2009/03/11

> Iritzia: Ruth Marcus > ¿QUE HARA OBAMA CON LOS DERECHOS DE LOS HOMOSEXUALES?

  • ¿Que hará Obama con los derechos de los homosexuales?
  • Radiocable, 2009-03-11 # Ruth Marcus · Washington Post
La demanda, presentada por Activistas y Defensoras Gays y Lesbianas (GLAD), argumenta que la Sección 3 viola la cláusula de protección paritaria de la Constitución al tratar las parejas homosexuales que han contraído matrimonio legal bajo la ley estatal de forma diferente a las parejas heterosexuales casadas.

Ello cuestiona, entre otras cosas, negar la pensión de viudedad al cónyuge viudo; vetar la posibilidad de que una pareja haga la declaración de la renta conjunta, una opción que les ahorraría miles de dólares en devoluciones; e impedir que un funcionario federal añada a su cónyuge a su seguro médico.

La demanda de GLAD sostiene que el Congreso tradicionalmente ha delegado en los estados la regulación del matrimonio. De cualquier forma, dice, el motivo de que los legisladores aprobaran la Ley de Defensa del Matrimonio -impulsar “los intereses del gobierno en la defensa y la conservación de la institución del matrimonio heterosexual tradicional… defendiendo las nociones tradicionales de moralidad… (y) ahorrando recursos públicos preciosos”- no puede justificar la discriminación de las parejas del mismo sexo.

“El Congreso no ha identificado todavía un motivo de que a los individuos homosexuales que han cumplido sus obligaciones como contribuyentes y casados con alguien del mismo sexo se les deba negar las protecciones que se facilitan a las personas casadas con alguien del sexo contrario,” reza la demanda.

Este caso es a la vez atrevido y contenido. Sus reclamaciones son inevitables y obvias -y potencialmente revolucionarias. Plantea un enigma legal -y se podría convertir en un importante dolor de cabeza político- para la administración Obama.

La demanda es contenida en el sentido de que no solicita al gobierno federal nada más que el respeto a las decisiones estatales en materia marital. Si prospera, solamente afectará a los estados que reconocen el matrimonio homosexual (Massachusetts y Connecticut) o que reconocen los matrimonios homosexuales contraídos en otros lugares (Nueva York).

Es atrevida porque los defensores de los derechos de los homosexuales, en su mayoría, han evitado escrupulosamente las salas federales en los últimos años. Aunque defendiendo el matrimonio al nivel de la justicia estatal, los colectivos homosexuales han sido reticentes a elevar una demanda federal que podría sentar un mal precedente desde un tribunal de orientación conservadora.

Pero con más de 1.100 leyes y regulaciones federales que conceden prestaciones o realizan otras distinciones basadas en el estado civil, era inevitable que un desafío así se presentara una vez que los estados empezaron a reconocer los matrimonios homosexuales; de ahí la parte inevitable y obvia.

La resolución de este caso, sin embargo, tendrá implicaciones mucho más allá de las discretas cuestiones en materia de pensión de viudedad o tipo de declaración, que es lo que la hace potencialmente revolucionaria y arriesgada. El gran vacío del Derecho Constitucional es el grado al que se garantiza la igualdad ante la ley y la protección equitativa a los derechos homosexuales. La forma en la que la justicia afronte la cuestión relativamente limitada en la picota podría modelar los límites de la ley en este terreno durante años -para bien o para mal.

Por ejemplo, si negar estas prestaciones es inconstitucional, ¿también es inconstitucional negarse a reconocer los matrimonios homosexuales o relegarlos a la posición de uniones civiles equivalentes pero diferentes? Yo diría que sí, pero dudo que el Supremo actual lo vea de esa forma. Y el riesgo potencial reside en generar una ley detestable que termine atando de manos a los futuros tribunales.

Hablando de atar: incluso si el Obama candidato apoyó la derogación de la Ley de Defensa del Matrimonio, el Departamento de Justicia está en general obligado a defender la constitucionalidad de un estatuto. Políticamente, el Departamento de Justicia de Obama está en un punto delicado: no ha manifestado ninguna gana de cabrear a los social conservadores, pero defender la ley provocaría una tormenta desde la izquierda.

En mi opinión, los demandantes de este caso tienen derecho, por política y por ley. Les animo a seguir -pero sigo sin ver claro cómo acaba.

> Berria: Justizia > HABLAN LOS PADRES GAYS: "NUESTRO CASO AYUDARA A OTROS HOMOSEXUALES"

  • Tras la autorización del Gobierno para registrar a los niños
  • Hablan los padres gays: 'Nuestro caso ayudará a otros homosexuales'
  • Critican las trabas administrativas para registrar a los niños. Lamentan que los homosexuales no puedan recurrir a una madre de alquiler
  • El Mundo, 2009-03-11 # Europa Press • Valencia
El matrimonio de homosexuales valencianos que ha conseguido que la Dirección General de los Registros ordene la inscripción en el Registro Civil de sus dos hijos nacidos en Estados Unidos de una madre de alquiler expresó este miércoles su satisfacción.

Esta resolución supone que se ha "abierto una puerta para defender los derechos de todas las familias" que se encuentren en la misma situación, según aseguró José, uno de los conyuges.

La pareja presentó un escrito ante el Registro Civil Consular de Los Ángeles, en Estados Unidos, para solicitar la inscripción de nacimiento de sus hijos, nacidos en San Diego (California) en octubre de 2008 mediante el método de gestación por subrogación. Esta petición fue denegada alegando que la legislación española no reconocía la relación paterno-filial al considerar ilegal la participación de una madre de alquiler.

No obstante, la Dirección General de los Registros y del Notariado del Ministerio de Justicia ha emitido una resolución, con fecha de 18 de febrero, en la que argumenta para aprobar esta inscripción que el Registro de EEUU ya ha validado su registro.

José aclaró que aún no se ha producido la inscripción de los menores, puesto que ahora la pareja valenciana se ve obligada a remitir de nuevo toda la documentación al consulado en Los Ángeles para que esta entidad envíe el libro de familia con los asientos de los bebés -que la pareja logró traer a España como ciudadanos americanos- y sus certificados de nacimiento. Esta misma tarde, el matrimonio iniciará los trámites para enviar la documentación a Estados Unidos.

Trabas administrativas
Asimismo, José se congratuló de la decisión de la Dirección General aunque lamentó que llega después de una demostración de que "en el Estado español hay cosas que no son lógicas". En este punto, recordó las trabas que han padecido a pesar de que en el país está reconocido el matrimonio homosexual y que Ley de Técnicas de Reproducción Asistida admite que un nacido figure como hijo de una mujer lesbiana y de su esposa.

En este sentido, relató que a lo largo del proceso pidieron ayuda al Ministerio de Igualdad, que les dijo que no podía intervenir porque no eran mujeres, y al Defensor del Pueblo, que se la denegó por considerar que habían cometido un "fraude de ley". "Además, cómo es posible que un consulado que ese supone que está para defender los intereses de los nacionales en el extranjero vaya en nuestra contra", se preguntó.

Otro de los "problemas" a los que se enfrenta esta pareja es que, según aseguró José, no cobran su sueldo desde que pidieron la baja para cuidar a los bebés. A pesar de que le fueron concedidas las bajas de paternidad y maternidad, la dirección provincial en Valencia del Instituto Nacional de la Seguridad Social rechazó pagar estos permisos argumentando que "no está contemplado en ninguno de los supuestos de la ley", apuntó José, quien señaló que están estudiando la posibilidad de llevar a los tribunales esta decisión administrativa.

Aun así, José reiteró su "satisfacción" por que su caso "ayudará a otras parejas homosexuales". Al respecto, recordó que hay parejas gays en las que uno de los miembros lleva años intentando coadoptar al hijo de su cónyuge sin conseguirlo.

