Mostrando entradas con la etiqueta Xenofobia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Xenofobia. Mostrar todas las entradas

2009/11/18

> Berria: Justizia > UN JUEZ AFIRMA QUE EDUCAR A UN HIJO EN GALLEGO ES INUTIL

  • Un juez afirma que educar a un hijo en gallego es inútil
  • Denegado un traslado familiar a Vigo debido a la inmersión lingüística
  • El País, 2009-11-18 # Daniel Salgado . Santiago
Para el juez titular del juzgado número 6 de Alcorcón, "no se aprecia que [la lengua gallega] tenga ninguna otra utilidad práctica, más allá del ámbito de aquella comunidad autónoma". Así lo escribe Alejandro José Galán Rodríguez en un auto de un caso de divorcio en el que niega a una madre de Vigo el traslado escolar de sus hijas y en el que, entre otros fundamentos, utiliza el lingüístico. El magistrado afirma que al desarraigo de las niñas contribuye el cambio de "ámbito escolar, pues las menores han estado escolarizadas desde hace muchos años en el Colegio Amanecer de Alcorcón para ahora verse escolarizadas en centros públicos, en Vigo, con inmersión en un sistema escolar en lengua gallega, lengua distinta a la que han sido escolarizadas hasta ahora".

El hermano de la madre afectada por el escrito de Galán Rodríguez denunció ayer, junto al diputado del Bloque Nacionalista Galego (BNG) Bieito Lobeira, los hechos. "Las niñas no tienen ningún problema con la lengua, la han escuchado en su casa y la entienden", señaló Manuel López Rodríguez, quien recordó al juez de Alcorcón la existencia "del derecho de exención del gallego en la Selectividad de la hija mayor". La educación pública en Galicia implica, con el decreto en vigor, un 50% de asignaturas en gallego, pero no se trata de un sistema "de inmersión lingüística".

"Racismo y xenofobia"
Para el parlamentario nacionalista, "hay un caso de racismo lingüístico, de xenofobia, como si fuera delito que Galicia tenga una lengua propia". Su grupo, el BNG, ha presentado una proposición no de ley para que las Consellerías de Traballo y de Educación de la Xunta de Galicia "eviten un caso flagrante de discriminación por razón de lengua".

El caso de la madre viguesa coincide con un fallo del Tribunal Supremo que echa por tierra los argumentos sobre el gallego utilizados por el PP. Según publicó ayer el periódico Faro de Vigo, el Supremo rechaza que los padres elijan la lengua en la que deben estudiar sus hijos. "El derecho a ser instruido en la lengua de su elección conduciría a resultados absurdos, ya que todos podrían así reivindicar una instrucción impartida en cualquier lengua", afirma la sentencia, dictada en respuesta al recurso de un hombre para que sus hijos cursasen íntegramente en castellano en el colegio Los Sauces de Vigo. "La discriminación se produciría si se autorizase lo pretendido por el demandante y se pudiera cursar un estudio con olvido o marginación de una de las lenguas", concluye el texto judicial.

2009/11/10

> Berria: Justizia > APALEADO POR LOS NEONAZIS

  • Apaleado por los neonazis
  • Los jueces condenan a cuatro 'ultras' por el intento de asesinato a un hombre de origen magrebí. El fallo no aplica la agravante de xenofobia. Mourat anda con muletas y tiene parte del cuerpo paralizado. Los médicos estuvieron a punto de darle por muerto
  • El País, 2009-11-10 # F. Javier Barroso . Madrid
Mourat Mortabit anda despacio, ayudado por dos muletas. Sufre continuos dolores de cabeza y ataques epilépticos, además de parálisis en una parte del cuerpo. En la cabeza se le aprecian varias cicatrices. Son algunas de las secuelas del brutal ataque a manos de cuatro hombres de ideología nazi que intentaron matarle a golpes el 27 de septiembre de 2007. La Audiencia Provincial de Madrid les ha condenado a 10 años de cárcel por un delito de asesinato en grado de tentativa. Mortabit, lejos de quedar contento con la sentencia, dice que no confía en la justicia, porque nadie le ha explicado el porqué de su ataque.

Todo empezó por la tarde. Mourat fue a recoger a su novia, de 17 años, con la que llevaba poco tiempo saliendo. Tras llevar un teléfono móvil a un primo a Sevilla la Nueva, se marcharon a un descampado en un paraje conocido como Camino de Fuente Pilas, en el punto kilométrico 0,600 de la M-404 (Navalcarnero-El Álamo), junto a la autovía de Extremadura. "Siempre íbamos allí porque mi novia trabajaba en un videoclub. Cogíamos un DVD y nos poníamos tranquilamente a ver una película", explica Mourat.

Pero aquella noche fue distinto. Justo a las 22.25, cuando pararon el coche (un Golf TDI), salieron de detrás de una caseta cuatro encapuchados. Uno de ellos rompió la ventanilla lateral derecha, que quedó hecha añicos. Otros tres abrieron la puerta del conductor y sacaron al vecino de Navalcarnero, tras agarrarle en un hombro. Sin mediar palabra y sin que pudiera reconocer a sus atacantes, recibió un golpe con un objeto metálico en la cabeza. "Recuerdo que hice amago de coger algo, supongo que una piedra del suelo. En ese momento me tiraron al suelo y me cayeron golpes de todos los lados. Empezaron a decirse uno a otro: '¡Mata a ese hijo de puta, mátale!' En ese instante quedé inconsciente", recuerda la víctima.

Sus atacantes hablaban un español perfecto, según Mourat. Los tres la emprendieron a golpes con una porra de madera, con una porra extensible y con un puño americano. Mientras, el cuarto atacante amenazaba a la menor de forma que ésta sólo podía tener la cabeza agachada y mirar al suelo del coche.

Mourat quedó tendido en el suelo. Sus atacantes huyeron a la carrera sin mirar atrás. Gracias a que el padre de uno de los atacantes sospechaba lo que iba a pasar, este español de origen magrebí puede contar lo que le ocurrió. El progenitor le trasladó en su coche junto a la menor a la Fundación Hospital Alcorcón con unas lesiones gravísimas. Entró en coma profundo, con golpes en un costado, un traumatismo craneoencefálico con fractura craneal y un hematoma dentro del cráneo, a la altura de la parte derecha de la frente. Fue trasladado de inmediato al hospital Puerta de Hierro, donde estuvo cerca de un mes en coma profundo.

"La actividad de mi cerebro era del 0,5%. A mi madre le dijeron que, si no mejoraba, me iban a desconectar al día siguiente. Cuando me iban a quitar el tubo de oxígeno, moví el dedo índice de la mano derecha y eso me salvó", explica. "Después los médicos le dijeron a mi madre que iba a quedar como un vegetal o loco. Tras un año y medio de rehabilitación, me estoy recuperando, aunque no me encuentro bien", reconoce.

La Guardia Civil logró identificar a los autores del intento de asesinato. Se trataba de Francisco Quesada Solana, Sergio Laguna Velasco e Iván Curto Zahino. Los tres son militares, destinados a la base de El Goloso. Les acompañó en el ataque Jorge Hernández Martínez. La sentencia de la Audiencia Provincial considera probado que todo empezó a raíz de que el coche de Quesada (un Opel Astra) sufriera daños el 15 de septiembre de 2007.

