> Komunikatua: COGAM > EXITO DE PARTICIPACION EN LOS ACTOS DEL ORGULLO LGTB 2009

• Exito de participación en los actos del Orgullo LGTB 2009
• COGAM, 2009-07-07

COGAM, Colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de Madrid, quiere agradecer a los más de dos millones de personas que han participado en los diferentes actos del Orgullo LGTB 2009 en Madrid, que se ha convertido en la más importante Manifestación de Igualdad en Diversidad y la mayor fiesta de Madrid.

COGAM considera un éxito la participación ciudadana en la convocatoria estatal de la Manifestación del Orgullo LGTB 2009 con el lema "escuela sin armarios".

La manifestación del Orgullo LGTB se ha convertido de facto en el evento más multitudinario que se da cita anualmente en la ciudad de Madrid, siendo la mayor exhibición de diversidad, solidaridad, tolerancia y multiculturalidad con un objetivo común: la igualdad social.

Esta manifestación estatal es el cierre a diversas manifestaciones del Orgullo que se han desarrollado en diferentes ciudades y capitales a lo largo de toda España y ha sido posible gracias a las y los voluntarios que han ayudado en todo momento a su realización.

Además COGAM, como organizador junto a la FELGTB, de la Manifestación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, quiere dejar claro lo siguiente:

1. En las reuniones previas de coordinación, mantenidas con los diferentes servicios municipales y de Policía Nacional, en la Concejalía del Distrito Centro y en la Delegación del Gobierno de Madrid, informamos que estimábamos una participación superior a ediciones anteriores y que esperábamos entre un millón y millón y medio de participantes el sábado día 4 de julio.

2. Entendemos que este dato de participación se confirmó si analizamos la cantidad de kilos de basura que ha informado haber recogido el Ayuntamiento. Así mismo, solicitaremos para ediciones futuras una recogida de residuos más rápida, efectiva y selectiva por parte del Ayuntamiento, para lo cual pondremos toda la colaboración posible por nuestra parte.

3. En las reuniones de coordinación con el Ayuntamiento, se solicitó también la puesta de contenedores y puntos de deposito de basuras, hecho que en el Barrio de Chueca también resultaron insuficientes. Es de destacar que en todo el recorrido apenas hubo ningún contenedor para tales efectos.

4. No obstante para las futuras ediciones del Orgullo LGTB, COGAM intentará, en la medida de nuestras posibilidades, concienciar a los participantes de todos los eventos, de tal forma que sean una Manifestación y unas fiestas lo más limpias posibles. Por lo que COGAM propondrá una serie de medidas que esperamos que el Ayuntamiento de Madrid recoja y lleve a cabo, puesto que consideramos que es el Ayuntamiento el que tiene que velar por la limpieza de la ciudad con la colaboración de todos

5. Pedimos al Ayuntamiento de Madrid que para ediciones futuras, y otros eventos festivos, controle en mayor medida la venta ambulante ilegal, que es en gran parte la culpable de la generación de muchos residuos, pues desde la organización se ha evitado en todo momento dispensar latas y envases de cristal para preservar la seguridad y evitar accidentes, y a la vista del estado de las plazas y vías se podía comprobar como esos materiales estaban presentes entre los residuos.

6. COGAM es un promotor de los avances sociales, tanto en materia de derechos, como en la protección del Medio Ambiente como única forma de desarrollo sostenible, contando entre sus técnicos, voluntarios y socios con profesionales expertos en impacto ambiental.

7. COGAM está ya trabajando en la organización del Orgullo LGTB 2010 que se desarrollará en torno a la Manifestación del Orgullo LGTB que se realizará el próximo sábado 3 de julio de 2010, para lo cual esperamos tener una mayor coordinación y apoyo de las diferentes administraciones, tanto del Ayuntamiento de Madrid como de la ausente Comunidad de Madrid, que se desmarca siempre de esta celebración.

Miguel Ángel González Merino, presidente de COGAM, declara "Pese a toda polémica, una vez más hemos visto el compromiso de la ciudadanía en los valores de igualdad, solidaridad, diversidad y multiculturalidad. En el día de hoy reivindicamos una escuela en la que lesbianas, gays, transexuales y bisexuales puedan vivir y convivir tal y como son, sin que tengan que ocultarse en el armario. Es importante para el desarrollo personal de los jóvenes lesbianas, gays, transexuales y bisexuales que sepan que hay un compromiso social por la igualdad y que sus compañeros y docentes están con ellos apoyándoles tal y como son. Tenemos que seguir trabajando para combatir la homofobia en las aulas, en el ámbito laboral, y en el día a día que tenemos en España. Aún hoy en día en más de 80 países la realidad LGTB es perseguida, y en algunos casos condenada con pena de muerte. Esta manifestación evidencia la desconexión del Partido Popular con la realidad social, al negarse a comprometerse en la igualdad de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales tanto en el Congreso de los Diputados como en el Ayuntamiento de Madrid. Es una pena que hoy en día Mariano Rajoy no sea lo suficientemente valiente y lo demuestre retirando el recurso que tiene ante el tribunal constitucional, que es un ataque frontal contra nuestros derechos y nuestra dignidad como personas."

> Iritzia: Enrique Sarasola > EL ORGULLO, FIESTA DE MADRID

• El Orgullo, fiesta de Madrid
• El País, 2009-07-07 # Enrique Sarasola . Presidente de Room Mate Hotels

Muchos leímos con alivio que la fiesta del Orgullo Gay se quedaba en Chueca. El Ayuntamiento había anunciado, sin contar con el movimiento LGTB, que éste sería el último año que se celebrarían las fiestas del Orgullo en su formato actual. La presión colectiva fue de tal magnitud que en menos de 24 horas el Ayuntamiento dio marcha atrás asegurando que se había producido "un malentendido". El alcalde y su equipo han reaccionado rápido, apoyando, como siempre lo han hecho, esta fiesta.

La fiesta del Orgullo Gay está íntimamente ligada al barrio de Chueca, y el mejor sitio para celebrarla es este barrio. Chueca tiene una enorme carga simbólica. En la última década el barrio se ha transformado en un ejemplo de tolerancia y convivencia en el que todo el mundo puede vivir su orientación sexual con plena libertad. Las fiestas del Orgullo no son meramente reivindicativas, sino que son unas fiestas de Madrid y para todos los madrileños, para los españoles y para todo el mundo. ¿Se imaginan el encierro de los sanfermines sin pasar por la calle de la Estafeta? No, ¿verdad? Pues lo mismo ocurre con el Orgullo. No se puede sacar de Chueca porque perdería su esencia.

El horario de la música es sensato, y a una hora razonable ésta se apaga. Además, durante el día, el barrio recobra la normalidad. Hay que respetar las leyes y el descanso de los vecinos, pero, no nos engañemos, cuando alguien compra o alquila un piso en Chueca sabe que de 365 días que tiene el año, cinco serán de fiesta. Dos millones de personas han disfrutado del Orgullo Gay, que es la máxima expresión de tolerancia. ¿Conocen alguna otra fiesta que atraiga a dos millones de personas? Por mi trabajo me paso todo el día viajando, y el Orgullo Gay está considerada como una de las mejores fiestas de España a nivel internacional. Es una celebración que nos da prestigio. Son sólo cinco días al año en los que la calle se llena de color y alegría y de creación de riqueza para todos los pequeños comerciantes del barrio, que no hacen una caja igual el resto del año. Chueca es el corazón gay de Madrid, y estas fechas llevan detrás muchos años de reivindicación de derechos. El Orgullo Gay es un escaparate de promoción importantísimo de una España abierta, moderna y plural donde todos tenemos cabida.

En el centro de Madrid hay otras fiestas de toda la vida, como San Isidro o La Paloma, y en ellas también hay ruido. La plaza de Vázquez de Mella es el epicentro del Orgullo y, sí señores, hay ruido. Mucho ruido, pero ¿acaso no lo hay en las mascletás de las Fallas? ¿O en el chupinazo de los sanfermines?

Hay algunos que se empeñan en que el Orgullo no sea lo que va a ser: un éxito. La amenaza de trasladar la fiesta del Orgullo Gay fuera de Chueca simboliza las ganas de los intolerantes de devolver a un amplio colectivo al gueto. Algo contra lo que se ha peleado muchos años. No se puede utilizar la queja de unos pocos vecinos para encubrir una decisión que lo que esconde es fobia. En este caso, homofobia.

> Berria: Harrotasuna > MADRID: LLENO CASI TOTAL EN LOS HOTELES DURANTE EL ORGULLO GAY

• Lleno casi total en los hoteles de Madrid durante el Orgullo Gay
• Los asistentes se dejaron cien millones de euros en la región. En la otra cara están los 121.000 kilos de basura generados.
• 20 Minutos, 2009-07-06 # O.F.

Las fiestas del Orgullo Gay ya pueden presumir de ser uno de los acontecimientos más importantes del año en la región, y no sólo por los casi dos millones de participantes que se calculan que han copado la capital estos días, también por el volumen de plazas hoteleras ocupadas en la ciudad (casi al 90%) y la cifra de dinero gastado por los asistentes: en torno a los cien millones de euros, según estimaciones de la organización.

