Mostrando entradas con la etiqueta Nafarroa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nafarroa. Mostrar todas las entradas

2009/11/20

> Berria: Indarkeria > SENTENCIA NAGORE LAFFAGE: YLLANES, 12 AÑOS DE CARCEL POR HOMOCIDIO

  • Sentencia Nagore Laffage: Yllanes, 12 años de cárcel por homicidio
  • Es la misma pena que solicitó el fiscal. El juez incluye el agravante de "abuso de superioridad". El jurado popular determinó que Yllanes es culpable de homicidio, pero no de asesinato.
  • EITB, 2009-11-20
El juez ha condenado a 12 años y medio de cárcel a José Diego Yllanes por la muerte de la joven Nagore Laffage, con el agravante de "abuso de superioridad". El pasado viernes, el jurado popular determinó que Yllanes era culpable de homicidio, pero no de asesinato, lo que ha generado gran polémica.

En la sentencia se contemplan los atenuantes de reparación del daño y embriaguez leve, aunque se desestiman los de arrebato y confesión del delito, que también habían sido tenidos en cuenta por el jurado.

La condena a doce años y medio de cárcel es la misma que solicitaba el fiscal y es algo menor a la que pedían la acusación particular y las acusaciones populares, que solicitaban 15 años de cárcel.

El juez ha dado a conocer la sentencia en la Audiencia Provincial de Navarra, minutos después de las 13:00 horas. Una semana antes, el jurado popular decidió que Yllanes era culpable de homicidio, pero no de asesinato.

Tras conocer el veredicto del jurado, el fiscal solicitó 12 años y seis meses de cárcel para Yllanes; mientras que la acusación particular pidió una pena de 15 años de prisión.

Sin embargo, ambos anunciaron que interpondrán un recurso de apelación por la decisión del jurado, ya que tanto la Fiscalía y las acusaciones pedían que Yllanes fuera acusado de asesinato, y solicitaban penas de entre 17 y 20 años para el acusado.

2009/11/13

> Berria: Justizia > EL JURADO DECLARA CULPABLE DE HOMOCIDIO AL ACUSADO DE MATAR A LA JOVEN NAGORE LAFFAGE

  • El jurado declara culpable de homicidio al acusado de matar a la joven Nagore Laffage
  • El tribunal popular considera que el crimen de José Diego Yllanes no fue un asesinato
  • El País, 2009-11-13
José Diego Yllanes, autor de la muerte de la joven Nagore Laffage en los sanfermines de 2008, ha sido declarado culpable de un delito de homicidio con el agravante de abuso de superioridad. El jurado le considera así "no culpable" del delito de asesinato que solicitaba la fiscalía y las distintas acusaciones. El presidente del tribunal determinará ahora la pena que se imponga a Yllanes y redactará la sentencia basándose en las más de 30 preguntas contestadas por el jurado popular. El veredicto, alcanzado en el segundo día de las deliberaciones de las seis mujeres y tres hombres que han compuesto el jurado, ha sido dado a conocer en una vista a la que ha asistido el imputado.

El fiscal rebajó su petición inicial de 20 años de cárcel por asesinato y profanación de cadáveres hasta los 17 años y medio. La defensa de Yllanes solicitó por su parte siete años por homicidio con varias atenuantes. La acusación particular pedía 20 años y seis meses, mientras que las populares pidieron penas que oscilan entre los 17 y los 22 años.

El 7 de julio de 2008, Yllanes, un joven psiquiatra que estaba realizando el MIR en la Clínica de la Universidad de Navarra, mató por estrangulamiento a la joven enfermera que le había acompañado a su piso de Pamplona. Tras acabar con su vida, intentó trocear el cuerpo -aunque desistió después de cortar el primer dedo al no tener el material adecuado- y terminó arrojándolo en un paraje lejano, despojado de elementos identificatorios.

Asun Casasola, madre de Nagore, se ha mostrado "decepcionada" con la decisión del jurado y consideró que sus miembros "no han estado a la altura". Casasola señaló, en declaraciones a los medios tras conocer el veredicto, que está "deshecha", informa Europa Press. "No me creo lo que ha pasado. No me creo nada. Sólo se le ha creído a él", para considerar después que la muerte de su hija fue un asesinato "clarísimo". "No puedo hablar. No lloro porque ya he estado llorando y ahora estoy más entera. No estoy para ir de plató en plató", apostilló.

El abogado de la acusación particular afirmó que a partir de ahora analizará el veredicto y se mostró "muy negativamente sorprendido" por su decisión. "La sensación generalizada es que desde el punto de vista jurídico y desde el punto de vista de un ciudadano en este caso ha habido alevosía, eso no lo han contrastado los jurados y vamos a mantener esa postura", comentó. "Con la ley en la mano, esta situación es absolutamente injusta y no ajustada a derecho", concluyó.

> Berria: Trans > NAFARROA APRUEBA LA PRIMERA LEY EN EUROPA QUE RECONOCE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • Navarra aprueba la primera ley en el Estado que reconoce los derechos de los transexuales
  • Busca «garantizar» una atención integral y adecuada a sus necesidades El texto fue aprobado con los votos a favor de la oposición y en contra de UPN
  • El Diario Vasco, 2009-11-13 # Cristina Aguinaga . Pamplona
Navarra se ha convertido en la primera comunidad española y de toda Europa que regula, por ley, los derechos de las personas transexuales. El medio centenar de ciudadanos que formarían este colectivo, según los cálculos de los promotores de la norma, tendrán garantizado por ley el acceso a determinados servicios gratuitos, como la cirugía o la asistencia psicológica. Además, se obligará a la administración a ejercer la discriminación positiva hacia ellos en la incorporación a puestos de trabajo.

Nafarroa Bai, que a través del parlamentario y miembro de Ba-tzarre Joseba Eceolaza planteó la ley, sumó ayer el voto favorable del resto de la oposición parlamentaria -el PSN, IU y CDN- para sacar adelante el texto en el Parlamento de Navarra. UPN, en el gobierno, votó en contra, aunque el resto de formaciones le instaron a que aplique las diferentes medidas que entrarán en vigor en tres meses.

Prestaciones quirúrgicas
Ante la mirada atenta de colectivos de transexuales, el Pleno dio el visto bueno a la Ley foral de «no discriminación por motivo de identidad de género y reconocimiento de los derechos de las personas transexuales». La norma busca «garantizar» para las personas transexuales una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía. El texto, además de estas medidas, reconoce el «derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud» o a su financiación si se realiza en otros centros públicos o privados ajenos a Navarra. La norma contempla, entre otros, la constitución de una comisión de expertos encargada de realizar la guía clínica de atención integral a las personas transexuales y la regulación, dentro del SNS, de una unidad de referencia en materia de transexualidad.

Eceolaza defendió la propuesta y consideró que recoge las reivindicaciones históricas del colectivo transexual, «tantas veces rechazado. Es una conquista de libertades y derechos sociales y permitirá a muchos hombres y mujeres ser quienes quieren ser», dijo para defender un trabajo que su partido, Batzarre, inició en mayo del año pasado.

Según expuso en el Parlamento, la ley recoge un abanico amplio de medidas de toda índole. «Las personas transexuales tienen la convicción de pertenecer al sexo opuesto al que nacieron y con que esta ley se da forma a sus ilusiones. Este jueves (por ayer) es un día importante para los derechos, un día destacado para la tolerancia», sostuvo en la tribuna.

Eceolaza criticó la posición de UPN, al que acusó de situarse en el «lugar de la intransigencia» al votar en contra de la ley. «Responde a los prejuicios de una moral arcaica», dijo. Amanda Acedo, del PSN, mostró su apoyo a la norma una vez se han eliminado todos los «atisbos de inconstitucionalidad».

El parlamentario de UPN Javier Marcotegui negó todas las acusaciones en cuanto a la ideología y señaló que la ley que tendrá que tramitar el gobierno regionalista ni es la «herramienta jurídica adecuada» ni la Cámara foral «la institución adecuada. Hay otras muchas minorías y en peor situación», denunció.

Los colectivos de transexuales navarros y estatales se mostraron ayer satisfechos con el reconocimiento porque la norma reconoce su «dignidad». Así lo destacó el presidente de la Asociación de Transexuales, Amigos y Familiares de Navarra Ilota-Ledo, Iván Garde, quien recibió con aplausos la aprobación en el Parlamento de una ley pionera y que supera una «discriminación», «algo muy gordo e histórico en este país».
  • La ley
  • Beneficiarios: Residentes en Navarra que acrediten esa condición y que hayan rectificado en el Registro su mención al sexo o hayan iniciado los trámites para una nueva inscripción.
  • Menores: También tienen derecho, por ley, a recibir diagnóstico y tratamiento médico (terapia hormonal) y a la atención integral.
  • Discriminación positiva en el trabajo: La administración elaborará medidas para favorecer la contratación de estas personas en sus procesos de selección.

2009/11/12

> Berria: Trans > NAFARROA: EL PARLAMENTO APRUEBA LA PRIMERA LEY SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • El Parlamento navarro aprueba la primera ley sobre los derechos de los transexuales
  • El Parlamento de Nafarroa ha aprobado una ley foral que velará por los derechos de las personas transexuales, con el apoyo de todos los grupos de la Cámara excepto UPN
  • Gara, 2009-11-12# Iruñea
La ley foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición".

A tal efecto, la ley, pionera en el Estado español, fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

Se consideran beneficiarias de las prestaciones que se concretan en esta ley "todos los residentes en Navarra que, con independencia de su situación legal o administrativa, tengan la condición de transexuales".

Así, por transexual se entiende toda persona que hay procedido a la "rectificación en el Registro Civil de la mención de sexo" y aquellas que, "habiendo iniciado los trámites para acceder al cambio de inscripción relativa al sexo, precisen de protección para eliminar la discriminación que pudiera darse como consecuencia de su situación de tránsito a la nueva identidad de género".

La norma precisa que los menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento" médico relativo a su transexualidad, especialmente la "terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales, para lo que, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

También se pretende que las instituciones públicas proyecten un discurso "respetuoso con las diferentes orientaciones sexuales e identidades de género" existentes, lo que incluye medidas "adecuadas" de discriminación positiva, la activación de "programas de educación y capacitación", y el desarrollo de "planes de inserción laboral" para casos de "riesgo de exclusión social".