El supuesto testimonio de una vecina, que nunca ha declarado ni ante la Guardia Civil ni el juzgado, apuntaba a que los autores iban en un coche como el de Mourat. "Es todo mentira. Yo jamás me he metido a romper el coche de otro. Por eso nadie pudo ver que yo hiciera algo así. Además, ¿dónde está esta mujer que dicen que me vio?", se pregunta el agredido.

La sentencia también reconoce que tras el ataque los cuatro encapuchados se fueron a un bar de ideología neonazi, en los alrededores del estadio Santiago Bernabéu, para recoger unas entradas y fraguarse una coartada de que fueron al partido del Real Madrid. El fallo reconoce que al menos tres de los condenados (Sergio Laguna, Jorge Hernández y Francisco Quesada) son neonazis. El primero intervino en el programa Comando actualidad de Televisión Española defendiendo esta ideología. También lleva tatuajes que así lo atestiguan. Al segundo le conocen como Jorge, El Ultra. Sin embargo, el tribunal no vio la agravante de xenofobia.

"Me estoy volviendo loco. No puedo vivir porque no tengo el porqué de lo que me ha pasado. La explicación que han dado en el juicio es mentira. Yo nunca me he metido con ellos, ni tengo antecedentes. Antes era una persona normal", asegura Mourat, que llegó a España cuando tenía cinco años. Cursó hasta 4º de la ESO, pero como no le gustaba estudiar, se formó como cerrajero e informático. En los dos últimos años trabajó como soldador y de albañil para el Ayuntamiento de Navalcarnero, con el que consiguió un contrato indefinido. Ahora, le han dado la invalidez permanente, por lo que sólo cobra 700 euros al mes.

"Yo era el que tenía que estar orgulloso con la sentencia, pero ya no creo en la Justicia. Yo vivo en la calle, pero como si fuera una prisión. Veo a la gente haciendo cosas y yo no puedo hacerlas. Me han destrozado la vida", se queja Mourat.

"Me estoy muriendo día a día. Estoy sufriendo mucho por la injusticia que estoy pasando. Los cuatro hicieron la pantomima de pedir perdón al final del juicio, pero no lo creían ni ellos. ¿Por qué en lugar de hacer el tonto no pudieron decirme el motivo de que me atacaran?", añade con rabia contenida este hombre de 23 años.

La vida después del ataque ya no ha sido la misma. Además de tomar abundante medicación, sufre continuos dolores de cabeza y tiene la movilidad muy reducida. La sentencia sólo le reconoce una indemnización de 150.000 euros, de los que sólo cobrará unos 91.000. Es la cantidad que consignaron los condenados antes del juicio. "Con eso no tengo ni para una casa ni para los pañales de un hijo, cuando lo tenga", concluye amargamente.

Mourat tiene miedo. Quiere irse de Navalcarnero ante la posibilidad de que haya represalias, pero no tiene dinero. Ahora está buscando cómo salir de lo que ha vivido. "Me estoy volviendo loco. Daría todo por estar con la salud que tenía antes de que me intentaran matar".

¿No hubo racismo?
Mourat tiene rasgos norteafricanos: pelo muy tupido, es muy moreno de tez y muy delgado. Al oírle hablar se le nota rápidamente el acento. Pero el ataque que pudo costarle la vida no fue racista. Así lo ha entendido la Sección Decimosexta de la Audiencia Provincial de Madrid que no ha aplicado esta agravante. Y eso pese a la ideología neonazi de los atacantes.

"No cabe duda tampoco del origen magrebí de la víctima. Ahora bien, no existe prueba en las actuaciones que nos permita llegar a la conclusión de que estos tres acusados actuaran con motivos xenófobos", recoge la sentencia.

Hasta ahora, la agravante de ideología sólo se ha aplicado en un caso en Madrid. Ha sido en la sentencia por el asesinato de Carlos Javier Palomino en la estación de metro de Legazpi. Su autor, el soldado Josué Estébanez, fue condenado a 26 años de prisión.

La abogada de Mourat, Aurora Polo González, recurrirá en casación ante el Tribunal Supremo para que aumente las condenas a los militares. "Es muy fuerte que no hayan aplicado esa agravante", resumió la letrada.

2009/11/03

> Berria: Arrazakeria > ALEMANIA: MUSICOS NEONAZIS, CONDENADOS POR INCITAR AL ODIO RACIAL

  • Músicos neonazis, condenados por incitar al odio racial
  • EFE, 2009-11-03
Dos músicos neonazis alemanes han sido condenados por un tribunal de Herzberg am Harz, en el centro del país, a elevadas multas económicas por difundir canciones que incitan al odio racial, informó este martes un portavoz judicial.

Los dos músicos, cantante y batería del grupo "Kommando Freisler", han sido condenados al pago de 3.000 y 3.600 euros de multa, respectivamente, por participar en la grabación de un CD de carácter xenófobo.

Se trata del disco de larga duración "Geheime Reichssache" (asunto secreto del Reich), que contiene varias canciones también de carácter antisemita.

Por ese motivo la fiscalía, que considera insuficientes las multas, ha recurrido a la sentencia y exige penas de cárcel para los dos procesados.

El grupo neonazi "Kommando Freisler" debe su nombre a Roland Freisler, el que fuera presidente del Tribunal Popular del nazismo, donde dictó numerosas condenas a muerte contra opositores al régimen de Adolf Hitler.

2009/10/30

> Berria: Arrazakeria > CATALUNYA: LA JUSTICIA CONDENA A SEIS JUGADORES DEL BADA-BING A PENAS DE CARCEL DE HASTA 6 AÑOS POR RACISMO

  • El juez condena a seis jugadores del Bada-Bing a penas de cárcel de hasta 6 años por racismo
  • Un castigo ejemplar. Violencia y xenofobia en el fútbol
  • El Periódico de Catalunya, 2009-10-30 # Sergi López-Egea . Barcelona
En una sentencia sin precedentes en el mundo del deporte, el juez titular del Juzgado Penal número 22 de Barcelona, Javier Paulí, condenó ayer a seis de los siete jugadores del Bada-Bing que se sentaron en el banquillo de acusados a penas de cárcel que llegan hasta los 6 años y 9 meses, al considerar que cometieron diversos delitos en la brutal agresión que sufrieron sus contrincantes del Rosario Central, en un partido de fútbol de la Tercera Territorial de Barcelona, que se celebró el 10 de enero. El magistrado considera, en una sentencia de 50 folios a la que tuvo acceso El Periódico, que el móvil principal del ataque fue el racismo.

Según la sentencia, dos de los jugadores del Bada-Bing, los hermanos Valentín e Israel Moreno Gómez, que permanecen encarcelados desde el altercado, fueron los autores materiales de las agresiones. Por esta razón, el juez condenó ayer a Valentín Moreno a 6 años, 9 meses y 18 días de internamiento por los delitos de lesiones, amenazas, coacciones y desórdenes públicos con el agravante de racismo. Su hermano Israel también fue castigado con una pena similar, a un total de 6 años y 9 días de prisión.