Los asistentes gastaron unos cien millones de eurosEn la otra cara de la moneda quedan, sin embargo, los 121.000 kilos de basura y residuos recogidos por el Ayuntamiento de Madrid. De ellos, 94.000 kilos provenían sólo de la zona donde se realizó el desfile del pasado 4 de julio, 6.100 kilos más que el año pasado.

Juan Carlos Alonso, coordinador general de Mado (Madrid Orgullo) recuerda que estos datos ponen de manifiesto la importancia de estos festejos para la región: "los hoteles se llenaron casi al 90%, en especial los del centro, gracias a la masiva llegada de turistas que genera este acontecimiento, y que desde 2007 se vienen gastando, cada año, unos cien millones de euros en los negocios de toda la comunidad", afirmó.

40 atendidos por el Samur
Por otro lado, un total de 40 personas tuvieron que ser atendidas por problemas leves, como caídas y lipotimias, durante los festejos, que terminaron ayer con varios espectáculos de danza y música. Cinco de los afectados, sin embargo, fueron trasladados al hospital por precaución.

¿Seguirán las fiestas en Chueca?
Pese a que la organización del Orgullo Gay (Mado) y el Ayuntamiento de Madrid han ratificado su compromiso para que Chueca siga siendo el epicentro de las fiestas el próximo año, Mado se ha comprometido a buscar escenarios complementarios, y la posibilidad de que en un futuro los festejos se realicen fuera del centro de la ciudad planea en el horizonte.

Sobre todo, después de que los vecinos protestaran por el impacto medioambiental de la celebración y por el ruido.

> Iritzia: Alfonso Simón > ORGULLO "GAYECONOMICO"

• Orgullo ‘gayeconómico’
• Diario Crítico de la Economía, 2009-07-06 # Alfonso Simón

Aunque hace unos años nadie lo pudiese creer, Madrid, a día de hoy, se ha convertido en una de las capitales gay del mundo, solo superada en Europa por Londres y Amsterdam. Pero, ¿por qué tiene tanto éxito?

Gracias a los avances en derechos sociales aprobados por el Gobierno Zapatero y a su mítico barrio de Chueca, la ciudad se ha convertido en lugar de peregrinaje homosexual que culmina en las fiestas del orgullo gay. Y eso tiene importantes repercusiones económicas.

Durante la pasada semana, nada más y nada menos que dos millones de personas vivieron las fiestas del orgullo gay, en los alrededores de Chueca, y fundamentalmente concentradas en la manifestación del sábado y su posterior juerga. Esa cifra deja mucho dinero en la ciudad, concretamente 100 millones de euros, según la organización.

No existen muchos datos de la procedencia de los participantes ni estudios sobre sus gastos. Es de suponer que la mayoría son madrileños, pero la Comunidad de Madrid asegura que un millón son visitantes de fuera de la región. Tal cúmulo de visitantes ha provocado que el volumen de plazas hoteleras llegara al 90% de ocupación.

Uno de los éxitos de los organizadores, quienes hace unos años no podrían imaginar en el acto masivo en el que se ha convertido lo que comenzó como protesta minoritaria, ha sido celebrar una manifestación estatal un fin de semana después de las que se organizan en el resto de provincias. Esto provoca un peregrinaje de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del resto del país a una ciudad en fiesta.

Porque esta celebración se ha convertido en las verdaderas fiestas multitudinarias de Madrid. Dos millones de participantes significa una celebración mayor que San Fermín o que las Fallas. El éxito radica, en parte, porque los madrileños, incluidos los heterosexuales, ven en el orgullo el comienzo del verano alrededor de escenarios, barras, música, diversidad (incluida la sexual) y regodeo.

Madrid tiene además, en este caso para los turistas extranjeros y de otras partes de España, un atractivo para lo que los expertos denominan como ‘city break’. Es decir, viajes a una gran ciudad, durantes unos pocos días, donde se puede disfrutar de actividades de ocio, visitas culturales y compras. Así que para muchos homosexuales extranjeros, quienes aprovechan también las aerolíneas ‘lowcost’, una visita a la capital del país del sol y del matrimonio gay, se convierte en una buena idea.

No se puede olvidar, tampoco, el pequeño comercio situado alrededor de Chueca. 250 establecimientos enfocados al público gay, además, de multitud de tiendas de moda alrededor de la calle Fuencarral, donde todas las marcas quieren estar presentes. Otro estímulo para muchos jóvenes visitantes que disfrutan de las compras en rebajas en su ‘city break’.

Algunos se atreven a decir que, además, estos visitantes homosexuales tienen un alto poder adquisitivo. Los estudios muestran que es falso. Simplemente tienen otro tipo de gastos, normalmente (pero cada vez más es más cambiante) con menos costes familiares. Aún así, las autoridades madrileñas han encontrado un filón en estos turistas y ya realizan sus primeras campañas promocionales.

Los madrileños pueden estar orgullosos de haber inventado una reivindicación, que a la vez, se ha convertido en una fiesta global. Esperemos que la concejal Ana Botella, la de las peras y las manzanas, no cumpla su amenaza de dispersar de Chueca la fiesta para el año que viene. Veremos entonces si la celebración era una moda pasajera o una tradición, para espanto de la familia Aznar.

> Iritzia: Elvira Lindo > MADRID, CAPITAL GAY

• Madrid, capital gay
• El País, 2009-07-05 # Elvira Lindo

Madrid se ha convertido en la capital gay del mundo. Tiene su lógica. Madrid es una ciudad en la que no ha terminado de cuajar la reivindicación de las fiestas costumbristas. Sin embargo, lo gay, que supera lo puramente homosexual, ese concepto "gay" que añade a su actual sentido sexual, reivindicativo y cultural el significado de "alegre" que se le daba en los años treinta, ha calado hondo en gran parte de la ciudadanía y ha superado las previsiones que imaginaban los promotores de esta marcha veraniega. Madrid es gay, es alegre, sí, vivísima, es una ciudad manga por hombro, a ratos áspera y agresiva, y a ratos más acogedora que ninguna. Y es ese carácter espontáneo, nocturno y cimarrón de nuestro gran poblacho lo que ha propiciado que una fiesta que fue concebida para un determinado grupo social se haya extendido a otros sectores desprejuiciados y con grandes ganas de divertirse. Tal vez esto parezca demasiado banal al grupo más radical del mundo homosexual pero en la propia naturaleza de lo gay la superficialidad y la conciencia se dan la mano, la carroza y el manifiesto, el baile y la pancarta. Con los años, el Día del Orgullo se ha convertido en una especie de celebración de la llegada del verano.

Y en toda esta algarabía de carácter ya internacional, Chueca es el epicentro. Tiene ya un carácter simbólico, de la misma forma que en Nueva York lo son las calles del Greenwich Village que rodean al pub Stonewall Inn, donde se produjeron los primeros disturbios reivindicativos gays tras la irrupción de la policía en aquel bar en el se acogía a los clientes más marginales de esa comunidad. Hoy, la marcha del Orgullo neoyorquina no se puede disociar de ese lugar histórico. De la misma forma, las fiestas madrileñas no se entienden fuera de Chueca, barrio al que van a ejercer su libertad a lo largo del año chavales de toda España, de lugares más pequeños y más opresivos donde aún no pueden expresar su condición abiertamente. Pero Chueca no es un gueto para homosexuales. Es más, muchos gays detestan los lugares excesivamente tendentes al estereotipo. En Chueca se mezclan gays y heteros, jóvenes con ganas de marcha y ancianos con ganas de dormir, bebés que precisan tranquilidad y un gentío que no ve el momento de irse a la cama, gente que sabe divertirse discretamente y gente que usa la ciudad como un vertedero. De todo eso hay. Siendo pues el centro de Madrid uno de los lugares más vivos de Europa hay que ser sensibles a la hora de ver la manera de introducir dos millones de personas con ganas de juerga en esa ratonera urbana que es el cogollo de Chueca.

Hay diferencias entre las celebraciones neoyorquinas y madrileñas. No en la naturaleza de la marcha, que comparte esa estética desmesurada y esa intención de afirmación, sino en la duración y en el trazado de la propia ciudad. En Nueva York, las celebraciones tienen una duración muy delimitada, como todo, forma parte de la naturaleza expeditiva americana; por otra parte, el río de gente que participa en esta marcha (más cutre que la madrileña) discurre por la Sexta Avenida con menor número de gente y de manera más espaciosa.

Con las ciudades hay que ser tan sensibles como con los grupos que las conforman. El colectivo organizador del Orgullo madrileño debe pensar que su fiesta ha adquirido tal magnitud que requiere estudiar muy atentamente tanto el éxito de la convocatoria como la duración y la molestia que supone para aquellos que prefieren quedarse al margen. Por otro lado (contradicciones del equipo de Gallardón), la elección de Ana Botella, especialista en distinguir las peras de las manzanas, para lidiar con este asunto no es la más acertada. Para que la fiesta continúe tiene que haber buena sintonía entre Ayuntamiento, vecinos y organizadores.