"Si muriera el padre que figura como oficial qué pasaría con los hijos", se preguntó José, quien consideró que el Estado "tendría que pensar sobre todo en el beneficio de los menores".

> Berria: Eliza > BENEDICTO XVI ADMITE "FALLOS" EN LA REVOCACION DE LA EXCOMUNION AL OBISPO NEGACIONISTA

  • El Papa admite "fallos" en la revocación de la excomunión al obispo negacionista
  • Benedicto XVI escribe una inusual carta a los obispos para explicar su actuación que será publicada este jueves y parte de cuyo contenido se ha filtrado
  • El País, 2009-03-11
El Papa Benedicto XVI ha escrito una inusual carta personal a los obispos de todo el mundo en la que explica la revocación de la excomunión a los cuatro obispos lefebvrianos. En la misiva, el Pontífice admite algunos "fallos" en la gestión del caso y precisa que los prelados tradicionalistas aún no están en comunión con Roma. El contenido de la carta, que se publicará este jueves, ha sido parcialmente desvelado por la prensa italiana.

El documento se llama “Carta de Su Santidad Benedicto XVI a los Obispos de la Iglesia Católica sobre la revocación de las excomuniones de los cuatro obispos consagrados por el arzobispo Lefebvre” y será distribuido en varios idiomas, entre ellos el español y el portugués. La Santa Sede ha hecho el anuncio después de que este miércoles el diario conservador italiano Il Foglio desvelara prácticamente el texto.

De acuerdo con Il Foglio, en la carta, "humilde y al mismo tiempo fuerte", escrita a mano por el Pontífice, éste subraya que la revocación de la excomunión fue un gesto particular hacia los cuatro obispos, que no supone en ningún caso el reconocimiento canónico de la Fraternidad de San Pío X, fundada por el arzobispo cismático ya fallecido Marcel Lefebvre, a la que pertenecen los prelados. Ese reconocimiento llegaría "tras la aceptación del Concilio Vaticano II y del magisterio postconciliar de los Papas". Uno de esos obispos es Richard Williamson, que ha negado el Holocausto, lo que puso en pie de guerra a la comunidad judía internacional y obligó al Papa a reiterar la condena de la iglesia al Holocausto y exigió a Williamson retractarse públicamente y abjurar de sus palabras para poder ejercer su labor.

En cuanto a los fallos, el primero, señala la misiva, es que la Santa Sede "no se dio cuenta" de que a través de Internet se podían conocer las declaraciones negacionistas de la Shoah (Holocausto) del obispo Williamson, "que se han superpuesto de manera imprevisible a la rehabilitación de los prelados", causando "un cortocircuito mediático que alteró todo el caso", de acuerdo con las citadas fuentes. La segunda equivocación que, según el periódico, reconoce el Papa es la gestión de la revocación de las excomuniones, "que no fueron suficiente y claramente ilustradas".

El Pontífice también anuncia en la carta, siempre según Il Foglio, que la Pontificia Comisión Ecclesia Die, encargada de las relaciones con los lefebvrianos, que preside el cardenal colombiano Dario Castrillón Hoyos y al que muchos apuntan como el "culpable" de la "mala gestión" del caso, pasará a depender de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Benedicto XVI afirma en su misiva que ha querido hacer con su acción rehabilitadora lo que tiene que hacer un Papa, que es propiciar la unidad de los cristianos.

> Berria: Abortua > GRUPOS FEMINISTAS PIDEN EN EL CONGRESO QUE SE DESPENALICE EL ABORTO

  • Grupos feministas piden en el Congreso que se despenalice el aborto
  • Urgen a los diputados a reconsiderar el plazo de 14 semanas de interrupción del embarazo libre, que creen insuficiente
  • El País, 2009-03-11 # Mónica C. Belaza • Madrid
Los grupos de presión van tomando posiciones ante la futura reforma de la legislación sobre el aborto para influir en el anteproyecto de ley que el Gobierno quiere tener listo antes del verano. Varias asociaciones feministas y más de 200 mujeres se han reunido este jueves con los portavoces de Igualdad en el Congreso del PSOE, IU-ERC-ICV y BNG para exponer sus peticiones: que el aborto salga definitivamente del Código Penal, que las 14 semanas de plazo libre para abortar se amplíen a 22 o 24, que no haya periodo máximo cuando la causa del aborto sea el riesgo para la salud de la madre y que se regule la objeción de conciencia de los profesionales sanitarios.

El aborto está en estos momentos contemplado como un delito castigado con prisión salvo en tres supuestos: violación (hasta las 12 semanas de gestación), malformaciones fetales (hasta las 22 semanas) y grave riesgo para la vida o la salud física o psíquica de la embarazada.

La normativa que prepara el Gobierno supondría permitir el aborto libre hasta la semana 14 y autorizarlo hasta la semana 22 cuando exista grave riesgo para la salud de la embarazada o graves anomalías en el feto. Si el feto tuviera malformaciones incompatibles con la vida, el aborto podría producirse en cualquier momento. Fuera de estos supuestos, el aborto seguiría penalizado en el artículo 145 del Código Penal, aunque la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, ha asegurado que la intención del Gobierno es que en ningún caso haya pena de prisión para las mujeres que aborten, aunque sea fuera de los casos que prevea la ley.

Las asociaciones feministas que han acudido al Congreso (Asamblea Feminista, Amplia, Forum de Política Feminista o la Comisión de Investigación de Malos Tratos a Mujeres, entre otras) piden que se derogue el artículo 145 y que las sanciones para quien incumpla la nueva ley sean de tipo civil o administrativo, no penal.

También solicitan que se regule la objeción de conciencia de los profesionales sanitarios para que los abortos puedan practicarse en hospitales públicos. Hoy en día, 24 años después de la aprobación de la ley del aborto, no llega al 3% el número de abortos practicados en la sanidad pública. La ministra Aído y el Grupo socialista han anunciado la intención de regular el aborto de forma que el hospital, como tal, no pueda objetar, pero las asociaciones de mujeres piden una normativa concreta que delimite en qué condiciones y de qué forma se puede objetar y qué profesionales pueden hacerlo. Durante los últimos años, en algunos hospitales ha llegado a objetar incluso algún celador y camillero ante un caso de aborto.

En cuanto a los plazos, estas asociaciones critican, por insuficiente, el plazo de 14 semanas de aborto libre, que aseguran no está en consonancia con las legislaciones europeas más progresistas y piden que se amplíe a 22 o 24 semanas. Holanda tiene una ley de plazos de 24 semanas. Portugal o Francia la tienen de 10 y 12 semanas, respectivamente. Las mujeres han pedido también que se elimine el plazo máximo de 22 semanas por causa de "grave riesgo para la salud de la embarazada" y que para este supuesto se mantengan las cosas como están en estos momentos. Es decir, que se pueda practicar el aborto en cualquier momento del embarazo.

Estos grupos se muestran contrarios a los tres días de reflexión obligatoria antes de abortar porque, aseguran, se trata a la mujer como si fuera menor de edad. Asimismo, insisten en la necesidad de que, en línea con lo que sostiene el Gobierno, se permita a las mayores de 16 años que aborten sin necesidad de contar con la autorización de sus padres y que se imparta educación afectivo-sexual en las escuelas como asignatura obligatoria.

> Berria: Hiesa > UN TEST CAPILAR PREDECIRIA LA RESPUESTA A FARMACOS CONTRA EL VHI

  • Un test capilar predeciría la respuesta a fármacos contra el VIH
  • Buena Salud, 2009-03-11 # Karla Gale • Reuters Health • Nueva York
Medir los niveles de los fármacos contra el VIH en muestras capilares en lugar de sanguíneas permitiría predecir mejor si son o no efectivos, afirmó un equipo de investigadores estadounidenses en la revista AIDS.