Daños morales y físicos
Jonatan Padilla, otro de los jugadores del Bada-Bing juzgado en Barcelona, deberá cumplir una pena de 3 años, 3 meses y 27 días por lesiones, coacciones y desórdenes público. José Luis Espada, por idénticos delitos, fue sentenciado por el juez a un total de 3 años, 3 meses y 18 días de prisión. Las dos condenas menores, pero que implican asimismo penas de cárcel ineludible, afectan a Carlos Raya (2 años y 11 meses) y Efrén Simón, futbolista y presidente del Bada-Bing, castigado con 2 años y 1 mes por coacciones y desórdenes públicos. El juez absolvió al séptimo de los implicados, David López, porque no quedó suficientemente probado que había participado en la agresión.

Los seis condenados deberán pagar al Rosario Central un total de 18.420 euros, en concepto de daños morales y físicos. El juez Paulí consideró que en ningún caso se trató de la típica pelea entre dos equipos, que tantas veces se ha producido en un partido de fútbol de categorías inferiores, sino de un «ataque racista» en virtud de los insultos y agresiones que sufrió la plantilla del Rosario Central. Fueron determinantes para redactar la sentencia el informe del delegado federativo que acudió al encuentro, el acta arbitral, el atestado de la Guardia Urbana y las declaraciones de los 30 testigos.

Informe de la guardia urbana
Según el juez, la Guardia Urbana acudió primero al vestuario del Bada-Bing, sin ningún desorden y donde les gritaron que «con Franco esto no pasaba» y que no debían proteger a «los del otro equipo». En cambio, en el vestuario del Rosario Central había heridos y «mucho miedo». La policía municipal también certificó que encontró palos a la puerta de este último vestuario, lo que ha servido al juez para interpretar «que no hubo pelea, sino agresiones».

«Respecto al delito racista –dicta la sentencia– ha quedado más que justificado por los numerosos insultos habidos, sobre todo en la segunda parte del partido, que se dirigían a menospreciar la nacionalidad de los contrarios».

El juez recoge en la sentencia varios de los insultos que se profirieron el 10 de enero para demostrar el carácter xenófobo del ataque sufrido por la plantilla del Rosario Central, integrada por jugadores suramericanos, principalmente originarios de Argentina y Uruguay.

«Esta sentencia demuestra que las instituciones y el estado de derecho funcionan. Se ha hecho justicia y queda en evidencia que quien la hace la paga», explicó ayer Ernesto Sukerman, presidente del Rosario Central, que también fue agredido durante el encuentro.

Los cuatro jugadores del Bada-Bing que permanecen en libertad no deberán ingresar en prisión hasta que la sentencia sea firme, ya que se prevé que sea recurrida por sus abogados.

  • Un equipo muy conflictivo
  • Sin protección policial. El Rosario Central solicitó a la Federación Catalana de Fútbol protección policial cuando supo que el 10 de enero se enfrentaba al Bada-Bing, un conjunto que era muy conflictivo. Un error burocrático (un fallo en la dirección de correo electrónico) originó que los Mossos d’Esquadra no tuvieran conocimiento del auxilio del Rosario Central. En la segunda parte de ese partido se profirieron insultos racistas y a continuación fueron agredidos diversos jugadores del Rosario, principalmente C. S. B., que necesitó asistencia hospitalaria.
  • Antecedentes penales. El Bada-Bing acudió al encuentro con varias fichas falsas. El dorsal 88, que la fiscala atribuyó a la simbología nazi, lo portaba Valentín Moreno, que en el 2002 fue condenado a ocho años de internamiento por haber dado una paliza mortal a Carlos Javier Robledo, lo que se conoció como el Crimen de la Vila Olímpica. Moreno, por unas horas, era entonces menor de edad. Pudo jugar con el Bada-Bing, el 10 de enero, porque se encontraba en régimen de libertad vigilada. Desde entonces permanece otra vez en prisión, al igual que su hermano Israel Moreno.
  • Insultos y amenazas. La plantilla del Rosario Central, todos ellos de origen latinoamericano, recibió amenazas de muerte e insultos de carácter racista durante el partido, sobre todo en la segunda parte hasta que el encuentro tuvo que ser suspendido por el árbitro, instantes antes de que se produjeran las principales agresiones. El colegiado, natural de Perú, también fue insultado de forma xenófoba durante el encuentro por parte de algunos jugadores del Bada-Bing, equipo que fue inmediatamente expulsado del campeonato.

> Berria: Arrazakeria > GOLPE HISTORICO AL RACISMO EN ESPAÑA

  • Golpe histórico al racismo en España
  • Yahoo, Eurosport, 2009-10-30
Fue una de las imágenes más vistas en su día. El pasado 10 de enero, varios jugadores del Bada-Bing propinaron una paliza a un futbolista de un conjunto rival (de origen argentino) y ya conocen su castigo. Se enfrentarán a penas de cárcel de entre nueve meses y seis años.

Ha sido una sentencia sin precedentes en el mundo del deporte. El juez titular del Juzgado Penal número 22 de Barcelona consideró que fue el racismo lo que llevó a seis de los futbolistas del Bada-Bing a agredir con brutalidad a sus contrincantes del Rosario Central (un club formado por argentinos, uruguayos, paraguayos y marroquíes) durante la disputa de un partido de la Tercera Territorial de Barcelona.

Los seis condenados deberán pagar a la víctimas de su agresión un total de 18.420 euros en concepto de daños morales y físicos Eran siete los jugadores acusados pero sólo uno de ellos se ha librado de los cargos.

Según la sentencia, los hermanos Valentín e Israel Moreno Gómez, que permanecen encarcelados desde el altercado, fueron los autores materiales de las agresiones. Por esta razón, el primero de ellos fue condenado a seis años, nueve meses y 18 días de internamiento por los delitos de lesiones, amenazas, coacciones y desórdenes públicos con el agravante de racismo. Su hermano Israel fue castigado con una pena similar, a un total de 6 años y 9 días de prisión.

Por su parte, Jonatan Padilla deberá cumplir una pena de 3 años, 3 meses y 27 días por lesiones, coacciones y desórdenes públicos. José Luis Espada, por idénticos delitos, fue sentenciado por el juez a un total de 3 años, 3 meses y 18 días de prisión.

Las dos condenas menores, pero que implican asimismo penas de cárcel ineludible, afectan a Carlos Raya (2 años y 11 meses) y Efrén Simón, futbolista y presidente del Bada-Bing, castigado con 2 años y 1 mes por coacciones y desórdenes públicos. El juez absolvió al séptimo de los implicados, David López, porque no quedó suficientemente probado que había participado en la agresión.

> Berria: Arrazakeria > CATALUNYA: LOS "SUDACAS DE MIERDA" Y LOS "TE VOY A MATAR" LES CUESTA SEIS AÑOS DE CARCEL

  • Los "sudacas de mierda" y los "te voy a matar" les cuesta seis años de cárcel
  • Un juez de Barcelona condena a penas de hasta 6 años de cárcel a seis miembros del equipo de fútbol Bada Bing
  • Público, 2009-10-30 # EFE . Barcelona
Los "sudaca de mierda, te voy a matar", el "te voy a cortar la cabeza, la voy a meter en un sobre y la voy a mandar a tu país" o el "si Franco estuviera vivo estarías en tu país" les va a salir caro a los jugadores racistas del equipo de Tercera Regional Bada Bing.

