> Berria: Indarkeria > DETENIDO UN HOMBRE EN IRUN POR AGREDIR A SU PAREJA

• Detenido un hombre en Irun por agredir a su pareja
• El suceso se produjo en plena calle y la víctima sufrió un corte en el brazo
• El Diario Vasco, 2009-07-20 # Europa Press . Bilbao

Un hombre fue detenido en la tarde de ayer en Irun acusado de agredir supuestamente a su pareja en la calle.

El suceso se produjo hacia las cinco de la tarde en una calle de Irun. Un particular informó de una fuerte discusión entre una pareja en la vía pública, constatando los agentes que ella presentaba una herida sangrante en un brazo. El hombre fue arrestado tras provocarle, al parecer, la citada lesión con la llave de contacto de un vehículo. La mujer fue evacuada en ambulancia al Hospital del Bidasoa.

Por otra parte, otro hombre fue detenido en Vitoria acusado también de violencia de género hacia su pareja sentimental.

Hacia las ocho y cuarto de la mañana en un domicilio del barrio vitoriano de El Pilar. Una mujer solicitó la presencia de la Ertzaintza tras ser golpeada por su pareja que, además, le había amenazado con un cuchillo.

Los agentes confirmaron que la víctima presentaba diversas contusiones en los brazos y el cuello y ésta les indicó que el maltrato y las amenazas eran habituales. La mujer fue evacuada al Hospital de Santiago para ser atendida, mientras que el varón fue detenido.

> Berria: Matxismoa > JUAN PABLO, POR YASMIN Y... POR NAGORE

• Juan Pablo, por Yasmín y... por Nagore
• Juan Pablo Urtizberea ha conseguido la consideración y el reconocimiento que no perseguía, pero que se merece sin lugar a duda. Ha sido protagonista no deseado por una situación indeseable
• El Diario Vasco, 2009-07-19 # Mañu de la Puente

Fue una tarde tan genial como indeseada. Nadie quiere contemplar este tipo de actos, teniendo en cuenta la razón que lo provocó. Juan Pablo nunca habría deseado recibir la Medalla al Mérito Ciudadano de Irun porque esa coyuntura se ha debido a un hecho heroico, pero que se acompañó de una muerte. Un desalmado propició el asesinato de Yasmín. Ella estará en el cielo, Juan Pablo tiene su medalla y el asesino se encuentra donde debe y que sea por muchos años. Todos habríamos cambiado esta situación por la vida de Yasmín, pero, al final, las cosas son como han sido.

La escenificación del acto oficial se conoció en el Ayuntamiento con todo el detalle imaginable. En primera fila, Mariví Serrano, directora de la Oficina vasca de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género; Conchi Miranda de Urtizberea, Rafaela Romero (presidenta de las JJ. GG.), el propio Juan Pablo, Gemma Zabaleta, consejera de Asuntos Sociales; Angie Lorena Sánchez y su abuela, Rosa Oliveros, muy emocionadas.

También estaban otros familiares de Angie: su mozo, Jon Erik Osorio; la madre de éste, Inés Alicia Osorio; y una primita muy maja de Angie, Gisela Palacios. En el aire también se respiraba el recuerdo de Yasmín Rodríguez.

Juan Pablo Urtizberea también estaba bien arropado. En primer lugar, por su esposa, Conchi. Pero también por sus aitatxos, Juan Mari y Tere Rodríguez; sus hermanas, Maite y Pili, que se acompañaron de sus maridos, Pepelu González y Germán García; sus sobrinos, Oskar, Juan Germán, Gorka, Mikel, Marian, Nekane, Marta, José y Contxi. No faltó a la cita tampoco la peque Irati, hija de Oskar y Marta y sobrina-nieta de Juan Pablo. Por temas de índole profesional, no asistieron Jon y Maitane, los hijos del protagonista.

La oficialidad del acto la otorgaron los miembros de la Banda Municipal de Txistularis, con María José Gaztelumendi (txistu 1º), Mari Lis Telletxea (txistu 2º), Iñigo Etxarte (silbote) e Ignacio Monserrat (atabal). Los maceros, tiesos como palos, Juan José Aizpiolea y José Ángel Rial.

Y en la recepción del Consistorio, el jefe de la Guardia Municipal, Teo Zuloaga, que es la simpatía hecha persona. Con él y entre otros, el agente 051 al que hace años conocí en su faceta de boxeador. Recuerdos para P.T.

Y luego se sumó el todo Irun al acto que presentaron Ainhoa Morondo (prensa) y Ana Aristizabal (secretaría) bajo la supervisión de Feli Sanz Rubio. Y entre el público, el ex concejal nacionalista, Miguel Ángel Sánchez, que me contó que Juan Pablo ejerce ya como secretario técnico del Club Landetxa; Juncal Navas, la hija de Emilio, que se encontraba muy cerca de Javier Amunarriz, hermano del recordado misionero José Ramón. Javier estaba con su esposa, María Pilar Bergés, al ladito de Agustín Ugarte, de Behar Bidasoa.

Demetrio Grijalba (Camino de Santiago) departía con Javier Martínez Vesga ('Musku'), que estaba con la encantadora Lucía Garballo y Agustín González, todos del Foro.

El popular cocinero de sociedades, Paco Martínez, fue con su esposa, Mari Mar Fernández y cayeron cerca de mis colegas Ane Sanzberro, Iñigo Morondo y Martín Telletxea.

Saludé a Gerardo García (AFI) lo mismo que a Amador Hernández (Hogar del Jubilado). También a María Luisa Calabuig, siempre entregada a las mejores causas, que charlaba con Tito Carvallo, de la AA VV El Pinar. Y, cómo no podía ser de otra forma, también vi a Lucas Quintana, presidente de Oiasso 2000.

José Antonio Apalategi, elegante a tope, estaba con el actual Comandante del Alarde, Javier Mitxelena, a quien tuve el placer de saludar por primera vez, lo mismo que al veterano soldado (Buenos Amigos), José Ramón Vega.

Javier Garín, director del Pío Baroja, hablaba con todos, al igual que mi buena amiga, Eva Fernández (Irun 2020) y los ediles presentes: José Antonio Santano, Miguel Ángel Páez, Maitetxu Cruzado, José Mari Trimiño, Juana de Bengoetxea, Josemi Ochoteco, Iñaki Garrido, June Aranburu, Borja Sémper, María Eugenia Iparragirre, Iñaki Zunzundegi, Pello Gaskon, Victoria Mendoza, Fernando San Martín, Félix Asensio, Cristina Laborda, Belén Sierra, Javier Cía, Loli Taxis, Goizane Alvarez (con su Javi Álvarez y sin Xabat ni Irati), Marisol Gómez y Manolo Millán. Todos como pinceles.

El lunch fue cosa de Jokin Solbes, con la hiper-profesional Presen Urkizu, Carlos Jiménez, Juan Ramón Agirre y Rosa del Caño.

Una preciosa tarde, con el recuerdo de Yasmín. Y, también, con el de la inolvidable Nagore Laffage. Juan Pablo la recordó.

> Berria: Matxismoa > URTIZBEREA RECIBE LA MEDALLA AL MERITO CIUDADANO DEL AYUNTAMIENTO DE IRUN

• "Nos incumbe a todos"
• Juan Pablo Urtizberea, el irundarra que trató de salvar a Yasmín cuando su marido la acuchillaba, recibió ayer la Medalla al Mérito Ciudadano
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-18

Con humildad, porque su acto, según sus propias palabras, "no fue nada excepcional" y, al mismo tiempo, con el orgullo y el "honor" de recibir la Medalla al Mérito Ciudadano del Ayuntamiento de Irun. Juan Pablo Urtizberea, de 49 años, fue ayer, una vez más, el protagonista de un reconocimiento institucional por socorrer a la irundarra de origen colombiano Yasmín Zamira Rodríguez, de 37 años, quien murió tras ser acuchillada por su marido la madrugada del 9 de mayo.

A lo largo de los últimos meses, Urtizberea ha recibido el homenaje de las Juntas Generales de Gipuzkoa y del Ministerio de Igualdad. Pero quizá el de ayer, en su ciudad natal, fue un momento especial, rodeado de amigos y conocidos que no quisieron perderse el solemne acto celebrado en la Sala Capitular del Consistorio.