Ah, una ligera advertencia: leí que los convocantes afirmaban que el Ayuntamiento nunca había apoyado abiertamente estas fiestas por su naturaleza de apertura sexual. ¡Mejor! No hay nada más artificial que las fiestas subvencionadas en las que los políticos quieren hacerse su fotito de rigor. Dejemos a las fiestas callejeras su carácter espontáneo y popular. Al menos en Madrid, ciudad gay, es lo que mejor ha funcionado.

> Berria: Harrotasuna > MADRID: GALLARDON DICE QUE LA PROPUESTA PARA CAMBIAR EL EMPLAZAMIENTO DEL ORGULLO PARTIO DE LOS EMPRESARIOS

• Gallardón dice que la propuesta para cambiar el emplazamiento del Orgullo partió de los empresarios y no del Ayuntamiento
• Confirma que el Ayuntamiento apoyará al COGAM en los emplazamientos que elijan para la celebración del Orgullo
• Europa Press, 2009-07-02

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, confirmó hoy que el Ayuntamiento seguirá apoyando al Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM) en el emplazamiento que elijan para el desarrollo de las fiestas del Orgullo Gay y puntualizó que la propuesta para cambiar el emplazamiento de estos festejos reivindicativos partió de los empresarios y no del Consistorio.

"Siempre colaboraremos con COGAM y AEGAL (Asociación de Empresas y Profesionales para Gays y Lesbianas de Madrid) y apoyaremos (las fiestas) con la misma lealtad con la que venimos trabajando", aseveró el primer edil, que explicó que la sugerencia de trasladar el grueso de las actividades del Orgullo "no fue una propuesta municipal" sino que fue una idea "del sector de los empresarios" trasladada a la delegada de Medio Ambiente, Ana Botella. El alcalde dijo que eso fue lo que le comentó la propia Botella ya que los empresarios "pensaron que se podía buscar un emplazamiento más grande" para los festejos.

El Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de Madrid anunció ayer que no renunciarán al barrio de Chueca "como centro de libertad y expresión de diversidad y de la realidad de LGTB" y que denunciará "cualquier diferencia de trato que se le de a las Fiestas del Orgullo con cualquier otra festividad o celebración, de carácter religioso o no, que el Ayuntamiento permita".

Añadieron que si las fiestas del Orgullo no se celebrasen en el centro de Madrid la medida debería ser aplicable a otros festejos, como los de la Paloma o San Isidro porque, de lo contrario, "sería un acto completamente discriminatorio que vulneraría los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, que son también ciudadanos de Madrid".

> Berria: Harrotasuna > MADRID: EL AYUNTAMIENTO SE TRAGA EL ORGULLO

• El Ayuntamiento se traga el orgullo
• La celebración gay podrá seguir en Chueca. Medio Ambiente, 24 horas después, dice que el anuncio del traslado fue un "malentendido". Botella convocó por su cuenta la reunión por los ruidos que sufren 40 ancianos de Chueca. El alcalde pidió ayer por la mañana que no se pusieran trabas a las fiestas
• El País, 2009-07-02 # Daniel Verdú / María Martín . Madrid

Que no. Que de buscarse otro sitio para celebrar el grueso de las fiestas, como anunció el martes el Ayuntamiento, ni pensarlo. "Que del barrio no se va nadie", dicen. Y así, cuando no habían pasado ni 24 horas desde que el Ayuntamiento anunció que las fiestas del Día del Orgullo Gay no serían en Chueca a partir de 2010, la asociación de gays, lesbianas y transexuales de Madrid (Cogam) alzó la voz para decir que de eso nada. Y funcionó, porque el Ayuntamiento dio por la tarde marcha atrás, aseguró que había habido "un malentendido" y que el Orgullo podrá permanecer en el lugar que lo vio fortalecerse. En el sitio exacto por donde ya desfilan cada año alrededor de dos millones de personas, saturando espacios incapaces de absorber a la multitud que baila y bebe en la calle.

"Podemos suavizar la música. Incluso estudiar cambiar la ubicación de los escenarios de Vázquez de Mella. Pero no vamos a salir de Chueca", anuncia tajantemente el presidente del Cogam, Miguel Ángel González. Esta asociación y los organizadores aseguran que nunca se comprometieron a trasladar el evento fuera de Chueca, como anunció la concejalía de Ana Botella. Simplemente acordaron estudiar cómo minimizar el impacto del festejo en los vecinos en la celebración de 2010. Nada más.

La cosa empezó en la mañana del martes cuando el Ayuntamiento se dirigió a los organizadores con un informe en el que les obligaba a clausurar el escenario de la plaza de Vázquez de Mella cada día a las 0.30 y lo suprimía el domingo. Por eso hubo una reunión luego en la Concejalía de Medio Ambiente con Ana Botella. Y por eso, para salvar la situación que se les venía encima a 24 horas del comienzo del evento, cuentan los organizadores, aceptaron estudiar medidas para suavizar las molestias a los vecinos a partir de 2010. Pero nunca, dicen, acordaron abandonar el céntrico barrio.

Ayer por la tarde, los organizadores volvieron a reunirse con Botella, quien por cierto, salió a la calle hace cuatro años junto a los obispos contra los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Y esta vez salieron más tranquilos. El Ayuntamiento dio marcha atrás, reconoció que "hubo un malentendido" y les ofreció celebrar siguientes ediciones de la fiesta "donde ellos elijan". "Ayer [por el martes] pensábamos que había un acuerdo en el sentido que manifestamos. Pero no ha sido así. No se han ratificado y les hemos manifestado que pueden elegir el lugar de los festejos", explicó una portavoz de Medio Ambiente.

Por la mañana el barrio se puso a hablar de sí mismo. Muchos lo habían leído. Otros lo escucharon en la radio. Y los vecinos, los más afectados, son los que veían menos claro que se mantenga el festejo. Pero algunos, como Rosa Marín, admiten las molestias pero miran un poco más allá: "Con todo lo que hemos avanzado para llegar hasta aquí, me parecería mal que ahora se lo llevaran".

Y en esa dirección, la del descanso de los vecinos, es donde se supone que tienen que trabajar los organizadores. "Todas las partes estamos convencidas de que es importante seguir manteniendo Chueca como el corazón gay de la ciudad. Hay que buscar soluciones para que los vecinos puedan descansar y se puedan mantener ahí las fiestas", explicó al término de la reunión el presidente de la Asociación de Empresas y Profesionales para Gays y Lesbianas de Madrid (AEGAL), Juan Carlos Alonso.

Fuentes de la alcaldía explicaron ayer que el primer edil, Alberto Ruiz-Gallardón, dio por la mañana orden de que no se pusiera ninguna traba a las futuras celebraciones del festejo gay siempre y cuando se respete el descanso de los vecinos y los límites de la legalidad.La organización lleva desde el mes de octubre preparando la celebración. Dicen que han trabajado "codo con codo" con el concejal de Centro, Enrique Núñez, y que "todo iba perfectamente". Habían mantenido reuniones con la policía y se comprometieron a colaborar para erradicar la venta de alcohol ambulante y para prevenir a la gente de los carteristas.

Pero Botella, por su cuenta, mantuvo la reunión y anunció un acuerdo que no conocía el resto del equipo de gobierno. Y es que uno de los principales asuntos que preocupaba a Medio Ambiente es el de los pisos tutelados para mayores que hay en la plaza de Vázquez de Mella. En los 20 pisos viven 40 personas mayores de 65 años y ocho de las viviendas dan a la plaza. "Se ponen muy nerviosos porque pasan tres o cuatro días sin dormir. Pasamos una semana terrible. Los que pueden se marchan, pero no todos, porque viven con la pensión mínima de unos 300 euros al mes", explica uno de los trabajadores sociales que trabaja en los pisos.

Vecinos y comerciantes: "Se ha convertido en un 'fiestódromo"
Susi Bilbao, miembro de la Asociación de vecinos de Chueca, sorteaba ayer con el ceño fruncido los camiones de montaje que han invadido la plaza de Chueca. "El barrio se ha convertido en un fiestódromo, un centro de ocio masivo donde es imposible dormir e incluso vivir". Susi, que vive allí desde hace 13 años, coincide con el resto de vecinos en que no sólo es una cuestión de descanso, sino de seguridad. "Si surge una urgencia, es imposible llegar hasta aquí con una ambulancia. Es inaccesible".

El quiosco de Paqui, ubicado en la plaza, es centro de discusión. Rosa, periódico en mano, se interesa por el debate que suscita el que las fiestas giren en torno al dinero: "Por favor, todas las fiestas son un negocio. Todos ganan", exclama. "No es verdad", le contesta Paqui, "aquí sólo ganan los bares, para mí este fin de semana es el peor del año".

Y es que Paqui tiene que recoger la prensa en Alonso Martínez porque su repartidor no puede acceder a la plaza y abre su quiosco con dos horas de retraso. "Hasta que los barrenderos limpian el desaguisado".