UPN, en contra
La ley ha sido aprobada con los votos de todos los grupos de la Cámara (NaBai, PSN, CDN e IUN) y con la oposición de UPN, que ha asentado su rechazo en las "dudas" sobre la inconstitucionalidad de la norma, la defensa de la exigencia del respeto al derecho a la igualdad y en que cree que hay otras prioridades en los servicios sanitarios.

En nombre de NaBai, impulsora de la iniciativa, Joseba Eceolaza ha valorado que esta ley "da forma a las ilusiones del sector" y supone "una conquista de libertades y derechos sociales", además de que "amplía la efectividad de los derechos constitucionales, ensancha la mirada, nos hace más humanos y mejora la sociedad".

> Berria: Trans > NAFARROA APRUEBA LA PRIMERA LEY AUTONOMICA SOBRE DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • Navarra aprueba la primera ley autonómica sobre derechos de los transexuales
  • EFE, 2009-11-12 # Pamplona
Navarra cuenta desde hoy con una ley foral, pionera en el Estado, que velará por los derechos de las personas transexuales, al garantizar una atención sanitaria específica que "facilitará su reasignación sexual" y el acceso a servicios que suponen "una conquista de libertades y derechos".

Así lo ha señalado el parlamentario de Nafarroa Bai, Joseba Eceolaza, en nombre de la coalición impulsora de la iniciativa, que en la actualidad afectaría a medio centenar de personas en la Comunidad foral, y que ha contado con el apoyo de todos los grupos de la Cámara (NaBai, PSN, CDN e IUN) excepto UPN, que ve en ella visos de inconstitucionalidad.

La Ley foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales, es la primera de estas características que se presenta en el conjunto de España y busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición", tal y como ya ocurre, por ejemplo, en la ley de parejas de hecho.

A tal efecto, la Ley fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

La norma precisa que los menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento" médico relativo a su transexualidad, especialmente la "terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la Ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales, para lo que, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

Además, se pretende que las instituciones públicas proyecten un discurso "respetuoso con las diferentes orientaciones sexuales e identidades de género" existentes, lo que incluye medidas "adecuadas" de discriminación positiva (dentro de los mecanismos de empleabilidad e inclusión ya existentes), la activación de "programas de educación y capacitación", y el desarrollo de "planes de inserción laboral" para casos de "riesgo de exclusión social".

2009/11/05

> Berria: Indarkeria > UN TESTIGO AFIRMA QUE YLLANES ESTABA "BORRACHO" Y OTRO QUE NO LO VIO ASI

  • Un testigo afirma que Yllanes estaba «borracho» y otro que no lo vio así
  • Un amigo de José Diego Yllanes que estuvo bebiendo con él la noche del 6 al 7 de julio de 2008 testificó ayer que el autor de la muerte de Nagore Laffage estaba «bastante borracho», pero precisó que «no estaba borracho como para hacer una barbaridad». Por su parte, un compañero de trabajo a quien Yllanes pidió ayuda después de matar a la joven declaró que no advirtió en él muestras de estar borracho.
  • Gara, 2009-11-05 # Iñaki Vigor
La noche en que Nagore Laffage fue asesinada, José Diego Yllanes y su amigo Daniel Gómez estuvieron juntos en la zona de la cuesta del Labrit durante más de tres horas, desde la una hasta pasadas las cuatro de la madrugada, aproximadamente. Así lo testificó ayer el propio Sánchez durante la tercera jornada de la vista oral, quien precisó que habían bebido dos cubatas de Coca-cola con ron y un chupito de tequila cada uno.

El amigo de Yllanes dijo que éste «llegó sobrio» a la zona de bares del Labrit y que luego se puso «bastante borracho». A preguntas del fiscal, precisó que hacía esa afirmación «por el tipo de cosas que dijimos e hicimos, como orinar en la barra del bar Cavas», y añadió que «él estaba más borracho que yo» pero «no estaba borracho como para hacer una barbaridad».

Tras señalar que ambos se separaron entre las cuatro y las cinco de la madrugada, Gómez reconoció que a las 6.31 recibió un mensaje a su teléfono móvil del propio Yllanes en el que éste le preguntaba dónde estaba una de las amigas con las que habían estado antes.

También recordó algunos comentarios que le hacía José Diego Yllanes en el sentido de que «le gustaban mucho las mujeres» y tenía «éxito» con ellas. No obstante, dijo que «no tenía obsesión» por las mujeres y que tampoco era una persona agresiva ni le había visto «nunca» enfrentarse a nadie.

«Ha sido una persona normal y buen amigo, y jamás hubiera pensado que llegara a suceder algo así. Era normal en las relaciones afectivas, un estupendo amigo y una gran persona», dijo en respuesta a las preguntas de la defensa, para añadir que «no era machista» y que tampoco consumía drogas ni iba con prostitutas.

José Diego Yllanes dio muestras de emoción y lloró en varios momentos durante la declaración de su amigo, que se prolongó durante casi una hora.

«Complicado para maniobrar»
Durante la sesión de la tarde testificó Guillermo Mayner, compañero de trabajo de Yllanes en la Clínica Universitaria a quien pidió ayuda tras estrangular a Nagore Laffage. A preguntas del fiscal, Mayner declaró que no advirtió en Yllanes muestras de estar borracho, y que le notó «muy nervioso y angustiado».

Cuando ambos se juntaron, a media mañana del 7 de julio de 2008, Mayner vio a Yllanes como «una persona extremadamente ansiosa y angustiada», pero no le dio la impresión de que estuviese bajo los efectos del alcohol.

Guillermo Mayner recordó que Yllanes está «retorcido en el asiento» del coche, que le habló de «una chica» y que el alcohol le sentaba «muy mal», y que también comentó que «ella le pegó primero».

Con anterioridad, en la sesión de la mañana, testificaron dos agentes de la Policía Municipal y otros dos de la Policía Foral que actuaron en los primeros momentos de la investigación de los hechos. Todos ellos recordaron que había un «fuerte olor a amoniaco» en el piso de la calle Sancho Ramírez, a donde acudieron después de que Yllanes ya hubiera bajado el cadáver de Nagore Laffage al coche de su padre para llevarlo a una zona cercana a la localidad de Orondritz, en Erroibar.

A preguntas realizadas por las acusaciones para tratar de determinar si Yllanes estaba influenciado por el alcohol, los agentes coincidieron en que el garaje de ese bloque de viviendas era «estrecho» y «complicado» para maniobrar.

Tres consumiciones
Un amigo de José Diego Yllanes que estuvo bebiendo con él la noche del 6 al 7 de julio de 2008, antes de la muerte de Nagore Laffage, declaró que bebieron dos cubatas de Coca-cola con ron y un chupito de tequila.

«Muy nervioso»
Un compañero de trabajo a quien el acusado pidió ayuda tras acabar con la vida de la joven irundarra declaró que no había advertido en él muestras de estar borracho, y sí «muy nervioso y angustiado».

Cuando trasladaba el cadáver conducía de forma «normal»
En la sesión de ayer también testificó un vecino de la zona de Orondritz que conducía un tractor y se cruzó en la carretera con el coche en el que supuestamente José Diego Yllanes trasladaba el cadáver de Nagore Laffage, y recordó que conducía de forma «normal».

Por su parte, la vecina de Orondritz que halló el cadáver de la joven irundarra declaró que éste se encontraba sin enterrar, ya que apreció claramente su espalda. Así lo corroboró uno de los agentes de la Policía Foral que acudió posteriormente a la zona, quien explicó que el cuerpo de la joven irundarra «no estaba especialmente escondido».

En la sesión de la tarde declaró el padre de José Diego Yllanes, quien recordó que instó a su hijo a presentarse a la Policía y que lo localizaron la tarde de aquel 7 de julio en el paraje de Sorogain. «Estaba en la parte de atrás del coche, tiritando, hipotérmico, muy ofuscado, diciendo que había hecho una barbaridad, que quería morir y se quería suicidar», manifestó.

Por otro lado, ayer fue prohibida la concentración de apoyo a la familia de Nagore Laffage, junto al Palacio de Justicia, con el argumento de que podía influir en las declaraciones de los testigos.

2009/11/04

> Berria: Indarkeria > EL ACUSADO DE MATAR A NAGORE DECLARA QUE QUISO GANAR TIEMPO PARA SUICIDARSE

  • El acusado de matar a Nagore declara que quiso ganar tiempo para suicidarse
  • El joven responde al jurado que no recuerda haber golpeado a Laffage
  • El País, 2009-11-04 # Karim Asry . Pamplona
José Diego Yllanes aseguró ayer en el juicio que se está celebrando en su contra en Pamplona por la muerte de la joven irunesa Nagore Laffage en los sanfermines de 2008 que nunca intentó esconder los indicios del crimen, a pesar de que cortó un dedo de la joven y arrojó el cadáver en el paraje de Oianburu de Orondritz, despojado de cualquier elemento que pudiese identificarle. Durante su testimonio en la vista oral sostuvo que quiso "dejarlo apartado para que no se lo encontrara cualquiera", un niño por ejemplo.

Entonces ¿por qué tomarse la molestia de envolver el cadáver en bolsas y transportarlo en coche, volver a casa y limpiarlo todo con lejía y amoniaco? "Quería tener margen para suicidarme", aseguró. El acusado sostuvo que hizo un amago en el balcón de su casa, pero desistió porque no quería dejar "otro cadáver" al alcance de sus padres. Pasaron 14 horas entre el crimen y su detención.

El relato de lo ocurrido en el piso donde el acusado supuestamente mató a la joven seguía ayer lleno de lagunas de memoria. Sólo él sabe lo que sucedió realmente en el piso de Pamplona donde supuestamente mató a Nagore a golpes. Las cosas se torcieron probablemente cuando le causó algunas lesiones leves al arrancarle el tanga. La muchacha le dijo entonces que no quería mantener relaciones sexuales -tuvo una experiencia mala anterior-, y el acusado no quiso dejarla marchar porque podría contar lo ocurrido. "Te voy a arruinar la vida, no puedo creer que un médico haga esto", dijo aproximadamente Nagore, según el relato del propio Yllanes en sus declaraciones anteriores, ratificadas ayer.