Un acuerdo unánime de los concejales de Irun permitió el 27 de mayo modificar el reglamento de Honores y Distinciones para poder entregar la primera distinción de este tipo a Urtizberea por su acto "de valentía, generosidad y solidaridad frente a la barbarie machista", señala el acuerdo que fue leído durante la celebración.

No faltó nadie. La hija y madre de Yasmín, Angie Sánchez y Rosa, respectivamente; la madre de Nagore Laffage, Asun Casasola; la mujer de Juan Pablo y representantes institucionales como la consejera de Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta; la directora de Atención a las Víctimas de Género, Mariola Serrano; y la presidenta de las Juntas Generales, Rafaela Romero. Incluso Yasmín estuvo presente de algún modo a través de una vela encendida "en esta tierra a la que decidió venir a vivir y junto a los colores (amarillo, rojo y azul) del país en que nació".

Y ante ese escenario, el alcalde de Irun, José Antonio Santano, hizo entrega a Urtizbera de la medalla por un acto "valiente y generoso" contra una violencia que, según recordó el primer edil, ya se ha cobrado la vida de 27 mujeres en el Estado.

A Urtizberea no le tembló la voz, aunque habló rápido. Su primer recuerdo fue para Yasmín y para su familia, a la que le recordó que siempre "estará ahí" para ofrecerle la ayuda que necesite. Y, tras ello, con voz firme, animó a todo aquel que se vea ante un caso semejante a que "no se desentienda, ya que una simple llamada puede ser decisiva en la vida". Insistió en que la colaboración "es algo que nos incumbe a todos".

Finalmente, volvió a agradecer el apoyo de los médicos que le han atendido de las graves heridas que sufrió al intentar salvar a Yasmín, así como a su familia, "porque gracias a ellos también ha habido días blancos" y a un tal Gorka, "nombre ficticio", que le auxilió cuando el marido de Yasmín decidió también acuchillar a aquel irundarra que intentó interponerse en su acto de violencia. "Lamentablemente no pude hacer nada", señaló.

Ahora, tal vez, este hombre, que ha reiterado por activa y por pasiva que su único deseo es recuperar la rutina, pueda volver a su vida diaria, aunque sin darse cuenta camine con la cabeza alta.

> Berria: Matxismoa > URTIZBEREA, CON MUCHO MERITO

• Urtizberea, con mucho mérito
• El irunés herido al querer salvar a la mujer apuñalada el 9 de mayo recibió ayer la distinción de su ciudad. Urtizberea quiso dedicar a Yasmín las primeras palabras de su discurso. Tanto él como Santano señalaron la necesidad de acabar con la violencia de género
• El Diario Vasco, 2009-07-18 # Iñigo Morondo . Irun

Juan Pablo Urtizberea recibió ayer el reconocimiento de su ciudad en la forma de la Medalla al Mérito Ciudadano, una nueva distinción que el Ayuntamiento de Irun instauró con la idea de estrenarla otorgándosela a él.

«Quiero que mis primeras palabras», dijo el homenajeado nada más recibir la medalla, «sean para Yasmín, porque es por ella por lo que hoy estamos aquí». Ofreció a la familia de la víctima su ayuda para «todo lo que podáis necesitar» y lamentó que no pudo hacer «nada por evitar que muriera». Explicó que él actuó por «instinto» y que «hay quien piensa que es una locura. Pero aunque no sea intervenir directamente, en estas situaciones siempre se puede hacer algo, aunque sea una llamada, y quizá estemos salvando una vida». También subrayó que «el problema de la violencia de género nos incumbe a todos, porque esto puede pasarle a una hermana, a una amiga, a una hija», dijo añadiendo un inmediato comentario solidario a la familia de la joven irunesa asesinada hace un año en Pamplona y cuya madre estaba en la sala.

El acto de entrega de la medalla contó con la presencia de los ediles locales y de otras autoridades como la consejera de Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, Gemma Zabaleta; la directora de la Oficina de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género, Mariola Serrano, y la presidenta de las Juntas Generales, Rafaela Romero, entre otras. Asistieron también familiares y amigos de Juan Pablo Urtizberea, así como la hija de Yasmín Rodríguez, Angie, y su madre, Rosa. Desde el principio del acto se destacó que aunque se trataba de reconocer el «comportamiento valeroso» de Urtizberea, «no se puede ni se quiere olvidar a Yasmín Rodríguez». Una vela estuvo encendida durante toda la sesión rodeada de flores de los colores de la bandera colombiana.

«Sin dudar un segundo»
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, habló para recordar los hecho ocurridos el 9 de mayo. «Sentimos rabia e indignación al saber que Yasmín, una mujer de 37 años que había decidido continuar su vida en Irun, moría a manos de su esposo. También sentimos orgullo al saber que un vecino de nuestra ciudad, Juan Pablo Urtizberea, no dudó un segundo en poner su vida en peligro en un intento por ayudarla». Santano calificó el problema de la violencia de género como «uno de los más graves que tenemos en nuestra sociedad» y recordó en que «en lo que llevamos de año, ha causado ya 27 víctimas mortales».

> Berria: Matxismoa > URTIZBEREA PIDE A LA SOCIEDAD QUE NO SE DESENTIENDA DE LA VIOLENCIA MACHISTA

• Urtizberea pide a la sociedad que no se desentienda de la violencia machista
• EFE, 2009-07-17

Juan Pablo Urtizberea, el irunés herido el pasado mes de mayo al intentar auxiliar a Yasmín Rodríguez, asesinada por su ex pareja, ha pedido hoy a los ciudadanos que "no se desentiendan" si en algún momento viven situaciones como la suya.

"Hasta una simple llamada puede salvar la vida de una persona", ha destacado Urtizberea al recoger esta tarde la Medalla al Mérito Ciudadano de Irun, una distinción que ha otorgado por primera vez el Ayuntamiento de este municipio guipuzcoano.

Este conocido vecino del barrio de Ventas fue acuchillado el pasado 9 de mayo cuando intentó auxiliar a Yasmín Zamira Rodríguez, la mujer colombiana que falleció horas después de ser agredida por su marido, un hombre de su misma nacionalidad que causó a Urtizberea varias lesiones a la altura del estómago por las que tuvo que ser ingresado y de las que continúa recuperándose ya en su domicilio.

Pocos días después de este suceso, el alcalde de Irun, el socialista José Antonio Santano, mostró la intención de instaurar una Medalla al Mérito Ciudadano y entregar la primera a este irunés.

Ese deseo ha sido posible tras la modificación del Reglamento de Honores y Distinciones del consistorio, aprobado por unanimidad en un pleno extraordinario del pasado 27 de mayo, y tras una acuerdo ratificado esta misma mañana en otra sesión.

Juan Pablo Urtizberea ha recibido hoy la distinción en un acto celebrado en la Sala Capitular del Ayuntamiento, a la que han asistido, además de los corporativos municipales, su mujer, sus hijos y otros familiares, así como allegados de Yasmín, entre ellos, su hija y su madre.

Las primeras palabras del galardonado han sido para Yasmín Rodríguez. "Le arrebataron la vida de un modo irracional, hiriéndonos profundamente a los que creemos en la libertad y el respeto a las personas", ha subrayado.

Ha insistido en que su gesto "no fue algo excepcional", que actúo "por instinto" y que "volvería a hacerlo".

Durante su discurso, Urtizberea ha agradecido el apoyo y el cariño que ha recibido durante las últimas semanas de sus familiares y amigos, y ha tenido palabras para Angie, la hija de Yasmin, a la que se ha ofrecido "para lo que necesite".

En la ceremonia ha habido representantes de otras instituciones, entre ellos la consejera de Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, la responsable de la oficina de atención a las víctimas de la violencia de género del Gobierno Vasco, Mariola Serrano, y la presidenta de la Juntas Generales de Guipúzcoa, Rafaela Romero.

La ceremonia ha comenzado con la lectura del acuerdo plenario que alcanzado esta mañana en una sesión extraordinaria, en la que todos los grupos políticos municipales votaron a favor de otorgar esta primera medalla a Juan Pablo Urtizberea.

