> Berria: Abenduak 1 > EL PARLAMENTO DE NAFARROA SE CONCENTRA PARA MOSTRAR SU COMPROMISO EN LA LUCHA CONTRA EL SIDA

• El Parlamento de Navarra se concentra para mostrar su compromiso en la lucha contra el Sida
• La Cámara aprueba una declaración institucional reivindicando las actuaciones para erradicar la enfermedad e impulsando nuevas medidas
• Europa Press, 2009-12-01 # Pamplona

El Parlamento de Navarra conmemoró hoy el Día Mundial de la lucha contra el Sida concentrándose frente a la sede de la Cámara, presidida en su fachada principal por un gran lazo rojo (símbolo internacional de la toma de conciencia sobre el virus), para mostrar su compromiso con una enfermedad que en la Comunidad foral cuenta con 1.800 personas infectadas y unas 800 que la sufren.

Con este objetivo, representantes de las diferentes fuerzas que componen el arco parlamentario foral; la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina; la consejera de Asuntos Sociales del Gobierno de Navarra, María Isabel García Malo; el defensor del Pueblo, Francisco Javier Enériz; y la presidenta del Parlamento, Elena Torres, junto a representantes de Sare y la Comisión Ciudadana Anti-Sida, se concentraron de forma silenciosa durante cinco minutos frente a la Cámara.

Al término del acto, disuelto tras los aplausos, la presidenta del Parlamento, en declaraciones a los medios, mostró su compromiso por la lucha contra esta enfermedad y se solidarizó con las personas infectadas y con las que padecen el VIH, porque "en momentos en los que parece que la enfermedad se ha estancado no hay que bajar la guardia", dijo.

"Nos hemos comprometido junto con los colectivos a hacer un acto simbólico para concienciar a la sociedad de lo importante que es no bajar la guardia ante esta enfermedad y seguir insistiendo en medidas de prevención para facilitar de alguna manera una vida más cómoda y más digna a los infectados", indicó Torres.

Declaración institucional
Previa a la concentración, la Mesa y Junta de Portavoces del Parlamento aprobó una declaración institucional, a iniciativa del PSN, con la que la Cámara quiso expresar su apoyo a la lucha contra el Sida, reivindicar las actuaciones realizadas para erradicar la enfermedad e impulsar las medidas necesarias con el fin de mejorar las condiciones de vida de los afectados.

El texto de la declaración recuerda también a las personas que "han sido afectadas por esta pandemia, aquellas que están y las ausentes, y hacemos una llamada de atención sobre la situación actual en nuestro país".

Además, recoge que "a día de hoy nos encontramos con un panorama muy distinto al de hace años, donde la desesperanza ha pasado a convertirse en expectativa y anhelo de vida. Sin embargo este hecho no ha posibilitado que esta enfermedad deje que llevarse a más de mil personas anualmente en nuestro país, y se produzcan casi tres mil nuevos diagnósticos cada año".

Por su parte, la directora del Instituto de Salud Pública, Marisol Aranguren, indicó que en Navarra "se han estabilizado el número de enfermos y las infecciones", aunque aprovechó su intervención ante los medios de comunicación al término de la concentración "para concienciar a la sociedad de la importancia de la prevención de las practicas de riesgo de sexo y del diagnóstico precoz".

Asimismo, insistió en que una persona con Sida puede hacer "una vida totalmente normal", y recordó el lema diseñado para el día de hoy: "Si te beso te transmitiré ternura, si me contratas te transmitiré profesionalidad y si jugamos te transmitiré energía".

Finalmente, el representante de la asociación Sare Joseba Huarte destacó que "ha mejorado la calidad de vida" de estos enfermos, aunque se mostró convencido de "seguir exigiendo un mayor esfuerzo en políticas de prevención y trabajo interdisciplinar, porque no existe una unidad de Sida específica".

Además, insistió en los trabajos de prevención en institutos o colegios, así como en el apoyo a personas afectadas desde que reciben el diagnostico hasta las complicaciones que puedan tener.

