> Berria: Zinema > GIPUZKOA: EL CENTRO CULTURAL VILLA DE ERRENTERIA ACOGE EL SABADO Y DOMINGO FILMES DE TEMATICA HOMOSEXUAL

• El Centro Cultural acoge el sábado y domingo filmes de temática homosexual
• La programación es una extensión del festival de cine Les.Gay.Trans Zinegoak
• El Diario Vasco, 2009-02-11 # Luisma Rodríguez • DV • Errenteria

La asociación EHGAM ha organizado la tercera edición del Les.Gay.Trans Zinemaldia, que está enmarcado en la Extensión Zinegoak.

Para el fin de semana se han programado dos sesiones en el Centro Cultural Villa de Errenteria, que tendrán lugar durante los días sábado 14 y domingo 15 de febrero a partir de las 19.30 horas.

Este Zinemaldia de temática gay, lésbica y transexual cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Errenteria y pretende acercar al público en general largometrajes, cortos y documentales muy actuales con diferentes visiones y procedencias.

Los organizadores han indicado que «tratamos de presentar, desde el quehacer cinematográfico, distintos testimonios de personas que luchan contra la discriminación por orientación sexual o identidad de género en muy diferentes ámbitos».

Desde EHGAM quieren animar «a participar en este Les.Gay.Trans Zinemaldia, pues es una ocasión única para visionar otra realidad cinematográfica que cuenta con dificultades de distribución y está al margen de los circuitos comerciales. Es una posibilidad para abordar los prejuicios en las relaciones personales y sociales y encontrar una diversidad de vivencias frente a la sexualidad normativa».

Homofobia
En la programación de este año destaca la proyección el sábado del documental titulado Improvvisamente l'inverso scorso, que da a conocer la ola de homofobia que se dio en Italia cuando el Gobierno presentó un anteproyecto de ley para conceder ciertos derechos a las parejas del mismo sexo. Esta jornada se completará con la proyección de la película brasileña titulada Después de todo, que narra la relación oculta de una pareja de hombres maduros y con el filme español titulado El mueble de las fotos.

El Festival se cerrará con una sesión muy especial, pues el domingo se proyectarán cinco cortos realizados en Euskadi: Bajo mi mirada, De compras con mi madre, La espinita, La Yesi TV y Yo sólo miro. Se contará además con la presencia de algunos de sus directores. La entrada costará 5 euros para cada una de las dos sesiones.

> Berria: Zinema > GIPUZKOA: LA TERCERA EDICION DEL FESTIVAL DE CINE LES.GAY.TRANS DE EHGAM COMIENZA CON "DEVOTEE"

• La tercera edición del Festival de Cine Les.Gay.Trans comienza con "Devotee"
• «Presentamos distintos testimonios de personas que luchan contra la discriminación por orientación sexual o identidad de género en muy diferentes ámbitos», señalan desde el colectivo Ehgam, organizador del encuentro.
• Universo Gay, 2009-02-10 # Ariel Alan

Con la proyección de la película Devotee comienza hoy el Festival de Cine Les.Gay.Trans, enmarcado en la Extensión Zinegoak. Organizado por tercer año consecutivo por el colectivo Ehgam, a partir de las 19.30 horas se verá el mencionado film en la Casa de Cultura Lugaritz, en el barrio donostiarra del Antiguo. Para el fin de semana se programan otras dos sesiones en el Centro Cultural Villa de Errenteria los días 14 y 15 de febrero a la misma hora.

Este Zinemaldia de temática gay, lésbica y transexual cuenta con la colaboración de Donostia Kultura y el Ayuntamiento de Errenteria y pretende acercar al público en general largometrajes, cortos y documentales muy actuales con diferentes visiones y procedencias. «Tratamos de presentar, desde el quehacer cinematográfico, distintos testimonios de personas que luchan contra la discriminación por orientación sexual o identidad de género en muy diferentes ámbitos», señalan desde este colectivo.

Según indica Ehgam en su comunicado, «queremos animar a participar en este Les.Gay.Trans Zinemaldia, pues es una ocasión única para visionar otra realidad cinematográfica que cuenta con dificultades de distribución y está al margen de los circuitos comerciales. Es una posibilidad para abordar los prejuicios en las relaciones personales y sociales y encontrar una diversidad de vivencias frente a la sexualidad normativa».