Durante todo el acto, en el centro de la Sala Capitular se ha mantenido encendida una vela, rodeada de flores con los colores de la bandera de Colombia, con la que se ha querido mantener vivo el recuerdo de Yasmín.

El alcalde de Irun ha recordado el "lamentable" suceso ocurrido la madrugada del 9 de mayo, a pesar de lo cual "hubo algo" que llenó "de agradecimiento y orgullo" a los iruneses. Ha afirmado que su convecino "hizo mucho", ya que fue "valiente y generoso", aunque no pudiera salvar la vida de Yasmín.

Santano ha destacado que la Medalla al Mérito Ciudadano "permite reconocer, resaltar y hacer perdurar" el gesto de este irunés.

"Es un orgullo contar entre nuestro vecinos con personas como Juan Pablo, que han hecho gala de una solidaridad y generosidad dignas de ser reconocidas", ha destacado.

> Berria: Matxismoa > URTIZBEREA RECIBIRA MAÑANA LA MEDALLA AL MERITO CIUDADANO DE IRUN

• Urtizberea recibirá mañana la Medalla al Mérito Ciudadano de Irun
• El Ayuntamiento acogerá la ceremonia, a la que han sido invitados familiares de Yasmín Rodríguez
• El Diario Vasco, 2009-07-16

Juan Pablo Urtizberea, el irunés que resultó herido al socorrer a Yasmín Rodríguez, asesinada a manos de su ex pareja el pasado 9 de mayo, recibirá mañana la Medalla al Mérito Ciudadano de Irun.

El Ayuntamiento de la ciudad fronteriza informó en un comunicado de que Urtizberea recibirá este reconocimiento en el transcurso de un acto que tendrá lugar a partir de las 19.00 horas en la Casa Consistorial.

Según indicó, esta entrega se realizará toda vez que el pleno de la Corporación acuerde su concesión en el pleno Extraordinario que se celebrará mañana mismo a las 9.00 de la mañana y en el que se someterá a consideración de los grupos esta concesión de acuerdo con el Reglamento de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de Irun, que fue modificado en sesión plenaria el 29 de mayo para incluir esta distinción.

El alcalde irundarra, José Antonio Santano, anunció a mediados del mes de mayo su intención de instaurar esta medalla y entregar la primera de ellas a Juan Pablo Urtizberea por su intervención en defensa de Yasmín Rodríguez.

Santano aseguró que esta medalla servirá para «distinguir a aquellos ciudadanos que destacan por sus actividades en la protección de personas y bienes sujetos a riesgos por catástrofes o accidentes o por la realización de acciones que merezcan reconocimiento por su carácter social».

Además, afirmó que con esta distinción a Urtizberea el Consistorio pretende reconocer el acto de «solidaridad excepcional de Juan Pablo, que puso en riesgo su propia integridad física para intentar salvar la vida de Yasmín». «Su ejemplo debe servir para que todos sigamos luchando por devolver la dignidad a las mujeres que sufren esta mentalidad machista».

La ceremonia será solemne y a ella han sido invitados además del propio Urtizberea y su familia, los familiares de Yasmín Rodríguez, diversas autoridades y una representación de distintas asociaciones y personas destacadas de la ciudad. El acto, con la presencia de los maceros, dará comienzo con la entrada en la sala capitular de una comitiva formada por los corporativos, que portarán la venera propia de su cargo, en caso del alcalde la 'makila', y Juan Pablo. Tras una breve introducción, se procederá a la lectura del acuerdo plenario de designación de la primera Medalla al Mérito Ciudadano y el acto finalizará con una breve alocución del alcalde, la entrega de la distinción y la intervención del propio Juan Pablo.

> Iritzia: Beatriz Fernandino Goitia > ¿UN ALCALDE POR LA IGUALDAD?

• ¿Un alcalde por la igualdad?
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-09 # Beatriz Fernandino Goitia

Tengo amigos en Irun y me gustan sus fiestas. Por lo tanto, acudo siempre que puedo. Desgraciadamente, desde hace unos años he sido testigo de situaciones muy desagradables. He visto cómo se ha insultado, escupido y agredido a integrantes del Alarde mixto, donde pueden participar las mujeres en igualdad de condiciones. No se han librado de dichas humillaciones, ni siquiera sus cantineras -todo un símbolo del Alarde de Irun-.

Afortunadamente, en los últimos años los incidentes son anecdóticos. Cada vez se respira un mejor clima de normalidad, el Alarde no discriminatorio tiene cada año más integrantes, y hay más personas aplaudiéndolo en las aceras, en un ambiente sano y festivo. A pesar de todo, sigue habiendo un grupo minoritario, que casi siempre se concentra en la calle Mayor, cuyo único propósito consiste en intentar reventar al Alarde mixto. No entiendo la pasividad de las autoridades, ya que se trata siempre de la misma gente y en el mismo lugar, lo cual sería muy fácil de controlar. Me fastidia lo que aparece en algún medio de comunicación, donde los agredidos aparecen como agresores.

He contemplado con tristeza cómo hace unos años han tenido que ser escoltados por la Ertzaintza los componentes del Alarde mixto para evitar que fueran agredidos. En cambio, nunca he visto ninguna agresión a componentes del Alarde tradicional, y un total respeto a sus cantineras por parte de los partidarios del Alarde mixto. Pero lo que más me indigna es la actitud del alcalde socialista de Irun, el sr. Santano. Se ausenta del balcón del Ayuntamiento al paso del Alarde mixto, es decir, el Alarde no discriminatorio y partidario de la participación de las mujeres, cuyos componentes han sido vejados en más de una ocasión.

En cambio, sí aparece para saludar al otro Alarde, donde solamente pueden participar los hombres como soldados. Su actitud supone una bofetada para quienes mantienen una postura clara en favor de unas fiestas en paz, festivas y no discriminatorias. Me pregunto qué pensarán de él las autoridades, contrarias a cualquier tipo de discriminación (Emakunde, Ararteko, diputados, junteros, etc.), que apoyan al Alarde mixto. Entre ellas, personas de su propio partido. ¿Dónde está su apoyo a las políticas de igualdad y contrarias a cualquier tipo de discriminación? No podemos pasar por alto que el sr. Santano, además de alcalde, es miembro de la Ejecutiva del PSE. El lado positivo consiste en que la mayoría de la población de Irun mantiene en la actualidad una postura muy respetuosa, dentro de un ambiente sano y festivo.

> Berria: Indarkeria > 365 DIAS NO HACEN OLVIDAR A NAGORE LAFFAGE

• 365 días de ausencia no hacen olvidar a Laffage
• Cuando se cumple un año desde que la violencia sexista arrebatara la vida de la joven Nagore Laffage, sus vecinos se volcaron exigiendo que se haga justicia. Cientos de irundarras salieron a la calle ayer para demostrar que el paso del tiempo no hace mella en la denuncia.
• Gara, 2009-07-08

El mismo día en que se cumplía un año desde que José Diego Yllanes diera muerte a la joven irundarra Nagore Laffage, cientos de personas se concentraban ayer en Irun arropando a la familia y exigiendo justicia. Entre las personas que se dieron cita ante al Ayuntamiento irundarra asomaban rostros conocidos de representantes institucionales, así como de organizaciones feministas.

La muerte de esta joven de 20 años en plenos sanfermines iruindarras causó una gran conmoción tanto en Irun como en la capital navarra y han sido numerosas las protestas desarrolladas desde entonces en denuncia de esta muerte. Al igual que ayer lo hicieran en Irun, el sábado se celebró otra concentración en Iruñea y el domingo otra en Olondroitz, lugar en el que hallaron el cadáver de Laffage.

El juicio oral por esta muerte está previsto que arranque el próximo septiembre.

Cinco en lo que vamos de año
Desde que se iniciara este año, han sido cinco las mujeres vascas que han perdido la vida a causa de la violencia machista. La baionarra Marie Laurence Canicas fue la mujer que tuvo el triste honor de iniciar esta lista. Canicas falleció el 12 de enero en la capital labortana, después de que su pareja prendiera fuego a su vivienda.