Hosteleros: "Llevarse el orgullo es cargárselo"
Los hosteleros no se ponen de acuerdo. Para los que su negocio funciona bien todo el año el que desaparezca la juerga de Chueca no les preocupa. Es el caso de Antonio de la cervecería Casco Viejo en pleno esquinazo de la plaza de Vázquez de Mella que, consciente de su buena situación, se muestra hasta partidario de que se acaben: "¡Mira! Menos gasto, porque hago una inversión enorme todos los años y no la necesito para funcionar bien. No me preocupa nada si quitan las fiestas".

Sin embargo, son muchos los que hacen el agosto con el orgullo y sin los festejos sus negocios se resentirían seriamente. Orlando, propietario del café I'Levn, en Vázquez de Mella, calcula que el año pasado facturó unos 250.000 euros. "Con este dinero cubro hasta tres meses de gastos del restaurante. Imagina lo que me perjudica si quitan las fiestas, aunque entiendo que lo hagan porque está todo muy mal organizado y masificado".

Lara Franco, dueña de un bar lésbico, con barras en plaza de Luna y plaza del Rey lo tiene claro: "Llevarse el orgullo a otro sitio es cargárselo y además, sería nefasto para nuestra recaudación".

Organizadores y activistas: "La celebración ha de ser en Chueca"
Para los organizadores, tanto el sector de los comerciantes de Chueca como la dirección del Colectivo de Gays y Lesbianas de Madrid (Cogam), la cosa está clara: "Las fiestas deben permanecer en Chueca". Ayer todos se quedaron más tranquilos tras reunirse de nuevo con la concejal de Medio Ambiente, Ana Botella.

"No podemos sacarlas del barrio por un tema de visibilidad. Lo que atrae a la gente de todo el mundo son unas fiestas en un barrio céntrico que representa la libertad", explica el presidente del Cogam, Miguel Ángel González.

Los organizadores también recalcan que las celebraciones del Orgullo Gay atraen a miles de turistas cada año. "Muchos hostales del centro estaban vacíos hace dos días y ahora están al límite de ocupación", insiste González.

Tampoco entienden los organizadores que no se haya planteado nunca la posibilidad de trasladar las fiestas de la Paloma o San Isidro fuera del centro de Madrid, y en cambio sí se haga con los festejos de Chueca. "Nos falta el apoyo del Ayuntamiento. Otras ciudades como Sevilla o Barcelona sí lo tienen", protesta González.

> Komunikatua: FELGTB > ACUERDO PARA QUE LAS FIESTAS DEL ORGULLO NO ABANDONEN CHUECA

• Acuerdo para que las fiestas del Orgullo no abandonen Chueca
• El Ayuntamiento de Madrid, COGAM, FELGTB y AEGAL acuerdan mantener en Chueca el Orgullo y añadir espacios complementarios
• FELGTB, 2009-07-01

La FELGTB, COGAM y AEGAL, organizadores del Orgullo LGTB en Madrid, han expuesto esta tarde a Ana Botella, delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, que Chueca seguirá conservando las fiestas del Orgullo.

El compromiso a cuatro bandas entre todos los implicados asegura la continuidad de las fiestas en Chueca, el barrio donde germina el movimiento LGTB en España, nuestro Stonewall. Las partes también se han comprometido a una nueva reunión tras la celebración del Orgullo 2009 para buscar salidas a las demandas vecinales, encontrar espacios complementarios que puedan diversificar el público y así reducir el impacto medioambiental, que el pasado año llegó a superar los dos millones de personas entre las fiestas y la Manifestación Estatal del Orgullo.

> Berria: Harrotasuna > MADRID: ANA BOTELLA AMENAZA CON SACAR EL ORGULLO GAY DE CHUECA

• Ana Botella amenaza con sacar el Orgullo Gay de Chueca
• Ante las quejas de los vecinos, la delegada de Medio Ambiente ha anunciado que éste será el último año que las fiestas se celebren en Chueca
• Público, 2009-07-01

Las fiestas del Orgullo Gay, que se celebran en el barrio de Chueca, se trasladarán a otra ubicación, aún por confirmar, el año que viene, después de que el Ayuntamiento de Madrid haya dicho haber llegado a un acuerdo con los organizadores, aunque el Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM) niega que sea así y se ha mostrado en contra de la medida, que consideran discriminatoria.

El objetivo de este cambio de ubicación es "hacer más compatible la celebración de estas fiestas con el derecho al descanso de los vecinos del barrio de Chueca", ha señalado el Ayuntamiento. Por ello, los organizadores buscarán un lugar alternativo que permita la celebración de este evento que reúne durante estos días a miles de personas.

Evitar aglomeraciones
Según Juan Carlos Alonso, coordinador general de Madrid Orgullo 2009 (Mado), este traslado es "fruto de una petición expresa" del Ayuntamiento de Madrid, lo que ha obligado a la organización y al Consistorio a alcanzar un acuerdo.

El coordinador ha explicado que este cambio de emplazamiento se debe al deseo de ambas instituciones de solucionar dos cuestiones. En primer lugar, para evitar los posibles riesgos que se pueden producir en la vía pública ante "la aglomeración excesiva de público" que se registra durante la celebración, y en segundo lugar, "el derecho a la conciliación entre las fiestas y el descanso de los vecinos".

Por el momento, la organización desconoce cuál será la próxima ubicación de las fiestas, asegurando que se pondrán a trabajar en el tema tras la celebración de la edición de este año, que dará comienzo mañana.

Los vecinos, contentos
Por su parte, el tesorero de la Asociación de Vecinos de Chueca, Manuel Alcaraz, ha manifestado su satisfacción por esta "buena noticia". "Nos alegramos muchísimo y esperamos que el Ayuntamiento cumpla su palabra", ha agregado.

Así, ha señalado que están "hartos" de los ruidos, el alboroto, el botellón, la suciedad y la falta de descanso que han vivido en los últimos años durante la Semana del Orgullo Gay. "Ya no es un fiesta reivindicativa, sino que se ha convertido en un escenario en el que se lucran unos pocos y se emborracha el resto. No es una cuestión de enfrentarse con el colectivo gay, sino de que en el barrio se pueda vivir", ha añadido.

De hecho, la asociación vecinal lanzó la semana pasada un manifiesto, de cara a las fiestas de este año, en el que relata, entre otras cosas, que decenas de vecinos de Chueca huyen estos días del barrio hartos del ruido, la suciedad y la multitud de estas celebraciones.

A la espera de que la organización del Orgullo valore las sugerencias expuestas en el manifiesto, la entidad vecinal ha iniciado una campaña de carteles con los lemas 'Recoged vuestra basura', 'Respetad nuestro descanso', que ya han colgado en algunas los balcones.

COGAM recogerá firmas en contra de la medida
El Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM) iniciará el viernes una campaña de recogida de firmas por la decisión "homófoba" del Ayuntamiento de Madrid de retirar el grueso de las fiestas del Orgullo Gay del barrio de Chueca a partir del próximo año.

El presidente de COGAM, Miguel Angel González, ha señalado en declaraciones que la intención del Consistorio es "quitarse de un plumazo unas fiestas porque les incomoda la visibilidad de LGTB", motivo por el que iniciarán una recogida de firmas contra el traslado del Orgullo Gay en la plaza Vázquez de Mella, en la calle Augusto Figueroa y en la manifestación que recorrerá el corazón de la capital el sábado.

La delegada de Medio Ambiente en el Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella, ha convocó a los representantes de COGAM para plantearles que el grueso de las fiestas del Orgullo no se celebrarán en el barrio de Chueca el próximo año. El anuncio coincidía con el cuarto aniversario de la aprobación de la ley del matrimonio homosexual en el Parlamento.

"El Ayuntamiento se compromete a colaborar con el Orgullo 2010 y a buscar un emplazamiento para descongestionar el barrio de Chueca, cuestión que la organización ha hecho otros años en la Casa de Campo y que es inviable sin el aporte económico del Ayuntamento de Madrid", sostienen desde COGAM.

No hay ningún compromiso con el Ayuntamiento
Miguel Angel González Merino ha afirmado que es falso que COGAM se comprometiera a sacar las celebraciones del barrio ya que lo único que se acordó fue "la apertura de una vía de diálogo para solventar los problemas que están teniendo los vecinos, que pasa por un cambio de usos y modelo en algunos espacios para el año 2010".

En cuanto a los límites temporales para no perturbar el descanso de los vecinos de Chueca, el presidente de COGAM ha confirmado que el horario quedará restringido hasta las 00.30 horas. "Es de lo más absurdo y además podrían causar un problema de orden público cuando el sábado la manifestación estatal termine alrededor de la medianoche y la gente vaya a Chueca para continuar la fiesta y se encuentre con que no hay música", ha advertido el presidente de COGAM tras criticar que la notificación se producía un día antes del comienzo de las fiestas.

El Colectivo de Madrid ya anuncia que no renunciarán al barrio de Chueca "como centro de libertad y expresión de diversidad y de la realidad de LGTB" y que denunciará "cualquier diferencia de trato que se le de a las Fiestas del Orgullo con cualquier otra festividad o celebración, de carácter religioso o no, que el Ayuntamiento permita".

