> Berria: Politika > COCAINA, TRANSEXUALES, CHANTAJES Y VIDEOS EN LA ITALIA DE BERLUSCONI

• Cocaína, transexuales, chantajes y vídeos en la Italia de Berlusconi
• Dimite el gobernador del Lazio por un sórdido escándalo de espionaje sexual. "Si me condenan, no dimitiré", asegura Il Cavaliere tras perder la inmunidad
• El País, 2009-11-01 # Miguel Mora . Roma

El espectáculo de la política italiana ha superado de largo la visionaria imaginación de Pasolini y se acerca cada día más a la negra sordidez de una snuff-movie. Tras las revelaciones sobre las velinas cantarinas de Silvio Berlusconi, el país asiste perplejo a una sucesión de mensajes, trampas, vendettas, asuntos turbios y chantajes digna de una novela de Andrea Camilleri.

La última víctima de esta atmósfera inquietante es el ya ex gobernador del Lazio y ex periodista Pietro Marrazzo, miembro del Partido Democrático (PD). El presidente regional se ha retirado a un monasterio tras presentar su dimisión, la semana pasada, en medio de "un gran sufrimiento personal" por haber cometido, según dijo, un "enorme error privado".

Aunque la historia se conocía en las redacciones desde semanas antes, sólo salió a la luz el 19 de octubre, tras una llamada del primer ministro, Silvio Berlusconi, al propio Marrazzo. El primer ministro ha contado que llamó al gobernador para decirle que había visto un vídeo comprometedor en el que era protagonista, y que le facilitó a Marrazzo el teléfono de la agencia Photomasi, a través de la cual llegó la filmación hasta la revista Chi (que forma parte de su imperio mediático).

En un nuevo episodio del clásico conflicto de intereses, el primer ministro ejercía en ese momento de editor. "No he chantajeado a Marrazzo", aclaró, "sólo le dije que no teníamos ninguna intención de publicar el vídeo, le di el número de la agencia y él me lo agradeció cordialmente".

En el vídeo, dicen los que lo han visto, el gobernador aparece junto a un transexual, con los pantalones bajados, y ante una mesita llena de cocaína y de dinero en metálico. La imagen se había filmado el 3 de julio. Ese día, a las once de la mañana, Marrazzo decidió abandonar sus tareas políticas para visitar al otro lado de Roma a un transexual llamado Natalí. El gobernador acudió con el coche oficial, pero lo dejó a unos cientos de metros de la casa, y llegó andando a plena luz del día hasta un edificio de vía Gradoli.

El condominio, situado en el barrio de la Cassia, es conocido porque allí residen numerosos travestidos, casi todos extracomunitarios y sin papeles, que se prostituyen y trapichean con cocaína. Los vecinos cuentan que es impresionante el vaivén de coches caros y motos de gran cilindrada. El edificio de Vía Gradoli, 96 tiene una vieja historia. Es la misma casa donde, en 1978, fue descubierto el zulo de las Brigadas Rojas que utilizó la banda terrorista durante el secuestro de Aldo Moro. La historia recuerda que, en plena búsqueda del líder democristiano, la palabra "Gradoli" salió a la luz en una sesión de espiritismo en la que participaba Romano Prodi. Enterado, Francesco Cossiga, entonces ministro del Interior, ordenó buscarle en Gradoli, pueblo cercano a Viterbo. Y cuando Eleonora, esposa de Moro, sugirió si no habría una calle en Roma que se llamara Gradoli, le dijeron: "Esa calle no existe".

Pero la calle existe. Y Marrazzo estuvo en ese apartamento. De repente, irrumpen por la fuerza tres o cuatro carabineros. Llevan una cámara de teléfono móvil y les acompaña un compinche, un camello relacionado con la Camorra que pesa cerca de 200 kilos y se llama Gianguarino Cafasso. En realidad, se llamaba: el tipo murió a principios de agosto en un hotel cerca de Roma, al parecer por causas naturales.

Según algunas versiones, el gobernador está vestido cuando la tropa entra en la casa, y son los militares quienes le obligan a bajarse los pantalones. Marrazzo, lívido, dice en el vídeo: "No me arruinéis, chicos. ¿Está abajo la prensa?". Aunque el presidente firma tres cheques por valor de 20.000 euros, los supuestos agentes del orden no cobrarán nunca los talones. Si la redada no es oficial, ¿tampoco es económica? La idea, al parecer, se limita a empapelar al político cuyo nombre ya había aparecido hace años en una redada de transexuales.

Enseguida, los carabineros intentan hacer circular el vídeo. En unas semanas lo verá media Italia, la del centro-derecha. Primero van al periódico Libero, que en ese momento dirige Vittorio Feltri y pertenece al empresario Gianpaolo Angelucci, dueño de un grupo de clínicas privadas en el Lazio. Luego contactan con la agencia Masi, que a su vez lo ofrece a la revista Oggi (de RCS, el grupo del Corriere della Sera); de nuevo a Libero, y finalmente a Chi, la revista de Mondadori.

El director de Chi, Alfonso Signorini, afirma que se lo envía a Marina Berlusconi, presidenta del grupo, el 5 de octubre. Y ésta, a su vez, se lo manda a su padre. Las negociaciones siguen durante dos semanas. Nadie denuncia el intento de chantaje. Cuando la policía está a punto de actuar, en vísperas de las elecciones primarias del PD, Marrazzo recibe la llamada de Berlusconi y dimite.

Pero la vida sigue. Ayer Berlusconi hizo saber que no dimitirá aunque sea condenado por el caso Mills, cuyo juicio se reanudará el 27 de noviembre en Milán: "Si me condenasen estaríamos ante tal subversión de la verdad que con mayor razón sentiría el deber de resistir en mi puesto para defender la democracia y el Estado de derecho".

> Iritzia: César García Muñoz > LA COHERENCIA CULTURAL DE BERLUSCONI

• La coherencia cultural de Berlusconi
• La masculinidad y el respeto al poder de la sociedad italiana, claves en el éxito en su país de Il Cavaliere. La cultura política y mediática de Italia no está tan alejada de la española
• El País, 2009-10-31 # César García Muñoz . Profesor de Comunicación en Central Washington University

Si hay una palabra que define las reacciones suscitadas fuera de Italia por la actitud de la opinión pública italiana hacia Silvio Berlusconi es la perplejidad. No se entiende que un primer ministro con dos procesos judiciales abiertos, envuelto en escándalos sexuales asociados a la prostitución e incluso a las drogas y con un país en plena recesión goce del respaldo de al menos la mitad de la ciudadanía.

La lógica dicta pensar que la culpa de ello la tiene el control que ejerce sobre la televisión pública y privada, así como su capacidad para obstaculizar la separación de poderes. Sin embargo, aunque ciertos, estos factores no serían tanto la causa como el resultado de otros factores antropológicos, así como de la relación entre el modelo mediático y la cultura política de Italia.

A finales de los años sesenta, el antropólogo holandés Geert Hofstede demostró a través de 100.000 entrevistas realizadas a empleados de IBM en 70 países del mundo que el comportamiento de los individuos en el puesto de trabajo se debía, en su mayor parte, a factores relacionados con la cultura. Con posterioridad, a partir de la extrapolación de los resultados de esta investigación, desarrolló cinco dimensiones culturales que constituyen una explicación técnica de por qué unas culturas difieren de otras. Éstas distinguen entre culturas individualistas o colectivistas, culturas que toleran mejor o peor la ambigüedad o los imprevistos, culturas más masculinas o más femeninas, culturas en las que la distancia frente al poderoso está más o menos marcada y culturas en las que sus individuos son más o menos pacientes a la hora de lograr sus metas. Hoy día, aunque relativamente poco conocidos en España, los textos de Hofstede son estudiados por numerosos ejecutivos que desean familiarizarse con las prácticas de negocio en otros países.

Ciertamente, en el caso de Italia, dos de estas dimensiones culturales cobran relevancia a la hora de explicar el comportamiento de una parte significativa de los italianos hacia Berlusconi. La primera de ellas se refiere a la masculinidad de la sociedad italiana. Masculinidad entendida, no tanto como igualdad entre sexos, sino como por la prevalencia de determinados valores que se entienden como masculinos sobre los femeninos. Valores considerados masculinos serían la seguridad en uno mismo, la confianza, cierta dureza en las actitudes, el éxito o la victoria, por citar algunos de ellos. Sabemos algo de ello los aficionados al fútbol que hemos visto cómo lo más importante para la afición italiana es ganar, casi de cualquier manera. Según el ranking de Hofstede, Italia sería el cuarto país más masculino del mundo a muchadistancia de España que ocuparía la posición número 38.

Puede decirse que la conducta de Berlusconi encarna hasta cierto punto a la sociedad italiana, ya que si por algo se caracteriza su carrera ha sido por ganar a toda costa y conducirse por el mundo con la confianza que exudan los ganadores, un aspecto clave para ser apreciado en una sociedad de apariencias como la italiana.

La segunda dimensión cultural que explica la actitud de los italianos hacia Berlusconi es su actitud hacia el poder (power distance). Este concepto habla fundamentalmente hasta qué punto los italianos estarían de acuerdo en que las diferencias de rango, clase o status deben otorgar privilegios. Italia es uno de los países de Europa donde estas diferencias son más apreciadas, pero no está sola, ya que otros países como Francia o España la superan en este apartado.

Esta actitud deferente hacia el poder de los italianos explicaría la existencia de la recientemente finiquitada ley de inmunidad del primer ministro, inconcebible en los países anglosajones o del norte de Europa, así como otros numerosos privilegios de que disfruta la clase política en Italia.