En marzo fueron dos las mujeres que perdieron la vida a consecuencia de las palizas propinadas por sus parejas. El 23 de marzo era Milagros Salazar quien fallecía en Gasteiz. Esta mujer de 38 años falleció dos días después de que su marido, del que había huido meses antes con sus tres hijos, se presentara en la casa donde residía y la agrediera. María Izaskun Jiménez falleció en Gernika tan sólo un día después, a consecuencia de las heridas que le produjo su marido tras agredirla con una navaja en el domicilio familiar.

La vecina de Ituren Yamiled Giraldo fue acribillada a tiros en Cordovilla, al parecer por testificar en un juicio por abusos sexuales. La irundarra Yasmin Zamira Rodríguez es la quinta mujer muerta a causa de la violencia sexista en lo que va de año.

Hace escasos días, además, La Policía Foral encontró los restos del cuerpo sin vida de María Puy Pérez, desaparecida desde el 11 de octubre de 2008, después de que su ex pareja declarase que la enterró.

La muerte de estas mujeres es, sin embargo, la consecuencia más trágica de la violencia sexista, pero por desgracia no la única. En lo que va de año se podrían contabilizar en cientos las agresiones sexuales y sexistas, como violaciones o palizas, sufridas por las mujeres del país.

> Iritzia: Miren Lantz . Bilgune Feminista > ALARDE DE SAN MARCIAL

• Alarde de San Marcial
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-06 # Miren Lantz . Irungo Bilgune Feministako Kidea

Acabamos de vivir una edición más del Alarde de San Marcial, de los dos alardes de San Marcial, para ser correctos. La mayoría de los medios daban cuenta de "la normalidad" con la que se habían desarrollado ambos, pero desde Bilgune Feminista queremos alertar de que el simple hecho de que haya dos alardes puede ser signo de todo, menos de normalidad. Y así se comprobó por la tarde. Las emociones siguen estando a flor de piel y sólo se necesita una chispa para que el ambiente se caldeé y se vuelvan a vivir momentos de gran tensión. Pero el objeto de este escrito no es reiterar que la normalidad no acompaña en las fiestas de Irun, por que aunque se empeñen en esconder el conflicto, existe y está ahí. Nosotras a lo que veníamos es a denunciar la actuación del nuevo Gobierno de Gasteiz y en especial, de su consejera de asuntos sociales, Gemma Zabaleta. Nos alegramos muchísimo de verte allí arriba, en la balconada del ayuntamiento aplaudiendo nuestra llegada. Trece años han tenido que transcurrir para que una representante institucional del Gobierno de Gasteiz se dignara a aparecer. Pero la alegría por habernos sentido respaldadas desapareció tras conocer que igual que viniste a apoyarnos a nosotras, también fuiste a aplaudir el alarde que arrincona y vulnera el derecho de la mujer a participar en la fiesta de su pueblo. Sabemos que te quitaste la txapela a su paso. Pero estabas. Y eso es suficiente para legitimar el alarde discriminatorio y vulnerar nuestros derechos. Sí que habéis traído el cambio. Un cambio que ni el PNV se atrevió a hacer, acudiendo al alarde de Hondarribia a arropar a su alcalde. Tampoco consideramos que tus declaraciones fueran acertadas cuando apuntabas que no tienes nada que decir sobre la actuación del alcalde de Irun y que supones que es capaz de analizar cual debe ser su papel de cara al conflicto del alarde. ¿Así afrontáis los problemas? ¿Suponiendo? Nosotras tenemos claro que en estos trece años, los alcaldes del PSE de Irun no han acertado para nada en sus funciones de cara a solucionar el conflicto del alarde, y es que no han hecho nada. Nada a parte de apoyar implícitamente a los tradicionalistas, haciéndoles sentir más fuertes y dándoles carta blanca para que se escuche a por ellas, guarras o machorras, al paso del alarde mixto. No ha hecho más que apoyar la violencia, sí, violencia. Violencia de sentirte ninguneada por una forma de pensar, por ser mujer. No estamos hablando de un hecho aislado y lo sabes. Sabes que el alcalde no ha sabido gestionar estos sentimientos de odio, sabes que se han intentado abrir procesos de negociación, olvidados hoy en un cajón. Esperamos que reflexiones. Que cuando impulséis políticas de igualdad, no se os olvide que en Irun hay desigualdad, que hay violencia de género; que los derechos no se sortean ni se deciden en referéndum; que esas niñas de 10-12 años están viendo que es licito insultar a otra mujer por ser mujer. Y pensamos que cambiar todo esto también es tu responsabilidad, ser consejera tiene sus responsabilidades. Sabemos que no es fácil tomar determinadas decisiones, pero tampoco lo sería para aquellas mujeres que en la historia defendieron nuestros derechos para que hoy podamos votar, decidir o abortar. Reflexiona, que esto no es un hecho aislado. Sabemos que tu partido cosecha muchos votos en nuestro pueblo, pero pensamos que no todo vale por un voto, o por 16.000. María Silvestre, directora de Emakunde se comprometió con nosotras, hace escasos días, a emprender un proceso de diálogo y negociación que ponga fin a tanto sinsentido, y que devuelva a los irundarras una única fiesta, un único alarde para que las nuevas generaciones no se vean obligadas a decidir. Esperamos sin embargo, que la labor de tu partido y de tu consejería de cara a este proceso no sea suponer que el alcalde sepa analizar cual debe ser su papel.

> Iritzia: Jesús Rodríguez Cabañes > POR UNOS SANMARCIALES FESTIVOS

• Por unos sanmarciales festivos
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-02 # Jesús Rodríguez Cabañes

Un año más se repite en casi todos los medios de comunicación la falta de incidencias en la fiesta de Irun. Un año más el titular no es cierto, aunque se puede entender el motivo. Como ayer por la noche comentaba un amigo: 98%, bien; 2%, mal. Vamos a quedarnos con lo bueno. Me gusta ese ánimo y esa forma de entender el mundo, y no voy a ser yo quien resalte los aspectos negativos; antes bien, quiero apuntar algo que quizá sirva para ofrecer un poco de luz en este camino.

Como hemos podido comprobar durante estos años, de poco vale apelar a la razón lógica o a la razón histórica, menos aún a la razón jurídica. Todos esos argumentos se utilizan con el único fin de demostrar que nosotros -nuestro grupo- somos los poseedores de la razón, los que tenemos la verdad. En esta batalla dialéctica perdemos todos, porque solamente sirven para cerrar más las posiciones de cada parte.

Estamos hablando de fiestas y, por lo tanto, estamos hablando de sentimientos. Si el motivo principal de las mismas es pasarlo bien, disfrutar con la familia, con las amistades, con la música y con el jolgorio de la calle, tenemos que hacer una llamada a la razón sentimental, a los afectos y a las querencias. A ese impulso que nos lleva a gritar ¡guapa! al paso de una cantinera, a saltar cuando oímos los compases de la banda entrando en la plazoleta del Juncal, o a ofrecer el mejor ánimo a la amistad correspondiente que lleva horas desfilando y, aunque feliz, está exhausta.

No pueden ni deben seguirse repitiendo las provocaciones ni las agresiones. Nada más opuesto al espíritu festivo. Nada más contrario al sentido de la fiesta. Y no podemos esperar a que los años pasen y el malestar se vaya diluyendo por aburrimiento o por cansancio. Es responsabilidad de toda la ciudadanía, de todas y cada una de las personas que participan en la fiesta, hacer valer ese talante abierto, alegre y jovial para que cada cual disfrute con lo que tiene a su lado.

Y corresponde también, pues también forman parte de la ciudadanía, a las juntas de cada alarde y a las instituciones y sociedades que mueven colectivos, y al Ayuntamiento que gobierna la ciudad -cómo no- hacer uso de toda la razón sentimental para que, antes de que las fiestas lleguen, el ambiente esté preparado y predispuesto para disfrutar con las mismas. Y hoy es el mejor día para empezar con la tarea.

> Berria: Alardeak > ARALAR DENUNCIA QUE EL ALARDE IGUALITARIO SUFRIO "ATAQUES" EN EL DESFILE DE LA TARDE EN IRUN

• Aralar denuncia que el Alarde Mixto sufrió "ataques" en el desfile de la tarde en Irun
• Jon Abril exige al consistorio que intervenga y organice un único alarde,"público y mixto"
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-02

Aralar denunció ayer "ataques" contra los representantes del Alarde Mixto en el desfile del martes por la tarde en Irun y solicitó al Ayuntamiento que "intervenga de una vez" y que el próximo año organice "un único alarde público y mixto".