Un juez de Barcelona ha condenado a penas de hasta 6 años de cárcel, lo máximo pedido por la fiscalía, a seis miembros del equipo de fútbol Bada Bing, de Tercera Regional, por agredir llevados por su "excitación" racista a los jugadores del club rival, el Rosario Central, de origen suramericano.

En la sentencia, el titular del juzgado penal número 22 de Barcelona recoge casi en su totalidad las peticiones de la fiscalía, por lo que impone las penas más duras a los dos principales implicados, los hermanos Israel Moreno Gómez (6 años de cárcel) y Valentín Moreno (6 años y nueve meses).

Ambos hermanos, que permanecen en prisión provisional por estos hechos, cuentan con un largo historial delictivo, especialmente Valentín Moreno, que ya fue condenado en diciembre de 2001, cuando aún era menor de edad, a ocho años de internamiento y tres de libertad vigilada por el asesinato de un joven en la Vila Olímpica de Barcelona.

Insultos y amenazas racistas
En la sentencia, el juez considera probado que durante el partido, disputado el pasado 10 de enero, los jugadores del Bada Bing profirieron varios insultos y amenazas racistas a los integrantes del equipo rival y que, tras la expulsión de un jugador, empezaron a perseguirles y apalearles.

El origen suramericano de los jugadores del equipo rival "excita y agrava"

Según la sentencia, es precisamente el origen suramericano de los jugadores del equipo rival lo que "excita y agrava" la voluntad de agredir de los seis condenados, que durante el partido no dejaron de menospreciar la nacionalidad sus rivales, por lo que les impone la agravante de racismo.

En total, cinco jugadores del Rosario Central, su presidente y la secretaria de este equipo, que intentaba fotografiar a los agresores cuando uno de los condenados le arrebató violentamente la cámara, fueron golpeados, pateados y apaleados, por lo que sufrieron politraumatismos y contusiones de diversa consideración.

Uno de los jugadores, exculpado
En la sentencia el juez sólo exculpa de todos los cargos a uno de los siete acusados, David L.R., e impone al resto penas que van desde los 6 años y nueve meses hasta los dos años y un mes, por los delitos de lesiones graves, amenazas, coacciones y desórdenes públicos y varias faltas de lesiones.

Además de a los hermanos Moreno Gómez, el juez condena a Jonatan Padilla Fernández (3 años y tres meses), José Luis Espada Sánchez (3 años y 3 meses), Carlos Raya González (2 años y 11 meses) y Efrem Simón Suárez (2 años y un mes).

Por estos hechos, la federación catalana de fútbol expulsó en mayo pasado de la competición al Bada Bing, equipo en el que alguno de sus integrantes están vinculados al grupo de seguidores radicales del FC Barcelona conocido como Boixos Nois.

2009/10/25

> Berria: Politika > REINO UNIDO: POLEMICA EN TORNO A UNA SUPUESTA RELACION HOMOSEXUAL ENTRE DOS LIDERES HISTORICOS DE LA EXTREMA DERECHA

  • Polémica en torno a una supuesta relación homosexual entre dos líderes históricos de la extrema derecha británica
  • Dos Manzanas, 2009-10-25
British National Party (BNP) y National Front (NF) son los dos principales partidos de la extrema derecha británica, caracterizados por su xenofobia y por una no menos intensa aunque más disimulada homofobia. Resulta por eso chocante conocer que dos de sus líderes podrían haber mantenido una relación homosexual, según la versión de uno de ellos, Martin Webster. Nick Griffin, el otro implicado, afirma que es mentira, aunque admite que Webster le ofreció tener sexo en el pasado.

Webster, de 66 años, fue líder del National Front durante los años setenta, partido del que acabó siendo expulsado tras extenderse en los círculos de la extrema derecha el conocimiento de su homosexualidad. En 1999 contó que en esa época había mantenido una relación de cuatro años con Nick Griffin, actual líder del BNP y antiguo militante del NF, y que estos días ocupa las páginas de los periódicos debido a la decisión de la BBC de invitarle hace unos días a un programa de televisión.

Ahora Griffin, que cuenta en la actualidad con 50 años, niega que dicha relación existiera en una entrevista con The Times, aunque sí reconoce que en aquella época frecuentaba la casa de Webster. Según Griffin, no sabía que Webster fuera homosexual hasta que una noche le ofreció mantener relaciones. Griffin ha añadido que él todavía no había cumplido los 18, por lo que Griffin debería ser considerado un pederasta dado que en aquella época esa era la edad de consentimiento legal para las relaciones homosexuales en Reino Unido.

En el programa de televisión citado, Griffin mostró su oposición a que se hablara de homosexualidad a los menores, expresó su desagrado ante la imagen de dos hombres besándose en público y atacó a los que denominó “militantes homosexuales”. Beth Mellington-Pritchard, una lesbiana que se encontraba entre el público invitado al programa, le respondió que el sentimiento de repugnancia era mutuo.

2009/10/04

> Erreportajea: Faxismoa > EL FASCISMO DESPIERTA EN ITALIA

  • El fascismo despierta en Italia
  • El País, EPS, 2009-10-04 # Miguel Mora
Más de 55.000 personas afiliadas; decenas de grupos "ultras" en los estadios de fútbol; bandas de rock nazi o identitario; agresiones contra extranjeros, negros, homosexuales. Bajo el sonriente paraguas de Silvio Berlusconi, vuelven a Italia las consignas totalitarias y la violencia fascista.

La primera imagen del documental Nazirock, filmado por el periodista Claudio Lazzaro, es la manifestación celebrada en Roma, el 2 de diciembre de 2006, contra el Gobierno de Romano Prodi. Ante dos millones de personas, una avioneta enseña el cartel "Silvio, te echamos de menos"; se ven algunas esquelas del "Gobierno Mortadella", se oyen gritos de "Prodi va fan culo", "malditos jueces comunistas", "Gobierno de ladrones y terroristas", "espías del KGB", y "viva il Duce". Luego suena Volare, Berlusconi sube al escenario al son de Azurra libertà, el himno de su coalición, y el líder posfascista Gianfranco Fini se pone poético y define al grupo del que pronto formará parte como una "obra de arte de la libertad".

Después, el líder, sonriente, pelo implantado, zapatos con alzas, 70 años, presenta a los nuevos fichajes de la coalición Casa de la Libertad. Son Alessandra Mussolini, parlamentaria europea, nieta del Duce, líder de Acción Social y promotora de un pool electoral en el que figuran varios personajes de postín: Roberto Fiore, secretario general de Fuerza Nueva, condenado a nueve años por pertenencia a banda armada; Luca Romagnoli, líder del grupo neofascista Fiamma Tricolore, fundado por el fascista Pino Rauti, acusado y nunca juzgado por dos atentados mortales en los años de plomo, y Adriano Tilgher, condenado en 1975 por tratar de fundar un partido fascista, absuelto por falta de pruebas en el proceso del atentado de Bolonia de 1980 (85 muertos).