Por citar dos ejemplos, el país transalpino tiene el mayor número de coches oficiales del mundo en términos absolutos. Asimismo, en Italia no es infrecuente que los políticos continúen y tengan éxito en sus carreras, caso de Berlusconi, aunque hayan estado envueltos en escándalos de corrupción.

No debe, por tanto, chocarnos tanto que la confusión entre lo público y lo privado, característica del régimen berlusconiano, no le pase factura como haría en otras sociedades.

En un libro recientemente publicado en España titulado Sistemas mediáticos comparados (2008), Daniel Hallin y Paolo Mancini establecen una relación entre el modelo mediático de cada país y su cultura política. Italia pertenecería a lo que dan en llamar el modelo pluralístico y polarizado mediterráneo. Este modelo, del que España forma parte, se caracterizaría por lo acusadas que son las diferencias entre los distintos partidos políticos. Según estos autores, en los países del sur de Europa los medios actuarían más como expresión ideológica y como entes de movilización política que en otros países occidentales. Al contrario de lo que sucede en los países anglosajones, en los países del sur de Europa en general los medios no desempeñarían con el mismo nivel de rigor su papel de perros guardianes de la gestión gubernamental, lo que explicaría la escasa tradición de periodismo de investigación en estos países. Esta polarización ideológica provocaría la indiferencia de los políticos hacia lo que dicen los medios no ideológicamente afines.

La ausencia de respuestas de Berlusconi a las acusaciones de la Repubblica, L'Unità o EL PAÍS no sería sino un ejemplo de ello. Il Cavaliere es perfectamente consciente de que en los periódicos de izquierdas no tiene de donde rascar electoralmente y de que la prensa es relativamente un asunto de minorías frente a la televisión.

Por último, otro factor clave que contribuye a explicar el berlusconismo sería la ausencia de una actitud ciudadana de exigencia de responsabilidades al poder. Es sintomático que tanto en italiano como en español no existe un equivalente léxico preciso a la palabra inglesa accountability. En Italia o en España no sería tanto el ciudadano o el contribuyente (taxpayer) el que exige cuentas al poder como los partidos políticos. Por ello no resulta extraño que Berlusconi, con una izquierda debilitada, no haya sentido la necesidad de dirigirse a la ciudadanía por televisión, como hizo Clinton durante el escándalo Lewinsky y para defenderse le haya bastado con atacar a los periodistas y negar las acusaciones.

Si a todo ello le sumamos el control que Berlusconi ejerce sobre la televisión gubernamental y privada, la situación se antoja dramática. Sin embargo, y aunque es evidente que Berlusconi no es Italia, no debería pensarse que el berlusconismo tiene como única variable la personalidad del magnate mediático, sino toda una serie de raíces culturales que hacen posible que puedan producirse situaciones parecidas en el futuro.

En lo que respecta a los españoles, quizás la moraleja sería que deberíamos ser un poco más prudentes a la hora de criticar a unos vecinos cuya cultura política y mediática recuerda tanto a la nuestra.

> Berria: Matxismoa > ITALIA: CIEN MIL FIRMAS CONTRA EL MACHISMO DE BERLUSCONI

• 100.000 firmas contra el machismo de Berlusconi
• Las italianas se movilizan contra la "cretinización' de la mujer"
• El País, 2009-10-22 # Mónica Andrade . Roma

Dos semanas después de que Silvio Berlusconi insultara a la ex ministra de Sanidad y vicepresidenta de la Cámara, Rosy Bindi, casi 100.000 italianas se han adherido a la campaña Mujeres ofendidas por el primer ministro. Hasta ahora, ninguno de los numerosísimos comentarios machistas y de mal gusto lanzados por Berlusconi refiriéndose a las mujeres había conseguido movilizarlas.

El hecho se produjo en el plató del programa de la televisión pública Rai 1 Porta a Porta, presentado por Bruno Vespa, periodista amigo de Berlusconi. Bindi participaba como invitada y se discutía sobre la decisión del Tribunal Constitucional de suspender la Ley Alfano, que pretendía otorgar inmunidad al primer ministro. En medio de la discusión, Vespa dio paso a la intervención telefónica en directo de Berlusconi, quien sin más preámbulo espetó a Bindi: "Usted siempre más guapa que inteligente". "Presidente, soy una mujer que no está a su disposición", respondió ella.

Desde entonces, la frase ha pasado a ser el eslogan de miles de mujeres, invitadas por el periódico La Repubblica a firmar un manifiesto redactado por las intelectuales Michela Marzano, Barbara Spinelli y Nadia Urbinati. "Es evidente que el cuerpo de la mujer se ha convertido en un arma política de capital importancia en las manos del presidente del Gobierno", dice el texto. "Contra esa cretinización de las mujeres, de la democracia y de la política" quieren protestar las mujeres italianas. Ayer por la tarde, se habían sumado ya 100.000.

"Estoy satisfecha", dice Rosy Bindi a este periódico, "por la indignación que las palabras de Berlusconi han suscitado y porque esas firmas significan la asunción de responsabilidades por parte de las mujeres". En su opinión, "durante los últimos años las mujeres italianas, sobre todo las generaciones más jóvenes que no han tenido que combatir por sus derechos, parecían sosegadas. El ataque del primer ministro las ha hecho despertar de esa especie de letargo".

No a todas. Desde las filas del Pueblo de la Libertad, nadie se ha atrevido a alzar la voz contra el jefe. Su portavoz, Paolo Bonaiuti, trató incluso de exculparlo alegando los difíciles momentos por los que pasaba el primer ministro. Sólo la ministra de la Juventud, Giorgia Meloni, confesó que ella no hubiera dicho esa frase. No obstante, Meloni (a la que Berlusconi suele llamar la piccola, la pequeña, porque es bajita) no está dispuesta a "recibir lecciones de las mujeres de la izquierda". Silencio absoluto, en cambio, por parte de la ministra de Igualdad, Mara Carfagna, ex aspirante a miss Italia y blanco de las iras de Verónica Lario, ahora en trámites de separación de Berlusconi.

> Berria: Matxismoa > ITALIA: LA ULTIMA "MACHADA" DE BERLUSCONI DESATA UNA INEDITA IRA FEMINISTA

• La última 'machada' de Berlusconi desata una inédita ira feminista en Italia
• 'No soy una mujer a su disposición', le dicen. 97.000 italianas han firmado la nota 'Mujeres ofendidas por el primer ministro'. Las mujeres conservadoras, sin embargo, siguen apoyando al líder italiano
• El Mundo, 2009-10-20 # Reuters . Roma

El hiriente comentario de Silvio Berlusconi acerca de la falta de belleza de una rival femenina ha desatado una airada reacción de miles de mujeres italianas, que se habían mantenido en silencio en torno a los escándalos sexuales y el estilo de vida mujeriego del primer ministro.

Una semana después de su hiriente comentario, alrededor de 97.000 italianas han firmado el documento 'Mujeres ofendidas por el primer ministro'. Berlusconi dijo que la izquierdista Rosy Bindi, una mujer robusta que usa gafas, es "más hermosa que inteligente", en un golpe tanto a su apariencia como a su inteligencia.

Desde entonces, Facebook se ha llenado de grupos ofreciéndole solidaridad y se han realizado protestas en localidades como Reggio Emilia, mientras que la respuesta de Bindi: "No soy una mujer a su disposición", se ha convertido en una frase famosa impresa en camisetas y carteles.

"Que alguien le diga a Berlusconi que no es George Clooney", dijo la senadora de centro Patrizia Bugnano, quien calificó al primer ministro de "chauvinista". "Es ofensivo que siempre se refiera a las mujeres en términos estéticos", agregó.

La campaña es promovida por el diario izquierdista 'La Repubblica' y tiene un fuerte apoyo de la izquierda. Es un extraño ejemplo de una iniciativa femenina contra Berlusconi que ha cobrado un fuerte impulso.

Bindi dice que se trata de un "nuevo feminismo" que está echando raíces en Italia, donde los famosos comentarios de Berlusconi acerca de las mujeres como "el regalo más hermoso de Dios al hombre" y de Italia como "la patria de grandes amantes, casanovas y playboys" son a menudo tratados con indiferencia.

Las conservadoras le siguen apoyando
De todos modos, los encuestadores dicen que, sin un rival político creíble que desafíe al primer ministro, la reacción feminista no logrará reducir el fuerte apoyo de Berlusconi entre las mujeres conservadoras, pese a que ellas también podrían estar perdiendo entusiasmo en su figura.

"Berlusconi no ha cambiado su visión de la mujer y no es la primera vez que hace este tipo de comentarios sobre las mujeres", dijo Maurizio Pessato, de la encuestadora SWG.

Otro encuestador, Luigi Crespi, dijo que las seguidoras de Berlusconi podrían estar decepcionadas, pero no lo suficiente para quitarle su apoyo.

> Berria: Politika > SARAMAGO: "BERLUSCONI ES EL FASCISMO DE CORBATA DE ARMANI"

• Saramago: "Berlusconi es el fascismo de corbata de Armani"
• El premio Nobel portugués, aclamado en Italia durante la presentación de su libro 'Cuaderno'
• El País, 2009-10-14 # Miguel Mora . Roma

"No tengo la menor duda de que Berlusconi quiere reimplantar el fascismo en Italia", afirma José Saramago. "No es un fascismo como el de los años treinta, hecho de gestos ridículos como levantar el brazo. Pero tiene otros gestos igualmente ridículos. No será un fascismo de camisas negras, sino de corbatas de Armani".

Está delgado y frágil, habla con un hilo de voz, pero ha sacado fuerzas de no se sabe dónde y aquí está, de gira por Italia para presentar su libro El cuaderno, que ha editado la editorial Bollati Boringhieri.