En la programación de este año, los organizadores destacan la proyección, en la primera sesión, de Devotee, «que nos cuenta las dificultades de un gay que nació sin extremidades para satisfacer sus deseos sexuales». También hay que mencionar el documento de Improvvisamente l'inverso scorso, «que nos da a conocer la ola de homofobia que se dio en Italia cuando el gobierno presentó un anteproyecto de ley para conceder ciertos derechos a las parejas del mismo sexo», que se proyectará en la segunda jornada.

El Festival se cerrará en Errenteria con una sesión muy especial, pues se proyectarán cinco cortos realizados en Euskadi: Bajo mi mirada, De compras con mi madre, La espinita, La Yesi TV y Yo solo miro. «Contaremos, además, con la presencia de algunos de sus directores», anuncian.

En cuanto a la película de apertura, Devotee, es la historia de Hervé, hombre enérgico de 43 años de edad, que nació sin brazos y piernas. Él satisface a un hombre joven magnífico que ha conocido por internet, un devoto (devoteeism - o el acrotomophilia- es la atracción sexual hacia personas con amputaciones) quien parece que podría ser diferente a los demás. Sus encuentros prueba la dificultad de Hervé en encontrar una conexión verdadera con alguien que esté interesado en tratarle como una persona antes que como un simple fetiche.

> Berria: Zinema > "DEVOTEE" ABRE EL MARTES LA TERCERA EDICION DEL FESTIVAL DE CINE LES.GAY ORGANIZADO POR EHGAM

• 'Devotee' abre el martes la tercera edición del Festival de Cine Les.Gay
• Una de las sesiones será en la sala Lugaritz de Donostia y otras dos en Errenteria
• El Diario Vasco, 2009-02-07

El colectivo Ehgam organiza por tercer año consecutivo el Festival de Cine Les.Gay.Trans, enmarcado en la Extensión Zinegoak. La primera sesión se celebrará el próximo martes, a partir de las 19.30 horas, con la proyección de la película Devotee en la Casa de Cultura Lugaritz, en el barrio donostiarra del Antiguo. Para el fin de semana se programan otras dos sesiones en el Centro Cultural Villa de Errenteria los días 14 y 15 de Febrero a la misma hora.

Este Zinemaldia de temática gay, lésbica y transexual cuenta con la colaboración de Donostia Kultura y el Ayuntamiento de Errenteria y pretende acercar al público en general largometrajes, cortos y documentales muy actuales con diferentes visiones y procedencias. «Tratamos de presentar, desde el quehacer cinematográfico, distintos testimonios de personas que luchan contra la discriminación por orientación sexual o identidad de género en muy diferentes ámbitos», señalan desde este colectivo.

Según indica Ehgam en su comunicado, «queremos animar a participar en este Les.Gay.Trans Zinemaldia, pues es una ocasión única para visionar otra realidad cinematográfica que cuenta con dificultades de distribución y está al margen de los circuitos comerciales. Es una posibilidad para abordar los prejuicios en las relaciones personales y sociales y encontrar una diversidad de vivencias frente a la sexualidad normativa».

En la programación de este año, los organizadores destacan la proyección, en la primera sesión, de Devotee, «que nos cuenta las dificultades de un gay que nació sin extremidades para satisfacer sus deseos sexuales». También hay que mencionar el documento de Improvvisamente l'inverso scorso, «que nos da a conocer la ola de homofobia que se dio en Italia cuando el gobierno presentó un anteproyecto de ley para conceder ciertos derechos a las parejas del mismo sexo», que se proyectará en la segunda jornada.

El Festival se cerrará en Errenteria con una sesión muy especial, pues se proyectarán cinco cortos realizados en Euskadi: Bajo mi mirada, De compras con mi madre, La espinita, La Yesi TV y Yo solo miro. «Contaremos, además, con la presencia de algunos de sus directores».

> Iritzia: Jon Mujika > EL PORNOGRAFO Y UN CINEASTA SENSIBLE Y AUDAZ

• El pornógrafo y un cineasta sensible y audaz
• La inauguración de la sexta edición del festival internacional de cine gay-lesbo-trans de Bilbao, Zinegoak, atrajo los focos hacia el teatro Arriaga, repleto de gente sensible que acudió al estreno de 'Ander' y a la entrega del premio honorífico a Bruce LaBruce
• Deia, 2009-01-31 # Jon Mujika