Como sus amigos, Romagnoli es un hombre con empuje: niega el Holocausto y afirma que Hitler fue un gran estadista. La cámara de Lazzaro le graba subiendo al palco y acercándose a Berlusconi con una bandera de la Fiamma Tricolore. Berlusconi la acaricia y la ondea sin dejar de sonreír. Sabe que ese 2% de los votos que puede rascar con la nueva vieja derecha es oro puro. "Hacía unos meses, Il Cavaliere había perdido las elecciones por 20.000 votos, y para lanzarse al acoso y derribo contra Prodi decidió que no podía renunciar a priori a la extrema derecha", explica Lazzaro. "De modo que los invita al acto y los legitima. Por un puñado de votos".

Apenas trece meses después, en enero de 2008, el Gobierno de centro-izquierda pierde una votación de censura por culpa de un tránsfuga cooptado por Berlusconi. Hay nuevas elecciones. Prodi se retira, y la feroz campaña que agitan los medios y las televisiones de Il Cavaliere, sus protestas contra la inseguridad ciudadana y sus promesas de mano dura contra el inmigrante/delincuente cumplen su objetivo.

Aliado con la Liga Norte y con los posfascistas de Alianza Nacional, Berlusconi gana por amplia mayoría (44%) con su mensaje optimista, xenófobo y personalista en el que no faltan guiños a la Mafia (el último día sostuvo en televisión que Vittorio Mangano, mafioso y asesino convicto, fue un héroe porque nunca le denunció). El Partido Democrático de Walter Veltroni logra 12 millones de votos y un 33%, pero no evita una crisis que dura todavía; la Liga entra al Ejecutivo con su 8%, que se traduce en varios ministerios, entre ellos el de Interior. Forza Nuova obtiene 108.837 sufragios. Y la amiga filofascista de Berlusconi, Daniela Santanché, llega al 2,4% aliada con Fiamma Tricolore. El Caimán ha vuelto.

Mientras el rumbo demagógico que marcó el país entre 2000 y 2005 se pone otra vez en marcha, asoman signos de que algunos usos y costumbres de la Italia fascista (1922-1943) están despertando sin que nadie haga nada por evitarlo. En tres años, de 2005 a 2008, se registraron 262 casos de violencia fascista contra jóvenes de los centros sociales, inmigrantes, gays, gitanos. Y más de cien actos vandálicos contra sedes de partido, lápidas y monumentos partisanos. Cada año, 600.000 italianos dejan su tarjeta de visita en la tumba de Benito Mussolini. Cada domingo, decenas de grupos de extrema derecha toman con sus gritos y su parafernalia nazi-fascista los centros de las ciudades con la excusa de animar a su equipo. Como en España, sí. Pero distinto. El discurso anticomunista de Berlusconi y la retórica racista de la Liga Norte resuenan a todas horas desde los medios del magnate de la televisión y forman una ensordecedora espiral de ruido y furia.

El éxtasis de la nostalgia fascista es la histórica victoria electoral del ex picchiatore (combatiente en las peleas callejeras contra los rojos de los años ochenta) Gianni Alemanno en la segunda vuelta de las municipales de Roma. Por primera vez desde 1943, un fascista (posfascista) se sienta en el capitolio de la Ciudad Abierta. Para festejarlo, sus seguidores suben hasta el Campidoglio haciendo el saludo romano. Berlusconi, que celebra el éxito sentándose en las rodillas a la abeja reina de las velinas, Sabine Began, hace una de sus ocurrentes bromas: "Somos la nueva falange romana".

Unas semanas más tarde, el 1 de mayo de 2008, Nicola Tommasoli, un diseñador gráfico de 29 años, es apaleado por un grupo de jóvenes neofascistas en el centro histórico de Verona. La razón: se había negado a darles un cigarrillo. Tommasoli muere en el hospital y la policía arresta a tres de sus agresores: Raffaele delle Donne, Guglielmo Corsi (ambos de 19 años) y Andrea Vesentini, de 20. Forman parte de un grupo de aficionados ultras del Verona, el Veneto Fronte Skinheads, y habían sido investigados antes por agresiones racistas. Un tribunal acaba de condenar a cuatro de ellos (Vesentini ha sido absuelto) a un total de 50 años de cárcel.

En la banda de Delle Donne, apodado Il Biondino, figuran 17 jóvenes ultras, skinheads y neofascistas; algunos, hijos de empresarios e industriales, otros, de obreros. Según el fiscal de Verona, Guido Papalia, "actuaban como la banda de La naranja mecánica, y esperaban encontrar, si no el aplauso, al menos la indulgencia de sus paisanos".

Verona, la ciudad de Romeo y Julieta, está regida con mano de hierro por un alcalde de la Liga Norte, Flavio Tosi, una de las estrellas emergentes de la formación padana. Tosi pide "penas ejemplares" para los culpables. En 2007, tras ser elegido con el 60% de los votos, había expulsado a los gitanos de la ciudad alegando que "perturbaban la belleza del centro histórico".

La banda se limita a seguir el ideario y el estilo impuesto por los alcaldes-sheriff que dominan el opulento Noreste italiano. Territorio Padania. Camisas verdes (título de otra película de Claudio Lazzaro sobre el racismo lombardo nunca estrenada en Italia). Ciudades-Estado contra los barbarrojas del Sur. Gente como Giancarlo Gentilini, hoy vicealcalde de Treviso, un tipo cordial y gritón, grande como un armario, considerado el regidor más fascista de Italia y que justo en aquellos días inicia, a sus 78 años, su cuarto mandato como sheriff.

En ocho años de alcaldía y cinco de vicealcaldía, la política de "tolerancia doble cero" de Gentilini se ha convertido en el modelo de la Liga Norte y el PDL de Berlusconi para afrontar el complejo fenómeno de la inmigración. "Han salido muchos sheriffitos, pero el auténtico sheriff soy yo", dice Gentilini a este diario en una entrevista realizada en mayo de 2008. Y añade: "Lo he hecho todo aplicando las enseñanzas del fascismo y el catolicismo".

Es decir: "Apliqué el Evangelio según Gentilini, la tolerancia doble cero y el respeto a las leyes. En tres meses desaparecieron los lavacoches y los mendigos, y en un año echamos a los vendedores de falsos de pacotilla y baratijas. Yo no soy xenófobo, pero odio a los camellos, a las prostitutas, el comercio de armas, y no puedo tolerar a los gitanos. De hecho destruí dos campamentos nómadas porque eran refugio de gente que robaba noche y día. No puedo consentir que niños gitanos de seis o siete años roben a nuestros ancianos".