Aunque sostuvo que no recordaba si impidió que la joven se marchase del piso en que se hallaban, Yllanes insistió en que "quería que las cosas acabaran con cordialidad". "No me gusta irme enfadado con nadie", añadió, con tono pausado. Poco antes, bajó la cabeza cuando se proyectaron las imágenes del cadáver de la joven: "No me acuerdo ni de su voz ni de su cara", dijo.

La jornada de ayer de la vista oral permitió también hacerse una idea de lo que piensan las seis mujeres y tres hombres, jóvenes en su mayoría, que conforman el jurado. El tribunal popular pudo formular sus propias preguntas al acusado. ¿Cortó el dedo por la huella digital?; ¿si otras veces no hizo esto con otras chicas, por qué pasó esto con Nagore?, apuntaron. "No puedo contestar", respondió el acusado. ¿Le pegó a Nagore porque le dijo que iba a contarle lo ocurrido? "No recuerdo haberla golpeado", replicó. ¿Considera que el alcohol es una sustancia depresiva o estimulante?

Por su parte, la defensa de Yllanes quiso recalcar que, en algunos de los comas etílicos que sufrió en el pasado, el joven psiquiatra dio positivo por consumo de anfetaminas, a pesar de que no consume drogas de forma habitual.

"¿Has visto 'Very Bad Things'?"
Tras quedar su móvil dañado en el forcejeo que supuestamente mantuvo con Nagore Laffage, José Diego Yllanes acudió a la Clínica Universitaria de la Universidad de Navarra, donde ejercía como psiquiatra -estaba en cuarto año de la especialidad- para buscar el teléfono de un amigo a quien pidió ayuda.

El acusado recurrió a un filme norteamericano para explicarle a su amigo, quien testificará hoy, la situación en la que estaba. "¿Has visto Very Bad Things?", le preguntó. La película de Peter Berg es una comedia negra en que un grupo de amigos tiene que deshacerse de los cuerpos de dos personas a las que ha matado. El comentario figura en el sumario, según fuentes de la acusación, aunque ayer no se precisó en la vista.

El acusado ofreció a su amigo que subiese con él al piso a ver el cadáver, pero éste último se negó. Yllanes le pidió después que no le denunciase a la policía, porque sino se suicidaba.

El policía que instruyó las investigaciones testificó ayer que creía que el acusado "estaba influenciado por el alcohol, pero no iba haciendo eses ni balbuceando". Agregó que en su primera declaración ante la policía, no lo contó todo: "Hay información que no dice, pero lo que dice es cierto". Esa vez sostuvo que la joven estaba enfurecida con él, que ella creía que él iba a intentar forzarla a mantener relaciones y que él sólo intentaba calmarla. Reconoció haberle tapado la boca para que no gritase y que intentó trocear el cuerpo, pero desistió tras cortar el primer dedo.

> Berria: Indarkeria > YLLANES ADMITE SU CRIMEN, PIDE PERDON Y DICE QUE QUISO SUICIDARSE

  • Yllanes admite su crimen, pide perdón y dice que quiso suicidarse
  • José Diego Yllanes, que declaró durante aproximadamente tres horas en la segunda jornada del juicio, admitió que mató a Nagore Laffage, pidió perdón por lo que hizo y dijo en varias ocasiones que quiso suicidarse el mismo día de los hechos. Este médico siquiatra repitió en numerosas ocasiones que no recordaba muchos detalles ni cómo llegó a cometer el crimen, y achacó sus lagunas mentales a la ingesta de alcohol y al cansancio de aquella noche de San Fermín.
  • Gara, 2009-11-04 # Iñaki Vigor . Iruñea
El interrogatorio más prolongado a José Diego Yllanes corrió a cargo del fiscal del TSJN, Javier Muñoz, a quien el acusado estuvo respondiendo durante una hora. Según dijo, la noche del 6 al 7 de julio de 2008 estuvo bebiendo con varios amigos en los bares de la cuesta del Labrit, y en concreto cervezas con limón, cubatas de ron y chupitos de tequila. La última copa la tomó sobre las 5 de la madrugada, y posteriormente, cuando ya se había quedado solo, se dirigió hacia la casa de sus padres, con los que vivía.

En el camino entabló conversación con tres chicas, a las que dijo no conocer con anterioridad, y estando con ellas apareció Nagore Laffage, que se unió al grupo porque era amiga de las tres jóvenes. «No recuerdo cómo era Nagore ni qué me dijo al oído», aseguró Yllanes, quien asumió que se fue con ella hacia su casa de la calle Sancho Ramírez. «He supuesto, por las imágenes, que íbamos en una actitud cariñosa», indicó, aunque precisó que no lo recordaba.

«Yo sufro mucho por este tema y me gustaría saber cómo he podido llegar hasta ahí», afirmó el acusado tras señalar que «he venido a decir la verdad, acepto que hay un resultado y que voy a pagar por ello».

«Una relación muy fogosa»
Una vez en el piso de la calle Sancho Ramírez, propiedad de José Diego Yllanes, éste declaró que habían empezado «una relación muy fogosa» y que empezó a quitar la ropa a Nagore Laffage, aunque no recordaba que hubiesen estado «desnudos del todo» porque no tenía «detalles» de los hechos.

Luego llegó «un cambio de la dirección de la situación y paramos», según sus propias palabras, aunque no explicó por qué ocurrió ni por qué impidió que la joven se marchara de su casa. «Pienso que quería irse y eso desencadenó una actitud agresiva», añadió, si bien insistió en que no recordaba que la hubiera golpeado. Tampoco supo explicar qué hizo desde las 7.45 hasta las 10.04 de esa mañana del 7 de julio de 2008. «Me gustaría saberlo», respondió al fiscal.

Del mismo modo, dijo que no recordaba otras muchas cosas de ese día, como la llamada que hizo Nagore Laffage al 112 para pedir ayuda ni el recorrido que realizó él después hasta la Clínica Universitaria, donde trabajaba, para apuntar el teléfono de un amigo y pedirle que le ayudase a esconder el cadáver.

En cambio, sí recordó que había estado «encima de Nagore, en el suelo, apretándole el cuello»; que arrastró el cadáver hasta debajo de una cama, tras cortarle un dedo de la mano con un machete de cocina; y que pensó en salir al balcón de su casa para tirarse y acabar con su vida.

No obstante, dijo que no lo hizo porque no quería matarse al lado de su casa y que optó por llamar a su amigo Guillermo Mayner, a quien no supo explicarle «cómo había llegado» a aquel punto.

«Yo quería que lo supiera alguien. Estaba desbordado y muy alterado. Estaba en mal estado por el cansancio y supongo que me quedaría algo de alcohol en la sangre. Quería un margen de seguridad para, llegado el caso, suicidarme», aseguró. No obstante, reconoció que no pudo «dar el paso» y se retractó de ello porque «no es fácil».

«No quise hacerlo»
En respuesta a las preguntas del representante legal del Instituto Navarro para la Igualdad, el acusado contestó que la relación que inició con la joven de Irun había sido «consensuada» y que en otras ocasiones había perdido la memoria tras ingerir alcohol. «No quise hacerlo, pero la maté. Pido perdón -añadió- y me avergüenzo de mí mismo».

Durante las tres horas que estuvo respondiendo tanto a las acusaciones como a su defensa, Yllanes dijo que «nunca» había usado la violencia ni física ni verbal en sus relaciones con las mujeres. También indicó que, pese a la cercanía de Orondritz con Ipar Euskal Herria, no pensó en escapar al Estado francés.

En respuesta a preguntas de su defensa, dijo entre otras cosas que ha dado pasos para poner su patrimonio a disposición de la familia de la víctima.

La vista oral continuará hoy por la mañana con los testimonios de varios agentes de la Policía Municipal y de la Policía Foral que intervinieron en el caso.

Imágenes duras del cadáver provocaron el llanto de varias personas asistentes al juicio
La sesión de ayer comenzó a las 10.15 con la proyección de un vídeo elaborado por la Policía Foral en el que se reconstruían los hechos ocurridos en torno al 7 de julio de 2008, vídeo que no se había visualizado el día anterior y que había sido echado en falta por el abogado de unas de las acusaciones. En un momento de la grabación aparece, durante varios segundos, el cadáver de Nagore Laffage semidesnudo y con parte de la cara amoratada a consecuencia de los golpes recibidos. Varias mujeres asistentes al juicio comenzaron a llorar nada más ver esas imágenes. A la vista de ello, el magistrado de la Sección Segunda de la Audiencia de Nafarroa hizo detener la proyección para advertir de que se trataba de «escenas duras», al tiempo que invitó a las personas del público a que salieran de la sala si así lo deseaban. Todos los asistentes permanecieron en los asientos reservados al público (en torno a 55) y se reanudó la proyección con la repetición de dichas imágenes y de otras en las que aparecía la mano de Nagore

Laffage con el dedo cortado y varias heridas en la muñeca de la mano derecha. Esas imágenes se proyectaron también en la sala destinada a medios audiovisuales, lo cual extrañó a algunos periodistas por el hecho de que luego pudieran ser reproducidas en cadenas de televisión.

El objetivo de dicha prueba documental era responder a dos preguntas, según explicaba la Policía Foral en la propia grabación: conocer si Nagore Laffage y José Diego Yllanes mantenían algún tipo de relación antes de los hechos del 7 de julio de 2008 y determinar qué sucedió entre las 7.00 y las 11.00 de aquel día. En respuesta a la primera pregunta, la Policía Foral afirma que «no se ha encontrado ningún indicio de que pudieran haber estado juntos» antes de esa hora y que tampoco consta que hubieran tenido ningún contacto telefónico ni por medio del ordenador con anterioridad a esa fecha.

En cuanto a la segunda pregunta, el vídeo reproduce con bastante detalle todos los pasos que da José Diego Yllanes desde que se encuentra con Nagore Laffage hasta que es detenido y acusado de la muerte de la joven en el domicilio de su propiedad.