Los niveles en sangre de los medicamentos antirretrovirales "no poseen buenos antecedentes en cuanto a la predicción de resultados terapéuticos en pacientes con VIH", explicó a Reuters Health la autora del estudio, la doctora Monica Gandhi, de la University of California en San Francisco.

Los niveles sanguíneos no reflejarían la adherencia al tratamiento y factores como la alimentación y otras medicinas producirían variaciones difíciles de registrar, señaló la autora.

Por otro lado, continuó Gandhi, las muestras de cabello revelan la exposición a fármacos en el tiempo.

"Por lo tanto, comenzamos a reunir muestras de cabello de pacientes hace casi cuatro años, antes de desarrollar métodos para analizar los antirretrovirales en el cabello y estudiar la relación entre esos niveles y los resultados terapéuticos", dijo.

El equipo midió los niveles farmacológicos en muestras de cabello de 224 mujeres que comenzaban un nuevo régimen antirretroviral. El muestreo demandó la extracción de 10 a 20 hebras de cabello unidas al cuero cabelludo.

A medida que aumentaba la cantidad de fármacos, el informe indica que también crecía la probabilidad de reducir los niveles de VIH en el organismo.

Si los niveles farmacológicos en el cabello son altos, pero los niveles del VIH siguen aumentando, Gandhi indicó que el virus habría desarrollado resistencia a los antirretrovirales.

Si disminuyen los niveles farmacológicos en el cabello y los niveles del VIH aumentan, eso sugiere que el paciente no está cumpliendo con el tratamiento o está usando algún fármaco que reduce la absorción del antirretroviral.

El equipo comenzará a analizar la relación entre los niveles de los fármacos en el cabello y los efectos secundarios de los antirretrovirales.

El objetivo será comprobar si algunos pacientes pueden reducir las dosis de los antirretrovirales para disminuir los efectos secundarios, sin perder respuesta al tratamiento.

"Probaremos esta herramienta en sitios con recursos limitados, como India o Africa, donde la recolección de muestras de sangre y el control del VIH es más costoso y complicado", finalizó la autora.

> Berria: Hiesa > EL CONGRESO INSTA AL GOBIERNO A REFORZAR LA LUCHA CONTRA EL SIDA

  • El Congreso insta al gobierno a reforzar la lucha contra el sida
  • Servimedia, 2009-03-11
El Congreso de los Diputados instó hoy al Gobierno a reforzar, de forma coordinada con las CCAA y con las ONG, los programas de prevención y control del sida destinados a los colectivos más vulnerables.

La iniciativa, presentada por CiU en la Cámara Baja, se debatió y aprobó hoy por unanimidad en la Comisión de Sanidad y Consumo del Congreso, donde el diputado catalán Carles Campuzano habló de un "cierto relajamiento" en el control del sida.

Campuzano aseguró que el dinero destinado a las ONG que trabajan para combatir el VIH en España lleva congelado tres años, lo que afecta directamente a la atención de los enfermos, entre 120.000 y 150.000, según las últimas cifras.

Por este motivo, la proposición de CiU pide también que se incrementen, en función de las disponibilidades presupuestarias, los recursos para la lucha contra el VIH/sida, especialmente en lo relativo a los fondos destinados a CCAA y ONG.

Tras el debate de ésta y otras proposiciones no de ley, la comisión de salud cerró sus puertas al público y comenzó los trabajos relativos al Pacto por la Sanidad, que se abordarán en una subcomisión creada para este fin dentro de la de Sanidad y Consumo.

Según afirmó el presidente de la Comisión de Sanidad, Gaspar Llamazares, al inicio de la sesión de hoy, los trabajos de la subcomisión de esta tarde se centran en cuestiones de organización y calendario.

La subcomisión para el impulso de un pacto de Estado por la Sanidad se aprobó en el pleno del Congreso el pasado 12 de febrero con el fin de elaborar un informe, en el plazo de diez meses, sobre el Pacto por la Sanidad que luego elevará a la Comisión de Sanidad y Consumo para su aprobación.

> Erreportajea: Trans > CATALUNYA YA PAGA LAS REASIGNACIONES DE SEXO

  • Catalunya ya paga las operaciones de cambio de sexo
  • El paso de hombre a mujer ofrece buenos resultados en cuanto a funcionalidad sexual. Ocho pacientes se han operado en el Clínic, que prevé 20 cirugías al año. Las tres primeras operaciones se hicieron a finales del 2008, pero Salut evitó publicitarlo. De los intervenidos, tres eran transexuales masculinos y cinco querían ser mujeres
  • La Vanguardia, 2009-03-11 # Marta Ricart • Barcelona
Ocho pacientes ya se han operado en el hospital Clínic de Barcelona para cambiar de sexo, en una cirugía costeada por la sanidad pública catalana. El pago de estas operaciones por la sanidad pública hace años que se debate, pero la consellera Marina Geli prometió hace tres años que empezaría a sufragar esta cirugía antes de finales del 2008.

Desde hace más de diez años, las asociaciones de transexuales reclaman que la sanidad pública española costee el cambio de sexo, al ser tratamiento de un trastorno de identidad sexual que les causa graves problemas psicológicos y, además, acarrea todavía rechazo y hasta marginación social. La inclusión de esta prestación en la sanidad pública ha sido contestada desde algunos sectores que consideran que hay otras necesidades de atención más prioritarias. Pese a planes y estudios diversos, sólo la sanidad andaluza cubre operaciones de este tipo desde hace unos años; en otras autonomías se ha aprobado la atención a transexuales, pero sólo se habrían costeado algunos casos aislados de cirugía. La anterior ministra de Sanidad estudió costear algunos casos.

En el 2006, Salut acordó con el hospital Clínic de Barcelona que la unidad de trastornos de identidad de género de este centro sería de referencia para toda Catalunya y se organizó para atender la demanda asistencial de los transexuales. Ofrece diagnóstico (hay que pensar que un 10% de quienes acuden padece en realidad otros problemas psiquiátricos no sexuales, como psicosis u otros), tratamiento psicológico y hormonal y el último paso es la cirugía, y Salut avanzó que también se cubriría.

Dado que la cirugía genital requiere cierta especialización, se fichó a un cirujano plástico con experiencia para la coordinación de la unidad: Iván Mañero, que ha realizado unas 500 operaciones para cambio de sexo en su clínica privada de Barcelona.

Las primeras tres operaciones a cargo de la sanidad pública se realizaron a finales del año pasado y ya se han hecho otras cinco en lo que va de año, aunque Salut ha evitado publicitarlo. De los ocho pacientes operados, tres eran transexuales masculinos (querían pasar de sexo femenino al masculino) y cinco querían pasar del sexo masculino al femenino. Responde a las proporciones generales de transexuales: dos tercios de ellos se sienten mujer y un tercio, hombre, corrobora Esther Gómez, psiquiatra de la unidad especializada del Clínic.

Los pacientes ya operados son diversos, la mayoría entre los 25 y 35 años, hay estudiantes, un ingeniero, una profesora, un médico que no ejerce... La mayoría trabaja y casi todos tienen pareja estable y cuentan con el respaldo de sus allegados.

El 90% de los transexuales que inician el proceso de cambio de sexo quiere llegar a la cirugía, aunque no todos acaban operándose o no todos se someten a la cirugía genital. La operación para pasar de hombre a mujer (vaginoplastia) ofrece buenos resultados en cuanto a apariencia del aparato genital y funcionalidad sexual. Las técnicas para pasar de mujer a hombre (se puede hacer sólo un micropene o recurrir a injertos y prótesis) no siempre ofrecen buen resultado en funcionalidad sexual. Algunos pacientes temen la cirugía, el rechazo de futuras parejas...