No se trata de folclor. Más allá de la pintoresca pantalla de las velinas y las prostitutas convertidas en candidatas, la caza del gitano y el clandestino ha ocupado al Gobierno italiano durante el primer año de legislatura. Una ofensiva racial en toda regla, alentada por los medios de la derecha y tolerada por los del centro-izquierda, elaborada con medidas como el censo de la población romaní, menores incluidos, y con múltiples disposiciones represivas, todas ellas condenadas (sin mucho énfasis) por los organismos internacionales: continuo desmantelamiento de chabolas sin alternativa de realojamiento, malos tratos y vejaciones policiales, acusaciones falsas y detenciones ilegales, condenas judiciales sin pruebas, reglas contra la mendicidad que contemplan la exacción de los menores a sus familias, nula integración escolar...

Una persecución sistemática, disfrazada de labor humanitaria. No muy distinta, según la ONU, de la emprendida por Bulgaria o Eslovenia, y que, a pesar de las reiteradas condenas del Parlamento Europeo, ha logrado su objetivo principal: echar del país a los gitanos, rumanos sobre todo, hasta dejar una cifra testimonial. Según Roberto Malini, director de la ONG EveryOne, de los 165.000 gitanos que había residiendo en Italia en 2008, hoy quedan cerca de 35.000, italianos incluidos, y la presencia de rumanos se ha reducido al mínimo, "unos 3.000". "Con la excusa de la emergencia, el Gobierno ha dado 24 millones de euros para construir nuevos campamentos-guetos. Y el Consejo de Estado dijo el 5 de agosto que era legal la toma de huellas digitales y la obligación de portar tarjetas identificativas en el pecho con la palabra rom".

En vista del clima reinante, un aficionado ultra se permitió decir hace unos meses en una radio temática de aficionados violentos: "Personalmente, estoy en contra del odio a las personas de color del centro de África... Pero, sinceramente, un gitano destrozado a golpes de cadenas o torturado como un perro, me gustaría". Y añadía: "Qué desgracia que Hitler se preocupara sólo de los judíos y no mucho de ellos".

Si se observa de cerca, la política emprendida por el Gobierno Berlusconi frente a las minorías y los inmigrantes, con el Paquete de Seguridad impulsado por el ministro del Interior Roberto Maroni (Liga Norte), no ha tenido en estos meses gran cosa que envidiar al ideario de Forza Nuova. De hecho, eso afirma el propio portavoz romano de la agrupación (5.500 inscritos), Gianguido Saletnich, que ha respondido a un cuestionario por correo electrónico: "Este Gobierno ha hecho suyas muchas ideas de Forza Nuova, como el cierre de las fronteras a los clandestinos o el uso de militares para vigilar el territorio, cosas que habíamos propuesto nosotros primero en la campaña electoral".

Pero donde el sheriff Gentilini ha creado escuela es en el trato dispensado a los homosexuales. Él fue el primero que acometió una "limpieza étnica de maricones". Lo explicaba así en la entrevista: "Junto al hospital de Treviso hay un aparcamiento, y algunos vecinos vinieron a decirme que había allí hombres y mujeres que de madrugada pedían prestaciones. La gente estaba aterrorizada. Pedí a la comandante de la policía municipal que investigara, me dijo que, en efecto, había allí homosexuales, lesbianas y otras especies de esa categoría, dije que en tres días quería ese lugar liberado, los arrestamos, los identificamos e hicimos la limpieza. Dijeron que soy un homófobo, pero no es verdad. Cada cual es árbitro de su propio cuerpo. Soy incluso favorable a la prostitución libre, pero las efusiones amorosas no pueden realizarse en los espacios municipales. En clubes y casas, lo que quieran, pero sin penalizar a los ciudadanos. Me compararon con las leyes raciales de Hitler. Bah, un ardid para vender periódicos".

Algunos italianos parecen compartir las creencias de Gentilini sobre los homosexuales. En un país donde en nombre de la religión (y de la escasa valentía del centro-izquierda) todavía no hay una ley de parejas de hecho, los gays ya ni sueñan con ver reconocidos sus derechos. El sentimiento lo ejemplifica Roberto Fiore, líder de Forza Nuova, que en una arenga a sus chicos en la película Nazirock afirma: "Levantaremos las barricadas contra el matrimonio homosexual, los valores cristianos son valores santos, son valores príncipe".

En los últimos meses, la falta de reacción oficial ante los continuos ataques que ha sufrido la comunidad gay ha sembrado el pánico en ese sector de la población. Tras el encadenamiento de agresiones (más de 60 sólo este año) en Roma, Florencia, Milán y Nápoles a manos de encapuchados de extrema derecha, las asociaciones de homosexuales han denunciado que en el país "se ha instalado la licencia de agredir gracias a la deriva violenta de la falsa propaganda: un Decreto de Seguridad que no defiende a nadie, la instigación a la violencia escuadrista y la homofobia son las verdaderas alarmas sociales de este país".

El pasado 26 de agosto, una pareja de turistas gays fue agredida por un grupo de jóvenes en pleno centro histórico de Nápoles, ante la indiferencia general. Poco después, un grupo de homosexuales pidió asilo político de forma simbólica en el consulado español de Milán.

La batalla contra el diferente, todo tipo de diferente, es una reivindicación histórica de la Liga Norte. "Su racismo de taberna puso primero en el punto de mira al terrone, el paleto meridional; luego a los albaneses, los negros, los gitanos, finalmente los árabes", cuenta Claudio Lazzaro. La teoría de Gentilini sobre los musulmanes, que se inspira en viejos discursos de Umberto Bossi, líder de la agrupación, es ésta: "Hay que aplicar la religión de Estado eliminando los intentos de construir mezquitas, porque son lugares de encuentro y refugio de gente de la que no se sabe su identidad, ni de dónde vienen. Y es inútil que me digan que una mezquita es como una iglesia, porque ya sabemos que el islam persigue la eliminación del infiel, mientras el cristianismo se inspira en el perdón y la conversión".

La otra petición histórica de la Liga son las patrullas ciudadanas, la llamada justicia fai da te, que el Gobierno ha legalizado finalmente este año creando una encendida polémica. Las patrullas denotan una desconfianza ancestral en las fuerzas del orden estatales. "La Liga siempre ha aspirado a tener su propia policía para controlar el territorio", explica Lazzaro. "Las patrullas son el primer paso".

Berlusconi, que tantas veces ha deslegitimado a los jueces, y que recientemente ha acusado a los fiscales anti-Mafia de usar el dinero público para investigar historias que "sólo intentan hacer daño al país", ha recortado drásticamente los recursos destinados a las fuerzas de seguridad. Los sindicatos policiales han denunciado que nunca desde la II Guerra Mundial habían sufrido semejantes recortes.

A falta de policías, los sábados por la noche, con el buen tiempo, los jóvenes violentos de Verona patrullaban la ciudad en "rondas preventivas" contra los inmigrantes. Hacían la justicia por su cuenta. Pegaban a gente de color, a vendedores de khebab, a italianos del sur. "Les bastaba encontrar a uno que llevaba el pelo largo y la emprendían a golpes", dijo el fiscal de Verona.

El ataque al diseñador gráfico Tommasoli no tuvo siquiera connotaciones políticas. Según la fiscalía, se trató de un acto de violencia gratuita contra alguien que, simplemente, era diferente: "Aunque los agresores tienen símbolos nazis en casa, su única ideología es el odio al diferente", explicó el fiscal. "Al que no se viste como nosotros, no come lo mismo, no habla con nuestro acento, al que, según ellos, ofende el decoro de la ciudad".