2009/11/03

> Berria: Indarkeria > IRUÑEA: COMIENZA EL JUICIO POR EL ASESINATO DE NAGORE LAFFAGE

  • "Intenté calmarla sujetándola"
  • Comienza en Pamplona el juicio por el asesinato de Nagore Laffage con un testimonio en vídeo del acusado
  • El País, 2009-11-03 # Karim Asry . Pamplona
José Diego Yllanes, juzgado desde ayer en Pamplona por asesinato y profanación de cadáveres, dice que no recuerda haber golpeado a la joven irunesa Nagore Laffage hasta matarla tras subir con ella a su casa en la capital navarra el 7 de julio de 2008. Deja entender que todo fue una confusión, un malentendido. "Era como si uno hablara chino y el otro japonés", explica en su testimonio grabado por la Policia Foral de Navarra semanas después del crimen. "Supongo que intenté calmarla sujetándola", añade ante la insistencia de los investigadores.

El vídeo con sus palabras fue uno de los momentos más impactantes de la primera jornada del juicio, que comenzó con la constitución del jurado. Seis mujeres y tres hombres, jóvenes en su mayoría, deberán decidir si Yllanes era consciente de sus actos cuando mató a Nagore, intentó trocear el cadáver y lo llevó en coche hasta un paraje donde la ocultó entre la vegetación. La defensa tiene previsto alegar que Yllanes, quien declara hoy, actuó bajo los efectos del alcohol.

En su testimonio ante las cámaras de la policía, prestado en el mismo piso donde supuestamente mató a Nagore, el acusado responde "no me acuerdo" a la mayoría de las preguntas comprometidas. Se muestra nervioso y asegura no recordar haberla golpeado. "Nunca he golpeado a nadie", llega a declarar este joven de espalda ancha y brazos fornidos, cuya formación en artes marciales está acreditada. Sí recuerda intentar trocear el cadáver, pero al darse cuenta de la dificultad, dio marcha atrás: "Cuando ví [lo difícil que era cortarle] un dedo, pensé: 'Imagínate una pantorrilla". "Me he quedado más tranquilo tras ver el vídeo, le retrata tal cual es", afirmó después Javier, hermano de la joven fallecida.

Por la mañana, la madre de Nagore, Asun Casasola, acompañada por más de un centenar de personas, exigió frente a las puertas del Palacio de Justicia de Pamplona "un juicio justo" y una pena acorde con el delito -la fiscalía pide 20 años de cárcel-. Una nutrida representación institucional, que incluyó a la portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendia; la presidenta de las Juntas Generales de Guipúzcoa, Rafaela Romero, y al alcalde de Irún, José Antonio Santano, todos ellos socialistas, arropó a la familia de la joven.

"No estamos ante un supuesto de violencia de género", quiso responder el juez, Francisco José Goyena, en su intervención al inicio de la vista, solicitando a las instituciones "que no envíen mensajes erróneos".

Una vez dentro de la sala, las amigas de Nagore no pudieron contener el llanto al escuchar el último susurro de la fallecida, una llamada al 112 pidiendo ayuda. "Me quieren matar", parece decir antes de que un brusco sonido interrumpa todo.

El abogado de la defensa, Eduardo Ruiz de Erenchun, explicó que varias de las pruebas serán cuestionadas y que intentará rebatir la imagen de frío y calculador que considera que se ha trasladado a la opinión pública de su cliente.

2009/11/02

> Berria: Justizia > ASUN CASASOLA: "MATO A MI HIJA PORQUE LE DIJO'NO'"

  • "Mató a mi hija porque le dijo 'no'"
  • El juicio por la muerte de Nagore Laffage arranca hoy en Pamplona. El presunto asesino vio peligrar su carrera y la estranguló. La madre ha recogido 130.000 firmas a favor de "un juicio justo"
  • El País, 2009-11-02 # Karim Asry . San Sebastián
No hay tribunal humano que pueda reparar la perdida de una hija, reconoce Asun Casasola, madre de Nagore Laffage, la joven irundarra que murió asesinada en los Sanfermines del pasado año. Aun así, todas sus esperanzas están puestas en el juicio que arranca hoy en Pamplona. Asun verá en la sala por primera vez la cara del supuesto asesino de su hija, José Diego Yllanes, un joven licenciado en medicina de vida ejemplar -estaba terminando la especialidad en psiquiatría-, hijo de un neurocirujano latinoamericano asentado décadas atrás en España. "Va a intentar darnos pena, va a salir paliducho, con cara de no haber roto un plato en su vida", predice la madre. "Pero los hechos son los hechos. No la mató porque estaba borracho o por enajenación. La mató porque no toleró que mi hija le dijese que no".

Sólo la muerte pudo borrar la sonrisa de esta estudiante de enfermería de 20 años, un suceso que conmocionó Navarra y Guipúzcoa. Su madre cuenta que ha recogido 130.000 firmas exigiendo un "juicio justo y una pena acorde con el delito cometido". Las recurrentes concentraciones de apoyo, la implicación institucional y el calor de la ciudad de Irún han ayudado a la familia, dentro de lo posible, a metabolizar la perdida de Nagore. Su hija era muy querida. "Tocaba el acordeón en el conservatorio, hacía gimnasia rítmica, iba a todas las colonias de verano, a Londres a aprender inglés, era una persona muy activa", recuerda Asun, enlace sindical en la compañía donde trabaja, presidenta de su barrio y madre de otro hijo, Javier. El padre de Nagore, el pintor Txomin Laffage, también es muy conocido en la localidad. La muerte de la joven se ha convertido en un símbolo de la violencia machista, y en la causa se han personado como acusación el Ayuntamiento de Pamplona, el Instituto Navarro para la Igualdad, las Juntas Generales de Guipúzcoa y el consistorio de Irún, además de la fiscalía y la familia de la fallecida.

El juicio deberá confirmar el relato de los hechos formulados en los distintos escritos de acusación. Según los mismos, el 7 de julio de 2008, en plenos Sanfermines, José Diego coincidió de madrugada con Nagore en la puerta del piso que ella compartía con varias jóvenes -no consta que se conocieran de antes, pero ambos desarrollaron sus estudios en la Clínica Universitaria de la Universidad de Navarra-. Ella le dijo algo al oído. Él le propuso que fueran a su casa y ella aceptó la invitación. Al llegar, se besaron en el ascensor y continuaron con el intercambio de caricias hasta que, una vez en el domicilio, Juan Diego le arrancó violentamente la ropa interior y las cosas se torcieron. Nagore se negó entonces a mantener relaciones sexuales con él.

Al ver frustradas sus expectativas y con la joven asegurando que iba a contar lo ocurrido, José Diego, vio peligrar su carrera. La golpeó y estranguló hasta dejarla semi-inconsciente. La joven recobró el aliento para llamar al 112 susurrando que la iban a matar. José Diego volvió a asfixiarla hasta quitarle la vida. Intentó descuartizarla y le seccionó un dedo, pero desistió al no tener los útiles necesarios. Escondió el cuerpo en Orondritz, a 40 kilómetros, volvió a su casa y limpió todo con lejía y amoniaco.

Todo queda en manos del jurado
El proceso judicial arrancará hoy con la selección entre 36 candidatos a los once miembros del jurado -nueve titulares y dos suplentes- que decidirán si José Diego Yllanes es culpable de un delito de asesinato y otro de profanación de cadáver. Tras la constitución del tribunal popular y las alegaciones, el Ayuntamiento de Irún expondrá un documental que recoge la reconstrucción de los hechos. El interrogatorio del presunto asesino, que ya ha reconocido los hechos, será mañana a las 10.

José Diego Yllanes llamó a un amigo tras acabar con la vida de Nagore, pidiéndole ayuda para deshacerse del cadáver. Éste le aconsejó que se entregase, pero él no quería arruinar la vida de su familia, así que intentó encubrir los hechos. "Al principio no me gustaba la idea de que un jurado decidiese", explica la madre de la fallecida. "Se les puede confundir, hacerles pensar 'parece un buen chico, démosle una oportunidad'. Pero ahora estoy convencida de que hay suficientes pruebas en su contra. El tipo este tendrá mucha educación, pero ética, ninguna. Actuó con sangre fría", añade Asun Casasola.

La fiscalía pide un total de 20 años para el acusado, que carece de antecedentes penales. La madre reconoce que será difícil que le caiga la condena íntegra. El joven psiquiatra, según sus compañeros de clínica, era extrovertido, inteligente y nunca había causado problemas. Recientemente había publicado, junto con los médicos Adrián Cano Prous y Gloria Sarría Quiroga, un trabajo titulado Mejoría del dolor articular en un cuadro depresivo concomitante tratado con duloxetina.

El abogado del presunto asesino intentará previsiblemente resaltar que eran Sanfermines y que su cliente había bebido mucho. No se descarta incluso que sostenga la teoría de que su cliente sufrió una enajenación mental durante la noche en la que mató a la joven, intentó esconder el cuerpo y escondió cualquier indicio de lo ocurrido en su piso.

2009/10/28

> Berria: Trans > CUATRO DETENIDOS POR MATAR Y ROBAR A UNA TRANSEXUAL COLOMBIANA EN BURGOS

  • Cuatro detenidos por matar y robar a una transexual colombiana en Burgos
  • Los agentes encontraron efectos de la víctima en la casa de tres de los acusados en Pamplona e imputaron a un cuarto, en prisión por otra causa, como presunto autor
  • Norte Castilla, 2009-10-28 # R.S. . Burgos
Cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, todos ellos vecinos de Pamplona, fueron detenidos por efectivos de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Comisaría de Burgos, por su presunta relación con el homicidio de la transexual Linsy Acosta Carmona, cuyo cadáver fue encontrado con signos de violencia en el interior de su domicilio, situado en la calle Alfareros de la capital burgalesa, en la tarde del 8 de octubre.

Los cuatro detenidos cuentan con numerosos antecedentes delictivos, según informaron ayer fuentes de la Subdelegación del Gobierno en Burgos.