El vicecoordinador de Aralar, Jon Abril, lamentó que como los "ataques" sucedieron por la tarde, "al igual que el año pasado", no merecieron "el eco suficiente por parte de los medios de comunicación y de las autoridades".

Abril lamentó que, pese a esta situación, las instituciones "quieren vender una apariencia de normalidad". Por eso, solicitó al Consistorio que "asuma su liderazgo para solucionar un conflicto que se está alargando durante años".

"Más allá de razones estéticas, históricas o tradicionales", Abril recordó que "se debe ir a principios y derechos muy básicos, y el Ayuntamiento de Irun debe garantizar la igualdad de oportunidades en cualquier acto que se realice en la calle".

A su juicio, "se debe recordar a las autoridades que, sea el organizador de la fiesta público o privado, cualquier reivindicación que se haga en la calle es pública", y en esa medida "tanto el Ayuntamiento como el Gobierno Vasco deben hacer cumplir la ley de igualdad, garantizando a las mujeres participar en las actividades festivas". Por eso, calificó de "inaceptable" la actitud que están teniendo ambos.

> Berria: Matxismoa > URTIZBEREA, ENTRE LOS 8.145 SOLDADOS DEL ALARDE MACHISTA

• Urtizberea, entre los 8.145 soldados
• Entre los más de ocho mil soldados que desfilaron por las calles de Irun estaba Juan Pablo Urtizberea, conocido por su intervención durante el asesinato de Yasmín Rodríguez a manos de su ex marido
• El Diario Vasco, 2009-07-01 # I.M.

Como resulta del todo imposible estimar, siquiera en aproximación, el número de personas que pudieron ver ayer el Alarde en las calles de Irun, el dato de referencia es el de soldados en la tropa, que según la información ofrecida por el comandante, Javier Mitxelena, ascendió a 8.145.

Entre ellos estaba Juan Pablo Urtizberea, conocido por su intervención durante el asesinato de Yasmín Rodríguez a manos de su ex marido. Urtizberea portó el banderín de la compañía de Ventas.

Por su parte, las 19 cantineras vivieron una experiencia única. Decía Leire Gajate, de la compañía Olaberria, que estuvo «a punto de echar la lágrima tres veces antes de ir a comer: en la Arrancada, en la bajada a la Iglesia y en la ofrenda floral». Ella y sus compañeras dejarían resbalar una lágrima y más en el tramo final del recorrido vespertino, esa calle Mayor que se hace leyenda cada 30 de junio. Para aplaudir a las cantineras, decenas de personas cogían sitio antes de las tres de la tarde y la primera fila era un imposible a las 15.30.

El Alarde no iba a pasar por allí hasta casi cinco horas después. Todo en un día en el que el termómetro alcanzó los 30 grados. Pero más daño hicieron en el maquillaje de las cantineras esos aplausos vespertinos de la calle Mayor que el sol de mediodía.

> Elkarrizketa: Ainhoa Ruiz de Arbulo > "EL AYUNTAMIENTO TIENE LA LLAVE; QUE ABRA LA PUERTA PARA UN SOLO ALARDE"

• Ainhoa Ruiz de Arbulo: «El Ayuntamiento tiene la llave; que abra la puerta para un solo alarde»
• Gara, 2009-06-30 # Oihana Llorente • Irun

Trece años después de que medio centenar de mujeres intentaran participar en el Alarde de Irun, una mujer preside como general un alarde que día a día es más numeroso. Hoy, día de San Marcial, miles de irundarras volverán a celebrar el día grande de las fiestas al son del tambor y el «txilibito» pero desfilando divididos. Algunos en un alarde que discrimina y los otros en el alarde igualitario, mientras el Ayuntamiento no hace nada por intentar dar una solución a este conflicto que dura tantos años.

Después de ser la primera mujer comandante, la irundarra Ruiz de Arbulo se ha convertido en la primera mujer general. «Preocupada e ilusionada», así ha atendido a GARA para valorar «este importante paso» en la participación de la mujer en el Alarde. La general está con ganas desfilar, pero con más ganas todavía de que exista un único alarde en Irun.

Es la primera general del Alarde, ¿qué supone eso para usted?
Mucha responsabilidad, mucha ilusión y mucho trabajo, pero mucha responsabilidad sobre todo. Ahora, cuanto más cerca está la hora de desfilar, empiezan los nervios, pero voy bastante tranquila.

Y más allá del ámbito personal, ¿qué supone este hecho en la participación de las mujeres en el Alarde?
Es un paso muy importante en el Alarde. Un paso que tenía que darse y que ha llegado el momento para darlo. Es un paso más para adelante.

¿Cómo cree que valorará este paso la ciudadanía de Irun?
Yo creo que bien, no sé, la figura sigue siendo la misma. Lo único que ha cambiado es que en vez de ser un hombre es ahora una mujer. De momento va bien. Todos los que se me han acercado lo han hecho para felicitarme, y espero que siga así, y que no venga nadie a desfelicitarme.

¿Desde cuándo participa en el Alarde?
Desde hace diez años. En 1998 salió mi hermana de cantinera en el Alarde mixto y tuve que hacer de fotógrafa, pero desde 1999 salgo todos los años. He salido de txilibito y después siempre en Caballería; en distintos puestos, pero en Caballería. Yo no me quedaría con ninguno en especial. Todos tienen su cosa especial, repetiría cualquiera de ellos, de hecho cuando acabe con mi posición de general volveré a desfilar con el txilibito.

¿En todos estos años en los que ha desfilado, cómo ha ido evolucionando la participación de la mujer?
Nosotros vamos creciendo; poco a poco, pero nuestro alarde crece, no dejamos de crecer en el número de personas que desfilan. Pero en lo que se nota muchísimo es en el número de gente que está en las aceras viendo y apoyando el alarde.

¿Ese apoyo qué supone para la gente que desfila?
Significa mucho. Eso quiere decir que nuestro proyecto tiene futuro. Y el futuro es que lleguemos a tener un sólo alarde en Irun en el que pueda participar todo aquel que quiera. Estos pasos que estamos dando y que cada año estemos evolucionando significa que éste es el camino.

¿Qué opinión le merece que a día de hoy desfilen dos alardes?
Tener dos alardes es la mejor solución que existe a día de hoy, pero, en mi opinión, no es la solución para el futuro. La solución es que el día de mañana haya un sólo alarde, como era antes, público y organizado por el Ayuntamiento de Irun donde pueda participar todo aquel que quiera, como ha sido siempre.

¿Qué pasos han de darse para conseguir ese único alarde?
Dialogar y para ello, debe haber predisposición por parte de todo el mundo. Nosotras y nosotros estamos dispuestos a escuchar, a hablar y a dar pasos para adelante.

¿Cómo definiría la actitud del Ayuntamiento en el conflicto del Alarde?
La actitud está clara. El Ayuntamiento no hace nada. Debería organizar el Alarde, organizar un único Alarde, como lo ha hecho hasta hace trece años. Durante dos años también estuvo organizando el Alarde mixto, pero luego ya se desvinculó de todo. Yo creo que lo que debería hacer es organizar un sólo Alarde. Más allá del día 30, son muchas cosas las que hay que hacer, porque el Alarde es un trabajo de todo el año. Tendría que trabajar como trabajamos todos los demás, todo el año, para sacar este proyecto adelante.

¿Qué le exigiría al Ayuntamiento para que en un futuro exista sólo un Alarde en la localidad?
La llave la tienen ellos. El Ayuntamiento tiene la llave así que les pido que metan la llave y abran la puerta para organizar un único Alarde; un Alarde donde todo aquel que quiera, sea hombre o mujer, pueda participar y disfrutar de las fiestas.

Un desfile que marca la jornada y las fiestas de la localidad
Cerca de 9.000 personas participarán hoy en los dos desfiles que recorrerán las calles de Irun; pero toda una ciudad se volcará en las aceras de la localidad.

A las 7.40 de la mañana partirá el Alarde discriminatorio, calle arriba, desde la plaza de Urdanibia. Dos horas y media después lo hará el Alarde igualitario.