En el caso de los tres pacientes operados por la sanidad pública para ser hombre, todavía no se han sometido a cirugía genital, de hecho (seguramente alguno lo haga), sino que se les han extirpado las mamas. Porque el cambio de sexo suele comportar operaciones complementarias a la genital: se extirpan las mamas yel útero y ovarios (al pasar de mujer a hombre), se puede aumentar las mamas, reducir la nuez del cuello o incluso intervenir las cuerdas vocales al pasar de hombre a mujer o hacer intervenciones más estéticas. Salut no sufragará la cirugía complementaria a la genital, excepto extirpación de mamas y útero a los transexuales masculinos, explicaron Francesc Brosa y Dolors Costa, director de servicios del Servei Català de la Salut (Catsalut) y adjunta a la dirección de Planificació de la conselleria, respectivamente.

Agregaron que Salut no ha destinado un presupuesto específico a la cirugía del cambio de sexo, sino que se incluye dentro del convenio económico de Catsalut con el Clínic. Salut prevé hacer no más de 20 operaciones al año, lo que supondría atender a unos 15 pacientes. El programa aún está en fase de evaluación, según Salut, de manera que la actividad quirúrgica de este año permita precisar qué supondría la prestación: qué cirugía se requiere y cuántas intervenciones para atender a la demanda. Andalucía llegó a calcular entre 23.500 y 32.000 euros el coste por paciente; estimaciones hechas en Catalunya rebajan esos costes a poco más de la mitad, aunque los responsables de Salut y del hospital no precisan cifras. Sí apuntan que no supone una gran sobrecarga para el limitado presupuesto sanitario, porque son muy pocos pacientes.

Mañero explicó que la intervención se hace con los equipos quirúrgicos del Clínic - el hospital también ofrece esta cirugía en su clínica de pago Barnaclínic-;la operación requiere unos cinco días de ingreso en el hospital. El centro aprovecha para hacer esta cirugía en horas de tarde en que no suele emplear todos los quirófanos.

La unidad de trastorno de identidad sexual del Clínic recibe unos 80 o 90 nuevos pacientes transexuales al año y se estima que habría al menos 100 susceptibles de pasar ya por el quirófano.

Una cuestión planteada cuando se ha discutido si la sanidad pública debe sufragar o no el cambio de sexo es que si sólo se ofrece en una autonomía o dos pueden verse desbordados los servicios por la demanda de pacientes de toda España. Desde Salut se recuerda que sólo accederán a la cirugía los pacientes tratados en la unidad del Clínic, tras seguir el tratamiento de masculinización o feminización, que lleva en torno a dos años. Como el Clínic atendía a transexuales (sin operarlos) desde 1999, su bolsa de pacientes ya supera las previsiones anuales de cirugía - y eso que algunos ya se han ido operando estos años por su cuenta, en la sanidad privada-,así que puede darse rápidamente una larga lista de espera para cirugía.

Los criterios para acceder a la cirugía
Se opera según criterios internacionales, precisa el cirujano Iván Mañero, que incluyen dos años de tratamiento previo psicológico y, sobre todo, hormonal - que ya feminiza o masculiniza al paciente, según el caso-y es obligado el test de vida,consistente en haber vivido (vestirse, comportarse...) un tiempo, al menos varios meses, de acuerdo con el sexo con el que el paciente se identifica. Como muchos transexuales no han podido pagarse la cirugía, son muchos en España los que ya llevan años viviendo según el sexo con el que se identifican sin haberse operado los genitales.

Signos desde la niñez: A los 18
Los médicos ven casos de niños con trastorno de identidad sexual, pero las consultas crecen en torno a los 18 años. "Vienen con los padres", dice Mañero. La ley prohíbe operar a menores.



  • "Necesitas la operación para reconfirmarte"
Marta se sometió a la vaginoplastia hace un par de semanas, aunque ya a los 12 le dijo a su padre: "¿Se puede ser una niña atrapada en un cuerpo de niño?"

Marta se sometió a la vaginoplastia hace un par de semanas en el Clínic, a los 50 años, pese a que ya a los 12 le dijo a su padre: "¿Se puede ser una niña atrapada en un cuerpo de niño?". Su padre la llevó al médico de cabecera y este la abofeteó y culpó a las revistas pornográficas ("no sabía qué eran", dice). Cuenta que "pensar y sentirte de un sexo distinto del asignado o del que debes comportarte socialmente causa mucha angustia, cuesta mucho vivir así". Un periodo difícil fue el servicio militar. En su caso, conocer a su pareja hace más de treinta años, contárselo y que le aceptara le "permitió sobrellevarlo mejor", señala: "Vivía ocho horas al día como hombre, pero en la intimidad vivía como me sentía, y eso me libró del suicidio. ¡Si se contara cuántos casos llevan al suicidio!".

Hace muchos años pensó en operarse, pero lo fue aplazando, por problemas de salud, para esperar a que la hija fuera mayor... Durante su vida, asegura que ha visitado a decenas de psicólogos, hasta que empezó a conocer a otras personas en su situación y a compartir cómo la afrontaban.

Marta, funcionaria de la administración local, ya vive como mujer puertas afuera desde hace unos años. Y está satisfecha porque cuenta con apoyo familiar y en el trabajo, aunque reconoce que hay familiares o conocidos que no la aceptan aún. "La no aceptación en la familia es perdonable, entiendo que es difícil para otras personas comprender cómo nos sentimos, hay que explicarles bien...". "Hay quien te pregunta - añade-si necesitas operarte. Es un elemento contra el rechazo social".

Cuando decidió seguir el tratamiento hormonal y acudió al Clínic, asegura que fue una sorpresa muy positiva encontrar a especialistas que "sabían de qué les hablaba". El año pasado, Marta hizo varios días de huelga de hambre para reivindicar que la sanidad pública costeara el cambio de sexo y que reciban atención psicológica los escolares con problemas de identidad sexual. "No pensaba en mi operación, sino en evitar que gente más joven que yo pasara por lo mismo", puntualiza. Los responsables de Salut reiteraron el compromiso de costear esta cirugía.

Al final, Marta decidió operarse, aunque no ha sido la primera de la lista. Explica: "Me siento como antes, pues ya me sentía mujer", pero agrega que "llega un momento en que necesitas la operación, necesitas cada vez más sentirte reconfirmada en tu identidad". Problemas de salud comportaron alguna complicación, pero está contenta de haber pasado por el quirófano. Su mujer y su hija, también. "Mi mujer también ha tenido que aguantar lo suyo de la sociedad, pero ha sido mi puntal", dice.

> Berria: Eliza > EL VATICANO LAMENTA LAS MEDIDAS DE OBAMA SOBRE CELULAS MADRE

  • El Vaticano lamenta las medidas de Obama sobre células madre
  • EL Periódico de Aragón, 2009-03-11
Como era de esperar, la decisión de Barack Obama de levantar las restricciones al uso de fondos federales para investigar con células madre embrionarias ha irritado (y todo indica que no poco) al Vaticano. De las plácidas relaciones con George Bush a una diplomacia más complicada; o eso parece. L´Osservatore Romano --el periódico de la Santa Sede-- se tomó la molestia de hacer público, con un día de antelación, un artículo de la edición de hoy donde acusa al Ejecutivo demócrata estadounidense de traspasar una "línea moral fundamental", subrayando que esa línea es la que "impide tratar a los seres humanos como meros objetos de investigación".

"El reconocimiento de la dignidad personal hay que extenderlo a todas las fases de la existencia del ser humano", señala el artículo, escrito por el director del Centro de Bioética de la Universidad Católica de Roma, Adriano Pessina, quien afirma, a renglón seguido, que la base de una "democracia real" consiste en "reconocer la igualdad de todos los hombres", así como en evitar "cualquier discriminación injusta basada en su desarrollo". El quid de la cuestión es que la Iglesia equipara la célula embrionaria con una persona.