"No nos drogamos, no bebemos, somos gente de orden", dijo Delle Donne tras entregarse a la policía. "Un buen chico sin vicios, hijo de la buena burguesía, estudiante, como tantos otros por estos lares que pensaban limpiar el mundo matando gente", apostilló el fiscal.

El Veneto Fronte Skinheads es una organización de extrema derecha "muy arraigada en el territorio". Por desgracia, no es la única. Un informe de los Servicios Secretos reveló hace unos meses que en Italia hay al menos 55.000 jóvenes y 65 grupos ultras de inspiración neonazi y neofascista actuando, sobre todo, en el norte, Trentino Alto Adige y Véneto, pero también en Emilia Romaña, Toscana, Lazio.

El director de la Policía de Prevención, Carlo de Stefano, aclara que el objetivo de esos grupos no tiene ya nada que ver con el fútbol: "Les mueve la violencia en sí misma, contra el distinto por el color de piel, el credo religioso o simplemente la manera de vestir". "No tienen valores culturales ni políticos", añade este jefe antiterrorista italiano, "salvo la discriminación, la xenofobia y el racismo".

El fenómeno preocupa cada vez más a la opinión pública. El libro-reportaje Oltrenero [Más allá del negro], del fotógrafo Alessandro Cosmelli y el reportero Marco Mathieu, cuyas poderosas fotos ilustra este texto; los ensayos de Saverio Ferrari, miembro del Observatorio Democrático de las Nuevas Derechas, o las películas de Claudio Lazzaro ponen de manifiesto que, como ha dicho el escritor siciliano Andrea Camilleri, creador del comisario Montalbano, "Italia nunca ajustó las cuentas con el fascismo, y éste está resurgiendo en formas nuevas".

Ferrari, autor de Le nuove camiccie brune [Las nuevas camisas pardas], que se editó en abril, habla de un salto de calidad y de cantidad en ese fenómeno: "Ha habido dos muertos y siete intentos de homicidio, ya no son sólo ataques contra las sedes de la izquierda. Ahora golpean a las personas: militantes jóvenes, homosexuales, inmigrantes, redskin. La característica fundamental es que cada vez más se ataca con cuchillos, método copiado de las curvas de los estadios, de las aficiones, que monopoliza la extrema derecha. El fenómeno se ha hecho cada vez más nazista y menos fascista, en línea con los otros países europeos. Los que quedaron fuera de la legitimación del posfascismo se han volcado hacia el nazismo, usan iconografías de las SS, copian modelos políticos de los viejos colaboracionistas, como la Guardia de Hierro rumana, y claman contra los judíos. Pese a todo, la derecha del Gobierno se sigue aliando con estos grupos, les sirve de contenedor, les ofrece espacio en el PDL y legitima el racismo y el fascismo. En Milán, hace unos días, Mario Borgezio, parlamentario europeo de la Liga, se ha aliado con un círculo neofascista llamado Cuore Nero".

Al mismo tiempo, la violencia en las ciudades es cada vez menos política, explica Ferrari. "Los jueces han detectado la presencia de bandas criminales en las curvas [de los estadios], que son lugares de comercio y negocios. Por ejemplo, en la afición del Inter, la Juventus, el Milan, que históricamente era más de izquierda y hoy está dominada por Los Guerreros Ultras, una banda criminal sin ideología. No estamos ya ante un fenómeno político cultural o deportivo, sino ante bandas de delincuentes que hacen negocios vendiendo entradas, droga, souvenirs. Aunque muchos grupos neofascistas han hecho proselitismo en los estadios".

Otro de los epicentros del fenómeno es Casa Pound, un movimiento y un centro social neofascista, llamado así en honor del poeta estadounidense Ezra Pound, situado en un edificio ocupado en 2003 en el barrio Esquilino de Roma. Su líder es Gianluca Iannone, periodista, ex miembro del Frente de Juventud (juventudes del Movimiento Social Italiano) y fundador de un sello discográfico independiente y de una banda de rock, los Zetazeroalfa. En sus conciertos, sus seguidores bailan mientras se pegan unos a otros con los cinturones. Iannone ha sido candidato a la cámara de diputados por Fiamma Tricolore y ha fundado Radio Bandera Negra.

El fútbol, el culto a Hitler, la música hardcore y el rock identitario, las ocupaciones de casas, la nostalgia del grupo Terza Posizione, que sembró el terror a finales de los setenta; el Blocco Studentesco, que reventó hace unos meses las protestas estudiantiles contra la reforma educativa del Gobierno; las agresiones continuas, las ideas de la Liga y de Forza Nuova elevadas a leyes de Estado, las frases revisionistas de Berlusconi sobre Mussolini ("no mató a nadie, mandaba a los opositores de veraneo"), y el férreo control de los medios de comunicación que ejerce el primer ministro conforman un panorama confuso, opaco, cada día más inquietante.

En Nazirock, una voz española, la de Manuel Andrino, jefe de Falange, hablando ante el congreso de Forza Nuova, aporta claridad: "¡Adelante, camaradas, hasta el exterminio total de los enemigos!".

"Legitimado, si no alentado desde el poder, cabalgando a lomos de la industria del miedo agitada por los medios de Berlusconi, y azuzado por la ignorancia, el nuevo fascismo italiano ha salido de las alcantarillas", afirma Claudio Lazzaro. "Pero sería erróneo afirmar que estamos en una dictadura y que Berlusconi es un neofascista. La historia no se repite nunca de la misma forma. Estamos frente a algo nuevo, ante una anomalía de los cánones de la democracia equivalente sin duda a lo que el fascismo representó en su día. Es un nuevo tipo de dictadura que trata de eliminar la separación de poderes y de esclavizar a la prensa. Es sin duda una deriva antidemocrática".

"Quizá se pueda llamar empresarismo autoritario", concluye Lazzaro, porque Berlusconi se comporta como un consejero delegado, y considera que la prensa y las televisiones son su órgano de información. En 15 años ha modificado el ADN de los italianos, ha sacado lo peor de nosotros y ya no nos reconocemos. Pero su técnica de marketing político es sencilla, estaba ya en Mi lucha, de Hitler: haz feliz al más ignorante, dirígete al más estúpido de la masa y así llegarás a los grandes números. Se trata de entenderlo, de darle un nombre y de combatirlo. Pero me temo que cuando lo hayamos entendido será demasiado tarde".

2009/08/17

> Berria: Arrazakeria > LA POLICIA ACOSA A LAS REDES SOCIALES DE MIGRANTES

  • La Policía acosa a las redes sociales de inmigrantes
  • ONG y asociaciones denuncian que las redadas se extienden a locales, locutorios, canchas deportivas y zonas de ocio. Italia y Francia endurecen su persecución a los extranjeros
  • Público, 2009-08-17 # D. Ayllón / S. Hidalgo . Madrid
Ocurrió hace apenas un mes en Santa Cruz de Tenerife. La Policía esperó a la hora de comer a las puertas de un comedor social y, a la salida, detuvo a una decena de inmigrantes por no tener papeles. "Nos estaban esperando en la puerta, los vi y me metí dentro a esconderme", relata Hamid, un chico saharaui que consiguió huir del acoso.