El momento cumbre del desfile tendrá lugar en la plaza San Juan donde se concentrarán las compañías a la espera que entre el General. Tras la revista de armas, todas las compañías, 19 en el alarde discriminatorio y 9 en el alarde mixto, se dirigirán a la plaza de la Parroquia de Santa María del Juncal, donde finalizará el acto matinal. Por la tarde, ambos alardes desfilarán de nuevo.

> Iritzia: Victoria Mendoza > ALARDE DE IRUN SIN EXCLUSION

• Alarde de Irun sin exclusión
• No es correcto que el alcalde de Irun esté presente en las actividades del alarde tradicional y no aparezca en las del alarde mixto. No sólo es un desprecio sino que es conducir, de manera clara y directa, qué actitud tendrá la sociedad ante uno u otro alarde
• Gara, 2009-06-30 # Victoria Mendoza Psicoterapeuta

El Ayuntamiento de Irun está muy presente cada vez que hay un asesinato o maltrato hacia cualquier mujer, bien sea ciudadana irundarra o de cualquier otro sitio, y ha dado pasos importantes en cuanto al apoyo, atención y orientación que se da a mujeres maltratadas de la comarca. Por eso es difícil entender por qué no se logra avanzar en resolver un conflicto social en torno a un alarde donde se pretende que participen las mujeres. No es correcto que el alcalde de Irun y parte de la corporación municipal estén presentes en cada una de las actividades del alarde tradicional y no aparezcan en absoluto en el alarde mixto. No sólo es un desprecio sino que es conducir con esta postura, de manera muy clara y directa, qué actitud tendrá la sociedad ante uno u otro alarde.

Hace dos años en Hondarribia hubo personas que acordaron ponerse máscaras de perros o cerdos cuando pasaba el alarde mixto y hace un año se han puesto de acuerdo en abrir un paraguas negro que impidiera ver el alarde mixto como una forma de demostrar el desprecio a su participación. Asimismo, tanto en Irun como en Hondarribia se han dado caso de insultos y desprecios verbales hacia el alarde mixto, sin que en ningún momento haya habido una llamada de atención o disculpa por parte de las autoridades institucionales.

Estos hechos se dan porque la gente se siente con ese derecho y esto de alguna manera es apoyado por la actitud de las autoridades municipales, no sólo porque se permiten estos actos, sino porque desde el propio Ayuntamiento están determinando e indicando cuál es el alarde oficial. Esto es incorrecto, o bien apoyas a los dos de la misma manera, o bien no apoyas a ninguno de los dos. Más correcto aún sería conseguir que el pueblo entienda que la mujer tiene derecho de ganar espacios y participar en estos donde se les ha negado siempre su participación. Si nos ponemos dignos y firmes ante cualquier tipo de maltrato hacia las mujeres, ¿por qué no nos sentimos afectados por que se maltrate a un colectivo de mujeres que pretende participar en un alarde en igualdad de condiciones? ¿dónde queda ese discurso tan sonado de «igualdad de oportunidades», de «empoderamiento de la mujer», de «no al maltrato machista o de género», «no a la exclusión de la mujer»...? En fin, ¿dónde está esa coherencia social y política de denuncia y reivindicación, de indignación y solidaridad hacia todos los derechos de las mujeres? ¿dónde está esa participación institucional de apoyo a las mujeres de Irun, cómo podemos garantizar que estás mujeres no sean maltratadas socialmente? ¿cómo podemos garantizar a todas estas mujeres que no habrá ni rechazo, ni maltrato, ni exclusión social?

La respuesta es simple y sencilla: si las autoridades municipales determinan y apoyan un alarde mixto, el resto de la sociedad acabará entendiendo y aceptando este hecho como algo normal y necesario, entenderá que es importante que la mujer siga conquistando espacios y siga ganando derechos de participación en igualdad de oportunidades en todos los ámbitos y circunstancias.

> Berria: Bestelakoak > GIPUZKOA: UNA MADRE DE IRUN DENUNCIA A UN NIÑO DE 10 AÑOS POR INTENTAR "VIOLAR" A SU HIJA DE DOS

• Una madre de Irun denuncia a un niño de 10 años por intentar violar a su hija
• Afirma que sorprendió al menor en una habitación, desnudo y tumbado sobre la niña, de dos años. La progenitoria pide el internamiento del chico
• El Diario Vasco, 2009-06-25 # J. Peñalba • San Sebastián

La madre de una niña de Irun ha denunciado a un menor de diez años, hijo de una familia vecina, después de que le sorprendiera en una habitación cuando imitaba la postura de mantener una relación sexual con su hija, que tiene dos años. La madre halló al menor totalmente desnudo, encima de su hija, y a ésta chillando y sin su ropa interior. La progenitora exige que el presunto agresor sea «internado en algún centro, para que no vuelva a suceder lo mismo a su hija ni a otros niños».

Los hechos, según consta en la denuncia que la madre interpuso en la comisaría de la Ertzaintza de Irun, sucedieron el martes pasado, en casa de la víctima. De acuerdo con el relato de hechos efectuado, la madre permanecía junto a sus tres hijos, de cinco, dos y un año. En la vivienda se encontraba también el menor denunciado, de diez años, hijo de una familia vecina con la que mantenían una buena relación y a la que conocen desde «hace muchos años», precisó la madre.

Conforme con la denuncia interpuesta, la madre dejó a los cuatro menores en una habitación viendo una película mientras ella preparaba la comida en la cocina. La madre recordó cómo el vecino le preguntó si iba tardar mucho y que al responderle que sí, el chico pretendió cerrar la puerta de la habitación, a lo que ella se opuso.

En la declaración consta también que en un momento determinado la progenitora oyó llorar a su hija y en la creencia de que las quejas eran debidas a que «su hermano le estaba haciendo algo», le dijo a éste «que no le pegara».

Transcurrido un tiempo, sin embargo, escuchó unos chillidos, por lo que decidió ir a la habitación donde, según se precisa en la denuncia, halló al niño de diez años desnudo, tumbado encima de la niña, con una mano sujetándole la cara y con la otra una de las piernas. La madre hizo constar ante la Ertzaintza que en aquellos instantes el niño tenía su pene en erección.

Al ver a su madre, la hija manifestó «pupi, pupi», referencia a que sentía dolor (pupa). La denunciante observó de igual manera que la niña tenía enrojecida su zona genital. Tras preguntarles qué es lo que había pasado, la menor presuntamente agredida señaló al vecino al tiempo que pronunciaba su nombre. Este, contestó que «lo hacía porque le gustaba» al tiempo que admitió que el día anterior le había tocado «pero sólo con las manos».

La denunciante puso los hechos en conocimiento de la madre del otro chico, quien le respondió que «eran cosas de niños». Seguidamente, llevó a su hija al Hospital del Bidasoa, donde los médicos del servicio de Urgencias que le atendieron no hallaron lesiones traumáticas externas aparentes, si bien concluyeron que presentaba eritemas en los labios menores. «Himen infantil, aparentemente íntegro», precisa el parte médico. El equipo sanitario puso los hechos en conocimiento del Juzgado de Guardia.

Según la madre, el menor denunciado frecuentaba su casa con cierta asiduidad. La madre de la niña, a quien los servicios sociales de Irun le han ofrecido ayuda psicológica, afirma que al objeto de que el menor no vuelva reincidir, «sea ingresado en algún centro».

Según se indica en la denuncia, la madre del menor comentó que a su hijo le sorprendieron el pasado año en el colegio con revistas pornográficas.

> Berria: Indarkeria > GIPUZKOA: DETENIDO EN IRUN POR AMENAZAR Y PROPINAR DOS PALIZAS A SU MUJER

• Detenido en Irun por amenazar y propinar dos palizas a su mujer
• El maltrato se inició en Hendaia, donde reside la pareja, y siguió hasta el traslado al hospital comarcal de la víctima
• El Diario Vasco, 2009-06-23 # A. Lerate • San Sebastián

Un hombre de 40 años fue detenido por la Ertzaintza en Irun acusado de propinar dos palizas, amenazar y maltratar psíquicamente a su pareja, informó ayer el departamento vasco de Interior.