Para ampliar el alcance del artículo, el director del periódico, Giovanni Maria Vian, no se mordió la lengua y acusó a Obama de usar "una justificación ideológica e instrumental" para sustentar la medida, antes de proclamar que el presidente de EEUU "no tiene el monopolio del buen samaritano" (Obama había dicho el lunes que su intención es "aliviar el sufrimiento humano").

> Berria: Gurasotasuna > PAIS VASCO: UNO DE CADA CUATRO NACIMIENTOS SE PRODUCE FUERA DEL MATRIMONIO

  • Uno de cada cuatro nacimientos se produce fuera del matrimonio
  • Gipuzkoa registra un aumento de la natalidad del1,6%. Más de 20.500 niños nacieron en la CAV en 2007, un 2,8% más que el año anterior, según el Eustat
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-03-11
El número de nacimientos superó la cifra de 7.153 en 2007 en Gipuzkoa, lo que supone un aumento del 1,6% respecto al año anterior, según informó ayer el Instituto Vasco de Estadística, Eustat. Además, de todos los niños nacidos más de 1.800 de estos nacimientos se produjeron fuera del matrimonio, es decir, más de un 25% del total.

El territorio no es una excepción en cuanto a estas cifras, que confirman el ligero repunte de la natalidad que se venía registrando en los últimos tiempos. En toda la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) vinieron al mundo 20.596 nuevos vascos, -un ascenso del 2,8% en comparación con 2006-, de los que 1.822 fueron fruto de la relación entre parejas no casadas (25,5%).

El repunte de la natalidad en el conjunto de la CAV fue mayor en 2007 al experimentado entre 2005 y 2006, que se cifró en el 1,7%, siempre según los datos aportados por el Eustat. Sin embargo, la tasa de natalidad se situó en 9,7 por mil habitantes, muy lejos de los 20 por mil que se vivió en la década de 1960. Aunque el mayor incremento de nacimientos se registró en Álava (3,7%), seguido de Bizkaia (3,3%), Gipuzkoa lidera la tasa de natalidad, con 10,5 niños nacidos por cada 1.000 habitantes.

Edad media, 32 años
Asimismo, en 2007 se contabilizaron en la CAV 5.568 nacimientos de parejas no casadas, lo que supone un 27% del total, una cifra superior a la de 2006 (24,7%). Álava y Bizkaia tuvieron porcentajes superiores al conjunto, con el 27,3% y 28,0%, respectivamente, mientras que Gipuzkoa se situó a la cola con un 25,5%.

El 76,3% de las mujeres que tuvieron descendencia en 2007 tenía 30 años o más. El grupo más numeroso corresponde a las féminas de entre 30 y 34 años de edad, con un 44,7% del total de los nacimientos. Aumentó ligeramente, respecto a 2006, el número de madres mayores de 35 años (31,6%), que continúa superando ampliamente al grupo de 25 a 29 años (17,1%). La edad media de las madres fue de 32,2 años.

> Berria: Justizia > UNA PAREJA GAY CONSIGUE QUE JUSTICIA REGISTRE A SUS DOS HIJOS NACIDOS DE UNA MADRE DE ALQUILER

  • Una pareja gay consigue que Justicia registre a sus dos hijos nacidos de una madre de alquiler
  • Los niños se concibieron en California, donde el consulado español denegó su inscripción en el Registro Civil
  • ABC, 2009-03-11 # M.M. • Madrid
La Dirección General de los Registros y del Notariado ha revocado una decisión del Registro Civil consular de Los Ángeles (EE.UU.) que había denegado a una pareja de hombres españoles la inscripción de nacimiento de sus dos hijos nacidos mediante un vientre de alquiler.

Según la resolución de esta Dirección del Ministerio de Justicia, los hechos ocurrieron en 2008, cuando I.B.G y J.C.M.E, ambos ciudadanos españoles, solicitaron la inscripción de nacimiento de sus dos hijos varones nacidos en San Diego (California) y por «gestación de sustitución».

El Registro Civil consular decidió denegarles lo solicitado, con invocación de la Ley 14/2006 sobre técnicas de reproducción asistida, que, entre otras cosas, prohíbe la «gestación de sustitución».

La ley española de Reproducción Humana Asistida establece que será «nulo de pleno derecho» cualquier acuerdo en el que se convenga la gestación, pagando o sin pagar, por parte de una mujer que renuncie a la filiación materna de esos hijos a favor de un tercero.

Según esta legislación, la filiación de esos hijos nacidos por «gestación de sustitución» será determinada por el parto. Si bien en la resolución de Justicia se reconoce la prohibición de la ley española, dicho precepto «no es aplicable al presente caso», ya que no se trata de determinar la filiación de los nacidos en California, sino de «precisar si una filiación ya determinada en virtud de certificación registral extranjera puede acceder al registro civil español».

La ley española de Reproducción Humana Asistida establece que será «nulo de pleno derecho» cualquier acuerdo en el que se convenga la gestación, pagando o sin pagar, por parte de una mujer que renuncie a la filiación materna de esos hijos a favor de un tercero.

Según los fundamentos de derecho de esta resolución, la inscripción en el registro español del nacimiento y filiación de estos dos niños, «no vulnera el orden público internacional español, ya que también en Derecho español se admite la filiación en favor de dos varones en casos de adopción, sin que quepa distinguir entre hijos adoptados e hijos naturales, ya que ambos son iguales ante la ley».

Otra de las razones por las que «no vulnera el orden público internacional español» es porque «se permite que la filiación de un hijo conste en el registro civil a favor de dos mujeres, personas del mismo sexo».

«Por esta razón, no permitir que la filiación de los nacidos conste en favor de dos varones resultaría discriminatorio por una razón de sexo, lo que está radicalmente prohibido por el artículo 14 de la Constitución Española», según el contenido de esta decisión.

Desde Justicia se señala que el interés superior del menor aconseja proceder a la inscripción en el registro (no hacerlo podría vulnerar la Convención sobre los derechos del niño) y se recuerda el derecho de los menores «a una identidad única», lo que se traduce en el derecho a disponer de una filiación única válida en varios países. Por todo ello, Justicia ordena que se proceda a la inscripción en el registro civil consular de los dos menores.

> Berria: Justizia > JUSTICIA RECTIFICA Y ACEPTA REGISTRAR A DOS HIJOS DE "MADRE DE ALQUILER"

  • Justicia rectifica y acepta registrar a dos hijos de 'madre de alquiler'
  • El País, 2009-03-11 # Emilio de Benito • Madrid
Los hijos de un matrimonio gay concebidos por un vientre de alquiler podrán ser inscritos en el Registro Civil sin que figure una madre. La resolución modifica la postura mantenida hasta ahora por el Ministerio de Justicia, y soluciona el problema legal planteado por la paternidad conseguida mediante la llamada gestación subrogada, una práctica que aunque es ilegal en España, está permitida en algunos Estados de EE UU, como California.

La situación fue planteada por un matrimonio de Valencia, José y Juan (nombres supuestos), que en octubre tuvieron dos hijos con una madre de alquiler en San Diego (California). Entonces, el consulado se negó a inscribir a los niños como hijos de ambos, a pesar de que en el certificado de nacimiento no figuraba el nombre de madre alguna, y sí se establecía que ambos eran los padres de los pequeños.

La directora general de Registros y el Notariado, Pilar Blanco- Morales, avaló entonces aquella postura: "Lo que estas parejas han hecho es un fraude de ley internacional. Ya sabían que en España esa práctica es ilegal. Ese hijo tiene una madre biológica, y eso no se puede obviar", señaló.

