> Berria: Literatura > PARIS PRESENTA UN ENSAYO DEL ESCRITOR JUAN GIL-ALBERT SOBRE LA HOMOSEXUALIDAD

• París presenta un ensayo del escritor Juan Gil-Albert sobre la homosexualidad
• El acto tiene lugar en el congreso internacional dedicado al autor alcoyano que se celebrará del 26 al 28 de marzo en la capital francesa
• Información, 2009-03-16 # José Ferrándiz Lozano

La Universidad París-8 ha organizado, con la colaboración del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, un congreso internacional titulado "Poétique homoerótique: défense de dire, défense du dire" que se celebrará en la capital francesa del 26 al 28 de marzo. El encuentro contará en su programa con una sesión dedicada al escritor alcoyano Juan Gil-Albert. Su obra centrará la atención de varias ponencias y se presentará, además, la reciente traducción al francés de su libro "Heraclés", su ensayo sobre la homosexualidad editado en 1975, aunque escrito veinte años antes.

La impulsora de este coloquio ha sido la catedrática Annick Allaigre, codirectora junto a Daniel Lecler. El encuentro contará con dos sedes -el Instituto Cervantes y la propia Universidad París-8- y congregará a ponentes de universidades y centros de investigación de Francia, España, Estados Unidos, México, Colombia y Venezuela. La profesora francesa, autora del libro "Concertar es amor de Juan Gil-Albert. Por amor al concierto", codirectora del coloquio internacional "L'intravagant Juan Gil-Albert" que se celebró en 2004 en la Universidad de Pau con motivo entonces del centenario del nacimiento del escritor y traductora de su obra, considera imprescindible el estudio de la literatura homoerótica del autor alcoyano en el encuentro de París, ya que éste fue un tema tratado sin complejos en su obra. "No se puede ignorar -declara- que el escritor alicantino fue a través de Heraclés, obra escrita en 1955, un teórico de la homosexualidad que produjo, a semejanza de André Gide en Francia, el primer análisis literario en lengua española sobre la cuestión".

Aunque en el coloquio, que reúne a treinta ponentes, serán revisados aspectos generales de la poética homoerótica latinoamericana y se analizarán títulos específicos de figuras como Luis Cernuda, Emilio Prados, García Lorca, Severo Sarduy, Porfirio Barba, Gil de Biedma, Luis Antonio de Villena o Ana Rossetti, entre otros, será Juan Gil-Albert el autor más tratado.

Por otro lado, el coloquio "Poétique homoerótique: défense de dire, défense du dire" dará pie a la primera intervención pública de Francisco Sánchez como director del IAC Juan Gil-Albert, tras su toma de posesión este mismo mes de marzo. Sánchez se desplazará a París para participar en la inauguración del encuentro en la sede del Instituto Cervantes, lo que ha obligado a la organización al cambio urgente de los programas para incluir su nombre en sustitución del anterior director, Joaquín Santo. El Instituto Gil-Albert, que se ha comprometido a editar el volumen de las ponencias, ha tenido una destacada colaboración en los preparativos del evento a través de varios de sus miembros.