Añaden que si las fiestas del Orgullo no se celebrasen en el centro de Madrid la medida debería ser aplicable a otros festejos, como los de la Paloma o San Isidro porque, de lo contrario, "sería un acto completamente discriminatorio que vulneraría los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, que son también ciudadanos de Madrid".

Boris y Soraya, abren el Orgullo Gay 2009
La cantante Soraya Arnelas y el presentador y escritor Boris Izaguirre serán hoy los pregoneros del Orgullo Gay 2009 en la plaza de Chueca, han confirmado los organizadores.

Entre las actividades confirmadas destaca la muestra 'T' y 'LesGaiCineMad', que por primera vez se exhibirán juntos en el Orgullo Gay madrileño ofreciendo una cuidada selección de películas LGBT.

Además, este año el Orgullo madrileño colaborará con MTV DAY 09, que promueve la actuación de Kylie Minogue en Madrid. Asimismo, se desarrollará el certamen de belleza 'Mister Gay', que ya tiene los primeros candidatos para la selección de Mister Gay Pride.

Esta tendrá lugar en la plaza Vázquez de Mella durante la semana del Orgullo.

> Berria: Harrotasuna > MADRID: INTENTO DE "ACALLAR" LA FIESTA DEL ORGULLO

• Intento de 'acallar' la fiesta del Orgullo
• Cogam dice que si les sacan de Chueca pedirán lo mismo para La Paloma y San Isidro
• El Mundo, 2009-07-01 # Jaime G. Treceño • Madrid

La celebración de las fiestas del Orgullo Gay en Chueca vuelven a estar en la picota. El Ayuntamiento anunciaba ayer por la tarde que este sería el último año que se organizaría en las calles de Chueca debido a las molestias que ocasiona a los vecinos.

Pero detrás de esta información había algo más. Ayer por la mañana la Concejalía de Medio Ambiente, que dirige Ana Botella, se descolgaba con un informe que obligaba a los organizadores -Cogam y Aegal- a quitar la música hoy, mañana, el viernes y el sábado a las 00.30 horas. Además, el ruido de los altavoces en la plaza de Vázquez de Mella y de las barras de la calle no debería superar los 80 decibelios. Finalmente, enterraba el domingo y no se permitía que se celebrase ningún evento.

Estos datos fueron confirmados por Miguel Ángel González Merino, presidente de Cogam, y fuentes municipales. Hay que tener en cuenta que los organizadores llevan desde octubre del pasado año dialogando con el edil de Centro para hacer las fiestas en las mejores condiciones posibles. «De buenas a primeras, nos decían que todo lo que teníamos organizado y cerrado no valía. Estaba todo contratado», precisaba González.

En vista del cariz que tomaba la situación, los organizadores solicitaron una reunión con Ana Botella. El encuentro tuvo lugar en su Concejalía, en el número 12 de Recoletos, a las seis de la tarde. «Ha sido muy amable y ha tenido la predisposición de llegar a un acuerdo», aseguraba el presidente de Cogam después de que se acordase restituir los horarios del pasado año. Es decir, hoy y mañana la música se apaga a las 00.30 horas, pero el viernes y el sábado dura hasta las 2.30 horas. El domingo los actos acaban a las 23.00 horas.

«Nos lo avisaron un día antes de comenzar las fiestas», enfatizaba González Merino,que no entendía la decisión con la que el Consistorio se descolgaba.

Respecto a que el Orgullo se celebre fuera de Chueca, asegura que el asunto «no es definitivo. La cuestión fundamental es solucionar el problema de ruido de Vázquez de Mella, ya que hay una residencia de ancianos. No queremos estresar a los mayores y lo entendemos perfectamente», precisa. Es decir, que los organizadores se han comprometido a «solucionar este problema» y a «estudiar reducir el resto de molestias», asegura, mientras se muestra consciente de que la fiesta del Orgullo ya está masificada.

En cualquier caso, el presidente de Cogam no cree que el informe de los técnicos municipales sea una «casualidad». «Pienso que no podía estar hecho más adrede. El problema es que al Ayuntamiento de Madrid no le interesa la celebración. Ruiz-Gallardón va de progre y de defensor de los derechos de los gays pero luego no vota en el Pleno un acuerdo muy light que no se compromete con nada», aseguraba en referencia al voto en contra del PP a la campaña estatal de ayudar a los menores homosexuales en los colegios.

«No nos gusta la actitud del Ayuntamiento. Una cosa sí tenemos clara, que si se nos saca de Chueca solicitaremos que se haga lo mismo con las fiestas de la Paloma y San Isidro en las calles de Centro», precisó González Merino.

Finalmente, los actos que se desarrollarán desde mañana hasta el domingo mantendrán los horarios previstos, los mismos que el pasado año. Hoy y mañana, la música y las barras cierran a las 00.30 horas, y el viernes y el sábado a las 02.30 horas. El domingo se mantienen los actos festivos. La plaza de Vázquez de Mellas seguirá siendo el centro neurálgico de la fiesta, como en otras ediciones.

> Komunikatua: COGAM > EL AYUNTAMIENTO DE MADRID QUIERE PROHIBIR EL ORGULLO LGTB

• El Ayuntamiento de Madrid quiere prohibir el Orgullo LGTB
• COGAM, 2009-07-01

Cogam, Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de Madrid, en relación a las informaciones aparecidas en las últimas horas en prensa quiere denunciar la actitud homófoba y tránsfoba del Ayuntamiento de Madrid en relación a la celebración del Orgullo LGTB y aclara:

Ayer, día 30 de junio de 2009, cuarto aniversario de la aprobación de la ley del Matrimonio Homosexual en el parlamento español con la única oposición del Partido Popular, Dª Ana Botella convocó a COGAM a una reunión a su despacho, en la que se nos planteó:

1. Que la Agencia de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid no iba a permitir las fiestas del Orgullo LGTB, tal y como la organización viene acordando y trabajando de manera conjunta con el Concejal del Distrito Centro, Enrique Núñez, y su equipo desde septiembre de 2008.

2. Esta notificación se produce a un día del comienzo de las fiestas, cuando están todos los medios técnicos desplegados. Medios que han sido abonados en su totalidad gracias a la colaboración de la mayoría de empresarios del barrios, sin apoyo económico alguno del Ayuntamiento de Madrid y la Comunidad de Madrid.

3. Tras exponer a Dª Ana Botella los problemas de orden público que podía acarrear esta decisión y que la organización no está dispuesta a asumir, Dª Ana Botella nos insta a estudiar la posiblidad de estudiar una nueva fórmula para la celebración de las fiestas que cambie el uso que se le de en estas fiestas a la Plaza de Vázquez de Mella.

4. El Ayuntamiento se compromete a colaborar con el Orgullo 2010 y a buscar un emplazamiento para descongestionar el barrio de Chueca, cuestión que la organización ha hecho otros años en la Casa de Campo y que es inviable sin el aporte económico del Ayuntamiento de Madrid.

5. Se buscará una solución consensuada entre el Ayuntamiento de Madrid y COGAM para solventar las quejas producidas por algunos vecinos del Barrio de Chueca.

Ante las declaraciones hechas en prensa del Ayuntamiento de Madrid, COGAM quiere aclarar:

1. Que no piensa renunciar al Barrio de Chueca como centro de libertad y expresión de diversidad y de la realidad de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales.

2. Que denunciará cualquier diferencia de trato que se le de a las Fiestas del Orgullo LGTB, con cualquier otra festividad o celebración, de carácter religioso o no, que el Ayuntamiento permita.

3. Que iniciará una serie de actuaciones para que el Ayuntamiento de Madrid declare el Orgullo LGTB festivo en la ciudad de Madrid, pues entendemos que es un día mucho más popular, con más participación ciudadana y sentido que los festivos que señala actualmente el Ayuntamiento de Madrid (Santa María de la Cabeza o Ntra. Sra. de la Almudena).

4. Que entiende discriminatorio el trato que las fiestas del Orgullo LGTB están teniendo por parte del Ayuntamiento de Madrid frente a otras fiestas que gozan del beneplácito y patrocinio municipal.

5. Que el próximo viernes comenzará una campaña de recogida de firmas en contra de la decisión del equipo de gobierno de Gallardón.

6. Que parece que quieren favorecer a empresarios que organizan macrofiestas al margen de la organización y de los empresarios que día a día trabajan y hacen posible que Chueca sea un barrio tranquilo donde poder vivir en libertad.

7. Que con esta actitud el Ayuntamiento de Madrid se posiciona en la misma línea que ayuntamientos como el de Moscú que quieren borrar de un plumazo a lesbianas, gays, transexuales y bisexuales invisibilizándolos.

8. Que esta decisión acarrea unas pérdidas económicas para la ciudad y región de Madrid, que durante la primera semana de julio se llena de turistas que acuden a este evento y dinamizan el sector hostelero y de servicios de la capital en una temporada bajísima de afluencia turística, lo que va a generar una crisis económica que va a producir pérdidas de inversiones y puestos de trabajo.