Los agentes detectaron durante las investigaciones que faltaban algunos efectos del piso de la fallecida, que se encontró completamente revuelto y con signos de haber sido registrado exhaustivamente. Durante las indagaciones que se llevaron a cabo en el entorno de Linsy, la Policía Nacional averiguó que recientemente había sido vista en compañía de algún toxicómano, desconocido entre sus amistades más cercanas. Las declaraciones de amigos y familiares de la fallecida llevaron a la localización y detención de tres de los sospechosos, cuyas iniciales son A. S. L, un varón de 47 años, y las mujeres A. I. G. M., de 40 y M. O. G., de 47, en la capital navarra.

Análisis de las pruebas
A todos ellos se les intervinieron efectos personales propiedad de la fallecida procedentes de su domicilio. En la jornada de ayer, como resultado de la continuación de las investigaciones, se detuvo al presunto autor material del homicidio, I. V. O., un hombre de 36 años, que se encuentra actualmente ingresado en el centro penitenciario de Pamplona desde fechas recientes por su presunta implicación en otro delito que no guarda relación con la muerte de la transexual. Según señalaron ayer fuentes policiales, los investigadores todavía están pendientes del resultado de los análisis biológicos recogidos por la Brigada Científica, que podrán determinar si en el escenario pudo hacer, incluso, aún más personas presentes.

El cuerpo de la víctima, una transexual colombiana de 40 años, fue hallado en el salón de su vivienda de la citada calle burgalesa en avanzado estado de descomposición en la tarde del 8 de octubre. Los vecinos alertaron a los agentes por el olor que desprendía.

> Berria: Trans > NAFARROA: APROBADO EL DICTAMEN DE NO DISCRIMINACION POR MOTIVOS DE IDENTIDAD DE GENERO

  • Aprobado dictamen de no discriminación por motivos de identidad de género
  • EFE, 2009-10-28 # Pamplona
La Comisión de Presidencia, Justicia e Interior ha aprobado hoy el dictamen en relación a la proposición de Ley Foral de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales.

La proposición de Ley sobre transexualidad, "la primera de estas características que se presenta en el conjunto de España", busca definir "qué es la transexualidad" y, sobre todo, "cómo se acredita dicha condición", tal y como ya ocurre, por ejemplo, en la ley de parejas de hecho, según informa en un comunicado el Parlamento de Navarra.

A tal efecto, la Ley fija su cometido en "garantizar el derecho de las personas que adoptan socialmente el sexo contrario al asignado en su nacimiento, a recibir de la Administración Foral una atención integral y adecuada a sus necesidades médicas, psicológicas, jurídicas y de otra índole, en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía".

Se consideran beneficiarias de las prestaciones que se concretan en esta Ley "todos los residentes en Navarra que, con independencia de su situación legal o administrativa, tengan la condición de transexuales".

Por transexual se entiende toda aquella persona que haya procedido a la "rectificación en el Registro Civil de la mención de sexo" y a aquellas otras que, "habiendo iniciado los trámites para acceder al cambio de inscripción relativa al sexo, precisen de protección para eliminar la discriminación que pudiera darse como consecuencia de su situación de tránsito a la nueva identidad de género".

La norma precisa que los transexuales menores de edad tienen "pleno derecho" a recibir el oportuno "diagnóstico y tratamiento médico relativo a su transexualidad, especialmente la terapia hormonal".

La atención sanitaria que se les preste se hará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral 11/2002 sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica, y conforme a la Ley 41/2002, reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

A partir de ahí, la proposición de Ley pretende dar "calidad de vida" a las personas transexuales . Para ello, además de medidas de atención en materia laboral, social o educativa, se reconoce el "derecho a las prestaciones quirúrgicas y sanitarias en el sistema público de salud".

2009/07/28

> Berria: Indarkeria > NAFARRROA: UN IRUINDARRA ES CONDENADO A DIEZ AÑOS DE PRISION POR ABUSAR SEXUALMENTE DE SU HIJA, MENOR DE EDAD

  • Un iruindarra es condenado a diez años de prisión por abusar sexualmente de su hija, menor de edad
  • La Sección Segunda de la Audiencia de Nafarroa ha impuesto a un vecino de Iruñea la pena de 10 años de prisión por un delito de abusos sexuales continuados cometidos contra su hija, menor de edad
  • Gara, 2009-07-28
El encausado no podrá aproximarse durante ocho años a la menor, a la que deberá indemnizar con 30.000 euros. Contra la sentencia cabe recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

Esta mañana, tras notificársele personalmente la sentencia al acusado, se ha celebrado una vistilla para determinar la situación personal del mismo. A petición de la fiscalía y de la acusación particular, y con la oposición de la defensa, la Sección Segunda de la Audiencia ha decretado el ingreso en prisión provisional del procesado.

Los abusos se produjeron entre octubre de 2006 y enero de 2007, cuando la menor tenía cuatro años de edad. Sus padres estaban separados.

La sentencia señala que éste es un caso "ciertamente paradigmático de abusos sexuales sobre una niña que contaba con cuatro años de edad cuando padeció estos abusos, concurriendo como cualificaciones específicas previstas típicamente la especial vulnerabilidad de la víctima, por razón de su edad, habiéndose prevalido el procesado de su relación de superioridad por parentesco, por ser el padre".

El caso salió a la luz después de que el entorno de la menor detectara que la niña sufría numerosas pesadillas por las noches. La sentencia señala que "la desproporción de la edad y la terrible experiencia vital a la que sometió el procesado a su hija son especialmente deleznables". "Se aprovechó de la relación con su hija para cometer los actos señalados e impuso el silencio a su hija", añade.

2009/07/06

> Berria: Indarkeria > CASO YAMILED: PRISION PARA CINCO DE LOS DETENIDOS POR EL CRIMEN DE CORDOVILLA

  • Prisión para cinco de los detenidos por el crimen de Cordovilla
  • La juez les imputa el asesinato de la mujer colombiana Yamiled Giraldo, vecina de Ituren
  • El Diario Vasco, 2009-07-06
La titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Pamplona ha decretado el ingreso en prisión provisional de cinco de los dieciséis detenidos por el asesinato el pasado 25 de abril de Yamiled Giraldo Quintero, en la localidad navarra de Cordovilla.

La mujer, de 33 años, natural de Colombia y residente en Navarra desde hace años, fue tiroteada cuando acudía, acompañada de un hijo de 14 años, a un domicilio en el que supuestamente debía peinar y maquillar a una novia, trabajo que le había sido encargado telefónicamente.

Según informó el Tribunal Superior de Justicia de Navarra, de los dieciséis detenidos, doce fueron puestos el sábado a disposición de la juez. Después de tomarles declaración durante todo el día, la magistrada acordó el ingreso en prisión de cinco, dos de ellos como presuntos autores materiales del crimen y los otros tres como supuestos inductores.

Al mismo tiempo, acordó dejar en libertad provisional a otros tres detenidos con la obligación de comparecer en el juzgado todos los lunes y decretó la libertad para los otros cuatro, que deberán comparecer ante la autoridad cuando sean requeridos.

En su resolución, la juez imputa a los encausados los delitos de asesinato, obstrucción a la justicia y tenencia ilícita de armas, mientras que mantiene la causa bajo secreto de sumario.

Venganza
Se investiga si el móvil del atentado obedece a un acto de venganza por una denuncia que Yamiled, junto con otras personas, formuló en 2001 contra un establecimiento de Sunbilla, donde se ejercía la prostitución. Este local fue investigado después de que las fuerzas policiales tuviesen conocimiento de que jóvenes llegadas de países suramericanos eran obligadas a ejercer la prostitución y a la vez eran víctimas de presuntos abusos sexuales. La denuncia dio origen a una condena de 18 años para uno de los imputados.

Yamiled vivía en Ituren, cuyos vecinos se concentraron varias veces en repulsa del crimen. Era madre de cuatro hijos, las dos pequeñas, de 1 y 6 años, fruto de su matrimonio con Carlos Etxebeste, vecino de la localidad, y los dos mayores, de 11 y 14 años, de una relación anterior que mantuvo en su país. Su madre vivía con Yamiled. Otra hermana reside también en Navarra.

2009/07/04

> Berria: Indarkeria > CASO YAMILED: DOCE ARRESTADOS EN NAFARROA Y TENERIFE POR EL ASESINATO DE UNA VECINA DE ITUREN

  • Doce arrestados en Navarra y Tenerife por el asesinato en Cordovilla de una vecina de Ituren
  • El Diario Vasco, 2009-07-04
Efectivos de la Policía Foral y la Guardia Civil han detenido, en una operación conjunta realizada en Navarra y Tenerife, a más de doce personas como presuntos autores del asesinato a tiros de una mujer colombiana, Yamiled Giraldo, el pasado 25 de abril en Cordovilla (Navarra).

Fuentes de la investigación indicaron que sospechan que este asesinato podría ser una venganza porque la mujer testificó en un juicio sobre trata de blancas. Entre los detenidos, según las mismas fuentes, se encuentra el presunto autor material del crimen así como el considerado inductor del mismo, éste último en la actualidad en prisión, al igual que otros de los detenidos.

Yamiled Giraldo, de 33 años y afincada en Ituren, fue asesinada cuando acudía en compañía de un hijo de 14 años a un domicilio particular de Cordovilla donde supuestamente debía peinar y maquillar a una novia, un trabajo que no llegó a realizar porque cuando se dirigía al portal del inmueble que le habían indicado telefónicamente fue tiroteada.

Secreto de sumario
Desde un principio la Policía pensó que el crimen podía tener como móvil la venganza, ya que la víctima había testificado años atrás en un juicio por trata de blancas y, según las mismas fuentes, las llamadas telefónicas para encargarle el supuesto trabajo han sido una pieza clave de la investigación. El Tribunal Superior de Justicia de Navarra mantiene el caso bajo secreto de sumario.