Los hechos comenzaron el pasado sábado en el domicilio que comparte la pareja en la localidad vascofrancesa de Hendaia, donde la víctima fue víctima de una paliza que le infligió su compañero y denunció los hechos ante la Policía francesa. Los agentes galos la acompañaron a sacar de la vivienda sus efectos personales, tras lo que la mujer se trasladó a casa de una amiga suya en Irun.

Ese mismo día por la tarde el presunto agresor acudió al domicilio de la amiga, donde la víctima se encontraba sola, y tras pedirle perdón e insistir en que le escuchara, logró que la mujer abriera la puerta.

Una vez dentro, el maltratador volvió a mostrar una actitud agresiva, la agarró del cuello y le propinó otra paliza por la que tuvo que ser asistida en un centro hospitalario. Durante su traslado al hospital comarcal, la víctima recibió varias llamadas telefónicas de su pareja, que le pedía perdón y le amenazaba de muerte al mismo tiempo.

Tras recibir el alta médica, la víctima acudió a denunciar los hechos a la comisaría de Irun, desde donde la Ertzaintza citó telefónicamente al presunto agresor, quien se personó ayer por la tarde en las dependencias policiales y fue detenido por un delito de violencia de género.

Tras la difusión de estos hechos, la presidenta de las Juntas Generales, Rafaela Romero, manifestó su «hartazgo» por la «asiduidad» de los casos de maltrato y señaló la importancia de que las mujeres «no se dejen agredir». La presidenta calificó de «intolerable y condenable» cualquier tipo de agresión a una mujer.

> Berria: Matxismoa > GIPUZKOA: UNANIMIDAD MUNICIPAL EN IRUN PARA OTORGAR LA MEDALLA AL MERITO CIUDADANO A URTIZBEREA

• Unanimidad municipal en Irun para otorgar la Medalla al Mérito Ciudadano a Urtizberea
• Todos los grupos políticos votaron a favor del cambio de reglamentación
• El Diario Vasco, 2009-05-29

El Ayuntamiento de Irun aprobó ayer las modificaciones del reglamento necesarias para instaurar la Medalla al Mérito Ciudadano de la ciudad, que recaerá en Juan Pablo Urtizberea, el irunés que se enfrentó al presunto asesino de Yasmin Zamira Rodríguez.

Todos los grupos municipales (PSE, PP, PNV, EB-Aralar y los ediles de la izquierda abertzale) respaldaron ayer por la mañana en un pleno extraordinario estos cambios en el Reglamento de Honores y Distinciones.

De esta manera, el Ayuntamiento quiere reconocer el gesto de este irunés de 49 años, que resulto herido de gravedad el pasado día 9 cuando intentó auxiliar a Yasmin Zamira Rodríguez, la mujer colombiana asesinada en esta localidad a manos presuntamente de su ex pareja.

Con esta distinción, el consistorio desea distinguir a aquellos ciudadanos que «destaquen por sus actividades en la protección de personas y bienes sujetos a riesgos por catástrofes o accidentes» o por la realización de acciones que merezcan reconocimiento «por su carácter social».

La intención es entregarle la medalla durante las fiestas patronales de San Marcial de Irun, a finales del mes de junio, aunque dependerá de la celeridad con que se publique en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, ya que tiene que pasar un mínimo de 30 días tras su publicación antes de que este resolución sea firme.

Asimismo, la ministra de Igualdad Bibiana Aído le ha otorgado la nueva medalla a la Promoción de los valores en igualdad.

> Berria: Indarkeria > GIPUZKOA: UNA MUJER MUERE ACUCHILLADA EN IRUN A MANOS DE SU EX PAREJA

• Una mujer muere acuchillada en Irun a manos de su ex pareja
• Yasmín Zamira Rodríguez, de 37 años, se convirtió ayer en la quinta víctima mortal de la violencia machista en Euskal Herria en lo que va de año. Esta vecina de Irun falleció de madrugada tras ser acuchillada, presuntamente, por su ex pareja, un hombre que también hirió de gravedad a un ciudadano que trató de auxiliar a la mujer. La Ertzaintza le detuvo poco después. Las reacciones de protesta y la convocatoria de movilizaciones se sucedieron a lo largo del día.
• Gara, 2009-05-10

Yasmín Zamira Rodríguez es tristemente el nombre de la quinta mujer víctima mortal de la violencia de género en Euskal Herria en 2009, que se suma a los de Marie Laurence Canicas, en Baiona; María Izaskun Jiménez, en Gernika; Milagros Salazar, en Gasteiz; y Yamiled Giraldo, en la localidad navarra de Cordovilla. Al igual que en los casos precedentes, las muestras de rechazo a la brutal agresión se sucedieron desde diferentes ámbitos de la sociedad vasca.

El ataque mortal se produjo, según los primeros datos recabados por la Ertzaintza, alrededor de las 4.30 de la madrugada de ayer en las inmediaciones del Hospital Comarcal del Bidasoa. El agresor hizo colisionar su vehículo con el coche en el que viajaba Rodríguez, que tuvo que detenerse ante el impacto. Fue en ese instante cuando el hombre, que al parecer había mantenido una relación sentimental con la víctima, aprovechó para asestarle cuatro cuchilladas en el cuello.

Un motorista -Juan Pablo Urtizberea, de 49 años- que se aproximó rápidamente a auxiliar a la mujer al presenciar los hechos en la avenida Letxunborro, recibió dos puñaladas en el abdomen.

La primera noticia sobre el alcance real de lo ocurrido la tuvieron unos agentes de la Policía Local de Irun, que acudieron alertados por el aviso de un posible accidente de tráfico en la carretera GI-2134, en las cercanías del hospital comarcal. Al llegar allí, se encontraron con una mujer que presentaba lesiones por arma blanca en el cuello y otro hombre agredido en la zona del estómago.

En las proximidades, según Interior de Lakua, se encontraba un varón de 37 años, residente en Irun y presunto autor de los hechos, que fue arrestado y trasladado a dependencias policiales para iniciar las correspondiente investigación. A las 9.00, miembros de la Unidad de Policía Científica de la Ertzaintza se personaron en el lugar para tratar de hallar pruebas incriminatorias.

Los dos heridos fueron trasladados al Hospital del Bidasoa, donde Yasmín Zamira Rodríguez murió sobre las 5.30 a consecuencias de la gravedad de las lesiones que presentaba, según informaron desde el centro sanitario. Urtizberea fue intervenido y, desde fuentes de Osakidetza, se informó de que su «pronóstico es reservado», aunque en principio su vida «no corre peligro». Entre las primeras personas que acudieron a visitarle estuvo Miguel Angel Páez, alcalde en funciones, que confirmó la «mejoría» en el estado de salud del motorista.

Más tarde, Páez convocaba un pleno municipal de urgencia en el que, por unanimidad, los representantes del PSE, PP, PNV, EB y la izquierda abertzale mostraron su «más absoluta condena» ante esta nueva agresión machista, «una más a sumar a la larga lista de víctimas de la violencia de género».

«No podemos quedarnos impasibles» frente a esta lacra que se repite a diario y sacude a la sociedad, añadieron los ediles. Además, se solidarizaron con la familia y allegados de Yasmín Zamira Rodríguez, ofreciendo la misma ayuda que se decidió prestar en su día a los familiares de Nagore Laffage, otra víctima irundarra de la violencia de género. La fallecida ayer deja, al parecer, una hija.

Acusación del Consistorio
Entre los puntos consensuados, se encuentra el que el Ayuntamiento se persone como acusación popular en la causa judicial por esta nueva muerte. Mención especial se hizo en la resolución municipal al otro herido -Juan Pablo Urtizberea- y a su familia, a quienes se les trasladó «el máximo reconocimiento» del Consistorio y de la ciudad de Irun por su reacción solidaria. No faltó la declaración para manifestar «el deseo de que se restablezca con la mayor prontitud de sus lesiones».

La Corporación animó a la ciudadanía a movilizarse para expresar su repulsa «ante la muerte de esta vecina» y declaró su rechazó «a todas las agresiones que sufren las mujeres», ante las que reiteró su «firme voluntad» de prestar «especial atención a esta materia y de activar los instrumentos adecuados para hacerla frente».