Saramago llegó este miércoles a Roma desde Milán, y antes estuvo en Alba (Piamonte). El público se emociona y rompe a aplaudir cuando canta las verdades del barquero y lanza improperios y acusaciones. "Berlusconi corrompe todo lo que toca". "Berlusconi es patético, ridículo y vulgar". Y más: "Berlusconi dice que es ofensivo que una prostituta vaya a la televisión. ¿Y que vaya a la cama del primer ministro no lo es?".

Saramago cumple 87 años el mes que viene. Sabe que este viaje será el último que haga a Italia, y está contento de ver que su espíritu irreverente y sus verdades incómodas han seducido a un público entregado. "La gente tiene ganas de oír esas cosas. No es verdad que Berlusconi sea lo mismo que Italia", cuenta, sentado ante un desayuno que no toca, en su habitación del hotel Locarno, de Roma. "Ya le gustaría a él. Lo que no quiere decir que yo tenga esperanza de que nada cambie. Veo pocas conciencias despiertas. Menos mal que hay algunas, porque si no estaría todo perdido".

El martes, le acompañaron en el teatro Parenti el periodista Marco Travaglio y el escritor Marco Belpoliti. Leyeron pasajes del libro los actores Anna Galiena y Alessandro Cremona. Antes, en Alba, más de mil personas llenaron el teatro municipal para oírle hablar sobre el poder de la palabra. Esta noche, la cita es en el teatro Quirini Gassman.

"Esa acogida demuestra que ya no hay diferencia entre la escritura de un blog y la escritura literaria", comenta. "El libro es un compendio de textos literarios sobre la actualidad. Creo que al público le es indiferente ese debate sobre la inmediatez del periodismo. Quieren leer cosas de calidad e ideas".

El cuaderno, un repaso literario de la actualidad mundial escrito a lo largo de un año y medio en su blog, se ha colocado ya en la lista de los ensayos más vendidos, después de que Einaudi, su editorial de siempre, declinara su publicación por los epítetos que el Nobel de 1998 dedica a Berlusconi.

> Berria: Politika > ITALIA: PATRIZIA D'ADDARIO DECIA LA VERDAD SOBRE LAS CITAS CON BERLUSCONI

• Patrizia D'Addario decía la verdad
• La revista 'L'Espresso' publica las cintas que grabó la prostituta durante sus dos citas con Berlusconi
• El País, 2009-07-20 # Miguel Mora . Roma

Patrizia D'Addario no mentía. La prostituta, de 42 años, afirmó que había visitado dos veces a Silvio Berlusconi en su residencia de palazzo Grazioli y que había entregado las cintas que prueban dichos encuentros al fiscal Giuseppe Scelsi. Ahora, la revista L'Espresso ha publicado esas cintas. Son cinco grabaciones distintas, que confirman por entero la historia que D'Addario ha contado a los fiscales y a diversos periódicos, entre ellos a EL PAÍS.

Las cintas, en las que se oye claramente la voz de Berlusconi, demuestran que el primer ministro mintió a la opinión pública cuando dijo que no recordaba haber visto nunca la cara de D'Addario, a la que después acusó de haber sido "pagada" para montarle una trampa.

D'Addario, una escora de lujo de 42 años, fue contratada por Gianpaolo Tarantini, un empresario pullés que se hizo amigo íntimo de Berlusconi en el verano de 2008 y que está siendo investigado por corrupción, cesión de drogas e inducción de la prostitución.

La mujer acudió con Gianpi a palazzo Grazioli dos veces distintas. Una a mitad de octubre de 2008, a una cena en la que había otras 20 chicas, escort y velinas, entre ellas una pareja de prostitutas lesbianas. D'Addario no se quedó esa noche porque, ha explicado después, no tenía intención de participar en una orgía. Según su testimonio, esa fue la razón de que cobrara solo 1.000 euros en vez de los 2.000 que Tarantino le había prometido.

La segunda visita se produjo el 4 de noviembre, era la noche del triunfo electoral de Barack Obama. D'Addario se quedó a pasar la velada con Berlusconi. Pero tampoco cobró un euro porque, según afirmó, el primer ministro le prometió ayudarla con el proyecto urbanístico que estaba tratando de construir en Bari.

Conversaciones
Las cinco conversaciones que publica L'Espresso en su página web relatan la sucesión de los hechos. En la primera, D'Addario se está acercando a palazzo Grazioli en coche, y una voz masculina le explica que el presidente es "un poco alegre, y canta y cuenta chistes".

En la segunda grabación, se oye a Silvio Berlusconi saludar a las chicas ("Ah, qué monas, felicidades") y se presenta a D'Addario. La segunda noche están Gianpaolo Tarantini, D'Addario, y dos 'chicas imagen' de Bari, una de ellas Barbara Montereale y otra su amiga Lucia. Acabada la cena, Berlusconi se queda a solas con D'Addario, le muestra un catálogo de joyas, algunas diseñadas por él mismo, y le invita a esperarle en la habitación:

-Yo me doy una ducha y ¿luego me esperas en la camaza (letone) si terminas primero tú?, dice Berlusconi.

-¿Qué camaza?-, pregunta D'Addario, ¿la de Putin?

-Sí, la de Putin.

Como fondo se escucha música: es la voz del cantante neomelódico napolitano, que hace furor entre los jóvenes camorristas, Sal da Vinci. La canción se titula Zoccole zoccole (putas, putas).

Acabada la noche, D'Addario vuelve al hotel romano donde se alojaba y graba una conversación telefónica con Tarantini. Le explica que no ha recibido el sobre con el dinero.

-No hemos pegado ojo esta noche, dice D'Addario. ¿Y el sobre, qué? Barbara me ha dicho, en cuanto he llegado si he visto el sobre, 5.000 euros. Le he dicho que no, que yo no he cogido nada.

Luego, D'Addario explica que Berlusconi ha prometido interesarse por el complejo residencial que quiere construir en Bari. Y le dice a Tarantini:

-Y después me ha dicho que quiere volver a verme con una amiga, porque, a dos... Ha dicho que tiene una amiga y que quiere hacerme chupar por ella. Te lo juro, eso me ha dicho.

Un poco más tarde, la última grabación. Berlusconi llama a D'Addario.

-He trabajado mucho- le dice-, esta mañana he ido a inaugurar una exposición, y he hecho un bellísimo discurso, con aplausos, y no parecía cansado.

-Como yo, de hecho- responde Patrizia?yo no tengo sueño y no he dormido, solo he perdido la voz.

-¿Y eso? Si no gritamos...

-Yo tampoco he gritado, quién sabe por qué he perdido la voz -ironiza D'Addario. ¿Sabes por qué? Porque me he duchado 10 veces con agua helada porque tenía calor.

> Elkarrizketa: Patrizia D'Addario > "LAS FIESTAS DE SILVIO BERLUSCONI ERAN COMO UN HAREN"

• "Las fiestas de Silvio Berlusconi eran como un harén"
• El País, 2009-06-26 # C. Sannino / C. Bonini • Bari • La Repubblica / Trad. Mónica Andrade

Patrizia D'Addario, de 42 años, prostituta de lujo de Bari y candidata municipal por la lista Puglia antes que nada, es la testigo principal del caso judicial que investiga al empresario Gianpaolo Tarantini por corrupción e inducción a la prostitución. Tarantini es amigo de Silvio Berlusconi desde 2008. Los fiscales sospechan que organizaba fiestas con prostitutas y cocaína para políticos poderosos a fin de obtener contratos sanitarios e influencia. D'Addario fue reclutada por Tarantini y acudió dos noches al Palacio Grazioli, la residencia romana del primer ministro. En ambas ocasiones, grabó cintas de audio y vídeo que ha aportado a los magistrados.

D'Addario mete la mano en el bolso y saca la grabadora. "Si grabáis vosotros, también grabo yo... Lo hago siempre y gracias a la grabadora pude ver cómo condenaban al hombre que ha abusado de mí. Yo no chantajeo. Digo la verdad". Patrizia ha aceptado hablar con La Repubblica con una condición: "No voy a hablar de los detalles de la investigación".

Pregunta. Berlusconi dice que ignoraba su nombre y que no recordaba su cara.
Respuesta. Si tuviese ganas de bromear, diría que no se acuerda de mí porque a su alrededor hay muchas chicas que se parecen a mí. En cambio yo me acuerdo de su cara. La he tenido demasiado cerca como para olvidar los detalles. Pero no tengo ganas de broma. Me están masacrando.

P. Usted ha reconocido ser una escort (prostituta de lujo).
R. Podría haber seguido haciendo esa vida sin delatarme y recibiendo los sobres del primer ministro con 10.000 euros. Pero cuando me di cuenta de que me estaban engañando, me rebelé. Soy la única que ha tenido el valor de confesar el oficio que ejerzo. Las otras callan, ven a Papi, pillan los sobres y hacen carrera.

P. ¿Puede aclarar cuánto dinero ha recibido por sus dos visitas al Palacio Grazioli?
R. Mil euros. Sólo los recibí la primera vez por asistir a una cena. La segunda vez, cuando me quedé toda la noche, no me dieron nada. Sólo obtuve la promesa de que me ayudaría a construir el complejo inmobiliario para el que tengo los papeles en regla y por el que ya he pagado cuatro veces las tasas de edificabilidad.

P. Hablemos de la primera vez que fue al Palacio Grazioli, a mitad de octubre de 2008.
R. A diferencia de Berlusconi, me acuerdo de todos los detalles. Llegué sobre las diez de la noche. Cogí el ascensor. Atravesé un largo pasillo que daba a un salón en el que había muchas chicas. En total seríamos unas 20.

P. ¿Conocía a alguna?
R. Algunas me parecieron conocidas de la televisión. Pero me llamó la atención otra cosa. Mientras la mayoría de nosotras llevábamos vestidos cortos negros, como nos habían pedido, dos chicas que siempre estaban juntas, llevaban pantalones largos. Por lo que supe, al oír lo que decían en público, eran dos escorts lesbianas que trabajan en pareja.