El pornógrafo Bruce LaBruce, un cineasta rebelde y transgresor, toda una leyenda del cine gay punk y Roberto Castón, sensible y audaz autor de Ander, el primer largometraje en euskera que aborda la temática GLT (Gay-Lesbo-Trans, para los no iniciados...), marcaron el ritmo de una tarde-noche de emociones desenfrenadas. No en vano el primero cruzó el Atlántico desde Canadá para recoger el sexto premio honorífico Zinegoak y Roberto ha rodado con guantes de seda y una mirada atrevida una película que revisa la compleja sociedad rural de Euskadi que se presentará al mundo entero en la 59ª Berlinale. Ambos fueron los reyes de una presentación marcada por el esplendor. En su sexto año de vida, Zinegoak ha alcanzado la madurez y ya recoge los frutos de la simiente plantada en los comienzos, allá en Bilborock, donde comenzó a gatear.

Buena prueba del reconocimiento social y del triple salto mortal de calidad dado puede contemplarse al recorrer la nómina de asistentes. Más allá de la celebración inminente de las elecciones autonómicas -no cabe duda que cualquier altavoz es bueno en tiempos de recolecta de votos...-, resulta meritorio llevar a la presentación al lehendakari Juan José Ibarretxe, al diputado general de Bizkaia, José Luis Bilbao y al alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna. Los tres acudieron a una gala de presentación conducida por los actores Gorka Otxoa y Alicia Garmendia, cuya actuación estuvo espolvoreada por las desternillantes apariciones de Eduardo Gaviña, todo ello dirigido en la sombra por la mano de un maestro, Emilio Sagi. El conjunto de la obra tuvo el sello de la frescura irreverente, un toque que agradeció el público asistente.

La alfombra roja del Teatro Arriaga transportó a los visitantes, como ven, a un país de cuento de hadas. Fueron partícipes de esta fiesta los actores y actrices que dan vida a Ander -desde Cristhian Esquivel a Josean Bengoetxea, pasando por Mamen Rivera, Pilar Rodríguez, Leire Ucha, Pako Revueltas, Eriz Alberdi y Pedro Otaegi-, Begoña Arregi, la presidenta del Parlamento vasco, Izaskun Bilbao, el director general de Euskaltel Euskadi, Alberto García Erauzkin, Paco Allende, Nerea Lupardo, Olatz Basagoiti, el consejero Javier Madrazo, Iñigo Iturrate, el alcalde de Getxo, Imanol Landa, Ibon Areso, Beatriz Marcos; los miembros del jurado internacional, Susana Talayero. Fabio Mollo, el alemán Jörn Hartmann, autor de una película de risa franca, la trepidante La raja caliente de Edith que salpimentará el festival de carcajadas, y la argentina Gabriela Waisman, Ignacio Uribarri, el director de DEIA, Enrique Santarén, Sofía Cordón, Antonio García, las actrices Sol Maguna y Maribel Salas, Luis Egiraun, Bingen Zupiria, Txema González, atento a que hubiese el calor necesario en la sala de máquinas y un sinfín de invitados más.

Todos ellos se encontraron a la entrada del teatro con la mirada chispa de Raphael, protagonista de la última portada de la mítica revista Zero. Son testigos de cuanto bueno sucedió en la gala Oscar del Hoyo, Pau G. Guillén, Cristina Serrano y Alicia Martínez, José Luis Uranga, Natxo Cereceda, Juan Ignacio Malaina y Andoni Olivares, maquinistas de La General del teatro, Daniel Bianco, Javi Artetxe, entusiasta defensor del cartel, donde se intuyen los albores de un beso entre dos hombres, Mikel Olaizola, Joxean Urrutia, Txema Rodríguez y una corte de amantes del buen cine.

> Berria: Zinema > EL CINE COMO ARMA DE CAMBIO

• El cine como arma de cambio
• Roberto Castón defiende con su película 'Ander' la normalización gay. El director critica el uso de estereotipos homosexuales
• El País, 2009-01-27 # Eva Larrauri • Bilbao

Roberto Castón (A Coruña, 1973) se cala su inseparable gorra y se coloca la sudadera de Zinegoak 09, el Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans de Bilbao, antes de posar para las fotos. "Después de cinco festivales ya no hay que explicar qué es Zinegoak", dice Castón, director del certamen,mientras trata de que se vea la leyenda que la prenda luce a la espalda. "Es un festival de temática gay, lesbiana y transexual, en el que caben todos los géneros".

Castón se prepara para inaugurar el festival el próximo viernes con el estreno de su primer largometraje Ander, en el que aborda una historia de amor entre dos hombres, en un entorno rural y contada en euskera. En Ander un baserritarra se enamora de un inmigrante peruano al que contrata para trabajar en su caserío.

