida de Vizcaya y el propio FEAT.

Según ha destacado en declaraciones a los medios de comunicación, el problema de las personas coinfectadas del VIH y la hepatitis consiste en que el daño hepático "evoluciona mucho más rápidamente" y se presenta cuando el afectado aún es joven.

Desde hace años existe la posibilidad, según ha apuntado, del trasplante de hígado, hasta hace poco vetado a los seropositivos, pero, según ha resaltado, el objetivo es "no llegar al trasplante sino que se desarrollen nuevos fármacos para mejorar la hepatitis".

La presidenta de Itxarobide y de Euskalsida (federación que agrupa a las ONGs antisida vascas), Udiarraga García, ha precisado, también en declaraciones a los periodistas, que el perfil del co-infectado en Euskadi responde en un 90 por ciento de los casos a una persona que se contagió de sida a través de la heroína en la década de los ochenta del siglo pasado y que tiene una edad media de 45 años.

Estas jornadas, que se celebran hoy y mañana, han contado con la presencia en el acto de inauguración del consejero vasco de Sanidad, Rafael Bengoa, quien ha recordado que a partir del inicio de la aplicación a los seropositivos de la terapia antirretroviral en 1996 esta enfermedad se ha convertido en crónica y, como tal, "se integra plenamente" en el nuevo modelo asistencial que pretende implantar.

Dicho nuevo modelo se orientará hacia el paciente crónico -el actual está diseñado para responder a las enfermedades agudas- ya que, entre otras razones, se ha constatado que el 80 por ciento de las consultas de Atención Primaria, el 60 por ciento de los ingresos hospitalarios y el 77 por ciento del gasto público corresponden a pacientes con enfermedades crónicas.

Bengoa ha indicado que cuando el paciente seropositivo crónico acude a la consulta médica pregunta cuestiones sobre su terapia, pero ha destacado que "cada vez con más frecuencia" también plantea problemas similares a la población en general, como bajar el colesterol, corregir la hipertensión, dejar de fumar o perder peso.

> Berria: Trans > ZARAGOZA, CIUDAD PIONERA EN LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

• Zaragoza, ciudad pionera en la defensa de los derechos de los transexuales
• EFE, 2009-10-08 # Zaragoza

Zaragoza es una ciudad pionera en la defensa de los derechos de los transexuales y una de las 40 del mundo que se integran este año en la campaña "Stop Trans Pathologization-2012", que pretende que la transexualidad deje de estar catalogada como un trastorno mental.

Así lo han explicado a Efe varios portavoces de la Red Internacional por la Despatologización de la Transexualidad, plataforma fundada este año principalmente por grupos activistas de España, que han logrado que la campaña "Stop Trans Pathologization-2012" se extienda a Asia, América -especialmente a América latina- y otros puntos de Europa.

Para lograr sus reivindicaciones han convocado una manifestación el próximo día 17 de octubre, en la que exigirán la retirada de la mención de sexo en los documentos oficiales, el libre acceso a los tratamientos hormonales y las cirugías sin tutela psiquiátrica, así como el aumento de las campañas de sensibilización, según ha explicado Diana Seijas, una de las portavoces.

Por su parte, Chuse Aliaga ha remarcado que se han puesto como fecha el año 2012 para conseguir sus objetivos, ya que será entonces cuando se revise un documento a nivel internacional en el que se "patologizan las identidades Trans"

Mientras que Lourdes Orellana ha explicado que piden que "la transexualidad salga de los manuales de diagnóstico y deje de estar catalogada como una enfermedad mental", al igual que en su momento salió la homosexualidad.

Es el segundo año que la manifestación se va a celebrar en Zaragoza, que continuó la estela de la primera edición en la que hubo concentraciones en Madrid, Barcelona y París, y de la segunda, en la que participaron once ciudades.

Aliaga ha explicado que esta convocatoria tiene un carácter especial para Zaragoza, porque el planteamiento de la campaña surgió de un encuentro que organizaron desde la Red de Descontrol de Género en esta ciudad hace unos meses.

Además, la campaña ha crecido de forma exponencial alcanzado a 20 países y 40 ciudades tales como San Francisco, París, Londres, Pamplona o Valencia, entre otras.

La manifestación en Zaragoza partirá de la Plaza de España y está organizada por la Plataforma Octubre Trans-Zgz, formada por colectivos como la Asociación de Madres y Padres de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (AMPGYL), Sos Racismo, D-generadas, Trastornad+s, Towanda o Las del 8, entre otras.

Aliaga también ha declarado a Efe que prácticamente el cien por cien de las organizaciones Trans y LGTB (lesbianas, gays transexuaels y bisexuales) del país apoyan este manifiesto.