Pero eso fue antes de que nacieran los pequeños. Éstos llegaron en enero a España con un visado de turistas, siempre bajo el cuidado de sus padres. Y la propia Blanco-Morales, en una resolución fechada el 18 de febrero que le llegó el lunes a la pareja, ordena que "se proceda a la inscripción en el Registro Civil Consular del nacimiento de los menores", y que en su filiación figuren los dos hombres.

"No pueden quedar en un limbo jurídico", señaló ayer a este periódico. Por eso, en la resolución, de 10 folios, se explica que ante la posibilidad de que los niños vivieran una doble situación (con dos padres en Estados Unidos y con una madre, aunque ésta nunca se haya encargado de ellos ni los haya vuelto a ver, en España), "siempre es preferible proceder a dicha inscripción en nombre del interés superior del menor".

Blanco-Morales insistió en ese aspecto. "Lo que importa es la situación de los menores y no nos vamos a enredar en un debate de juristas", dijo. "La solución que hemos adoptado no implica que la legislación española [que prohíbe la gestación por subrogación] haya cambiado", recalcó, "pero los hijos nacidos de españoles son españoles".

La directora general no descartó que en otros casos parecidos (hay al menos media docena de parejas gays españolas esperando un hijo por esta técnica sólo en Estados Unidos) se tomen decisiones similares, "aunque habrá que estudiarlos caso a caso para ver si son iguales".

Los padres se mostraron satisfechos. "Lo verdaderamente importante es que nuestros hijos, que ahora lo son también ante el Estado, crecen sanos y felices". "Atrás queda la decepción causada por la falta absoluta de apoyo de las organizaciones y personalidades que dicen defendernos", afirmaron en una nota en referencia a las asociaciones gays y las instituciones (Ministerio de Igualdad, Defensor del Pueblo), a las que pidieron ayuda sin éxito.

"Ahora sólo nos queda esperar el resultado de las reclamaciones que hemos presentado" ante la Seguridad Social, "tras habernos negado ésta el pago de nuestros permisos tanto paternal como maternal", insisten. Conseguido esto, sólo querrán tener una vida como la de cualquier familia.

> Berria: Indarkeria > LA NOVIA DEL PRESUNTO ASESINO DE MARTA CONFIESA QUE MIGUEL LE CONTO EL CRIMEN

  • La novia del presunto asesino de Marta confiesa que Miguel le contó el crimen
  • El hallazgo de restos de la manta y de ADN de Marta confirma que fue trasladada en el coche de la madre de uno de los amigos
  • El País, 2009-03-11 # EP • Sevilla
La novia de Miguel C.D., una menor de 14 años residente en Camas, ha confesado al Cuerpo Nacional de Policía que el autor confeso del crimen de Marta del Castillo le contó la noche del 24 de enero que había terminado con la vida de la joven sevillana y que había tirado el cuerpo inerte al río Guadalquivir, según han confirmado fuentes de la investigación.

La confesión de la menor se produjo el pasado lunes en sede policial, cuando la familia de esta última novia de Miguel fue citada para volver a reconstruir la secuencia de hechos de la noche en que Marta del Castillo había desaparecido.

Así, tras un mes y medio manteniendo que desconocía los hechos, la menor confesó a la Policía que Miguel llegó a casa en torno a las 22.50 y le relató que discutió con Marta, le dio un golpe en la cabeza y tiró el cuerpo al río a la altura de la pasarela de Camas con la ayuda de sus dos amigos, El Cuco y Samuel B.P.

Del mismo modo, la Policía Nacional ha podido confirmar, según relataron las mismas fuentes, que en el asiento trasero del coche de la madre del Cuco, concretamente en una zona pegada a la puerta del vehículo, había fibras de la manta en que envolvieron a Marta, así como restos de ADN de la menor Del Castillo.

En el día de ayer, El Cuco, un menor de 15 años implicado en el crimen, negó ante el juez que hubiera estado en el piso de León XIII donde ocurrió el crimen y aseguró que anteriormente había dicho que estuvo en el escenario del crimen por "presiones policiales".

No obstante, los investigadores han descubierto y confirmado que en la habitación donde Miguel supuestamente acabó con la vida de Marta había restos de ADN del Cuco, concretamente bajo la mesilla de ordenador que hay en dicho cuarto, si bien no han aparecido restos de ADN de Samuel, a quien inculpa el propia Miguel asegurando que este amigo le ayudó a deshacerse del cadáver.

La Policía cree que los cuatro implicados en el caso coincidieron con el cuerpo de Marta en la vivienda de León XIII. Por su parte, cada uno de los inculpados sostiene una tesis diferente.

Así, Miguel C.D. asegura que mató a Marta de un golpe en la cabeza y junto a sus dos amigos tiró el cadáver al río. Samuel B.P., por su parte, niega relación alguna con los hechos a pesar de que en una primera declaración policial confesó que había ayudado a Miguel. El hermano del asesino confeso, Javier D.M., ha sostenido desde el principio que supo del crimen de Marta a raíz de la detención de Miguel, aunque El Cuco, en una primera declaración, lo señaló como la persona que limpió la sangre de la joven. Ahora, este menor niega cualquier relación con el crimen y defiende que la noche de autos estuvo con amigos del instituto.

> Erreportajea: Terminologia > MUJER Y VARON, TAMBIEN DESIGUALES EN EL EMPLEO DE LA PALABRA

  • Mujer y varón, también desiguales en el empleo de la palabra
  • Un lingüista advierte que la mujer es víctima de una discriminación sutil en el uso del lenguaje. Ellas hablan menos que ellos y aceptan las interrupciones con mayor docilidad
  • El País, 2009-03-11 # Irene Benito • Madrid
La lucha feminista en el ámbito del lenguaje se ha centrado tradicionalmente en explorar el diccionario para cazar definiciones impregnadas de machismo, en criticar los sustantivos genéricos en masculino, en identificar y denunciar los términos que excluyen a la mujer. Pero el filólogo Javier Martín Arista, investigador principal del Grupo de Investigaciones de Gramáticas Funcionales de la Universidad de La Rioja (UR), advierte que, por atender estas cuestiones, se ha descuidado la desigualdad que existe entre los hombres y mujeres españoles en cuanto al empleo de la lengua. Asegura: "En un grupo mixto, ellos hablan más tiempo que ellas, tendencia que aumenta cuando la conversación discurre sobre temas de poder (como la política, las leyes y la economía), y no aceptan con facilidad que las mujeres los interrumpan".

"En un grupo mixto, ellos hablan más tiempo que ellas, tendencia que aumenta cuando la conversación discurre sobre temas de poder, y no aceptan con facilidad que las mujeres los interrumpan"

El sexismo en el habla ha sido el enfoque principal de las Jornadas de Lenguaje y Género, actividad con la que la semana pasada debutó el Centro de Investigación de Lenguas Aplicadas de la UR. El Día Internacional de la Mujer, celebrado el 8 de marzo, funcionó como excusa para analizar un tema que, según los organizadores de las jornadas, se ha convertido en un tópico social. Es decir, la reflexión acerca de cómo la mujer sucumbe a fuerzas históricas y gramaticales que la convierten en un personaje secundario y hasta invisible en la comunicación oral y escrita. La mujer arrinconada en el subconsciente que el periodista y estudioso de la lengua Álex Grijelmo defendió en La seducción de las palabras (Punto de Lectura, 2000).