9. Que esta decisión va a ser muy mal entendida a nivel internacional, posicionando negativamente a Madrid y alejando posibilidades y recursos a la ciudad. No entendemos la celebración de unos juegos olímpicos en Madrid, si el consistorio no permite el normal uso de la ciudad a lesbianas, gays, transexuales y bisexuales.

10. Que daremos cuenta a todos los organismos internacionales de cualquier decisión municipal que atente contra la igualdad y convivencia de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales.

Miguel Ángel González Merino, presidente de COGAM, declara “Es falso que nos hayamos comprometido a sacar nuestras celebraciones y reivindicaciones del barrio, lo que se decidió es la apertura de una vía de diálogo para solventar los problemas que están teniendo los vecinos, que pasa por un cambio de usos y modelo en algunos espacios para el año 2010. Por lo tanto desmentimos esa información y aclaramos que lesbianas, gays, transexuales y bisexuales nos seguiremos visibilizando con Orgullo en la ciudad de Madrid. Queremos que el Ayuntamiento de Madrid le de a las fiestas del Orgullo el mismo carácter que se les da al resto de fiestas de la ciudad de Madrid. Por lo tanto entendemos que si las fiestas del Orgullo no se celebrasen en el centro de Madrid, no se podría celebrar ninguna otra festividad dentro del centro de Madrid (Paloma, San Isidro, …), y si así se hiciese sería un acto completamente discriminatorio que vulneraría los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, que son también ciudadanas y ciudadanos de Madrid. El Ayuntamiento se ha apresurado a hablar de algo que todavía no está negociado, por tanto en el fondo subyace que el Partido Popular no puede soportar que estas fiestas sean las más grandes de Madrid, porque no nos olvidemos, estas no son sus fiestas. Esperamos que el Ayuntamiento de Madrid actúe de igual manera y diligencia con el resto de quejas vecinales, y evite actividades como el botellón y mejore la seguridad ciudadana, ante el deterioro palpable que está sufriendo la ciudad de Madrid y los servicios que presta a su ciudadanía.”

> Komunikatua: FELGTB > LA FELGTB COMO ORGANIZADORA DEL ORGULLO ESTATAL NO RENUNCIARA A SU BARRIO, CHUECA

• La FELGTB como organizadora del Orgullo Estatal no renunciará a su barrio, Chueca
• La Federación desmiente las declaraciones de la delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella
• FELGTB, 2009-07-01

Ante las declaraciones de Ana Botella como delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, que aseguran que las fiestas del Orgullo saldrán de Chueca a partir del próximo año, la FELGTB afirma que nunca renunciará a celebrar el Orgullo LGTB en el barrio de Chueca, l ug ar de nacimiento de las reivindicaciones y fiestas de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales en Madrid.

La FELGTB entiende la necesidad expuesta por Ana Botella de descongestionar una fiesta que crece año tras año y que disfrutaron en 2008 más de dos millones de personas. Sin embargo apuesta por la búsqueda de espacios complementarios que no requieren en ningún caso el cese de las celebraciones en Chueca. La Federación , además, asegura que el traslado de parte de las festividades del Orgullo no sería en ningún caso posible en la actualidad dada la exigua ayuda aportada por las administraciones madrileñas para la organización del Orgullo.

Por otro lado aunque hay actividades de celebración como jornadas, exposiciones o representaciones teatrales las semanas antes de la Manifestación Estatal del Orgullo, que tendrá l ug ar el próximo sábado, las fiestas del barrio comienzan hoy, no hace una semana, como aseguran algunos medios. Cinco noches de conciertos y fiestas en la calle que si bien es cierto que alteran el natural descanso de los vecinos no lo hacen más que cualquier otra fiesta en las calles de cualquier gran ciudad del Estado, y hay que tener en cuenta que el Orgullo es actualmente la principal celebración madrileña en cuanto a atracción de público y turistas.

“Chueca es el Stonewall español, no vamos a dejar morir su historia ni olvidar el esfuerzo que durante años han hecho el empresariado del barrio, además del acogimiento que ha ofrecido siempre a lesbianas, gays, transexuales o bisexuales y que celebramos una vez al año en el Orgullo”, ha asegurado Antonio Poveda, presidente de la FELGTB.

> Berria: Harrotasuna > MADRID: CHUECA SE DESPIDE DE SU ORGULLO

• Chueca se despide de su orgullo
• El Ayuntamiento quiere mover los festejos gays a otra zona tras las quejas de los vecinos. Los organizadores reconocen que la celebración desborda el barrio
  
• El País, 2009-07-01 # Ana Alfageme / Daniel Vedú . Madrid

Adiós a la fiesta hasta el amanecer y a los conciertos y pinchas hasta las tres de la madrugada en seis escenarios de Chueca, uno de los barrios con presencia gay más famosos del mundo. El Ayuntamiento de Madrid ha recibido quejas de los vecinos ante la última semana de la fiesta callejera del Orgullo -cuyo pregón se celebra hoy- y convocó ayer por la tarde a los organizadores a una reunión.

Tras ella, una portavoz de la Concejalía de Medio Ambiente aseguraba que el próximo año los festejos se celebrarán fuera del barrio. Los organizadores, con Juan Carlos Alonso, presidente de la Asociación de Empresas y Profesionales para Gays y Lesbianas de Madrid (AEGAL) al frente, aseguran que está todo por pensar, que primero hay que vivir el Orgullo de este año y luego colaborar con el Consistorio, pero que creen que sólo se trasladarán las actuaciones y espectáculos más molestos y que choquen con el descanso de los vecinos. "Tenemos la obligación de celebrar el Orgullo, pero organizarlo de otra manera. La acumulación de actividades provoca una excesiva concentración de gente, eso es cierto. Las fiestas, por su éxito, desbordan el barrio, y todo el mundo lo sabe", afirmaba ayer el coordinador de Mado09, la entidad que organiza los 15 días de las fiestas del Orgullo en nombre del Cogam (Colectivo Gay de Madrid). Su semana grande, ésta, culmina con la manifestación estatal que recorrerá Alcalá y Gran Vía el próximo sábado.

"Estamos preocupados por la seguridad. También los colectivos [gays] y la policía. No ha pasado hasta ahora, pero si hay una urgencia, por la aglomeración de gente en la calle, se puede complicar mucho". Alonso calcula que en los 10 días de celebración del año pasado (éste serán 15) participaron en las fiestas dos millones de personas.

Lo único seguro es que este año uno de los barrios más importantes del mundo se despide de su fiesta más emblemática tal y como la conocemos: con las barras de los bares asentadas en las aceras, seis escenarios, riadas de gente en calles estrechas y música desde la tarde hasta la madrugada. El derecho al descanso de los vecinos ha pesado mucho. "Ha sido un acuerdo al que hemos llegado fácilmente. Había un problema claro de ruidos en la zona y de molestia para los vecinos. No ha habido problema en decidir que este año sea el último en que se celebren en Chueca", explicó una portavoz de Medio Ambiente. La reunión se produjo en la sede de la concejalía que dirige Botella, a petición del Ayuntamiento. Supuestamente se citó a los organizadores a raíz de las quejas de los vecinos. En principio, el acuerdo, según la portavoz, incluye trasladar las actuaciones y las barras que los bares sacan a la calle. Es decir, absolutamente todos los festejos callejeros del Orgullo Gay.

> Berria: Komunitateak > MILI HERNANDEZ HABLA SOBRE "MILK" Y OPINA SOBRE LA REALIDAD LGTB

• Mili Hernández habla sobre “Milk” y opina sobre la realidad LGTB española
• Dos Manzanas, 2009-01-09 # Flick

Con ocasión del estreno de “Milk”, que llega hoy a las pantallas españolas con el título de “Mi nombre es Harvey Milk”, El País Digital ha organizado un encuentro con Mili Hernández, histórica activista del movimiento LGTB español y propietaria de la librería Berkana. A preguntas de los internautas, Mili ha manifestado que “cuando vi la película me emocioné, pues yo llegué a Estados Unidos a principios de los 80. Con sólo 25 años y aunque Harvey Milk ya había muerto, pude vivir la fuerza que tenía el movimiento gay en Estados Unidos. La mujer lesbiana que soy hoy se lo debo a personas como Harvey Milk”.

Sobre la película, Mili manifiesta que “está muy bien hecha, me ha gustado mucho la mezcla de documental, biografía y película. Es muy fiel a la historia de Harvey Milk y, sobre todo, puede causar un impacto hoy, en el 2009, en jóvenes gays y lesbianas que no han vivido esa época”. Mili da gran importancia a “no olvidar que lo que tenemos hoy se ha conseguido gracias a muchas lesbianas y mucho gays que han dado la cara, que incluso han perdido su vida como Harvey Milk y deberíamos agradecerles a todos ellos que hoy en España, por ejemplo, se viva mucho mejor. Sobre todo, es muy importante documentar nuestra memoria histórica”.