2009/06/29

> Berria: Eliza > PRIVATIZACION DEL PATRIMONIO NAVARRO: LOS TESOROS ARTISTICOS, TAMBIEN PARA LA IGLESIA

  • Privatización del patrimonio navarro: Los tesoros artísticos, también para la Iglesia
  • Entre 1998 y 2007 el Arzobispado ha inscrito a su nombre más de 1.200 bienes distribuidos por todo Nafarroa, principalmente iglesias y ermitas. Muchos de estos templos albergan esculturas, tallas, pinturas, retablos y otros objetos que son auténticas obras de arte. También este patrimonio ha sido privatizado por la Diócesis de Iruñea.
  • Gara, 2009-06-29 # Iñaki Vigor
El Arzobispado de Iruñea, la Universidad del Opus Dei y la Institución Príncipe de Viana promovieron hace casi tres décadas el Catálogo Monumental de Navarra, una magna obra que recoge el rico patrimonio histórico-artístico del herrialde, tanto del arte religioso como civil. El primer volumen de este catálogo, dedicado a la Merindad de Tutera, fue publicado en 1980. Desde entonces se han editado cuatro volúmenes más, correspondientes a las merindades de Lizarra, Olite-Erriberri, Zangoza e Iruñea. El último tomo, dedicado a la capital navarra, vio la luz en 1997. Sólo un año más tarde, la Diócesis de Iruñea inició la masiva inmatriculación de lugares de culto religioso, además de propiedades rústicas y otro tipo de bienes.

Mediante estas inmatriculaciones, realizadas «a la chita callando», la Iglesia no sólo se ha apropiado de cientos de monumentos construidos y mantenidos a lo largo de los siglos por los pueblos, sino también de todo lo que contienen. De esta forma, el Arzobispado se ha convertido en el propietario de una gran parte del tesoro artístico recogido en el Catálogo Monumental de Navarra, una obra que él mismo promovió hace tres décadas. Así lo ha podido comprobar GARA tras cotejar las obras artísticas más representativas de cada merindad con el listado de los más de 1.200 inmuebles inmatriculados por la Diócesis en esos diez años.

En esta lista se incluyen las dos catedrales existentes en Nafarroa, que por sí solas albergan buen número de obras artísticas. La de Iruñea fue inmatriculada el día 23 de enero de 2007, mientras que la de Tutera pasó a propiedad del Arzobispado el día 21 de marzo de ese mismo año. Para entonces, el Gobierno de Nafarroa ya había invertido decenas de millones de euros en su restauración.

El templo más emblemático de la capital navarra alberga bienes de reconocido valor artístico. Además de la llamada Puerta Preciosa, en esta catedral se encuentra la Pintura del Refectorio, obra maestra de la pintura gótica en Nafarroa; un magnífico Cristo crucificado tallado por el escultor Juan de Anchieta hacia 1577 para la capilla Barbazana; la sillería del coro, que cuenta con decenas de asientos tallados en madera; el Sepulcro de Carlos III El Noble y Doña Leonor, situado en la nave central del templo; el relicario del Santo Sepulcro, considerada la pieza más sobresaliente del tesoro de la Catedral por su refinadísima orfebrería francesa, procedente de París, y un templete de plata de gran clasicismo, construido en un cuerpo único de columnas dóricas.

En Iruñea, que mereció un tomo propio en el Catálogo Monumento de Navarra por la gran cantidad de obras artísticas que posee, la Diócesis también inmatriculó en un solo día, el 5 de diciembre de 2003, las iglesias de San Nicolás, San Agustín, San Saturnino y San Lorenzo. Esta última incluye la capilla dedicada a San Fermín, que también pasó a propiedad del Arzobispado pese a estar perfectamente documentado que fue pagada con fondos municipales. Algunas de estas iglesias, como San Saturnino y San Miguel, poseen retablos de gran valor y belleza.

En lo que se refiere a la catedral de Tutera, construida sobre una mezquita anterior, posee en su claustro uno de los conjuntos escultóricos más importantes del arte románico en su momento final. También destaca el retablo de Santa Catalina, magnífica pieza de Juan de Leví, considerada una de las joyas del templo; el retablo mayor, de estilo hispano-flamenco, pintado entre 1487 y 1494; el sepulcro del canciller Francisco de Villaespesa, monumental obra policromada de estilo gótico; el Retablo de la Esperanza, de estilo gótico internacional y una de las obras cumbres de la catedral, y la Capa pluvial, con Santiago Matamoros bordado en seda y oro.

En el registro de este monumental templo la Diócesis incluyó la Capilla de Santa Ana, al igual que el claustro y las antiguas dependencias de la Escuela de Cristo, que actualmente albergan el Museo. Un informe del secretario municipal determinó que esta capilla era propiedad de la Diócesis porque formaba parte del conjunto de la Seo de la capital ribera, que para entonces ya había sido privatizada por el Arzobispado. El debate sobre la propiedad de la Capilla de Santa Ana surgió cuando el Ayuntamiento debatía la inversión de más de 600.000 euros para su reforma. Para entonces, el Gobierno de Sanz ya había aportado nueve millones de euros para reformar toda la catedral.

José Mari Esparza: «La mayoría de las obras de arte las pagaron los pueblos»
«La Iglesia puede tener derecho a algunas obras de arte que le hayan llegado mediante donaciones, legados, herencias, etcétera, pero la inmensa mayoría de esas obras las pagaron los pueblos. La Diócesis ha registrado tanto lo que podría ser propio como lo que era de los pueblos». Así lo afirma José Mari Esparza en nombre de la Plataforma de Defensa del Patrimonio Navarro, dejando claro que, «en cualquier caso, habría que ver si son de la Diócesis o de la parroquia, porque incluso algunos párrocos se quejan de que les han quitado patrimonio de sus iglesias».

El propio José Mari Esparza ha investigado el origen de algunos bienes de Tafalla vinculados con el uso religioso y ha llegado a la conclusión de que «casi todos tienen un acuerdo y una factura en los archivos municipales».

«Eso es lo que nos hace afirmar que el dueño de toda esa riqueza histórica y artística es el pueblo de Tafalla y que sólo su uso religioso corresponde a la Iglesia vaticana. Siempre fue así. Antiguamente -recuerda- cuando el Ayuntamiento elegía un nuevo párroco, se inventariaba hasta la última patena que había en las parroquias. Después de su privatización, ¿qué garantía tenemos de que ese patrimonio se conserve en ellas? ¿Cómo evitar que ocurra lo de Artajona, de donde recientemente se llevaron el órgano, o lo de Amunarrizketa, de donde se llevaron la pila bautismal?»

Como ejemplos, constata que los dos cruceros que existen actualmente en Tafalla fueron hechos por la villa en 1491 y 1493; que el sagrario de Santa María fue construido por Juan de Anchieta al precio de 260 ducados, y que en torno a esa fecha fue labrado el copón de Santa María, único ejemplar plateresco navarro, construido por el obrador olitense Hernando de Oñate. En cuanto al famoso retablo de Anchieta, que se terminó de montar en la iglesia de Santa María en 1592, el Ayuntamiento nombró a dos tasadores para evaluar la obra y se valoró en 5.114 ducados.

«La intervención del Concejo, la Cambra, el Regimiento y posteriormente el Ayuntamiento, en todo tipo de compras, amueblamiento y adorno de los templos es constante a lo largo de la historia. Ellos decidían qué comprar, cuándo y cómo pagar. Y así debía de ser, ya que se trataba de sus propias iglesias», concluye José Mari Esparza.

Algunas de las obras más representativas
Además de las obras de arte incluidas en las catedrales de Iruñea y Tutera, numerosas iglesias de Nafarroa albergan bienes artísticos de gran valor que también han pasado a propiedad del Arzobispado. Esta es una relación de algunos de los bienes más representativos, con referencia a los templos en los que se encuentran, según recoge el Catálogo Monumental.

  • Merindad de Iruñea
  • Añorbe. Parroquia de la Asunción: su retablo mayor es una pieza importante dentro de la escuela romanista navarra por la calidad de su escultura.
  • Uharte Arakil. Santuario de San Miguel de Aralar: el retablo es una de las piezas artísticas más valiosas de Nafarroa.
  • Arantza. Parroquia de la Asunción: la imagen de la Virgen del Rosario destaca por su rica policromía.
  • Arriba. Parroquia de San Miguel: posee un ostensorio de plata dorada con esmaltes, magnífica pieza del barroco peruano.
  • Bakaikoa. Parroquia de la Asunción: su retablo mayor es un ejemplo de espléndida ambientación barroca.
  • Zizur Nagusia. Parroquia de San Andrés: posee un excelente retablo renacentista finalizado en 1538.
  • Eneritz. Parroquia de la Magdalena: conserva unas bonitas crismeras de plata de la segunda mitad del siglo XVI.
  • Gaintza. Parroquia de San Martín: destaca un ostensorio barroco de plata, muy interesante por su belleza y rareza.
  • Irurita. Parroquia de San Salvador: su retablo de Nuestra Señora del Rosario constituye una de las mejores tallas de la escultura barroca cortesana.
  • Lekarotz. Parroquia de San Bartolomé: destaca la talla de San José con el Niño.
  • Sorauren. Parroquia de San Andrés: su cruz parroquial de plata dorada es una interesante pieza gótica de mitad del siglo XV, sobre todo por su tipología. También posee la llamada Virgen Blanca, una pieza de especial relieve tallada en mármol.