La creencia en que no existe una igualdad lingüística real en las conversaciones donde participan representantes de los dos sexos ha sido el punto de partida de las Jornadas sobre Lenguaje y Género. "Los estudios científicos han llegado a esa conclusión a partir de cronometrar el tiempo que emplean para hablar unos y otros. El varón, además, distribuye los turnos de uso de la palabra, tiende a interrumpir más a la mujer y a tolerar menos que una mujer le interrumpa a él", describe Martín. El cuadro, que el académico califica de "discriminación sutil", refleja un código de comportamiento social mucho más inconsciente y difícil de detectar que la circunstancia objetiva de que hasta 1995 las universidades españolas despacharon los títulos en el genérico masculino (graduado) sin distinguir si el graduado en cuestión era mujer o varón.

El cambio posible
Martín recuerda que mientras haya machismo en la sociedad, habrá machismo en la lengua. "No existe ninguna institución capaz de legislar cambios arbitrarios y establecer reglas como que, a partir de ahora, debemos decir 'nosotros y nosotras'. Sin duda ésta no es la función de la Real Academia Española (RAE), que no puede arriesgarse a imponer cambios que no se hayan producido en la realidad", opina el filólogo.

Aunque quizá a la ministra de Igualdad Bibiana Aído mucho le agradaría zanjar (con la respuesta positiva) la discusión sobre si es pertinente que al sustantivo masculino miembro le nazca un femenino miembra, el debate tiene gran riesgo de llegar a ningún sitio mientras los hablantes del español no se apropien de la nueva palabra, como lo hicieron, por ejemplo, con jueza. "No obstante, si la cuestión pasa por reflexionar en serio sobre cuál es el lugar de la mujer en la lengua, opino que es productivo que nos preguntemos si la escuchamos, si la dejamos intervenir, si permitimos que nos interrogue...", enumera Martín. Modificar los comportamientos masculinos que implican una discriminación sutil en el uso del lenguaje es más sencillo e inmediato que purgar el diccionario y la gramática. Martín comparte los fundamentos de su optimismo: "el reto pasa por concienciarnos sobre estas actitudes. Pero si hemos cambiado socialmente en otros aspectos más complejos... ¡También podremos cambiar en éste!"

Contra un prejuicio medieval
De la Edad Media proviene el prejuicio que califica a las mujeres de parlanchinas y adictas al cotilleo. "Es un punto de vista misógino que apareció en la literatura de aquel tiempo para denigrarla", observa el académico Javier Martín. En coincidencia, José Luis Aliaga Jiménez, de la Universidad de Zaragoza, precisa que, desde los comienzos mismos de la cultura occidental, la mujer ha sido objeto de juicios negativos. "Las valoraciones se han sustentado en el prejuicio androcéntrico (visión del mundo desde el enfoque masculino) del carácter neutro del comportamiento lingüístico del varón. Ese modelo ha servido para enjuiciar cualquier rasgo considerado propio de la mujer", apunta Aliaga en una ponencia. La evidencia científica acumulada desde 1970 desbarata la tesis que le asigna a ésta una inclinación a la verborrea, el chisme y la maledicencia. Aliaga apunta otro prejuicio superado: "en su momento, también se creyó que la mujer tenía una aptitud escasa para expresar pensamientos complejos a través de un léxico especializado o de una sintaxis abundante en nexos de subordinación".

> Berria: Oroitzapena > IAN GIBSON LIBERA LA CONDICION GAY DE LA POESIA DE LORCA

  • Ian Gibson libera la condición gay de la poesía de Lorca
  • El hispanista demuestra en su nuevo libro, 'Lorca y el mundo gay', la importancia de la condición sexual del poeta en su vida y obra literaria
  • El País, 2009-03-11 # Peio H. Riaño • Madrid
Lorca tenía los enemigos cerca. Muy cerca. Fueron sus primos quienes le denunciaron, fue el marido de una prima lejana el autor material del asesinato, y fueron sus hermanos, Isabel y Francisco, quienes se empeñaron, como administradores de la memoria del poeta, en borrar todo rastro sobre la homosexualidad de Federico en su vida y en su obra literaria. Ni siquiera las grandes firmas encargadas de diseñar y contar la historia de nuestra literatura quisieron asumir la trascendencia de la condición sexual.

Como apunta el hispanista Ian Gibson en el fogoso prólogo de su nuevo libro Lorca y el mundo gay (Planeta), Francisco Rico, Domingo Ynduráin y Gustavo Domínguez, editores de la prestigiosa colección Letras Hispánicas de Cátedra, permitieron no incluir ni una palabra sobre la homosexualidad del poeta y su relación con su poesía en las largas introducciones críticas a las obras Poeta en Nueva York y El Público, en ediciones de 1987.

Tres años antes, se hicieron públicos en el diario ABC los Sonetos de amor oscuro, en los que trabajaba Lorca antes de ser asesinado. Sin embargo, el aparato adverso a la condición homosexual se encargó de censurar las evidencias. El talante del amor indudablemente masculino al que iba dirigido el soneto desapareció de manera tajante del título.

Francisco García Lorca, el hermano, se expresó con claridad la condición para publicar los versos inéditos en este periódico: deberían ser editados bajo el título de Sonetos, Sonetos amorosos o Sonetos de amor, nunca con su título original Sonetos del amor oscuro.

"Francisco García Lorca ya se había demostrado incapaz de afrontar o admitir la homosexualidad de su hermano", escribe Gibson sobre el tabú que trató de construir la familia en torno a la verdad del poeta.

Para Fernando Lázaro Carreter, quien escribió en la tercera del diario sobre lo publicado, lo oscuro de los sonetos tenía otro sentido. "Se refería esencialmente al ímpetu indomable, a los martirios ciegos del amor, a su poder para encender cuerpos y almas, y abrasarlos como hogueras que se queman".

Como comenta Ian Gibson, "el académico casi venía a sugerir que la homosexualidad del poeta era ajena a su creatividad poética". Y eso a pesar de la claridad masculina de estos versos: "Tú nunca entenderás lo que te quiero / porque duermes en mí y estás dormido. / Yo te oculto llorando, perseguido / por una voz de penetrante acero".

Casi 25 años después de la publicación e interpretación de estos sonetos, resulta ridícula aquella visión moralista con que la España más pacata quería untar al poeta más reconocido de nuestras letras.

Es más, el propio Vicente Aleixandre explicaba ciertamente alterado al también poeta andaluz José Luis Cano que "lo curioso es cómo en todos los artículos que acompañan a los sonetos se evita cuidadosamente la palabra homosexual, aunque se aluda a ello, pues nadie ignora que esos sonetos no están dedicados a una mujer. Se ve que todavía esa es una palabras tabú en España, en ciertos medios, como si el confesarlo fuese un descrédito para el poeta".

Aquí no se libra nadie
Sin embargo, los episodios de censura homófoba también sucedieron en publicaciones más cercanas a la sensibilidad política de Lorca. La incomodidad con la que aquella España negra vivía la homosexualidad del poeta hizo que la revista progresista El Mono Azul recortase en 1937 los magníficos versos de Luis Cernuda en Elegía a un poeta muerto.

Después de las cinco estrofas iniciales, una línea de puntos suspensivos cercenaba el final del poema. Lo que entonces no pudieron leer los lectores de la publicación decía: "Aquí la primavera luce ahora. / Mira los radiantes mancebos / Que vivo tanto amaste /Efímeros pasar juntos al fulgor del mar. / Desnudos cuerpos bellos que se llevan / Tras de sí los deseos / Con su exquisita forma y sólo encierran / Amargo zumo, que no alberga su espíritu / Un destello de amor ni de alto pensamiento".

"Lo que España no podía aceptar es que el poeta español más grande de todos los tiempos fuese homosexual. Hubo homofobia en los dos bandos, porque era un problema nacional, no se podía aceptar que en España hubiese homosexuales", cuenta vehemente Gibson.