P. ¿Había menores de edad?
R. No me puse a preguntar las edades.

P. ¿Había chicas extranjeras?
R. Todas me parecieron italianas y todas, a diferencia de mí, demostraban una gran familiaridad con la casa y con el presidente. Todas le llamaban Papi.

P. ¿Usted no le llamaba Papi?
R. Yo le llamaba Silvio. De repente me dijo: "Qué mona eres". Llevaba una camisa negra. Cuando se sentó reparé en los tacones de los zapatos. Quiso que me sentara a su lado en uno de los sofás del salón donde se proyectaba un vídeo larguísimo. Se le veía en encuentros con líderes internacionales, en las elecciones, una multitud que cantaba: "Menos mal que tenemos a Silvio". En ese momento todas las chicas se pusieron a hacer la ola.

P. ¿Cuánto duró el vídeo?
R. Fue larguísimo. El presidente se levantaba para pedir champán y pizzas. Después fuimos al comedor. Una mesa larguísima sobre la que daban vueltas muchísimas mariposas. De tul, de papel, de seda, de otros materiales. La cena se prolongó hasta el alba. No era una cena de gourmet. Bresaola (embutido parecido a la cecina), tallarines con setas, escalope con patatas, tarta de yogur, que fue lo que más me gustó.

P. Una cena así no puede terminar al alba.
R. Se interrumpía constantemente con canciones, bailes, chistes. Berlusconi contó una pequeña historia para hablar de mí. Me miraba y decía: "Conozco a una chica que no cree en los hombres. Haré que vuelva a creer. Iré a buscarla con mi avión privado". Después, bailé con el presidente una canción lenta tocada por el pianista de la casa. Era My way. Bailábamos muy juntos.

P. Cuando usted se fue, ¿quedó alguna chica?
R. No le puedo contestar. Sólo puedo decir que casi había amanecido.

P. ¿Recuerda si el presidente se ausentó para estudiar algún informe de trabajo?
R. El presidente nos hablaba de muchas cosas referentes a su trabajo, pero sólo se levantó para coger los regalitos. Le gusta mucho repartirlos él mismo. Nosotras los abríamos y nos los poníamos por obligación. Las típicas mariposas, tortuguitas, pulseritas, collarcitos y sortijas.

P. ¿Qué impresión tuvo de aquella velada?
R. Un harén. Bueno, los harenes son una cosa seria que yo conozco porque he estado tres veces en Dubai. Los jeques, a su modo, respetan a sus mujeres. Se rodean de ellas y las muestran con orgullo. Lo que yo vi, en cambio, no me gustó. Existía sólo el jeque: él.

P. Volvió a Grazioli la tarde del 4 de noviembre. Tarantini le dijo: "Él quiere que vuelvas".
R. Evidentemente se acordaba de mí. Sobre esa noche no puedo hablar.

P. Pero, ¿es verdad que la invitó a quedarse a desayunar?
R. Sí, pero no en el comedor. Fue una cosa más íntima.

P. Le acusan de urdir un complot pagado.
R. Ridículo. De esta historia no he sacado nada. Decidí hablar el 31 de mayo cuando vi que me había engañado, que nadie me iba a ayudar en el proyecto de construcción del complejo turístico.

> Berria: Politika > BERLUSCONI: "OS TRAIGO A LAS BAILARINAS MENORES, PORQUE SI NO NOS TOMARAN POR HOMOSEXUALES"

• El matrimonio Agag-Aznar estuvo en una fiesta de Berlusconi con una de sus acompañantes
• La chica ha encontrado su coche quemado
• El Plural, 2009-06-26 # Marcos Paradinas

Berlusconi en estado puro. Al primer ministro italiano se le pueden criticar infinidad de cosas, pero nadie puede negarle ser un tipo espontáneo y natural. “Soy un gran entretenedor” aseguró ayer. Durante una visita a L’Aquila, la ciudad devastada por el terremoto de abril y en la que murieron 299 personas, Berlusconi habló con unos obreros que trabajan en la reconstrucción: “Si todo va bien os traigo a las bailarinas, a las menores, porque si no nos tomarán por homosexuales”. Los trabajadores, lejos de echarse las manos a la cabeza, respondieron: “¡Y nosotros nos la llevamos a casa!”

Mientras, el coche de la chica que se atrevió a contar ante la prensa cómo eran sus fiestas erótico-festivas, apareció en llamas. La joven, entre sus revelaciones, había llegado a asegurar que su relación con el primer ministro le había permitido conocer a su entorno. Entre ellos al periodista Emilio Fede, con quien llegó a cenar en compañía de Ana Aznar y Alejandro Agag, según El País.

Récord absoluto
La frivolidad de Berlusconi sobre las prostitutas y las menores, una más que añadir a su colección, refleja una manera única de ser y hacer política. “Soy un gran entretenedor, eso lo doy por descontado”, comentó el primer ministro italiano. “Yo soy así y no cambio. Los italianos me quieren, tengo el 61% [de popularidad]. Récord absoluto de occidente”. Según él, ese amor popular se debe a que creen que es “bueno, generoso, sincero, leal”.

¿Accidente o aviso?
A la que no parecen irle también las cosas es a Barbara Montreale, una de las bellas jóvenes que se atrevió a contar como eran las fiestas con Berlusconi. Lo hizo en una entrevista filmada y publicada en La Repubblica, un diario progresista al que el primer ministro ha tildado de subversivo y contra el que ha alentado un boicot, pidiendo a los anunciantes salir de sus páginas. Ayer, el coche de la joven velina apareció abrasado.

> Beria: Matxismoa > SILVIO BERLUSCONI: "MUSSOLINI TENIA LOS CAMISAS NEGRAS; YO TENGO A LAS BAILARINAS"

• Silvio Berlusconi: "Mussolini tenía los 'camisas negras'; yo tengo a las bailarinas"
• El primer ministro italiano jura por sus hijos que no ha tenido relaciones "picantes" con menores
• El País, 2009-05-28

El presidente del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, ha ironizado hoy con los ataques de algunos periódicos italianos al decir que "Mussolini tenía los núcleos de los camisas negras, y yo, según cierta prensa, los núcleos de las bailarinas: gracias a Dios, es un poco mejor".

Berlusconi ha hecho estas declaraciones durante su comparecencia en la asamblea de la patronal italiana Confesercenti y ha defendido su decisión de incluir en las listas electorales para los comicios europeos, que se celebrarán los próximos 6 y 7 de junio, a Lara Comi, Licia Ronzulli y Barbara Matera.

Éstas son las tres únicas candidatas confirmadas de las 25 bellas jóvenes que en principio estaba previsto que se presentaran a las elecciones europeas. En opinión de Berlusconi, son personas "que tienen una carrera, que tienen una profesión" y, también, "un rostro bellísimo".

Además, el primer ministro italiano ha arremetido de nuevo contra los jueces, después de que una sentencia judicial dispusiera que el abogado inglés David Mills recibió dinero por mentir en un juicio para protegerle.

"Mi padre decía que, si uno nace con ganas de hacer el mal, tiene dos posibilidades: la primera, ser delincuente; la segunda, ser fiscal. La tercera era ser dentista, pero como ahora los dentistas usan
anestesia, y a mí me gusta el número tres, en su lugar pongo a los periodistas", añadió Berlusconi en referencia a los periódicos que le asedian por el caso Noemi, la joven de 18 años con la que supuestamente mantuvo una relación.

Durante la firma de un protocolo para la región de los Abruzzos, golpeada por un terremoto el pasado 6 de abril, y refiriéndose al supuesto affaire con la joven Letizia, Berlusconi afirmó que no ha tenido "relaciones picantes" con menores.

El primer ministro dijo a los periodistas: "¿Hay alguno que tenga alguna pregunta que hacerme sobre las menores?". "He respondido -prosiguió- a la única pregunta que reconozco que tenían el derecho de hacerme: presidente, ¿usted ha tenido relaciones digamos picantes o más que picantes con una menor? La respuesta es absolutamente no". Después, Berlusconi afirmó que lo juraba por sus hijos y que no tenía nada más que decir.

Berlusconi recibió ayer un fuerte espaldarazo en el caso Noemi, después de que sus hijos salieran públicamente en su defensa una vez que el líder de la oposición, Dario Franceschini, preguntara a los italianos "si dejarían educar a sus hijos por alguien como Berlusconi".

Sin citarlo directamente, Franceschini se refería con esas palabras al caso que ha desencadenado un escándalo político y ha llevado a la esposa de Berlusconi, Verónica Lario, a pedir el divorcio.

Piersilvio Berlusconi, hijo mayor del primer ministro y vicepresidente del grupo Mediaset, se preguntó "cómo se permitía" Franceschini esas afirmaciones, y añadió que aunque se esté en campaña electoral para las europeas del 7 de junio, "hay un límite".

"Yo he sido educado por Silvio Berlusconi y mis valores son los suyos: el amor por el trabajo, la generosidad, el respeto por los demás y la tenacidad. Un respeto que Franceschini demuestra no conocer", dijo Piersilvio. Marina Berlusconi, la segunda hija del presidente del Gobierno, dijo que Franceschini "debe avergonzarse", ya que con sus palabras "ofende a los hijos, que estamos orgullosos de nuestro padre y de los valores que nos ha transmitido".

Luigi Berlusconi, el hijo más pequeño, también criticó públicamente al líder de la oposición y dijo que estaba "muy contento" de los valores que su padre le ha transmitido.