> Berria: Trans > NAFARROA: EL PARLAMENTO APRUEBA LA PRIMERA LEY SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

• El Parlamento navarro aprueba la primera ley sobre los derechos de los transexuales
• El Parlamento de Nafarroa ha aprobado una ley foral que velará por los derechos de las personas transexuales, con el apoyo de todos los grupos de la Cámara excepto UPN
• Gara, 2009-11-12# Iruñea

La ley foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición".

A tal efecto, la ley, pionera en el Estado español, fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

Se consideran beneficiarias de las prestaciones que se concretan en esta ley "todos los residentes en Navarra que, con independencia de su situación legal o administrativa, tengan la condición de transexuales".

Así, por transexual se entiende toda persona que hay procedido a la "rectificación en el Registro Civil de la mención de sexo" y aquellas que, "habiendo iniciado los trámites para acceder al cambio de inscripción relativa al sexo, precisen de protección para eliminar la discriminación que pudiera darse como consecuencia de su situación de tránsito a la nueva identidad de género".

La norma precisa que los menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento" médico relativo a su transexualidad, especialmente la "terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales, para lo que, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

También se pretende que las instituciones públicas proyecten un discurso "respetuoso con las diferentes orientaciones sexuales e identidades de género" existentes, lo que incluye medidas "adecuadas" de discriminación positiva, la activación de "programas de educación y capacitación", y el desarrollo de "planes de inserción laboral" para casos de "riesgo de exclusión social".

UPN, en contra
La ley ha sido aprobada con los votos de todos los grupos de la Cámara (NaBai, PSN, CDN e IUN) y con la oposición de UPN, que ha asentado su rechazo en las "dudas" sobre la inconstitucionalidad de la norma, la defensa de la exigencia del respeto al derecho a la igualdad y en que cree que hay otras prioridades en los servicios sanitarios.

En nombre de NaBai, impulsora de la iniciativa, Joseba Eceolaza ha valorado que esta ley "da forma a las ilusiones del sector" y supone "una conquista de libertades y derechos sociales", además de que "amplía la efectividad de los derechos constitucionales, ensancha la mirada, nos hace más humanos y mejora la sociedad".

> Berria: Trans > NAFARROA APRUEBA LA PRIMERA LEY AUTONOMICA SOBRE DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

• Navarra aprueba la primera ley autonómica sobre derechos de los transexuales
• EFE, 2009-11-12 # Pamplona

Navarra cuenta desde hoy con una ley foral, pionera en el Estado, que velará por los derechos de las personas transexuales, al garantizar una atención sanitaria específica que "facilitará su reasignación sexual" y el acceso a servicios que suponen "una conquista de libertades y derechos".

Así lo ha señalado el parlamentario de Nafarroa Bai, Joseba Eceolaza, en nombre de la coalición impulsora de la iniciativa, que en la actualidad afectaría a medio centenar de personas en la Comunidad foral, y que ha contado con el apoyo de todos los grupos de la Cámara (NaBai, PSN, CDN e IUN) excepto UPN, que ve en ella visos de inconstitucionalidad.

La Ley foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales, es la primera de estas características que se presenta en el conjunto de España y busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición", tal y como ya ocurre, por ejemplo, en la ley de parejas de hecho.

A tal efecto, la Ley fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

La norma precisa que los menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento" médico relativo a su transexualidad, especialmente la "terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la Ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales, para lo que, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

Además, se pretende que las instituciones públicas proyecten un discurso "respetuoso con las diferentes orientaciones sexuales e identidades de género" existentes, lo que incluye medidas "adecuadas" de discriminación positiva (dentro de los mecanismos de empleabilidad e inclusión ya existentes), la activación de "programas de educación y capacitación", y el desarrollo de "planes de inserción laboral" para casos de "riesgo de exclusión social".

> Berria: Trans > NAFARROA: EL PARLAMENTO AUTONOMICO DA LUZ VERDE A LA LEY DE TRANSEXUALIDAD

• El Parlamento navarro da luz verde a la Ley de Transexualidad
• La medida ha sido aprobada con el voto de todas las formaciones de la Cámara, salvo UPN. Asimismo, la nueva ley permitirá a los transexuales acceder a las prestaciones sanitarias de la red pública.
• EITB, 2009-11-12

El Parlamento de Navarra ha aprobado esta mañana con los votos de todas las formaciones salvo los de UPN, la Ley de Transexualidad.