Entre todos consiguieron que la homofobia fuese más importante que la homosexualidad en la obra de Federico García Lorca. Sólo a finales de los ochenta surge alguna voz crítica en España, que investiga y señala la importancia de la relación existente entre la obra del escritor y su silenciada condición sexual, movida por los estudios que habían empezado a publicar los especialistas extranjeros. "Toda su poesía gira en torno al amor frustrado. Sus personajes atormentados, que no pueden vivir la vida que quieren, son precisamente la metáfora de su desgracia. Por eso para la documentación de este libro he tenido que releer todos los poemas de su juventud, para descubrir un amor torturado y angustiado, gay. He aprendido muchísimo y con esto pongo punto final a mis investigaciones lorquianas", explica Gibson.

El propio Federico se censuraba a sí mismo cuando corregía sus conferencias y asomaban esos "calores oscuros", por los que tan amenazado se sentía. En 1928 se publica el libro de Narciso Alonso Cortés La muerte del conde de Villamediana, en el que alude a un notorio asesinato ocurrido en 1622, en el que "el delicado gongorino marqués de Villamediana cae atravesado por las espadas del rey", relacionando el asesinato del conde "con su bisexualidad". En 1930, Lorca, revisa la frase, como apunta Gibson, y queda: "El delicado gongorino Marqués de Villamediana cae atravesado por las espadas de sus amores oscuros".

El caballo de su locura
Los silencios cómplices de los críticos que se acercaban a analizar su vida y obra sin molestar con estos asuntos, por miedo a ver cerrados los accesos a los archivos del poeta, y la destrucción de documentos por parte de la familia que comprometieran la imagen de Lorca, tal y como explica Gibson, han conseguido que ese "caballo azul" que le enloquecía no viera la luz. De hecho, para el investigador, ningún estudio del Lorca homosexual puede dejar de tener en cuenta el complejo e importantísimo poema Tu infancia en Menton, publicado por primera vez en 1932. Gibson se pregunta ¿de quién es la infancia aludida en el poema?

Todo indica que el amor rechazado que aparece señalado es Emilio Aladrén, "tan bello como un efebo griego en el recuerdo de su ex novia, la pintora Maruja Mallo". Al parecer, tal y como le confesó en su día José María García Carrillo a Gibson, el íntimo cómplice gay de Lorca en Granada, éste escribió decenas de cartas apasionadas a Aladrén desde Nueva York. Y recibió la respuesta de una postal de una montaña con el dibujo de un pene en erección emergiendo de uno de los picos de la misma. Según frase de Lorca, Andrén tenía un aspecto de "entre ruso y tahitiano". Es Rafael Martínez Nadal, confidente de Lorca, el que asegura que el poema refleja la atormentada relación de Lorca con el escultor, que finalmente le abandona para casarse con Mallo.

  • Cuatro claves para tratar el mundo gay del poeta
El artista joven
A Lorca le gustaba contestar que era del “corazón de la Vega de Granada” cuando se le preguntaba de dónde procedía. Nació en Fuente Vaqueros, en 1898, de donde se trasladó con su familia al pueblo de Asquerosa. Tuvo una larga infancia campestre. Lorca resultó inútil para el servicio militar, nadie le vio correr nunca y varios amigos suyos han recordado la angustia que experimentaba al tener que cruzar la calle temiendo ser arrollado por un coche debido a su falta de agilidad. Uno de los escritos más tempranos que se le conocen es de abril de 1916.

Residencia en Madrid
Lorca para en una pensión barata de la calle de San Marcos y establece su base de operaciones en el Ateneo, donde no tarda en conocer a otros jóvenes escritores. En la ciudad, reside entre 1919 y 1929. En las cartas a su padre, le escribe febril: “Me parece que soy de aquí, todo lo encuentro natural. No me choca nada y, sobre todo, esta barahúnda le da a uno fuerza y valentía. Madrid es un sitio de estudio para el que quiere trabajar”.

Nueva York, Cuba
El inicio del viaje continental no arrancaba con buenas esperanzas: “Me siento deprimido y lleno de añoranzas. Tengo hambre de mi tierra y de tu saloncito de todos los días”, escribe Lorca a Carlos Morla durante la travesía. Como apunta Gibson, está deprimido por el rechazo de Emilio Aladrén.

Amor en tiempos de República
“He escrito un drama que daría algo por leértelo en compañía de Miguel. De tema francamente homosexual. Cero que es mi mejor poema”. En esta carta a Rafael Martínez Nadal, es la única vez en toda la documentación publicada hasta la fecha en que el poeta admite abiertamente su homosexualidad. Gibson se ceba con quienes insisten en rechazar las evidencias: “Ha hecho posible que hasta el más obtuso defensor de la ortodoxia sexual del poeta se vea hoy en la obligación de callarse o, cuando menos, cuestionar sus prejuicios anteriores. Lo cual es todo un alivio, después de tantas décadas de ofuscación y de intencionados silencios”.

> Artikulua: Queer > QUEER O NO QUEER, CUESTION DE TEORIA

  • Queer o no queer, cuestión de teoría
  • DERF, 2009-03-11
Desde hace poco tiempo la Teoría Queer se ha instalado en nuestra sociedad como un fenómeno en la literatura, las artes y en el área comercial.

Podemos encontrar referencias Queers en internet, en la publicidad, los libros, la música, etc. ¿quieres saber más? No te pierdas nuestro artículo.

¿Qué es la Teoría Queer?
La Teoría Queer es lo que se llama una corriente de pensamiento, en este caso contemporánea. Lo que trata de explicar es que no deben de existir etiquetas sexuales para denominar unas u otras tendencias en nuestra sexualidad. Cuando etiquetamos algo, este "algo" adquiere una dimensión estática, encorsetada que nada tiene que ver con la sociedad de hoy en día; mucho más dinámica y con cantidad de clasificaciones diferentes.

Los Queers también se hacen llamar "raros/raras" porque son personas que rompen los esquemas tradicionales, los más rígidos para ampliar sus puntos de vista y, en definitiva, argumentar que somos una realidad mucho más abierta de lo cerradas que están las teorías sobre orientación sexual.

Vertientes de la Teoría Queer
Se diferencian dos líneas en la teoría queer, la estrictamente teórica y la que es puramente práctica. Como casi todas las corrientes de pensamiento modernas, esta también se ha gestado en Estados Unidos y, los grandes pensadores de esta teoría salieron del mundo académico al otro lado del Atlántico.

¿Qué movimientos Queer ha habido en España?
Conocemos varios movimientos en España como el de LSD o la Radikal Gai que surgieron en los años noventa, pero que hoy en día se encuentran sin actividad.

Algunos grupos que incluían en su ideología conceptos de la teoría queer han sido LGTB, el FAGC (Front d'Alliberament Gai de Catalunya ['Frente de Liberación Gay de Cataluña']), EHGAM (Euskal Herriko Gay-les Askapenerako Mugimendua ['Movimiento de Liberación de Gays y Lesbianas de Euskal Herria']), Maribolheras Precarias (Galicia), Queer Ekintza (Euskadi), El grupo QK (Karismales) (Alicante), Femmina diMerda (Serra de Mariola, Alacant) y Liberacción (Madrid), con ideas que absorben del concepto queer para ponerlas en práctica en diferentes ámbitos.

¿Qué personalidades son Queers?
Teresa de Lauretis fue la primera persona que usó el término de "Teoría Queer", pero también fue la que luego en los noventa reventó la teoría y la acusó de ser una estrategia de los publicistas para vender sus consumibles.

Los primeros en hacer voz sobre la Teoría Queer fueron: Douglas Crimp, John D'Emilio, Lee Edelman, Michel Foucault, Gayle Rubin, Kaja Silverman, D.A. Miller, Sue-Ellen Case,Joan Scott, Simon Watney, Judith Butler, Eve KosofskySedgwick, Leo Bersani, David Halperin, Michael Moon, MichaelWarner, entre otros.