> Iritzia: El País > IMPUNE BERLUSCONI

• Impune Berlusconi
• La conducta política y personal del primer ministro lastra la credibilidad italiana
• El País, 2009-05-27 # Editorial

Silvio Berlusconi ha cumplido el primer año de su tercer Gobierno. Más populista que nunca, Berlusconi sigue siendo tan capaz de gobernar para sí mismo como incapaz de pensar en la colectividad. Igual que cuando entró en política hace ya tres lustros. Con el tiempo ha conseguido lo único que perseguía realmente: su impunidad judicial. En medio de una izquierda desaparecida -15 puntos por detrás de los conservadores en los sondeos-, el primer ministro italiano mantiene al tiempo el apoyo popular, ejerce un control férreo de los medios, promete sin cuento y se alía cuando hace falta con la Iglesia. Todo junto configura una especie de político felizmente desusada en la Europa democrática.

Las últimas decisiones de su Gobierno revelan una escalada inquietante de esa impunidad moral. Berlusconi ha dejado a la Liga Norte agitar la propaganda y el miedo al diferente para criminalizar a los inmigrantes, que ahora duermen en Libia en vez de en Lampedusa. Además, acaba de poner el último rejón a la precaria independencia de la televisión pública al nombrar los nuevos cargos directivos, todos ellos afines o sumisos. Y ha recibido la ejemplar sentencia del caso Mills, tan razonada y demoledora que a cualquier otro dirigente le habría costado la dimisión fulminante, acusando a la justicia penal de ser "una patología del sistema". Berlusconi busca poner a los jueces a los pies de los caballos para reformar a su antojo el sistema de manera que sea casi imposible condenar a nadie en Italia por delitos de cuello blanco.

A los 72 años, la vidriosa relación de Il Cavaliere con la aspirante a vedette Noemi Letizia le ha costado el divorcio y ha revelado un clima decadente de bajo imperio que incluso la Iglesia comienza a criticar. El escándalo tiene suficiente dimensión política como para que el líder italiano, que acusa a la oposición de instrumentalizarlo ante las elecciones europeas del mes próximo y la reunión del G-8 en julio, esté colocándose a la defensiva y anuncie, sin fecha, una comparecencia ante el Parlamento para limpiar su nombre. El hecho es que, con desprecio de las reglas del juego democrático, Berlusconi ha mentido repetidamente sobre su relación con Noemi y rechaza responder a preguntas elementales sobre el caso planteadas por el diario La Repubblica. Todo sugiere que Italia tiene por delante cuatro años de chistes y menguada credibilidad.

> Berria: Politika > ITALIA: BERLUSCONI PREPARA EL CONTRAATAQUE

• Berlusconi prepara el contraataque
• El 'caso Noemi' y la sentencia Mills ponen al mandatario contra las cuerdas. Los obispos critican la política económica y migratoria del Gobierno italiano
• El País, 2009-05-27 # Miguel Mora • Roma

Las encuestas dicen que el 7 de junio ganará de calle las elecciones, pero Silvio Berlusconi atraviesa el momento más duro de la legislatura y uno de los más difíciles de sus 15 años de carrera política. En sólo unas semanas, la euforia ha dejado paso a la furia y la depresión. Contestado incluso por la afición del Milan, el primer ministro italiano ha suspendido los actos electorales y anuncia un contraataque para recuperar la iniciativa. Contará toda la verdad sobre el caso Noemi, la joven napolitana que le llama papi. "Y será un bumerán para mis acusadores", ha dicho.

Las críticas siguen acumulándose, y en sólo dos días, la Iglesia católica, hasta ahora fiel aliada, ha censurado la política económica y migratoria del Gobierno y, de forma más suave y sin citarlo, ha reprobado el comportamiento personal de Berlusconi, recordando que nadie tiene "inmunidad moral". "No juzgamos", dijo ayer monseñor Crociata. "Allá cada uno con su conciencia".

La historia empezó el 3 de mayo con la petición de divorcio de Veronica Lario, un j'accuse en toda regla. La primera dama italiana dijo que su marido frecuentaba a menores y describió al berlusconismo como un sistema podrido, una "basura sin pudor" en la que "muchos padres son capaces de cerrar los ojos y entregar a sus vírgenes al dragón" a cambio de fama televisiva.

El huracán se recrudeció con la sentencia del caso Mills, que prueba la implicación de Berlusconi en el soborno del "diabólico" -según la juez Gandus- abogado británico que edificó el imperio Fininvest B con una red de paraísos fiscales. Berlusconi ha evitado la condena gracias al llamado Laudo Alfano -la ley aprobada por su Gobierno que garantiza inmunidad al primer ministro y que ahora está en manos del Constitucional- y cambió de tema confiando en que las urnas legitimen de nuevo su pulso a los jueces.

Entonces se complicó el culebrón de Noemi Letizia, la joven napolitana aspirante a velina (azafata televisiva). Pese a que las televisiones, controladas en gran parte por Berlusconi, apenas han hablado sobre Noemi, el caso ha atrapado la atención de los italianos, y Berlusconi empieza a temer una sangría de votos. Sus amigos llevan días tratando de minimizar daños. El líder de la Liga Norte, Umberto Bossi, afirma que todo es un montaje: "Los políticos no tenemos tiempo para sexo y, honestamente, Berlusconi tiene ya sus años. Existe la viagra, claro, pero yo creo poco en eso".

Veronica Lario sigue de lejos la telenovela. A través de amigas, ha hecho saber que nunca ha querido acusar a Noemi y a su familia. "No es el caso Noemi", ha dicho citando a Dario Fo, "sino que se juzga el comportamiento de un hombre que es jefe de Gobierno".

"Vivimos la era del bajísimo imperio", resume Giancarlo Santalmassi, ex director de Radio 24. "La sentencia Mills demuestra que es un corruptor, el caso Noemi nos traslada al ambiente de la periferia de Nápoles".

Berlusconi está furioso. Con sus ministras, porque guardan un silencio estruendoso. Con La Repubblica, porque señala cada día nuevas contradicciones entre sus versiones y los hechos. El padre de la muchacha, Elio Letizia, que prometió no hablar, ha intentado rebatir al ex novio de Noemi, Gino Flaminio, un obrero de 22 años que el domingo acusó a Berlusconi de haber "cambiado la moral" de la joven.

El profesor Stefano Rodotà, veterano jurista, que acaba de volver a Roma tras impartir unos cursos en universidades de Washington y Bruselas, comenta: "He sentido vergüenza. Las conversaciones sobre Italia giran sólo en torno a la sexualidad de nuestro anciano primer ministro. ¿Qué país es éste?".

> Berria: Politika > ITALIA: LOS OBISPOS ATACAN A BERLUSCONI Y DENUNCIAN EL "ABRAZO MORTIFERO ENTRE POLITICA Y ESPECTACULO"

• Los obispos atacan a Berlusconi y denuncian el "abrazo mortífero entre política y espectáculo"
• Veronica Lario elige para su defensa a Cristina Morelli, la abogada de Eluana Englaro
• El País, 2009-05-05 # Miguel Mora • Roma

"Sabemos que un hombre político debe ser juzgado por lo que hace, por su programa y por la calidad de las leyes que contribuye a aprobar. Pero la condición humana de un líder, su estilo y los valores con que colma concretamente su vida no son indiferentes. No pueden serlo. Por eso seguimos pidiendo un presidente que, con sobriedad, sepa ser espejo, lo menos deforme posible, del alma del país".

Esto escribe hoy L'Avvenire, el diario de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), en un editorial duro y preocupado, que define así la situación del país: "La política y el espectáculo, en un abrazo mortífero, han dado esta vez lo peor de sí mismos".

Un ataque en toda regla contra Silvio Berlusconi, que censura su actitud pública y privada ante su segundo divorcio. Los obispos, que hasta ahora habían hecho caso omiso de las contradicciones del pagano Cavaliere y mantenían una relación cordial y de estrecha colaboración política con su Gobierno, advierten de que "no se puede usar los desastres de los demás como arma política".

Pero según L'Avvenire, a los ciudadanos italianos no les importaría renunciar a "tanto ciarpame". Ciarpame (quincalla, basura) es la misma palabra que Veronica Lario, la mujer de Berlusconi, utilizó en su carta a la agencia Ansa para criticar a su marido por recurrir a jóvenes bonitas, misses y animadoras para renovar la clase política.

Los obispos detallan que no les gusta "el clima de intercambio de favorcitos verdaderos, falsos o presuntos, entre amigos y amigas", y que les inquietan "las sospechas, extendidas entre encogimientos de hombros y sonrisitas irredentas o amigables, sobre las gestas del primer ministro".

Una amenaza pone fin a la diatriba: "La sospecha, para el que gestiona la cosa pública, puede ser incluso peor que la verdad más incómoda, y en cualquier caso, antes o después, llega el momento de la cuenta".

Lario elige a la abogada de Eluana
Mientras tanto, la batalla legal entre Berlusconi y Lario tiene ya protagonistas. Será un duelo de togas femeninas. Las abogadas del primer ministro serán Ippolita y Nicoletta Ghedini, hermanas de su penalista de confianza, el diputado del Pueblo de la Libertad Nicolò Ghedini. Y la letrada elegida por Veronica Lario es Maria Cristina Morelli, una letrada milanesa con amplia experiencia y fama de luchadora aguerrida.

Morelli fue la abogada de Eluana Englaro desde 1996 hasta 2004. Su padre, Beppino Englaro, explica que Morelli es "una mujer excepcional, absolutamente discreta. No le gusta que se hable de ella, ni salir en los medios. Es una mujer muy libre y muy competente. Entendió muy bien la situación de Eluana, y sin todo lo que hizo ella no podíamos haber llegado al objetivo final. Cuando la batalla legal llegó a la Constitución, de acuerdo con ella dejamos el caso en manos del constiucionalista Vittorio Angiolini".

