2009/05/30

> Elkarrizketa: MariBolheras Precárias > "NON SEPARAMOS A FESTA DA LOITA"

  • MariBolheras Precárias: "Non separamos a festa da loita"
  • MBP empregan o ‘queer’ como arma política para a crítica social, porén que este cuestionamento subversivo atravesa transversalmente as súas inquedanzas e reivindicacións, desbordando as problemáticas de xénero
  • Xornal, 2009-05-30 # Lucía Bello e Anxela Caramés
O colectivo coruñés MariBolheras Precárias (maribolheras.blog.com) participaba a semana pasada na mesa redonda sobre o activismo homosexual, lésbico e transexual no Estado Español dentro do seminario O declive da ortodoxia? En torno ás políticas da diversidade sexual, coordinado por Juan Vicente Aliaga no CGAC, e nestes días está a mobilizarse pola detención da activista trans Laura Bugallo.

MBP é un dos primeiros colectivos queer da península, situado na vangarda do feminismo. Como xurdiu?
En 2004, no contexto político do fraguismo e o vazquismo, o movemento LGTB só tiña como proposta política a institucionalización das relacións de parellas de gais e lésbicas. Parecíanos que iso levaría á desactivación do movemento como motor de transformación social e que era prioritario poñer enriba da mesa a persecución de migrantes, a especulación que sufría o noso barrio, a precariedade laboral ou a loita das persoas trans e intersex, temas que formaban parte da súa axenda política, cada vez máis burocratizada e capturada pola lóxica do mercado.

Cales son os referentes ideolóxicos ou teóricos?
Procedemos do antimilitarismo, o ecoloxismo, a defensa da lingua, o movemento gai ou o independentismo. Na facultade formamos grupos de estudo queer, traíamos á biblioteca de Socioloxía o que se publicaba de Judith Butler e Monique Witting. Tivemos profesoras coas que descubrimos os debates que acontecían dentro do feminismo, Gayle Rubin, Jeffrey Weeks e a escola de libertari@s e radicais sexuais previa á teoría queer. Por entón existía a Radical Gai ou o grupo de lesbianas LSD que iniciaron o movemento queer estatal. Tiñamos as súas publicacións De un Plumazo e Non-grata como referentes, xunto a grupos como Act-Up.

A vosa práctica vital é indisociable da militancia.
Non funcionamos como os vellos colectivos, máis identitarios, con socios, actas e reunións semanais. Somos un grupo informal, case un grupo de amigas, unha equipa vital que desenvolveu unha subxectividade coa que se identifica moita xente. No núcleo duro somos cinco, pero nun momento determinado podemos chegar a ser 200. Traballamos aquí e agora, dende unha perspectiva global, xunto con outros colectivos de Monte Alto, vencellados a experiencias como o CS Atreu! ou a Casa das Atochas. A especulación e a precariedade aféctannos a todas.

E esta labor en rede esténdese cara ao estranxeiro?
Estamos na Rede polo Descontrol de Xénero e Sexual, onde colaboramos con grupos con políticas e modos de facer afíns, e cun tipo de traballo en rede local similar ao noso. Ten un potencial enorme á hora de convocar accións comúns en diferentes cidades, como sucedeu coa campaña contra o xuizo homófobo do asasino de Julio e Al-Dani, con protestas organizadas desde Vigo a Nova York.

A imaxe de MBP poderíase cualificar de corporativa, no bo sentido.
Tratamos de fuxir de referentes panfletarios. Non queríamos utilizar simboloxías reiterativas e clásicas, vacias de contido real. Queríamos crear un imaxinario propio, que falase de nós mesmas, que reflectise un activismo oposto aos vellos sacrificios militantes. Unha simboloxía lúdica, que reflectise o contundente e o orixinal das nosas prácticas políticas, como os maribingos recuperados das reunións das avóas. Os nosos referentes estéticos viñan de grupos como Gran Fury o Act-Up, onde artistas e activistas producen mensaxes impactantes a través da cartelería, a fotografía ou o collage, e tamén admiramos aos artistas Del LaGrace Volcano e Slava Mogutin.

Cuestionades o institucionalizado, de aí as campañas alternativas para o Día do Orgullo Gai que organizades desde hai catro anos.Que estades a preparar para o 28 de xuño?
Non separamos a festa da loita. Imos tomar as rúas defendendo os nosos corpos e praceres fronte ás morais alleas. O lema é “Dálle pracer ao corpo: a súa moral danos igual”. Vai ser unha mani-festa-acción aberta a todas as nosas redes e colectivos. Estades todas convidadas. Sairemos o sábado 27 de Xuño do Campo de Marte da Coruña.

> Berria: Topaketak > NAFARROA: KATTALINGORRI CELEBRA UN "ENCUENTRO DE MUJERES"

  • La asociación Kattalingorri celebra un 'Encuentro de Mujeres'
  • El Diario Vasco, 2009-05-30 # A.D.C. • Lekaroz
La asociación Navarra de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales Kattalingorri celebra un Encuentro de Mujeres durante este fin de semana en el albergue de Lekaroz.

Durante este encuentro llevarán acabo diversas actividades como charlas, sesiones de autodefensa, senderismo o performances. Las interesadas tienen más informaciónen en la web www.kattalingorri.org.