  • Merindad de Tutera
  • Barillas. Parroquia de San Miguel: su altar mayor está presidido por un bello retablo gótico.
  • Fitero. Parroquia de Santa María: la Virgen de la Barda es una pieza de extraordinaria calidad, que responde al tipo llamado Andra Mari, tan frecuente en Euskal Herria. También destaca el Cristo de la Guía y el retablo mayor.
  • Fustiñana. Parroquia de la Asunción: su retablo mayor es una gran pieza de traza plateresca y pinturas sobre tabla de estilo manierista rafaelesco. También posee un ostensorio de plata dorada de estilo barroco, que representa el esquema típico de las piezas peruanas, y dos antiguos cálices de plata dorada.
  • Merindad de Erriberri-Olite
  • Artaxoa. Parroquia de San Saturnino: alberga un magnífico ostensorio de plata sobredorada de la segunda mitad del siglo XVIII, obra barroca de talleres mexicanos. La Basílica de la Virgen de Jerusalén contiene una imagen titular considerada una obra excepcional del románico tardío de comienzos del siglo XIII. La parroquia de San Pedro guardaba algunas tallas antiguas que fueron trasladadas al Museo Diocesano de Iruñea.
  • Funes. Parroquia de Santiago: el retablo mayor es una obra barroca del siglo XVII que sirve de marco para varios lienzos que realizó Vicente Berdusán en torno a 1665.
  • Garinoain. Ermita de Catalain: del tramo del crucero cuelga una majestuosa talla del Cristo del mismo nombre, de tamaño natural, del siglo XIV.
  • Erriberri. Parroquia de San Pedro: sus valiosas pinturas murales fueron trasladadas al Museo de Nafarroa, en Iruñea. En la parroquia de Santa María destaca su portada gótica y una hermosa talla de Cristo crucificado, así como una talla de la Virgen con el Niño que sigue la tipología de Andra Mari.
  • Tafalla. Parroquia de Santa María: su retablo mayor es una de las muestras más notables del romanismo navarro. Es obra de Juan de Anchieta, el más importante escultor romanista vasco. También alberga un magnífico Cristo, obra del mismo autor.
  • Uxue. Parroquia de Santa María: además de poseer una de las más ricas portadas del gótico navarro, contiene una imagen de la Virgen que es de las más importantes tallas del románico.

  • Merindad de Lizarra
  • Allo. Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción: su obra artística más preciada es el retablo de Santa Catalina, realizado en 1557 en estilo plateresco.
  • Urantzia-Los Arcos. Parroquia de Santa María: es una de las grandes iglesias parroquiales de Nafarroa, un monumental edificio de buena arquitectura ricamente decorado, con un interior muy ornamental. Aloja una magnífica talla sedente de la Virgen con el Niño, del siglo XV, que responde al conocido modelo gótico de Andra Mari. No menos artístico es el retablo de la Visitación, también de traza gótica.
  • Armañanzas. Parroquia de Santa María: preside su interior un retablo mayor que representa en relieve el nacimiento de Jesús.
  • El Busto. Parroquia de San Andrés: el presbiterio está presidido por un magnífico retablo mayor realizado hacia 1560, con una traza plateresca y un bello estilo expresivo en los relieves.
  • Cárcar. Parroquia de San Miguel: posee un magnífico retablo de gran tamaño dedicado a San Miguel, considerado como uno de los mejores ejemplos del retablo churrigueresco en Nafarroa.
  • Lizarra. Parroquia de San Pedro de la Rúa: su claustro románico representa uno de los conjuntos de mayor riqueza escultórica del románico navarro. También posee un báculo del siglo XIII realizado en cobre dorado y esmaltado, pieza excepcional dentro del rico ajuar de orfebrería del templo. Parroquia de San Miguel: esta fortaleza de gruesos muros de cantería guarda en su interior valiosas piezas de orfebrería, entre las que destaca el Relicario de los Inocentes, además de la Capilla de San Jorge, en la que aparece abatiendo a un monumental dragón.
  • Merindad de Zangoza
  • Oibarre. Parroquia de San Pedro: es conocida por su portada renacentista, pero en su interior alberga una artística custodia de plata sobredorada datable hacia 1530.
  • Agoitz. Parroquia de San Miguel: está presidida por un gran retablo barroco, que conserva parte de la escultura de Juan de Anchieta. También tiene un gran interés artístico su pila bautismal, con una estructura y decoración que hacen de ella una pieza excepcional. Destacan, además, el Cristo crucificado labrado por Juan de Anchieta y la talla de la Virgen con el Niño.
  • Nagore. Parroquia de San Julián: el retablo de Santa María es un bello conjunto de riqueza y colorido, con algunas figuras monumentales. Destaca una talla gótica de la Virgen.
  • Badostain. Parroquia de San Miguel: alberga un hermoso retablo del siglo XVI dedicado a San Miguel.
  • Esparza de Zaraitzu. Parroquia de San Andrés: su retablo mayor destaca por la maestría de su composición y el tratamiento anatómico de las figuras. Un ostensorio de plata es la pieza más interesante de la orfebrería que conserva este templo.
  • Sarasibar. Parroquia de Santas Nunilo y Alodia: contiene una cruz procesional de plata de variada iconografía.
  • Ezkaroze. Parroquia de San Román: su retablo mayor, del siglo XVI, presenta un amplio programa iconográfico.
  • Galipentzu. Parroquia de San Pedro: alberga el retablo del Rosario, que conserva parte de su policromía primitiva.
  • Uharte. Parroquia de San Juan Bautista: la imagen de Nuestra Señora con el Niño es una pieza excepcional realizada en alabastro, de origen parisino, que se remonta al siglo XIV.
  • Izaba. Parroquia de San Cipriano: dentro de su rica colección de orfebrería destaca una cruz procesional de plata del siglo XVI.

> Berria: Ekainak 28 > IRUÑEA: LA IGUALDAD REAL, REIVINDICACION EN EL DIA DEL ORGULLO LGTB

  • La igualdad real, reivindicación en el Día del Orgullo Gay en Pamplona
  • La manifestación discurrió bajo el lema 'Por unas escuelas sin armarios'
  • Noticias de Navarra, 2009-06-29
Alrededor de 200 personas se manifestaron en la mañana de ayer por las calles de Pamplona con motivo de la conmemoración del Día del Orgullo Gay, Lésbico, Transexual y Bisexual. La marcha se celebró bajo el lema "Por unas escuelas sin armarios / Sasi guztien gainetik, harro!" y centró su reivindicación en la importancia de la educación "para conseguir la igualdad real".

La marcha, convocada por la plataforma E28J, partió a las 12 del mediodía de la antigua estación de Autobuses y recorrió la Avenida Baja Navarra hasta la Plaza de Merindades, para, una vez pasada la Avenida Carlos III, terminar en la Plaza del Castillo, donde se leyó un manifiesto. La manifestación estuvo encabezada por la bandera del arco iris portada por varios participantes. En el manifiesto, leído tanto en euskera como en castellano, se subrayó la importancia de la educación "en la integración de la diferencia y en el logro de materializar una igualdad real en la sociedad y la no discriminación de los menores y sus familias". Por eso, recalcaron que los centros escolares "deben jugar un papel fundamental en el cambio de las nuevas generaciones, para que la sociedad integre la diferencia".

El manifiesto hizo especial hincapié en que "todas las agresiones contra nuestra comunidad impiden la transmisión de nuevos valores, que ayuden a desterrar los estereotipos y eliminar los sufrimientos generados a las diferentes expresiones de la afectividad y sexualidad".

2009/06/28

> Berria: Ekainak 28 > IRUÑEA: UNAS 200 PERSONAS CELEBRAN EL DIA DEL ORGULLO LGTB

  • Unas 200 personas celebran el Día del Orgullo Gay en Pamplona
  • La manifestación recorrió por las calles de la capital navarra bajo el lema "Por unas escuelas sin armarios". La marcha, convocada por la plataforma E28J, partió a las 12 del mediodía de la antigua estación de Autobuses
  • Diario de Navarra, 2009-06-28
Alrededor de 200 personas se manifestaron esta mañana por las calles de Pamplona con motivo de la conmemoración del Día del Orgullo Gay, Lésbico, Transexual y Bisexual. La marcha se celebró bajo el lema 'Por unas escuelas sin armarios' ('Sasi guztien gainetik, harro!) y centró su reivindicación en la importancia de la educación "para conseguir la igualdad real".

La marcha, convocada por la plataforma E28J, partió a las 12 del mediodía de la antigua estación de Autobuses y recorrió la Avenida Baja Navarra hasta la Plaza de Merindades, para, una vez pasar la Avenida Carlos III, terminar en la Plaza del Castillo, donde se leyó un manifiesto. La manifestación estuvo encabezada por la bandera del arco iris portada por varios participantes.

En el manifiesto, leído tanto en euskera como en castellano, se subrayó la importancia de la educación "en la integración de la diferencia y en el logro de materializar una igualdad real en la sociedad y la no discriminación de los menores y sus familias". Por eso, recalcaron que los centros escolares "deben jugar un papel fundamental en el cambio de las nuevas generaciones, para que la sociedad integre la diferencia".

"Han pasado más de 20 años y en este tiempo las urgencias en cada momento han sido diferentes y hemos conquistado cotas que en aquellos momentos parecían impensables", remarcaron para añadir que "se han cometido atentados contra nuestra libertad y dignidad que quedan impunes ante el silencio cómplice de muchos y muchas".

El manifiesto hizo especial hincapié en que "todas las agresiones contra nuestra comunidad impiden la transmisión de nuevos valores, que ayuden a desterrar los estereotipos y eliminar los sufrimientos generados a las diferentes expresiones de la afectividad y sexualidad".

En este sentido, añadieron que "la igualdad legal, que tanto esfuerzo nos ha costado lograr, se tiene que materializar en una igualdad real, a través de la educación y de la no discriminación". Tras la manifestación, la jornada festiva continuó en la Plaza de Navarrería, donde los organizadores sirvieron la "ya tradicional lesgaypiriña".

2009/06/24

> Berria: Indarkeria > LA DEFENSA DE LA EX PAREJA DE MARI PUY ALEGA UNA ENFERMEDAD MENTAL

  • La defensa de la ex pareja de Mari Puy alega una enfermedad mental
  • José María Morentin ingresó ayer en prisión tras confesar, ocho meses después, que degolló y descuartizó a Mari Puy Pérez. Su defensa ha reclamado que sea llevado a un centro siquiátrico por sufrir una enfermedad mental. El auto le imputa, además de la muerte de su ex compañera, «tenencia ilícita de armas» y «depósito de municiones». En el momento de la desaparición ya se le halló un arsenal. Autoridades afirman ahora que siempre tuvieron claro el caso.
  • Gara, 2009-06-24
El titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Lizarra decretó ayer tarde el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza de José María Morentin Duarte tras haber confesado que mató a su ex pareja, María Puy Pérez Ezpeleta, de modo extremadamente violento y que después troceó y ocultó el cadáver. Los restos no fueron hallados hasta anteayer, después de su confesión, en un campo de cereal de Sesma donde siguen las labores de desentierro.