> Berria: Abortua > LOS OBISPOS CONSIDERAN CONVENIENTE PARTICIPAR EN UNA MANIFESTACION CONTRA EL ABORTO

• Los obispos consideran conveniente participar en una manifestación contra el aborto
• EFE, 2009-10-01

La Conferencia Episcopal Española (CEE) considera "legítima y conveniente" la manifestación convocada por diversas asociaciones contra la reforma de la ley del aborto para el próximo 17 de octubre, así como la participación en la misma.

Aunque no hace un llamamiento expreso, la Comisión Permanente de la CEE ha dicho que "los fieles laicos responden adecuadamente el desafío planteado -de gran trascendencia moral y social- haciendo uso de su derecho a manifestarse pacíficamente para expresar su desacuerdo con la ley proyectada".

El secretario general y portavoz de la CEE, el obispo auxiliar de Madrid, Juan Antonio Martínez Camino, ha dicho hoy, en una rueda de prensa para informar sobre los acuerdos de la Comisión Permanente, que el proyecto de ley supone "un serio retroceso en la protección del derecho a la vida de los que van a nacer, un mayor abandono de las madres gestantes y un daño irreparable para el bien común".

Martínez Camino ha señalado que los obispos no han dejado nunca de recordar la doctrina de la Iglesia, según la cual "la ley natural y divina exige que toda vida humana debe ser respetada desde la concepción hasta la muerte natural".

Y, por ello, "no pueden menos de compartir el rechazo que la legislación proyectada suscita en diversas y relevantes instituciones así como en una gran parte de la sociedad".

El portavoz de la CEE ha dicho también que la legislación que se quiere aplicar ahora "es mucho más injusta que la ley en vigor, que ya lo era", ha recalcado que la Iglesia "¡gracias a Dios!" no está sola en esta opción de la defensa "de la vida humana incipiente que va a nacer".

"Un pueblo que mata a sus hijos -ha añadido- es un pueblo sin futuro".

En respuesta las preguntas de los informadores, Martínez Camino ha dicho que el tema del aborto "es una cuestión religiosa, aunque no sólo, ya que para los creyentes el ser humano, independientemente de la edad que tenga, aunque sean unos segundos, tiene derecho a nacer".

Es un derecho, ha agregado, que "es patrimonio común de la recta razón humana...porque el matar es uno de los crímenes mayores prohibidos por la ley divina y natural. Por ello, para los creyentes, es indisoluble esta condición de la de ser humano".

Camino ha eludido concretar si él pensaba participar en la manifestación afirmando que "eso no es relevante", y ha dicho que la CEE no ha dado ninguna sugerencia a los obispos sobre si deben o no participar en ella, "como no lo ha hecho nunca", eso corresponde "a la libertad individual de cada obispo en su diócesis", ha agregado.

Durante la rueda de prensa se facilitó a los informadores un ejemplar de la Declaración sobre el anteproyecto de ley del aborto, publicado el pasado 17 de junio y titulado "Atentar contra la vida de los que van a nacer, convertido en un 'derecho'", que fue aprobado también por la Comisión Permanente.

En esta Declaración los obispos reiteran la doctrina católica sobre el aborto, critican la normativa en tramitación y afirman que "el proyecto no manifiesta interés real por el bien de las mujeres tentadas de abortar y, en particular, de las más jóvenes" y "se limita a despejarles el camino hacia el abismo moral y el síndrome post-aborto".

> Berria: Zinema > LA HOMOSEXUALIDAD EN HISPANOAMERICA, TEMATICA DE DOS CINTAS

• La homosexualidad en Hispanoamérica, temática de dos cintas
• 'Contracorriente', del peruano Javier Fuentes-León, y 'El cuarto de Leo', del uruguayo Enrique Buchichio, son recibidas con aplausos en 'Horizontes Latinos' y 'Zabaltegi Nuevos Directores'
• EFE, 2009-09-23 # San Sebastián

Dos películas, la peruana Contracorriente, de Javier Fuentes-León, y la uruguaya El cuarto de Leo, de Enrique Buchichio, fueron recibidas con aplausos en el Festival de San Sebastián por sus complementarias visiones sobre la todavía difícil asunción de la homosexualidad en Hispanoamérica.

Contracorriente, estrenada mundialmente en la sección Horizontes Latinos, puso al público en pie para emoción de todo el equipo de esta cinta en la que también producen Colombia, Alemania y Francia. Su director, Javier Fuentes-León, de origen peruano y afincado en Los Ángeles, no pudo contener la emoción ante la ovación que ha provocado una historia que había escrito ya en 1997 en forma de obra de teatro y que aborda el amor entre un hombre casado que espera un hijo y un artista en una pequeña localidad de la costa de Perú.