El Pleno del Ayuntamiento incidió en su compromiso para construir una ciudad en la que «el buen trato en las relaciones entre hombres y mujeres se impongan a la violencia» y «persistir» en las políticas municipales activas, integrales y coordinadas en favor de la igualdad y contra la violencia hacia las mujeres».

Además de la convocatoria realizada ayer mismo por Irungo Bilgune Feminista, a la que se adhirió el Consistorio, el Ayuntamiento convocó una concentración de protesta para hoy, a las 12.00, en la Plaza de San Juan. A esta movilización acudirán tres consejeros de Lakua, entre ellos la portavoz y responsable de Justicia y Administración Pública, Idoia Mendia.

Desde Turquía, donde se encuentra en viaje institucional, el alcalde, José Antonio Santano, opinó que, además de «la eficacia policial y la contundencia de la ley, es importante que los ciudadanos se sumen a los actos de condena».

> Iritzia: Satur Ibargoyen > NUESTRO ALARDE POR DERECHO Y JUSTICIA

• Nuestro Alarde por derecho y justicia
• El Diario Vasco, 2009-04-26 # Satur Ibargoyen • Junta del Alarde y Junta de Mandos del Alarde de San Marcial

Una vez más se va acercando la fecha de la celebración de nuestro querido Alarde, y no quisiéramos pasar por alto algo que a nuestro entender, no se ha visto lo suficientemente reflejado en la opinión pública, tanto de Irun como fuera de Irun; hablamos de la sentencia que el pasado mes de mayo dictó el Tribunal Supremo con referencia a nuestro Alarde. Decimos que ha pasado desapercibido pues desde que la sentencia se publicó allá por el mes de julio, hemos tenido que seguir leyendo y escuchando en muchos medios cómo califican a nuestro Alarde de forma despectiva e insultante; no sólo eso, en algunas ocasiones se han referido de esta forma a la población de nuestra ciudad que, como es conocido por todos, en su gran mayoría lo único que lleva pidiendo más de 10 años es poder seguir celebrando el Alarde tal y como se ha celebrado desde tiempo inmemorial. No son los medios los únicos que han seguido en la misma tónica tras la publicación de la sentencia, ya que incluso hemos tenido que salir al paso de declaraciones de representantes institucionales que todavía, parece, no han asumido la sentencia.

La Sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, con fecha 28 de mayo del 2008, ratifica al TSJPV, quien ya con anterioridad había sentenciado que la celebración del Alarde como tal fiesta que conocemos no discrimina a la mujer, ni vulnera el artículo 14 de la Constitución y que por lo tanto, se puede celebrar y realizar en la vía pública, limitando o seleccionando a quienes participan en él, en razón de las características particulares e históricas que tiene, siendo legal y no atentando al derecho de igualdad entre hombres y mujeres. Pues bien, todo esto es lo que sigue siendo ignorado en foros de opinión y, lo que para nosotros resulta más grave, por personas con altas responsabilidades en instituciones públicas.

Esta sentencia afirma que nuestro Alarde es constitucional, pues no atenta contra la igualdad ni discrimina por razón de sexo. La sentencia también considera que el principio de libertad asumido por el ordenamiento constitucional (a través de los diferentes derechos fundamentales a los que concierne, principalmente los de libertad de conciencia, de expresión, reunión y manifestación y asociación) legítima al Alarde. El texto también asegura que es derecho de los organizadores del Alarde el determinar la composición del mismo, y es obligación del Ayuntamiento proteger la autonomía privada de esos organizadores.

La sentencia deja claro que es constitucionalmente válido el respeto a la tradición para defender una determinada forma de hacer el Alarde de acuerdo con lo que fueron las Milicias Forales.

Por último destacamos que la sentencia reafirma que los partidarios de un desfile con mujeres soldados no tienen el derecho de imponer sus convicciones a los partidarios de nuestro Alarde, ni tienen el derecho de integrarse en dicho Alarde.

Sin duda hay un antes y un después de esta sentencia del Tribunal Supremo y esto es algo que todos tenemos que tener claro de cara a las próximas fiestas de San Pedro y San Marcial; por una parte nuestra propia concepción de la fiesta como tal es respetada por los tribunales y por otra, de cara a las instituciones tenemos derecho a reclamar la no injerencia de cualquier índole en la celebración y la preparación del Alarde. Aprovechamos está ocasión para recordar que la parte demandante hizo un último intento frente al Tribunal Constitucional y también fueron rechazados sus postulados, ¿qué más pruebas podemos pedir?

Queremos y podemos decir de forma clara y rotunda que nadie puede calificarnos de discriminatorios, sin que al hacerlo vulnere las decisiones de la Justicia. Ha quedado claro además, que la defensa de la tradición es un argumento absolutamente válido. Por supuesto la sentencia evidencia que nadie puede negarnos el derecho a celebrar nuestro Alarde como siempre lo hemos hecho. Además de todo esto, la resolución aclara que el Ayuntamiento tiene la obligación de defender nuestra manera de celebrar el Alarde ante quienes lo entienden de manera diferente.

Con esta sentencia se cierra la puerta a la judicialización que durante años ha sufrido nuestro Alarde por parte de quienes sin razón, han deseado que desaparezca; al mismo tiempo queremos abrir la puerta a un largo futuro donde Irun pueda celebrar su Alarde en paz, alegría y con toda solemnidad.

En resumen todo este proceso ha sido un largo camino en los tribunales, en el que una y otra vez se ha reconocido la legitimidad, legalidad y comportamiento no discriminatorio de nuestro Alarde y por tanto el derecho a celebrar el Alarde de la forma que la mayoría de nuestro pueblo quiere.

Cuando hablamos de nuestro Alarde, hablamos de nuestra cultura; manteniendo ese legado histórico, mantenemos la fiesta como nosotros la entendemos, sin entrar a valorar otras formas de ver la fiesta. La ciudadanía irunesa ha dado muestras de su tolerancia y liberalidad en multitud de ocasiones a lo largo de su historia y de la misma manera lo ha demostrado en este tema. Por eso pedimos que cesen ya los insultos contra la opinión inmensamente mayoritaria de los iruneses, que se respete su forma de entender el Alarde y que un año más podamos cumplir con el Voto realizado por nuestros mayores, en paz y alegría.

> Berria: Indarkeria > GIPUZKOA: EN PRISION UN CHICO DE 23 AÑOS POR VIOLAR A UNA JOVEN EN IRUN

• En prisión un chico de 23 años por violar a una joven en Irun
• Una protesta denunciará este viernes dos ataques a mujeres en una semana
• Noticias de Gipuzkoa, 2009-02-04

El mismo día en que se celebró la manifestación en denuncia de la violación que tuvo lugar el día de San Sebastián en Donostia, el Departamento vasco de Interior hizo pública la detención de un joven de 23 años acusado de consumar una agresión sexual a una mujer en Irun.

Según los datos aportados por la Ertzaintza, los hechos tuvieron lugar el sábado 31 de enero. Fue ese día, en torno a las 10.00 horas, cuando una joven se presentó en la comisaría de la Policía vasca en Irun para denunciar que había sido víctima de una violación en un piso.

Al parecer, acudió a la vivienda acompañada del presunto agresor. Una vez allí, éste le obligó a mantener relaciones sexuales bajo amenaza de muerte. Doblegó su voluntad, pese a la resistencia que mostró la víctima, colocándole un cuchillo en el cuello.

Gracias a la descripción que dio la joven durante la tramitación de la denuncia, la Ertzaintza pudo dar con el presunto violador. De hecho, lo encontraron en el mismo domicilio donde sucedió el delito. El arrestado, de 23 años, fue trasladado a dependencias policiales y ayer ingresó en prisión.

El hecho de que ésta sea la segunda agresión sexual que tiene lugar en Irun en menos de una semana ha provocado la indignación en la sociedad bidasoarra, por lo que Irungo Bilgune Feminista ha convocado una concentración el viernes a las 19.00 horas en la plaza San Juan.

En la anterior agresión, la víctima tuvo suerte, ya que, al menos, pudo zafarse del hombre de 32 años que intentaba forzarla antes de que éste lograra su propósito, en un portal de una vivienda del barrio Larrendi. El agresor fue arrestado ese mismo día mientras seguía sospechosamente a otra mujer.