Se trata de la primera vez que un parlamento autonómico aprueba una medida similar, por lo que, es una importante paso para los derechos y la tolerancia de este colectivo.

La medida fue propuesta por la formación Nafarroa Bai que ha resaltado que la aprobación de la ley "es el colofón a una reivindicación histórica".

Asimismo, el parlamentario de NaBai Jose Apaolaza ha explicado que de este modo, "Navarra se coloca en un lugar destacado en el mapa de los derechos sociales y va a dibujar un arco iris".

Entre los aspectos que recoge la ley está el derecho de las personas transexuales, es decir de aquellas personas que adoptan un sexo contrario al de su nacimiento, a poder acceder a las prestaciones sanitarias, sicológicas y quirúrgicas que necesiten, dentro de la red de sanidad pública.

También se incluyen medidas en el ámbito laboral, educativo y jurídico para evitar su discriminación. El objetivo final: la equiparación de los derechos de los transexuales.

> Berria: Trans > NAFARROA: APROBADO EL DICTAMEN DE NO DISCRIMINACION POR MOTIVOS DE IDENTIDAD DE GENERO

• Aprobado dictamen de no discriminación por motivos de identidad de género
• EFE, 2009-10-28 # Pamplona

La Comisión de Presidencia, Justicia e Interior ha aprobado hoy el dictamen en relación a la proposición de Ley Foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales.

La proposición de Ley sobre transexualidad, "la primera de estas características que se presenta en el conjunto de España", busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición", tal y como ya ocurre, por ejemplo, en la ley de parejas de hecho, según informa en un comunicado el Parlamento de Navarra.

A tal efecto, la Ley fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

Se consideran beneficiarias de las prestaciones que se concretan en esta Ley "todos los residentes en Navarra que, con independencia de su situación legal o administrativa, tengan la condición de transexuales".

Por transexual se entiende toda aquella persona que haya procedido a la "rectificación en el Registro Civil de la mención de sexo" y a aquellas otras que, "habiendo iniciado los trámites para acceder al cambio de inscripción relativa al sexo, precisen de protección para eliminar la discriminación que pudiera darse como consecuencia de su situación de tránsito a la nueva identidad de género".

La norma precisa que los transexuales menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento médico relativo a su transexualidad, especialmente la terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral 11/2002 sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley 41/2002, reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la proposición de Ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales . Para ello, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

> Berria: Trans > NAFARROA: SOLICITADO UN INFORME JURIDICO SOBRE LA PROPOSICION DE LEY DE TRANSEXUALIDAD

• Solicitado un informe jurídico sobre la proposición de ley de transexualidad
• Alli ha barajado que pudiera existir algún problema de constitucionalidad en lo relativo al estado civil
• Diario de Navarra, 2009-03-02

La Mesa y Junta de portavoces del Parlamento de Navarra han admitido hoy a trámite la proposición de ley presentada por NaBai sobre los derechos de los transexuales, si bien han acordado pedir un informe sobre su adecuación al ordenamiento jurídico. La duda ha sido comentada a los periodistas antes de la reunión por el portavoz de CDN, Juan Cruz Alli, quien ha barajado que pudiera existir algún problema de constitucionalidad en lo relativo al estado civil.

Finalmente el informe jurídico ha sido solicitado a pesar de que Patxi Zabaleta, de NaBai, ha indicado que en su opinión si hubiera "algún reparo se podrá solventar" porque en "la práctica no hay inconveniente".

En la misma sesión, la Mesa y Junta de Portavoces han admitido a trámite el proyecto de ley de Cuentas Generales de Navarra de 2007 y la proposición del PSN de bases de educación.

Asimismo ha sido admitida una interpelación al Gobierno sobre la aplicación del enfoque de género en las medidas propuestas ante la crisis.

[…]