Morelli acompañó a la familia Englaro desde que inició su odisea legal para intentar quitarle a la mujer, que estaba en estado vegetativo a causa de un accidente, la sonda que la alimentaba y la hidrataba. El caso acabó en febrero pasado con la muerte de Eluana en una clínica de Udine, entre una feroz polémica por los intentos del Gobierno Berlusconi, aliado con la Iglesia, de aprobar una ley exprés que evitara la desconexión.

La elección de Morelli, de la que Lario ha dicho que es una persona en la que puede "confiar completamente", no ha gustado en el entorno del primer ministro, aseguran hoy los medios italianos, que afirman que Berlusconi quiere que la separación no se dirima en un juicio de "divorcio por culpa", que sería muy largo, demasiado mediático y arriesgado políticamente. Según La Repubblica, la consigna es intentar llegar a un acuerdo previo.

La broma de Tom Hanks
Un invitado sorpresa se ha sumado al coro que comenta el divorcio del primer ministro. Tom Hanks, protagonista de la película Ángeles y Demonios, bromeó sobre el asunto el lunes por la noche en el preestreno mundial del filme de Ron Howard en Roma. "Veo sitios libres en la sala", dijo Hanks. "Mister y Mrs. Berlusconi se debían sentar allí. ¿Qué hacemos, les esperamos para comenzar la proyección?" El chiste fue acogido con carcajadas y aplausos por el público.

Las fotos de la fiesta de Noemi
Entretanto, la prensa italiana publica hoy las fotos de la fiesta de Noemi Letizia, la joven napolitana a cuyo 18 cumpleaños asistió Silvio Berlusconi provocando el estupor y la irritación de su esposa. El propio primer ministro se ha ocupado de enviarlas a los medios con la idea de demostrar que fue una visita del todo inocente. Il Cavaliere aparece relajado, brindando con la familia, haciendo reír a los amigos de Noemí, posando con los cocineros y los camareros... Debajo, los comentarios de los internautas son maliciosos y unánimes: "Las fotos están retocadas".

> Berria: Politika > ITALIA: BERLUSCONI EXIGE DISCULPAS A SU ESPOSA Y CULPA A LA OPOSICION DEL DIVORCIO

• Berlusconi exige disculpas a su esposa y culpa a la oposición del divorcio
• La separación crea incertidumbre sobre el reparto del patrimonio del Cavaliere
• El País, 2009-05-05 # Miguel Mora • Roma

"Seremos durísimos, inflexibles", anunció ayer Silvio Berlusconi en sendas entrevistas a La Stampa y el Corriere della Sera. Se refería a su divorcio. Para demostrarlo con hechos, culpó a la oposición de haber "instigado" a Veronica Lario a tomar la decisión y puso a trabajar en la separación a la abogada Nicoletta Ghedini, hermana de Niccolò, su penalista más fiel, el senador autor de la polémica Ley Alfano, que impide procesar a los altos cargos del Estado italiano.

Berlusconi está "indignado" con Lario, que ha sido su pareja desde 1980 y con la que se casó por lo civil en 1990. Ayer dijo que espera que le pida disculpas en público por haber insinuado que "frecuenta a chicas menores de edad", y acusó a la izquierda de haber "manipulado e incitado a la señora".

Según Berlusconi, no es para nada casual que Lario le haya atacado "por tercera vez" en plena campaña electoral, aunque cabría preguntarse cuántas veces en los últimos 15 años no ha estado en campaña Berlusconi. Dario Franceschini, jefe de la oposición, replicó con dureza recordándole que han mantenido un "exquisito silencio" hasta ahora, y afirmando que acusarles a ellos de urdir un complot para acelerar el divorcio es una "salida patética".

Por delante quedan semanas o meses que serán duros e inciertos para las dos partes. A la posible factura política que pueda suponer la segunda ruptura matrimonial de Il Cavaliere entre sus votantes católicos se suma una negociación de proporciones irreales, con miles de millones en liza y docenas de empresas y propiedades (villas, yates, acciones y sociedades que tocan decenas de países distintos) en posible litigio.

Atacada con saña por el entorno mediático del primer ministro, que la ha llamado desde avariciosa a exhibicionista sin dejarse nada en la gama intermedia, Lario ha recordado a través de su biógrafa y amiga Maria Latella que si se separa no es por dinero, ya que al hacerlo "renuncia al 25% del patrimonio que legalmente le correspondería a la muerte de Berlusconi".

Y éste sabe que, aunque mantiene una buena relación con sus hijos más jóvenes, en la separación se juega buena parte de su imagen y la estabilidad futura de Fininvest, el grupo que alberga su imperio mediático y financiero.

El gran holding es la base del sistema Berlusconi, y controla, entre otras empresas, Mediaset (televisiones), Mondadori (grupo editorial y de prensa), el AC Milan y el grupo bancario Mediolanum. Berlusconi posee el 63% y el resto de la empresa está dividido entre sus cinco hijos, a razón de un 7,6% cada uno de los dos hijos mayores y 7,1% los tres menores.

Los dos descendientes de su primera mujer, Carla dall'Oglio (de 68 años), son Marina, actual presidenta de Fininvest, de 42 años, y Piersilvio, de 40, vicepresidente. Los hijos de la rama Lario (Barbara, de 24 años, Eleonora, de 22, y Luigi, de 20) no participan en la gestión, pero reúnen el 21% de las acciones. La incógnita es sobre si Berlusconi les permitirá algún día tener el control.

Los Lario han dejado saber que serán neutrales porque quieren a sus dos padres por igual y desean una solución "indolora". Tampoco Marina y Piersilvio han hablado, aunque medios locales aseguran que jamás jugarán el papel de hermanastros, sobre todo porque el divorcio clarifica el reparto hereditario.

La disputa estará, probablemente, en Dolcedrago, donde Berlusconi tiene sus propiedades personales. Entre otros bienes, hay villas en Milán, Cerdeña, Antigua y Roma, tres yates (uno de ellos de 48 metros) y los derechos de 106 películas, entre ellas La dolce vita, de Fellini.

Lario se ha mostrado durísima en sus ataques a la esencia inmoral del berlusconismo, pero a la vez comprensiva con una persona "que no está bien". Habrá que ver cómo encaja las hirientes puyas de los ateos devotos de la derecha. Quizá a Il Cavaliere, como ha dicho su socio de la Liga Norte, Umberto Bossi, le habría convenido más "no hacerla enfadar yendo por ahí con las veline".

Sartori: "Saldrá reforzado de ésta"
Politólogo ilustre y zorro viejo, Giovanni Sartori (Florencia, 1924) tiene claro que Silvio Berlusconi logrará salir reforzado de su divorcio. "Se hará la víctima, él es buenísimo en eso", explica. "Dirá que tiene a toda la prensa en contra, que las televisiones le atacan, que todo es un montaje de los comunistas, pondrá en marcha una grandísima escena y la aprovechará para sacar réditos políticos y no sufrir el mínimo daño". Sartori no quiere entrar a comentar el asunto privado del divorcio, pero pronostica que la estrategia política y de comunicación de Berlusconi consistirá en utilizar la habitual combinación de lo público y lo privado. "Es un genio publicitario, y se mostrará como un tipo abandonado, apelará incluso a que su esposa le quiere quitar el dinero, y al mismo tiempo le aplicará las conocidas recetas de su abogado Niccolò Ghedini [que comparte estudio legal en Padua con su hermana Nicoletta], lo que producirá a la señora Lario grandes sufrimientos". Y concluye, entre ironías: "Lo que es seguro es que procurará presentarse como víctima, jamás como responsable. La culpa será de los comunistas. Quizá incluso EL PAÍS sea declarado culpable. Estén atentos".

> Berria: Bestelakoak > ITALIA: LA "SIGNORA" BERLUSCONI DICE BASTA

• La 'signora' Berlusconi dice basta
• Después de habérselo pensado durante diez años y haber amagado varias veces, Veronica Lario ha pedido finalmente el divorcio a Silvio Berlusconi
• El Diario Vasco, 2009-05-04 # Carmen Postigo

Silvio Berlusconi se mostró ayer dolido por la noticia de que su segunda esposa, Veronica Lario, quiere divorciarse de él después de 17 años de matrimonio y ha asegurado que es «un asunto personal» del que no piensa hablar. «Es un asunto personal que me duele, que entra en la dimensión privada, y del cual me parece obligado no hablar», se limitó a indicar el primer ministro italiano en un escueto comunicado.

Esas fueron las primeras declaraciones públicas de Berlusconi desde que se hiciese pública en la mañana de ayer la voluntad de Lario de pedir el divorcio. Tras una larga consulta con los subsecretarios de la Presidencia Gianni Letta y Paolo Bonaiuti para decidir qué estrategia seguir con los medios, Berlusconi se desplazó en helicóptero hasta la casa que el matrimonio tiene en Arcore, cerca de Milán. Silvio Berlusconi reside a las afueras de Milán en un palacio del siglo XVII, edificado sobre un antiguo monasterio del siglo XII.

La ex actriz Veronica Lario confirmó ayer que va a pedir el divorcio tras la últimas actuaciones de su marido, como la inclusión de mujeres guapas en las listas de su partido para las elecciones europeas y la visita que hizo Berlusconi hace unos días en Nápoles a una joven de 18 años, que le llamaba «papi».

La posibilidad de una separación venía de finales del verano de 2008, cuando Lario confesó que estaba meditándola desde hacía diez años. Pero ahora ha elegido ya a una abogada «una persona de la que finalmente me puedo fiar», dijo la mujer de Berlusconi.