Mili responde además a diversas preguntas relacionadas con la realidad LGTB. Sobre el movimiento LGTB español, Mili piensa que “debería mirar las necesidades de los propios gays y lesbianas y también de la sociedad. Las necesidades de éstos no son las mismas en 2009 que en los 90. Es una pena que los colectivos españoles no evolucionen, están muy anclados en unas formas de lucha ya muy antiguas”. Para Mili, “hay colectivos que son apéndices del gobierno actual. Que para subsistir tienen que vivir de las subvenciones y no han logrado independizarse de las diferentes ideologías que gobiernan en cada momento”. Entre otras cosas, Mili cree que “los colectivos deberían exigir a los gobiernos mayor compromiso en los curriculums de educación”. Sobre la visibilidad lésbica, Mili cree que hace falta “perder el miedo, somos muy cobardes y nos falta compromiso político y social. Hay mujeres que pueden ser visibles que no arriesgarían nada con salir del armario: políticas, actrices, cantantes, escritoras… y no lo hacen”.

No han faltado las tópicas preguntas sobre Chueca. Mili Hernández es clara: “Chueca no excluye a heterosexuales ni a homosexuales que no van a la moda. Yo soy una lesbiana que no voy a la moda y no me siento excluida. Creo que Chueca es un ejemplo de convivencia”. Mili cree, eso sí, que “al barrio le falta más compromiso social y político por parte de las lesbianas y gays que vivimos o tenemos negocios allí y le sobra suciedad puesto que es un barrio bastante abandonado por el ayuntamiento”.

Preguntada sobre porqué apenas hay libros de temática LGTB en las grandes distribuidoras y librerías, Mili responde que “el mundo cultural es muy homófobo. Hay librerías donde dicen que no tienen clientes gays y lesbianas. Hay críticos literarios que manifiestan que lo gay es más de lo mismo, y todavía mucho no se creen que exista una cultura gay-lesbica”.

> Iritzia: Mili Hernández > "LOS COLECTIVOS ESTAN MUY ANCLADOS EN UNAS FORMAS DE LUCHA YA MUY ANTIGUAS"

• Mili Hernández: Estreno de 'Mi nombre es Harvey Milk'
• El País, 2009-01-08
• La película Mi nombre es Harvey Milk, que se estrena este viernes, cuenta la historia de este norteamericano que deja un puesto ejecutivo en Wall Street para salir del armario y mudarse al barrio Castro, de San Francisco, con su eterno compañero Scott Smith (James Franco). Abre una tienda de cámaras que no tarda en convertirse en el punto de encuentro del barrio, cuyos vecinos no tienen otro lugar para reunirse en una época particularmente rígida. El caso de Mili Hernández es muy similar ya que esta mujer es la editora y propietaria de la librería Berkana que abrió en Chueca deseando que este barrio fuera alguna vez un punto de encuentro para gays y lesbianas, y no sólo lo consiguió sino que llegó aún más lejos. Nuestra "Harvey Milk" particular ha charlado con los lectores de la historia que protagoniza Sean Penn y sobre el antes y el después de Chueca que marcó su librería.
• Los internautas preguntan a Mili Hernández

de todo menos coñazo / 1. 08/01/2009 - 17:01h.
¡Buenas tardes! He disfrutado mucho de Chueca los últimos 10 años. No sabes la cantidad de buenos momentos que tengo que agradecerte. Desde entonces la sociedad ha experimentado algunos cambios ¿No crees que el movimiento homosexual también debe evolucionar y adaptarse a los nuevos tiempos?

Sí, creo que el movimiento gay debería mirar las necesidades de los propios gays y lesbianas y también de la sociedad. Las necesidades de estos no son las mismas en 2009 que en los 90. Es una pena que los colectivos españoles no evolucionen. Están muy anclados en unas formas de lucha ya muy antiguas, muy "pasadas". Para ello tendrían que renovarse sus dirigentes que si te das cuenta son los mismos que hace 15 años.

Josep / 2. 08/01/2009 - 17:04h.
Hola Mili, como homosexual joven, no conocía particularmente la historia, mi pregunta es la siguiente. ¿Cómo crees que ha evolucionado la sociedad norteamericana desde Harvey Milk hasta el voto en contra de los matrimonios homosexuales con la preposición 8 que se voto a favor? Recomiendo la película a toda mi generación para que vean que los derechos que hoy se tienen costó mucho conseguirlos.

La sociedad americana es muy compleja, la costa este y oeste son zonas muy cosmopolitas y con una mentalidad muy europea, sobre todo, Nueva York y sus alrededores. El movimiento gay americano ha logrado un gran reconocimiento puesto que sus gays y lesbianas hace mucho que perdieron el miedo al armario. Es un movimiento muy visible y a pesar de todo, al ser muy compleja su política, tienen sus avances y sus retrocesos. Pero los gays y lesbianas norteamericanos se comprometen con la lucha y a pesar de que socialmente son muy reconocidos, al ser visibles, siguen luchando por cambiar las leyes que les resultan muy complejas al ser locales o estatales.

Aliens / 3. 08/01/2009 - 17:07h.
¿No crees que Chueca, según la vemos hoy en día, no excluye no solo a los heterosexuales, si no también a los homosexuales que no van a la "moda"?
No, Chueca no excluye a heterosexuales ni a homosexuales que no van a la moda. Yo soy una lesbiana que no voy a la moda y no me siento excluida. Creo que Chueca es un ejemplo de convivencia entre los heterosexuales que llevan toda la vida viviendo en el barrio y los gays y las lesbianas que llegamos en los 90. Durante todos estos años se ha demostrado que en esta convivencia no ha habido ningún problema.

Jordi / 4. 08/01/2009 - 17:08h.
Hola Mili. Mucho se ha hablado de Chueca como ejemplo de convivencia y de respeto. Pero, actualmente, es un barrio que en muchos aspectos se ha convertido en un ghetto. ¿Qué crees que le sobra y le falta a este barrio?

No creo que sea un ghetto. En Chueca no se pide el carnet de orientación sexual a nadie. Al barrio le falta más compromiso social y político por parte de las lesbianas y gays que vivimos o tenemos negocios allí y le sobra suciedad puesto que es un barrio bastante abandonado por el ayuntamiento de Madrid.

Malk Ab / 5. 08/01/2009 - 17:10h.
¿Afectará la homofobia a "Mi Nombre es Harvey Milk" en su carrera hacia los Oscars o, por el contrario, se beneficiará de todos los filmes que han abierto el camino en tiempos más difíciles (principalmente Brokeback Mountain)? ¿Es este el intento de la industria cinematográfica de reconciliarse con la comunidad LGBT tras más de un siglo de discriminación e incluso criminalización? Muchas gracias por todo lo que hacéis para la comunidad española.

No creo que la homofobia afecte a la película en su carrera hacia los Oscars. Sean Penn hace un gran papel y la película es muy buena y aunque en una entrevista, Gus Van Sant ha afirmado que el ser una película de temática homosexual siempre lo hace más difícil, creo que Hollywood lo tiene claro.

Safo / 6. 08/01/2009 - 17:12h.
¿No cree que Chueca se está convirtiendo en un barrio demasiado elitista?

Como ya he afirmado antes, no creo que sea un barrio elitista. es un barrio donde viven muchos inmigrantes trabajadores, muchos ancianos que son del barrio de toda la vida y los gays y lesbianas que también vivimos allí, y algunos tenemos que trabajar mucho para sacar el negocio adelante, pero en realidad yo creo que hay un poco de todo.

Núria / 7. 08/01/2009 - 17:13h.
¿Qué opinión le merece la película de Sean Penn con lo que ha vivido?

Cuando vi la película me emocioné pues yo llegué a Estados Unidos a principios de los 80. Con sólo 25 años y aunque Harvey Milk ya había muerto, pude vivir la fuerza que tenía el movimiento gay en Estados Unidos. La mujer lesbiana que soy hoy se lo debo a personas como Harvey Milk.

Sugarboi / 8. 08/01/2009 - 17:15h.
¿Crees que podrías hacer de Sean Penn?

Bueno, me sentí muy identificada con Harvey Milk cuando abrí la librería en Chueca en 1993. Mi idea era convertir la librería en un espacio de militancia y libertad, y después de 15 años creo que lo he conseguido. En cuanto a la lucha política que hizo Harvey Milk, no me puedo sentir identificada puesto que me ha tocado vivir otra época donde las cosas eran un poquito más fáciles.

Natsuko / 9. 08/01/2009 - 17:17h.
¿Sufriste algún tipo de discriminación, burlas, ataques, etc. a abrir la librería?

No, nunca. Realmente se ha respetado mucho a la librería, quizá porque lo veían diferente a los negocios dirigidos antes a los gays que eran bares, saunas y discotecas.

Luismi / 10. 08/01/2009 - 17:19h.
¿Cuál crees que es la situación del activismo gay hoy en día en Madrid? ¿Mayor o menor que antes? Gracias. Berkana es estupenda, da gusto ir a librerías tradicionales donde puedes hablar de libros, preguntar y recibir recomendaciones.

El activismo gay hoy en Madrid no existe. Hay colectivos que son apéndices del gobierno actual. Quie para subsistir tienen que vivir de las subvenciones y no han logrado independizarse de las diferentes ideologías que gobiernan en cada momento. Realmente parecen más ministerios que colectivos.