La película, a pesar de presentarse en un país como España, especialmente avanzado en la cuestión de los derechos para los homosexuales, convenció por el emocionante retrato de sus personajes y por introducir el conflicto de compatibilidad de esta orientación sexual con la adhesión a la religión católica. "En Perú y en Latinoamérica en general, es un tema que era importante poner sobre la mesa. Probablemente allí haya mucha gente que se salga del cine, pero creo que a su vez será una cinta muy útil", reconoció el director, y afirmando esperanzado que "en Latinoamérica, la gente es machista de la boca para fuera", pero está abierta a entender una relación de amor gay.

"Era fundamental que se mostrara el gran amor que viven los personajes para conseguir arrastrar al público en su historia, conseguir su empatía", reconoció el director. "Además, para mí era importante no mostrar una iglesia castrante y antagonista -explicó- muchos de los curas no opina igual que el dogma y no quería caer en el cliché del cura malo".

Con actores de renombre en Latinoamérica como Cristian Mercado y Manolo Cardona, el cineasta se atreve a lanzar su alegato contra la intolerancia a un público mayoritario, algo que en Perú no se había realizado desde No se lo digas a nadie, de Francisco Lombardi, en 1998.

Finalmente, Tatiana Astengo, como tercer vértice del triángulo amoroso, consideró que "a veces, cuando no hay mucha información también hay menos prejuicios, y para ella (su personaje), que su marido sea homosexual es lo mismo que si fuera marciano", por lo que su rechazo por la infidelidad no es muy distinto que si la hubiera cometido con una mujer.

Por su parte, El cuarto de Leo se presentó en Zabaltegi Nuevos Directores y se centra en una sociedad más tolerante, la de Montevideo, pero no quita hierro a la autocensura que sufre el joven del título ante su despertar sexual en la tendencia no mayoritaria. Con un reparto formado por Martín Rodríguez y Gerardo Begerez, muestra con placidez, combinando humor y dramatismo con buena música de pop alternativo local, el proceso en el que el protagonista comienza a descubrirse en las cuatro paredes de su habitación.

Así, Leo poco a poco comenzará a llamar a las cosas por su nombre y a reconocer que su impulso hacia ese chico al que quiere llamar amigo no es una excepción, sino la expresión natural de su condición de homosexual.

> Berria: Homofobia > EL PARLAMENTO EUROPEO PIDE CAMBIOS EN LA LEY LITUANIA QUE PODRIA DISCRIMINAR A PERSONAS HOMOSEXUALES

• El PE pide cambios en ley lituana que podría discriminar a los homosexuales
• EFE, 2009-09-17

El Parlamento Europeo (PE) pidió hoy cambios en una ley aprobada en Lituania para la protección de los menores que, considera, podría discriminar a los homosexuales y reclamó a la Agencia comunitaria de Derechos fundamentales que estudie el caso.

En una resolución pactada entre cinco de los siete grupos de la Eurocámara, los eurodiputados advierten de que la formulación de la legislación lituana es "vaga" y "poco clara" y puede "llevar a interpretaciones controvertidas".

La polémica ley, diseñada para proteger a los menores de "los efectos perjudiciales de la información pública", fue aprobada este año por el Parlamento lituano, aunque está bajo revisión por parte de las autoridades.

Según han explicado numerosos eurodiputados, el texto pretende impedir la difusión de "información pública que hace campaña en favor de las relaciones homosexuales" y "desafía los valores familiares" siempre que los menores puedan acceder a ella.

Para la izquierda de la Eurocámara, "es necesario que las autoridades lituanas modifiquen la ley o la deroguen", según aseguró hoy el parlamentario español Willy Meyer (IU).

Al mismo tiempo, Meyer exigió que Lituania paralice la aprobación de las enmiendas previstas a los códigos penal y administrativo con el fin de "asegurar que las leyes sean compatibles con los derechos humanos y las libertades fundamentales, como se establece en el Derecho internacional y europeo".

Esas modificaciones en preparación supondrán, según denuncian varios grupos del PE, criminalizar a quienes "propagan la homosexualidad" y podrían acarrear "detenciones, condenas a trabajos públicos y multas de hasta 1.500 euros".

"La ley lituana es abiertamente homófoba y profundamente antidemocrática", aseguró en un comunicado el eurodiputado liberal lituano Leonidas Donskis.

En su opinión, es "difícil creer que la adopción de una ley como esa sea posible en un país de la UE a principios del siglo XXI".

"No podemos dejar que esto ocurra en Europa. Los derechos humanos, la igualdad y la libertad para todos están en el núcleo del proyecto europeo", señaló su compañera holandesa y una de las promotoras de la resolución, Sophie In't Veld

El documento aprobado por la Eurocámara, que no entra a analizar el contenido de la ley, expresa su satisfacción por la decisión de la nueva presidenta lituana de crear un grupo de trabajo que evaluará posibles cambios al texto.

El Parlamento Europeo reafirma, al mismo tiempo, la importancia que tiene para la UE la lucha contra todo tipo de discriminación y, en particular, la basada en la orientación sexual.