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Santiago de Compostela, Castón es un apasionado del cine desde que descubrió las películas de Kievlosky y de Peter Greenaway. "De la filología al cine el salto no es muy grande. Es pasar del uso de la palabra, al uso de la palabra y de la imagen para contar cosas", resume.

Sus clases de español en Lisboa le permitieron costearse los estudios de dirección de cine en Barcelona cuando ya había cumplido los 25 años. Su proyecto de fin de carrera fue el cortometraje Maricón. El siguiente paso para entrar a tiempo completo en el mundo del cine fue recibir de la asociación gay Hegoak el encargo de organizar un festival de cine. De las 3.000 personas que acudieron en 2003 a Zinegoak han pasado a unas previsiones que rondan las 10.000 para esta edición, con un programa qeu suma más de un centenar de películas, en su mayoría difíciles de ver en los circuitos comerciales.

Castón lamenta la forma en la que muchas películas abordan las relaciones homosexuales. "Muchas comedias, sobre todo, son perjudiales, recargan los estereotipos, o son tan políticamente correctas que no sirven para avanzar", incide. No son éstas las obras que selecciona para Zinegoak. "El festival ofrece cine que se convierte en instrumento de normalización de la vida de gays, lesbianas y transexuales, y de sus derechos. Hacer normalización es hacer política, y el cine es una manera diferente de hacer política. Las películas son capaces de cambiar el pensamiento, sobre todo en los jóvenes".

Castón contó con 500.000 euros para realizar Ander, dinero que fue aportado en su mayor parte por Berdindu, el servicio de apoyo a gays y lesbianas del Gobierno vasco. "Fue un regalo; un regalo un poco envenenado porque podía salir muy mal", apunta entre carcajadas. ¿Y hasta cuándo hará falta un festival que impulse la normalización? "Sinceramente, muchos años. Estamos mejor, pero no tan bien como parece", concluye.

> Berria: Zinema > ZINEGOAK 09 HOMENAJEA EL CINE PROVOCADOR DE BRUCE LABRUCE

• Zinegoak 09 homenajea el cine provocador de Bruce LaBruce
• El festival ofrecerá los cinco largometrajes del director
• El País, 2009-01-23 # Eva Larrauri • Bilbao

Zinegoak 09, el VI Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans de Bilbao, entregará su premio honorifíco al realizador canadiense Bruce LaBruce, por una producción cinematográfica de corte alegórico y carga política en la que ha aunado el punk y el cine gay. "LaBruce lleva 20 años provocando", dijo el director de Zinegoak, Roberto Castón. La programación del festival incluirá una sección dedicada a los cinco largometrajes de LaBruce, incluida su última obra Otto; Up with dead people (2008).

LaBruce recibirá el premio en la gala inaugural del festival, el próximo 30 de enero en el Teatro Arriaga, una sesión en la que se estrenará el largometraje Ander, de la que es director precisamente Roberto Gastón. Ander, la primera película de temática gay rodada en euskera, ha sido seleccionada para participar en febrero en la sección Panorama del Festival de Cine de Berlín. El filme, un encargo de Berdindu, el Servicio vasco de atención a gays, lesbianas y transexuales, adscrito al Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno vasco, cuenta la historia de un baserritarra que se enamora de un inmigrante peruano al que contrata para trabajar en el caserío familiar.

"El cine ayuda a la normalización de la vida de gays, lesbianas y transexuales, y a que sus derechos y los nuevos modelos de familia sean vistos y vividos con normalidad", defiende el director de Zinegoak. Con esa finalidad el festival ofrecerá este año 111 películas, un 20% más que la programación de 2008, procedentes de 26 países, a lo largo de nueve días. 82 filmes (entre ellos 12 largometrajes de ficción y otros nueve documentales) entrarán en la sección de competición. A los premios oficiales (mejores largometrajes de ficción y documental, premio del público al mejor cortometraje y premio Lesbianismo y género) se suman este año los galardones al mejor guión, a las mejores interpretaciones y el premio de la Juventud al mejor cortometraje.

El Museo Guggenheim se incorpora al circuito de salas de proyección de Zinegoak (Teatro Arriaga, cines Capitol, Bilborock y Fnac). El próximo 2 de febrero se proyectará en su auditorio el documental With Gilbert and George, de Julian Cole, un retrato de la pareja de artistas Gilbert y George rodado a lo largo de 18 años.