Veronica Lario, de 53 años, quiere evitar las discusiones, hacerlo rápido y ganar tiempo a un hombre «capaz de convocar una rueda de prensa para decir que el que ha pedido el divorcio ha sido él». «Quiero seguir adelante. Estoy más tranquila y convencida de que en este punto no es digno que yo me pare aquí», confesó. También sabe que el camino que le espera «es duro», en referencia al reparto del bienes patrimoniales que se negociará durante el divorcio, que podría alcanzar los 5.000 millones de euros. Sus hijos, Barbara de 24 años, Eleonora de 22, que estudia en los Estados Unidos y Luigi, de 20, que sigue los pasos empresariales de Berlusconi, le han asegurado que «no moverán un dedo contra su padre» pero han agregado: «tú, mamá, haz lo que te convenga».

A finales de abril estalló la polémica sobre la inclusión en las listas para la elecciones europeas del Pueblo de la Libertad (PDL), de mujeres del mundo del espectáculo. Veronica Lario respondió que la candidatura de las jóvenes en la lista del partido era una «desvergüenza» para «diversión del emperador» y que ofendía «la credibilidad de todas» las mujeres.

Dos días después, Berlusconi , de 72 años, decidió retirar a la gran mayoría las «bailarinas» que pensaba incluir en esas listas. «La señora se ha dejado engañar por los periódicos de la izquierda. Lo siento», dijo. Pero para Verónica Lario no hay argumentos que valgan y cree que en Italia «hay una extraña alquimia» por la que se «permite y justifica todo a su emperador».

Berlusconi se enamoró perdidamente de Lario cuando estaba casado con Carla Elvira Dall'Oglio, y aquella interpretaba la comedia El Magnífico Cornudo de Fernand Cromelynk, en el teatro Manzoni, de Milán. El magnate y la bella actriz, de mirada felina y larga cabellera negra, mantuvieron una historia de amor apasionada de la que nació en 1984 su primera hija, Bárbara, que sacó a la luz la relación al ser apadrinada por Bettino Craxi, ex presidente de la República. Una vez nacidos los otros dos hijos con Lario, la pareja decidió casarse en una ceremonia civil el 15 de diciembre de 1990 en el Palazzo Marino, que fue todo un acontecimiento social en Italia.

Berlusconi había contraído matrimonio en 1965 con Carla Elvira Dall'Oglio, de quien se divorció en 1985.y con la que tuvo dos hijos: Maria Elvira, conocida como Marina, de 43 años, y Pier Silvio Dudi», de 41.

> Berria: Matxismoa > ESCANDALO POR LAS "MISSES" DE BERLUSCONI

• Escándalo por las 'misses' de Berlusconi
• La esposa de Il Cavaliere critica la elección de "coristas" para las listas europeas. La fundación de Fini, el gran aliado del primer ministro, denuncia su machismo. Es una "vergüenza impúdica" utilizar actrices para renovar el partido, dice Lario. "Se ha dejado manipular por la prensa de izquierdas", responde Berlusconi
• El País, 2009-04-30 # Miguel Mora • Roma

El primer revés serio del tercer Gobierno de Silvio Berlusconi ha llegado desde un lugar inesperado: el dormitorio conyugal. Su segunda esposa y primera dama, Veronica Lario, ha criticado muy agriamente la forma de hacer política de su marido, y dejó caer que es "machista" y propia de un "emperador". Lario dijo a la agencia Ansa que utilizar a coristas, actrices y concursantes de Gran Hermano para renovar la imagen del partido con vistas a las elecciones europeas es una "vergüenza impúdica".

Ex actriz y corista ella misma, Lario confiesa que esa política la hace "sufrir" a ella y a sus hijos, que son "víctimas de toda esa basura machista". "Alguno ha escrito que todo eso sirve para entretener al emperador", disparó la señora Berlusconi. "Lo comparto".

El ataque de Lario, que ya en 2007 reprendió a su marido por coquetear con Mara Carfagna, actual ministra de Igualdad de Oportunidades, causó gran alboroto en Italia y también en Polonia, donde se encontraba de visita Berlusconi.

Aunque los nombres de varias supuestas candidatas circulaban desde hace días porque algunas veline televisivas (así se llaman ahora las sucesoras de las mamachicho) habían seguido un cursillo acelerado de política en la sede del Pueblo de la Libertad (PDL), el partido no había confirmado ningún nombre de forma oficial.

Quizá por eso, Berlusconi respondió ayer entre irritado y divertido a la "señora" Veronica desde Varsovia. "Se ha dejado manipular por la prensa de la izquierda, y ha creído en noticias absolutamente infundadas. Me disgusta", dijo, "que la señora haya caído en esa maniobra de la oposición".

En realidad, las primeras denuncias de machismo rampante contra los castings de bailarinas-políticas partieron del think tank de Gianfranco Fini, su teórico delfín, compañero de partido y presidente de la Cámara de Diputados. A través de la revista digital de la Fundación Fare Futuro, la profesora universitaria Sofía Ventura denigró la política de "caras y cuerpos bonitos y currículos vacíos". Ayer, Berlusconi confirmó que presentará "a tres de esas supuestas veline" en las listas de Estrasburgo. "Saldrán conmigo en cada mitin, yo les preguntaré '¿Vosotras sois veline?', y ellas explicarán cuáles son sus títulos [universitarios] y qué han hecho hasta ahora. Haremos un figurone", un gran papel".

Las tres jóvenes elegidas (sólo tres entre 69 candidatos) son Lara Comi (ex estudiante en la prestigiosa Universidad Luigi Bocconi de Milán y coordinadora de los jóvenes de Forza Italia en Lombardía), Licia Renzulli (que fue candidata en las elecciones generales por la región de Marche y misionera ocasional en Bangladesh) y Barbara Matera, actriz y anunciante, licenciada en magisterio por Roma y prefinalista del concurso Miss Italia 2000.

Como el genio de la publicidad que es (toda Europa conocerá antes a las candidatas del PDL que a las suyas), Berlusconi recordó que quiere "renovar la clase política con personas cultas, preparadas y que garanticen su presencia en todas las votaciones". "Nunca el PDL", añadió, "llevará a Europa a personajes malolientes y mal vestidos como esos que circulan por los hemiciclos parlamentarios con ciertos partidos"

El enigma que no deja dormir a los italianos es ahora otro: ¿Por qué asistió Berlusconi el domingo por la noche a la fiesta de cumpleaños de una muchacha napolitana de 18 años llamada Noemí? Il Cavaliere recorrió cientos de kilómetros desde L'Aquila y atravesó la peor carretera de Campania para llevar en persona un collar de oro y brillantes a Noemí, quien le recibió al grito de "¡Ciao, papi!".

Ayer se supo que la moza estudia (publicidad gráfica) y es hija de una rubia ex corista (otra) y de un funcionario municipal. Noemí apareció en los periódicos con corona, su collar y uñas postizas, y enseñó un libro sobre el PDL, regalo de "papi" y dedicado: "A mi pequeña Noemí, mi pequeña gráfica publicitaria, de su papito putativo".

La muchacha explicó que conoce a Berlusconi desde pequeña, ya que "es buen amigo de la familia", y reveló que a menudo canta con el primer ministro las canciones de Mariano Apicella, intérprete napolitano de temas escritos por Silvio Berlusconi, y que le ve "en Roma y en Milán, porque él no siempre puede venir con todo lo que tiene que hacer".

El concepto papi no ha gustado nada a Lario, que en vez de pedir el divorcio se quejó a Ansa de que Berlusconi "jamás ha ido a ningún 18 cumpleaños de sus hijos aunque siempre fue invitado". El premier minimizó así su incursión napolitana: "Fue un brindis y alguna foto. Es otra instrumentalización. ¿Mis hijos? Me siento el más amado de los padres".

Y así zanjó, de momento, la primera crisis conyugal del Gobierno Berlusconi, más conocido desde ayer en las webs como Gobierno Papi.

> Berria: Bestelakoak > ITALIA: NUEVA BRONCA EN EL SENADO POR LA LEY DE TESTAMENTO VITAL

• Nueva bronca en el Senado italiano por la ley del testamento vital
• La derecha aprueba que la voluntad escrita no será vinculante para el médico y prohíbe renunciar a la alimentación e hidratación artificial. La oposición protesta ruidosamente y anuncia que pedirá un referéndum
• El País, 2009-03-26 # Miguel Mora • Roma

Nuevo espectáculo bochornoso en el Senado italiano, que debate y votará esta tarde la ley del testamento vital. Una enmienda de la democristiana UDC, aprobada esta mañana por 136 votos contra 116, supone que la declaración firmada por los pacientes no será vinculante para el médico. La votación favorable ha desembocado en gritos, insultos y protestas.

Según la oposición del Partido Demcrático, la enmienda despoja de todo sentido al testamento vital. "Esto pasa el límite de la ficción", ha dicho la líder de los senadores demócratas, Anna Finocchiaro. "Estamos aquí para regular la declaración anticipada de tratamiento, pero con esta enmienda, visto que la declaración no cuenta nada, ya no sé qué hacemos aquí".

Convocados hace un mes con toda urgencia por el primer ministro, Silvio Berlusconi, para aprobar una ley que impidiera morir a Eluana Englaro, los senadores decidieron tomarse un tiempo de reflexión tras la muerte de la mujer.

La oposición planteó más de mil enmiendas al texto original, pero la derecha las ha ido rechazando una tras otra, cumpliendo al pie de la letra las pretensiones expresadas durante estas semanas por el Vaticano, que antes del caso Eluana siempre se había negado a que Italia legislara sobre la materia.

Ayer, el Senado aprobó otra enmienda considerada clave por la Iglesia, la que impedirá a los pacientes renunciar a la hidratación y alimentación artificial. Maurizio Gasparri, líder del grupo del Pueblo de la Libertad, estaba exultante: "El partido de la muerte y la eutanasia no ha ganado". Y el ministro de Sanidad, Maurizio Sacconi, resumió con otro eslogan episcopal la aprobación: "Con esta ley no será posible nunca más un caso Englaro".