Kattalingorri nació en Pamplona tras visitar diferentes experiencias a lo largo de Europa y viendo el vacío que había en la Comunidad Foral. Decidieron con su creación una proyección de visibilidad constante, abriendo la oficina a pie de calle y participando en tejido social del Casco Viejo. La asociación desarrolla cafés tertulia, exposiciones, excursiones,trabajos con grupos de estudiantes, interrelación con otros grupos sociales y campañas de prevención del VIH.

> Berria: Eskubideak > GALICIA: LA CIG EXIGE QUE SE CIERRE EL CASO LAURA BUGALHO POR PRESUNTA FALSEDAD DOCUMENTAL

  • La CIG exige que se cierre el caso de Laura Bugallo por presunta falsedad documental
  • La Voz de Galicia, 2009-05-30 # Tamara Montero
Veinticuatro horas después de que la sindicalista Laura Bugallo, responsable de la Oficina de Inmigración de la CIG, haya salido en libertad, sus compañeros han reaccionado y han pedido «o arquivo inmediato das dilixencias abertas á compañeira», y rechazado rotundamente su retención «durante máis de 48 horas sen acusación real» y por causas que, a juicio de la central sindical, «en ningún caso suporían delito».

El secretario comarcal de la CIG en Compostela, Anxo Noceda, afirmó que el departamento que dirige Bugallo «non pode certificar ningún tipo de documentación, agás a alta de afiliación», por lo que las acusaciones contra la sindicalista por falsedad documental serían infundadas. A este respecto, la Policía Nacional explicó que desde el mes abril se ha venido detectando que varios ciudadanos extranjeros habían aportado documentación «aparentemente alterada y posiblemente falsificada», entre la que constan certificados de empadronamiento, analíticas emitidas por centros médicos o contratos de alquiler de viviendas.

Cuatro detenidos
Por este asunto fueron detenidas cuatro personas, tres de nacionalidad extranjera. Así, a A.J.V., de procedencia colombiana y a J.P.D.S., uruguaya, se les imputa un delito de falsedad documental y ya se ha abierto un expediente para su deportación. Por su parte, a D.N.E.M. y a Laura Bugallo, se les imputa, además de falsedad documental, un delito de favorecimiento de la inmigración ilegal. La policía, que confirmó que han quedado en libertad con cargos, ha intervenido la documentación y el ordenador que Laura Bugallo utilizaba en la oficina.

> Berria: Eskubideak > GALICIA: LA POLICIA RETIENE 50 HORAS A LAURA BUGALHO, SINDICALISTA QUE DEFIENDE A MIGRANTES

  • La policía retiene 50 horas a una sindicalista que asistía a 'sin papeles'
  • CIG exige el "inmediato" archivo de las diligencias abiertas a Laura Bugallo
  • El País, 2009-05-30 # Daniel Salgado · Santiago
La policía nacional retuvo durante 50 horas en el calabozo a la sindicalista Laura Bugallo por un supuesto delito de falsedad documental en la asistencia a inmigrantes ilegales. Desde la tarde del martes y hasta el jueves por la mañana, Bugallo permaneció sin comunicación en la comisaría de Santiago de Compostela. Según una nota de la policía, la detenida fue entonces puesta a disposición del Juzgado de Instrucción de Santiago, tras lo que quedó en libertad con cargos. Desde la CIG, donde trabaja, exigen "el archivo inmediato" de las diligencias abiertas a Bugallo, "una compañera íntegra que lleva muchos años trabajando en defensa de los derechos de los inmigrantes".

La secretaria de Servizos del sindicato, Elvira Patiño, y el secretario comarcal, Anxo Noceda, comparecieron ayer para rechazar, entre otras cuestiones, "cómo se llevó a cabo la detención de la compañera". Después de arrestar a Bugallo, la policía se personó en la sede de la central en Santiago y registró el despacho de la sindicalista. "No comprendemos este exceso de celo", denunció Patiño. Laura Bugallo se encarga, desde hace años, de los temas de migración en el sindicato nacionalista.

Aunque el comunicado de la comisaría compostelana, emitido ayer, consigna los cargos de falsedad documental y favorecer la inmigración ilegal, la CIG afirma que, según el abogado de Bugallo, no existen cargos en su contra. Y, añaden, lo que "pueden ser pequeñas irregularidades administrativas en la tramitación de papeles no son, en ningún caso, materia constitutiva de delito". La CIG, que en un primer momento no reacciónó ante el arresto de la sindicalista, aseguró ayer que fue "por indicación del abogado defensor".

En el mismo sentido argumentaba el miércoles el Foro Galego de Inmigración, que agrupa a más de 80 ONG, sindicatos y asociaciones: "Ayudar a inmigrantes es en realidad el delito que se le imputa a nuestra compañera Laura Bugallo". La conocida sindicalista, en su trabajo de asesoramiento a inmigrantes en los procesos de legalización, acompañaba a sin papeles en los trámites administrativos. El Foro de Inmigración asegura que en la Subdelegación del Gobierno, que ordenó la detención pero que hasta ahora no ha ofrecido una versión oficial, conoce los métodos utilizados por ONG y sindicatos en la labor de facilitar el empadronamiento o el arraigo de inmigrantes y que pueden incurrir en irregularidades formales.

La comisaría de Santiago reveló ayer que, además de Bugallo, fueron detenidos tres inmigrantes, a dos de los cuales, de nacionalidad uruguaya y colombiana, se les "inició un procedimiento sancionador de expulsión del territorio nacional".