LMB / 11. 08/01/2009 - 17:20h.
¿Merece el barrio de Castro en San Francisco toda la fama que tiene o realmente nuestra Chueca es mejor? Besos y gracias por atender nuestras preguntas.

Bueno, Chueca no es que sea mejor pero es más barrio. Gays y lesbianas estamos más integrados con el barrio. Yo creo que los dos barrios son muy importantes, los dos han generado una visibilidad crucial en unos momentos de lucha y han cumplido una función de mostrar a la sociedad quienes somos los gays y las lesbianas.

Marcos / 12. 08/01/2009 - 17:25h.
¿Qué es lo que más te ha gustado de la película? ¿Y de la historia del verdadero Harvey Milk?

La película me ha gustado todo. Está muy bien hecha, me ha gustado mucho la mezcla de documental, biografía y película. Es muy fiel a la historia de Harvey Milk y, sobre todo, puede causar un impacto, hoy, en el 2009 en jóvenes gays y lesbianas que no han vivido esa época y a mí me ha servido para recordar todo lo que hemos luchado y sobre todo, para estar alerta de que la lucha no se ha acabado. Y sino podemos poner como ejemplo que Harvey Milk tuvo que luchar contra la proposición 6 (que prohibía a los profesores gays y lesbianas dar clase) y ahora los gays y lesbianas en Estados Unidos están luchando contra la proposición 8 (prohibición de los matrimonios homosexuales) 30 años después.

Roci / 13. 08/01/2009 - 17:27h.
Te deseo mucha suerte en todo lo que hagas, eres un buen ejemplo para todas nosotras. ¿Cómo te sientes viendo ahora Chueca comparado con cuando abriste tu librería? Gracias, muchos besos

Muchas gracias Roci! Me siento un poco triste porque cuando abrí la librería yo también tenía un sueño como Harvey Milk, de que Chueca se convirtiera no sólo en un barrio gay sino en un barrio con comprometido y que desde él se generaran iniciativas culturales y se convirtiera en el motor cultural y social de la lucha por los derechos de gays y lesbianas.

Hernán / 14. 08/01/2009 - 17:30h.
En España se ha avanzado legalmente en el reconocimiento de derechos civiles a los ciudadanos homosexuales, pero ¿no crees que queda aún mucho por hacer? Algunos pequeños ejemplos cotidianos: se sigue utilizando en muchos ambientes infantiles el insulto de "mariquita", muchos homosexuales, sobretodo en ciudades más pequeñas, siguen teniendo miedo a mostrar en público su afecto, etc. Gracias por tu lucha y valentía.

Sí, queda mucho por hacer y, sobre todo, en educación. El cambiar una sociedad que ha recibido una educación heterosexista durante muchos años, lleva mucho tiempo. Creo que los colectivos deberían exigir a los gobiernos mayor compromiso en los curriculums de educación. También es verdad que hay mucho gays y lesbianas que viven en el mundo rural donde quizá no es tan fácil mostrar la afectividad en público. Por eso, es muy importante que los que podamos vivir fuera del armario, lo hagamos. Pues este es un compromiso hacia los gays y lesbianas que viven situaciones difíciles.

Jandro Alicante / 15. 08/01/2009 - 17:31h.
Mili, ¿por qué apenas hay libros de temática LGTB en las grandes distribuidoras y librerías de España?

Porque el mundo cultural es muy homófobo. Hay librerías donde dicen que no tienen clientes gays y lesbianas. Hay críticos literarios que manifiestan que lo gay es más de lo mismo, y todavía mucho no se creen que exista una cultura gay-lésbica.

Vanessa / 16. 08/01/2009 - 17:33h.
Hola Mili ¿Qué tal? Oye qué te parece cómo se trata el tema de la militancia gay en la película de Mi nombre es Harvey Milk

Yo creo que la militancia está muy bien reflejado en la película. Harvey Milk sabía perfectamente que tenía que sacar a gays y lesbianas a la calle. Sabía que su fuerza estaba en la gente. Logró presentarse a varias elecciones sin apenas recursos económicos, basándose en los gays y lesbianas que creían en él. la película lo refleja muy bien.

Hantaro / 17. 08/01/2009 - 17:37h.
Mili, por lo que he leído, pocas películas han tratado de forma tan fiel la temática del activismo gay. ¿Qué piensas sobre ello? ¿Por qué crees que la gente debería ir al cine para ver la pelicula? Muchas gracias.

Estoy de acuerdo contigo. Es una película activista 100%, militante y creo que deberíamos ver la película, sobre todo, para no olvidar que lo que tenemos hoy se ha conseguido gracias a muchas lesbianas y mucho gays que han dado la cara, qu, incluso, han perdido su vida como harvey Milk y deberíamos agradecerles a todos ellos que hoy en España, por ejemplo, se viva mucho mejor. Sobre todo, es muy importante documentar nuestra memoria histórica. Gus Van Sant lo ha hecho y ahora mismo hay muchos gays y lesbianas implicados en muchos proyectos cinematográficos, literarios y artísticos que están recuperando toda nuestra historia, y debemos apoyarlos y, en este caso, os invitaría a ver la película, a luego comprar el DVD y no bajarla del Emule.

Mª Jesus / 18. 08/01/2009 - 17:40h.
¿Qué podriamos hacer para que las lesbianas sean más visibles?

Perder el miedo, somos muy cobardes y nos falta compromiso político y social. Hay mujeres que pueden ser visibles que no arriesgarían nada con salir del armario: políticas, actrices, cantantes, escritoras... y no lo hacen. Estas mujeres tienen un compromiso con las lesbianas que no lo tienen tan fácil pues viven en mundos rurales, trabajan en fábricas con entornos muy hostiles. Por eso creo que deberíamos ser más valientes y salir del armario.

Tesorerillo / 19. 08/01/2009 - 17:42h.
Mili, ¿qué futuro crees que tienen las librerías?, aún tan especializadas como la tuya. ¿No tenéis miedo al e-book?

De momento nos va bien a pesar de la crisis. Como las librerías generales apenas tienen libros de temática gay en sus estanterías, el gay y la lesbiana se ve obligado a comprar en librerías especializadas. Así, de momento, nos beneficiaremos de la homofobia de las librerías. No, no le tenemos miedo al e-book, faltan todavía algunos años para que pueda ser un peligro.

Ángeles / 20. 08/01/2009 - 17:45h.
En lo referente a ocio y cultura, ¿crees que el público homosexual rebaja su listón de calidad aceptando como buenas obras que son mediocres por el simple hecho de que tratan la homosexualidad? Es decir, yo soy lesbiana y reconozco que me he tragado libros y películas in-su-fri-bles sólo porque había contenido homosexual...

Estoy de acuerdo contigo, es verdad que hay libros y películas que no tienen calidad suficiente pero creo que de igual manera hay ofertas sin calidad para el mundo heterosexual. También hay que reconocer que muchos lectores buscan en este tipo de literatura referentes donde se puedan ver reflejados y muchas veces son libros muy sencillos, de una calidad literaria relajada, pero que también gustan. Si apoyáramos más la cultura gay y lésbica, creo que podríamos empezar a seleccionar los proyectos que son válidos y los que no.

Currela del norte / 21. 08/01/2009 - 17:50h.
Hola Mili, crees que Berkana ha logrado convertirse en una referencia para el colectivo LGBT de America Latina donde en muchos países me consta que la realidad es bien distinta?

Sí, a través de nuestra página web tenemos muchos contactos con gays y lesbianas de Latinoamerica que nos han invitado a abrir sucursales allí. Berkana ha asistido este años a la Feria del Libro de Guadalajara en México y los libros de la editorial Egales, se distribuyen en Latinoamérica y sabemos que a muchos gays y lesbianas les ayudan a vivir un poquito mejor.

N. O. / 22. 08/01/2009 - 17:52h.
Hola, aunque no vivo en Madrid, siempre que voy paso por Berkana para ver las novedades. ¿Qué libros de literatura recomiendas para este año? A propósito, gracias por tener abierta Berkana desde los años en que nada era fácil.

No, gracias a vosotros por el apoyo que hemos recibido. Este año puedo recomendar un libro que nunca se ha publicado en España como es El Almanaque de las mujeres, de Djuna Barnes y también puedo recomendaros un libro maravilloso que se llama Llámame por tu nombre de André Acimé y, sobre todo, un ensayo sobre cine y homosexualidad de Alberto Mira que se titula Miradas insumisas.

Nuria / 23. 08/01/2009 - 17:54h.
¿Qué le parece la calidad de la literatura lésbica?, ¿cree que ha aumentado en los últimos años? Un saludo

Sí, en los últimos años se está publicando más. Muchas escritoras lesbianas están perdiendo el miedo y yo creo que en un futuro inmediato podremos hablar de autoras lesbianas con calidad suficiente como para ofrecernos buenos libros.

Mensaje de despedida
Muchas gracias por vuestras preguntas. Quería recomendaros que vayáis a ver la película. Su mensaje describe muy bien mi compromiso con la lucha gay y lésbica.