Según el oncólogo y senador Umberto Veronesi, se trata de una norma "claramente inconstitucional, ya que el artículo 32 sanciona que todos los pacientes tienen derecho a renunciar a las terapias médicas", y esa enmienda "permitirá al médico prolongar artificialmente la vida no solo de los pacientes en coma sino de todos los enfermos".

El truco empleado por la mayoría para salvar ese reparo consiste en afirmar que la hidratación y alimentación artificial no constituyen una cura médica, sino "un apoyo vital" para el paciente.

Veronesi llamó a los italianos a presentar su testamento vital ante los notarios antes de que la ley entre en vigor, y anunció que "el referéndum abrogativo será inevitable". "En Italia cuenta más la fe que el derecho", lamentó.

Beppino Englaro, el padre de Eluana, ha calificado hoy como "una barbarie" digna de "un Estado confesional" la ley que ultima el Gobierno.

La norma, que será aprobada esta tarde, deberá ser examinada después por la Cámara de diputados. Pero, ahora, la única esperanza de la oposición, que además está dividida ante la ley, es recurrir a la Corte Constitucional o ganar el referéndum abrogativo.

> Berria: Homofobia > ITALIA: BENIGNI FUSTIGA A BERLUSCONI EN EL FESTIVAL DE SAN REMO

• Benigni fustiga a Berlusconi en el festival de San Remo
• El certamen se desarrolla bajo las protestas de los colectivos homosexuales contra una canción
• La Voz de Galicia, 2009-02-19 # María Signo

Un año más, el festival de la ciudad italiana de San Remo acapara la atención de los italianos durante esta semana, cansados de discusiones políticas sobre la crisis económica galopante. Tras años en los que la audiencia televisiva ha caído en picado, esta vez la RAI, principal patrocinadora del evento, dispuesta a todo, ha contratado al cómico y director de cine Roberto Benigni capaz de congregar a todos los italianos en torno a la pantalla televisiva. No ha defraudado el cómico toscano, aunque al final su número ha dejado un sabor agridulce en el público. Media hora en la que no ha dejado títere con cabeza con dos temas: Berlusconi y los homosexuales.

Benigni, que como siempre entró en escena saltando y saludando, anunció en sus primeras palabras que no quería hablar de «cosas serias, Berlusconi...». Uno tras otro se sucedieron los chistes con referencias políticas. Entre otras cosas, al primer ministro le aconsejó «desaparecer como Mina» -que envió un vídeo al festival- para convertirse en un mito «como ella». Al final, el ritmo cambió y llegaron las alusiones a los homosexuales y a la polémica que una canción en concurso ha desencadenado. «En la historia han estado torturados porque amaban. De pecado no hay más que la estupidez», dice, para terminar leyendo una carta de Oscar Wilde a su amante Alfred Douglas. Entre el público presente, dos representantes del mundo homosexual, Aurelio Mancuso, secretario nacional de Arcigay, y su presidente, Franco Grillini, aplauden conmovidos. Se han terminado las risas. El espectáculo de Roberto Benigni deja el teatro en silencio.

Desde hace semanas, cuando se anunciaron las canciones que habían sido elegidas para participar en esta 59.ª edición del festival musical más antiguo de Europa, los colectivos de homosexuales entraron en guerra con la organización. La causa era el título de uno de los temas: Luca era gay . El verbo en pasado desencadenó la discusión ya que el cantante, Povia, es un católico declarado. En la polémica canción se cuenta la historia de un joven que tiene una relación homosexual y que viene «curado» más tarde de una joven.

Povia salió al escenario después de Roberto Benigni. Tras cantar su tema exhibió un cartel que decía «Ningún hombre en el fondo sabe como está hecho el otro». La canción más esperada del festival al final pasó sin pena ni gloria. Aplausos mezclados con los gritos de protesta de Grillini. Cuando el presentador Paolo Bonolis le pasó el micrófono, en la sala sonaron algunos silbidos. Al final, todos contentos porque cada uno tuvo su espacio en el festival.

> Berria: Bestelakoak > ITALIA: BERLUSCONI LLEVA SU MUSICA A SAN REMO

• Berlusconi lleva su música a San Remo
• El País, 2009-02-13

Silvio Berlusconi no deja de sorprender. Ahora le ha dado por competir en el famoso Festival de San Remo, no como cantante pero sí como compositor. Y no es porque a él no le guste interpretar, sino porque no estaría bien que el primer ministro italiano saliera al escenario como uno más.

Berlusconi ha compuesto tres melodías a medias con su gran amigo napolitano Mariano Apicella. La canción elegida será presentada fuera de concurso el próximo día 22 en un programa de la televisión pública (RAI) transmitido desde el teatro Ariston, sede del festival de música de San Remo. Se trata de tres creaciones dedicadas al amor e inspiradas en las melodías tradicionales napolitanas. C'è amore (Hay amor), Ma se ti perdo (Pero si te pierdo) y Musica (Música) son los tres títulos de las canciones inéditas escritas por Berlusconi y Apicella. "El hilo conductor de las tres es siempre el amor, pero desde el punto de vista acústico son tres canciones diferentes", ha explicado el socio compositor de Berlusconi.

"Ma se ti perdo es una samba lenta; Musica, una canción melódica, y C'è amore, algo más difícil de definir", explica Apicella. Las canciones se podrán escuchar en un nuevo CD que está preparando con Berlusconi y en el que habrá 14 canciones en total. El álbum estará a la venta las próximas navidades. "Ahora Berlusconi y yo estamos trabajando en una última canción del álbum que se llamará Femmena (Mujer)", añade Apicella. La melodía estará dedicada a las mujeres, a quienes Il Cavaliere no duda en expresar sus cumplidos en público.

> Berria: Matxismoa > ITALIA: NADIE RIE EL ULTIMO CHISTE DE BERLUSCONI

• Nadie ríe el último chiste de Berlusconi
• La oposición arremete contra un comentario machista sobre las violaciones
• El País, 2009-01-27 # Mónica Andrade • Roma

Un soldado por cada guapa italiana. Es la última salida de tono de Silvio Berlusconi, que propone esta solución para acabar con los delitos de violación que se han producido en el último mes en Roma y en Guidonia. "¿Las violaciones? Pueden ocurrir en cualquier caso... En Italia deberíamos tener tantos soldados como chicas guapas, creo que nunca lo conseguiremos", ha dicho el presidente de Gobierno italiano.

Esta vez la broma no ha gustado a nadie, y las críticas han llovido desde todos los sectores: la izquierda, el centro, la derecha y la extrema derecha. Walter Veltroni, líder de la oposición del Partido Demócrata, le ha contestado secamente: "El enésimo chiste del presidente del Consejo frente al drama de tantas mujeres violadas es una última demostración de escasa responsabilidad y escasa sensibilidad hacia una forma de violencia que marca la vida de las personas que la sufren". El número dos de ese partido, Dario Franceschini, carga aún más y dispara que no es un chiste sino "una vulgaridad inaceptable para un hombre de gobierno que tiene la obligación de garantizar la seguridad de los ciudadanos".

Tanto políticos como gente de a pie se sienten cansados de la facilidad que tiene Berlusconi para bromear con asuntos que no tienen nada de chistoso y para esgrimir argumentos de claro signo machista. Su afición a alabar la belleza de las mujeres es conocida en todo el mundo y no es la primera vez que le trae problemas.

En enero de 2007 su esposa, Verónica Lario, le exigió, en una carta dirigida al periódico La Repubblica, que se excusara públicamente por haber coqueteado con otra. En esa ocasión, Berlusconi, hablando con Mara Carfagna, actual ministra de Igualdad, le dijo: "Me casaría contigo si no estuviera ya casado".

También el nombramiento del gabinete de José Luis Rodríguez Zapatero suscitó el interés del Cavaliere, que lo consideró "demasiado rosa" y "difícil de manejar" dado el elevado número de ministras.

Pero Berlusconi no se rinde y, además, acusa a quien le critica de no tener sentido del humor. "Veltroni ha dicho una obscenidad, como le ocurre a menudo", ha replicado. Y añade: "La violación es un delito indigno, incivil y execrable. Punto final. Mi comentario era un cumplido a las chicas guapas italianas, que son algunos millones".

Daniela Santanché, ex candidata a la presidencia por La Destra y actual colaboradora del Pueblo de la Libertad, recuerda que ya durante la campaña electoral le aconsejó que debía ser más cauto a la hora de hablar de las mujeres. Llegó a afirmar que "a Berlusconi le gustan las mujeres sólo cuando están horizontales". Ahora se lamenta de la insistencia del presidente en este tipo de comentarios "insensibles e irritantes" pero, a pesar de todo, considera que Berlusconi "interpreta muy bien el sentido común de la gente".

Para defenderse de quienes le han atacado, Berlusconi alega que "instrumentalizan" sus declaraciones. "Han especulado con mi frase, deben avergonzarse. Yo sigo para adelante y digo lo que pienso", responde a la oposición. Y en eso no engaña a nadie, porque ya lo advirtió cuando tomó posesión de su cargo frente a las cámaras de televisión. En adelante, pensaba decir todo aquello que se le pasara por la cabeza. Ahora lo reafirma y advierte que para entenderle "no conviene nunca, en ninguna ocasión, perder el sentido de la ligereza y del humorismo".

Todavía tendrá que seguir explicándolo porque a los centristas de UdC (Unión de Centro) el comentario les sigue pareciendo "un chiste de mal gusto" o quizá algo más: "La incapacidad de proporcionar la seguridad ciudadana" que prometió reiteradamente durante la campaña electoral.