El imputado declaró durante dos horas y media en presencia del juez instructor, el secretario judicial, el fiscal y su abogado defensor, después de que, a su llegada al Palacio de Justicia de Lizarra, fuera increpado por un grupo de personas con gritos de «asesino», «sinvergüenza», «pesetero» o «ladrón».

A la conclusión de su declaración, el representante de la Fiscalía reclamó el ingreso en prisión, que fue aceptado, mien- tras la defensa pidió el internamiento en un centro psiquiátrico al entender que Morentin padece una enfermedad mental. Pese a ello, durante ocho meses el hombre ha logrado que no se le imputara por este hecho. La Policía Foral explicó que hizo un trabajo «sicológico» que permitió que un agente se ganara la confianza de Morentin, de modo que acabó confesando su responsabilidad y el paradero del cadáver tras haber sido detenido por cuarta vez.

En el auto, según la información facilitada por el Tribunal Superior de Justicia de Nafarroa, el juez imputa a José María Morentin los presuntos delitos de «asesinato», «quebrantamiento de medida cautelar», «tenencia ilícita de armas» y «depósito de municiones».

A lo largo de su declaración, el imputado relató que el 11 de octubre de 2008 se dirigía en su vehículo hacia Lodosa en compañía de María Puy Pérez cuando, en un determinado momento, se desvió del camino y detuvo el automóvil, circunstancia que aprovechó para ponerse un buzo.

Fuera del coche, según ha reconocido, asestó a su ex pareja una cuchillada en el cuello por la espalda y varias en el abdomen. Después se marchó a su vivienda, donde recogió una pala y un hacha, para volver de nuevo al lugar de los hechos y cavar un agujero para ocultar a la víctima. Al comprobar que no cabía todo el cuerpo, la descuartizó para su total enterramiento en varias fosas.

Costoso desentierro
La Policía Foral prevé continuar con los trabajos de búsqueda de los restos humanos hallados anteayer al menos hasta el viernes, ya que Morentin confesó haberlos enterrado en distintas zonas del campo, de unos 35 metros cuadrados.

Durante la jornada de ayer, según informó el Gobierno navarro en un comunicado, los agentes prosiguieron con su labor en Sesma, donde cortaron el cereal e inspeccionaron toda la superficie haciendo catas de 80 centímetros de profundidad.

Los restos hallados «pertenecen a una persona» y fueron trasladados al Instituto Navarro de Medicina Legal, a fin de que los médicos forenses puedan practicar las pruebas de identificación pertinentes.

Las autoridades reconocen ahora que nunca dudaron de que Morentin era el autor. La Policía Foral admitió anteayer que ésa fue siempre su principal hipótesis de trabajo. A modo de ejemplo, la alcaldesa de Lizarra, Begoña Ganuza, presente en la concentración celebrada por la mañana en Iruñea, respondió a los periodistas que «dentro del gran dolor, los estelleses han experimentado algo de alivio» tras la confesión del detenido. «Todos los ciudadanos estábamos seguros de que él la había matado, pero no se podía asegurar», indicó la alcaldesa de UPN de la ciudad del Ega.

La autodefensa, eje de la campaña de BF
Con la llegada del verano y de las fiestas, Bilgune Feminista ha querido llamar la atención en la reivindicación de unas fiestas populares y paritarias. La campaña que han puesto en marcha para ello gira en torno a dos objetivos, que son asegurar que las mujeres participan activamente en las fiestas y en su organización, así como terminar con las agresiones sexistas que se suceden en las fiestas de Euskal Herria. En esta labor, según apuntaron en la rueda de prensa de ayer, contarán como «compañeros de viaje» con agentes sociales y comisiones que organizan las fiestas.

En torno a la participación activa de la mujer en las fiestas, Bilgune Feminista se congratuló de haber dado «pasos reales», en los últimos años, hacia la consecución de unas fiestas «paritarias y construidas sobre valores feministas». En este sentido, recordaron, sin embargo, el Alarde que tendrá lugar el próximo martes en Irun donde aún se produce, según denunciaron, el «quebrantamiento de los derechos de las mujeres». Entre las integrantes de Bilgune Feminista que comparecieron se encontraban mujeres de Irun que exigieron a su Ayuntamiento la puesta en marcha de un proceso resolutivo que dé como resultado una fiesta «unitaria e igualitaria». Criticaron que en los trece años que perdura el conflicto el Consistorio «no ha hecho nada para solucionar un problema que afecta a cuadrillas y familias» y que, según incidieron, «obliga a las nuevas generaciones a elegir en qué tipo de fiesta participar».

La autodefensa será el eje más importante de la campaña ante las agresiones sexistas. Desde Bilgune Feminista se aboga por la utilización de un silbato para alertar de peligro de agresiones sexistas. Animan a todas la mujeres a hacer saber que están siendo agredidas y a ayudar a las mujeres cuando se tenga conocimiento de una agresión.

Asimismo, en la rueda de prensa celebrada en Donostia instaron a asociaciones y comisiones de fiestas a trabajar tanto por la prevención y respuesta ante las agresiones sexistas como en favor de la participación de las mujeres en las fiestas.

Nada más iniciarse el periodo estival, y con él las fiestas de muchas localidades, ha habido que lamentar ya la primera agresión sexual. Sucedió en la madrugada del domingo en Tolosa, cuando una mujer que acudía a trabajar fue agredida. Este ataque fue denunciado ayer por Bilgune Feminista mediante una concentración en Tolosa.

2009/06/23

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: EL ASESINO DE M. PUY PEREZ CONFIESA EL CRIMEN

  • El asesino de Mª Puy Pérez confiesa el crimen y la Policía Foral localiza sus restos mortales
  • Los expertos policiales recuperaron ayer varias partes humanas que deberán ser identificadas por los forenses.
  • Deia, 2009-06-23 # Jesús Morales • Iruñea / Araceli Remírez • Sesma
Los peores presagios sobre el destino de la estellesa María Puy Pérez Ezpeleta se hicieron ayer realidad después de que su ex compañero sentimental, y principal sospechoso de su muerte, José María Morentin Duarte, revelase a la Policía Foral haberla asesinado en un paraje situado en el término municipal de Sesma, donde la descuartizó y la enterró hace más de ocho meses.

La información facilitada durante su confesión posibilitó ayer que agentes forales localizasen enterrados en un campo de cereal situado entre Sesma y Lodosa los restos humanos de la mujer, que tenía 50 años de edad cuando su familia denunció su desaparición, en octubre de 2008. Aunque serás las pruebas genéticas las que confirmen plenamente la identidad de María Puy Pérez, los responsables de la investigación tienen una certeza absoluta sobre este extremo. No en vano, José María Morentin, también de 50 años, ha sido imputado por un delito de asesinato y pasará hoy mismo, a las 13.00 horas, a disposición judicial para prestar declaración ante el titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Estella, que decretará su ingreso en prisión provisional.

Morentin, que ha estado señalado social y policialmente como el único culpable de la desaparición de la vecina de Estella, declaró en la madrugada de ayer ser el autor material de su muerte e indicó el lugar en el que podían encontrar su cuerpo. El acusado se encontraba en dependencias de la Policía Foral desde el sábado, cuando fue detenido por un posible delito de amenazas, lesiones y alteración del orden público cometido en Lodosa.

Según su declaración policial, tomada en presencia de su abogado, Morentin consiguió que el 11 de octubre del año pasado su ex compañera sentimental, a pesar de que sobre él pesaba una orden de alejamiento como consecuencia de una causa de violencia de género abierta en el juzgado, acudiera con él hasta un campo del término de Traslasviñas, situado a unos 300 metros de la carretera que une Sesma y Lodosa.

En aquel lugar, el supuesto asesino le clavó un cuchillo en el cuello y abandonó su cuerpo para ir a su casa en Ayegui, donde recogió un hacha y una azada, las cuales utilizó para descuartizar y sepultar el cadáver. Posteriormente enterró los restos de la mujer en hoyos profundos para evitar que salieran a la superficie cuando se arara la tierra.

Custodiado por agentes del Cuerpo autonómico, Morentin fue conducido durante la mañana de ayer al paraje referido en su declaración, donde delimitó una zona con una superficie de unos 35 metros cuadrados (10 metros de largo por 3,5 de ancho), donde había enterrado los restos de la mujer.

El lugar de investigación se centró junto a la carretera vieja de Lodosa, muy próximo al Corral del Murillo (utilizado para los rebaños de ovejas) y a unos cien metros del aparcamiento que utilizan los cazadores del coto de Sesma. La zona quedó acordonada por Policía Foral desde el kilómetro 31 de la NA-129.

Con esta información, agentes del Área de Investigación Criminal de la Policía Foral y de la Comisaría de Estella iniciaron a las 8.00 horas las labores de búsqueda que permitieron descubrir, en torno a las 12.00 horas y en presencia del juez de Instrucción de Estella, restos pertenecientes a una persona en avanzado estado de descomposición. El hallazgo fue comunicado inmediatamente por la Policía Foral a la familia de María Puy Pérez Ezpeleta.

Los trabajos de búsqueda, a los que se sumaron efectivos de la Guardia Civil se prolongaron durante toda la jornada y aún durarán varios días, según fuentes de la investigación, que hablan de un verdadero trabajo de arqueología, ya que se está cribando cada porción de terreno. Sobre las 16.15 horas se montó una carpa portátil para facilitar los trabajos. Al término de Sesma también se desplazaron vecinos de Lodosa y el padre del novio de la hija de Mª Puy Pérez.

Algunos de los restos encontrados ayer se situaban a una profundidad de unos 50 centímetros, pero la búsqueda ahondó aún más. Entre ellos figuraban un fémur y parte de un torso, que fueron trasladados, como el resto de partes que fueron apareciendo, al Instituto Navarro de Medicina Legal para la pertinente autopsia y prueba de identificación genética.

El titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Estella, que supervisa la investigación, se desplazó ayer a Sesma para reconocer el terreno en persona y decretar el levantamiento del cadáver. Hoy, a partir de las 13.00 horas, tomará declaración al acusado en el Palacio de Justicia de Estella, y tras escuchar su testimonio, decretará previsiblemente su ingreso provisional en prisión como autor de un delito de asesinato.