Hace unas semanas, pasó algo similar en un local de envío de dinero de Madrid. "Llegaron las patrullas y se llevaron a varios inmigrantes", relata Vladimir Paspuel, presidente de la asociación Rumiñahui y testigo de los hechos. Los extranjeros relatan historias similares en distintas provincias.

Las ONG y asociaciones critican que la Policía continúa haciendo redadas a inmigrantes a pesar de que el Ministerio del Interior niega desde hace seis meses que se realicen estas prácticas. En sus comparecencias en el Congreso de los Diputados, el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha negado en repetidas ocasiones que existan "órdenes políticas" para perseguir a sin papeles.

A principios de cada año, Interior presenta su Balance contra la inmigración ilegal, que incluye los rechazos en puertos y aeropuertos, readmisiones, expulsiones y devoluciones. En el último informe, de 2008, los repatriados a través de expedientes de expulsión por estancia irregular en España aumentaron un 12,1%, al pasar de los 9.467 en 2007 a 10.616 en 2008.

Otros países de la UE como Italia y Francia, también han endurecido sus políticas contra la inmigración irregular en los últimos tiempos.

Cacheos indiscriminados
En España, los afectados denuncian que las redadas indiscriminadas ya no se hacen sólo en parques, bocas de Metro o paradas de autobuses, sino también en lugares donde los inmigrantes acuden en busca de ocio o cobertura social: canchas deportivas, locutorios, comedores sociales o sedes de asociaciones.

"Muchos inmigrantes que acudían a nuestro local para participar en talleres están dejando de hacerlo por miedo a las redadas", explica Paspuel.

Juan Carlos Rois, presidente de la asociación Aesco (América España Cooperación) afirma que la mayor presión policial se da en Madrid, Alicante y Murcia. "Hemos recibido quejas, en pleno curso escolar, de que había agentes esperando a que los padres fuesen a recoger a los niños", señala Rois.

Esta denuncia también la hacen en la ONG Andalucía Acoge. "Algunos tampoco se atreven a salir a comprar o a ir al hospital porque los persiguen donde van a buscar lo más básico", lamenta su presidenta, Mamen Castellano.

La tensión entre Policía e inmigrantes da lugar a veces a situaciones de conflicto. En Roses (Girona), la semana pasada unos 50 inmigrantes, la mayoría senegaleses, arrinconaron en una playa a cuatro policías que habían intentado requisarles la mercancía, básicamente bolsos y gafas de sol falsificadas. La revuelta se saldó con tres agentes contusionados.

"La Policía empezó primero. Vinieron con ganas de pegar. Si te pegan, ¿tú qué haces? Defenderte. Y eso es lo que hicimos", cuenta uno de los vendedores que participó en la tangana.

En menos de un kilómetro y medio más de 200 inmigrantes se reparten el paseo marítimo de Santa Margarida, en Roses. Michael, un vendedor que lleva ya dos años en la zona, reflexiona: "Nosotros ganamos muy poco vendiendo un bolso, lo justo para comprar un bocadillo. Respetamos a la Policía, pero tienen que entender que no hacemos ningún daño. No robamos a nadie". El subdelegado del Gobierno en Girona, Jordi Martinoy, ha anunciado que los Mossos dEsquadra y la Policía Nacional colaborarán con la Policía Local para combatir este fenómeno.

En Catalunya, las asociaciones de ayuda a los inmigrantes confirman que desde hace un año se han intensificado las redadas. Isabel Martínez, portavoz de SOS Racisme, advierte que en los casos de personas en situación irregular se trata sólo de una "simple falta administrativa" y no de un delito.

Esta portavoz considera que existe una cierta "obsesión" europea y española contra la inmigración "sin papeles", frente a la que propone grandes dosis de pedagogía antiracista para evitar que a largo plazo "se ponga en riesgo la convivencia".

Desde SOS Racisme enviaron cartas a los ayuntamientos de municipios donde se han detectado una mayor persecución de estos colectivos, en las que requerían alguna explicación al respecto. En el mejor de los casos, el del Ayuntamiento de Barcelona, dio un "sin novedad" por respuesta.

Omar, secretario de la Asociación Catalana de Residentes Senegaleses, afirma que en una ocasión los agentes le pidieron la documentación cuando iba acompañado por compañeros españoles, según cree, "sólo por ser negro".

Menores de edad
En ocasiones, los menores de edad también se ven involucrados en estas operaciones policiales. El 7 de julio, la Policía detuvo a seis inmigrantes (dos mayores y cuatro menores de 18 años) en un campo de fútbol del barrio madrileño de Orcasitas. Los cuatro que terminaron en comisaría estudian en el colectivo La Calle, que da acogida y formación a menores no acompañados.

"Primero apareció un coche y, después, otros siete u ocho más", relata el presidente de la organización, Fernando Saleta. "Salíamos del gimnasio y, al llegar al campo de fútbol, nos enseñaron las placas y dijeron: ¡Cállate, negro de mierda! ¡Aquí mando yo!", recuerda Khabim, uno de los chicos. "Al final nos tiraron al suelo, nos pegaron con sus palos [porras] y sus botas y nos esposaron".

La Jefatura Superior de Policía de Madrid niega que se practiquen redadas: "No hay operaciones en las que vayamos únicamente a por extranjeros". Las intervenciones, en todo caso, se realizan en comedores o parques para "prevenir delitos", puntualizan fuentes de este organismo.

La Jefatura también rechaza que hayan existido cupos mínimos de sin papeles detenidos por comisaría, sino "un plan por objetivos, como ha habido siempre. Si en una zona hay un perfil de delincuentes, el trabajo de la Policía es atajarlo".

La vinculación de la inmigración a la delincuencia es uno de los aspectos que más preocupa a las organizaciones del sector de la inmigración, por la imagen discriminatoria que crea de los extranjeros.

> Berria: Arrazakeria > ITALIA: PATRULLAS CIUDADANAS, A LA CAZA Y CAPTURA DE MIGRANTES


  • Patrullas ciudadanas, a la caza y captura del inmigrante en Italia
  • Una ley de Berlusconi les convierte en criminales por el solo hecho de no tener la documentación en regla
  • Público, 2009-08-17 # Sandra Buxaderas
Los inmigrantes sin papeles en Italia empiezan a comprobar la dureza de sus nuevas condiciones de vida a raíz de la ley del Gobierno de Silvio Berlusconi que les convierte en criminales por el solo hecho de no tener la documentación en regla.

Hay extranjeros que han sido detenidos mientras estaban en el hospital, como Mohamed, un egipcio de 30 años confinado en el centro de detención Ponte Galleria de Roma. Otros han sido arrestados al tratar de defenderse de agresiones, como le sucedió al bengalí Jahangir Chaklader, un vendedor ambulante de 27 años, casado y con dos hijos. Hace una semana, cinco rumanos le asaltaron en Turín y le robaron los 20 euros de su billetero. Cuando les denunció a la policía, fue arrestado a su vez por no tener los papeles en regla.

Algunas de las patrullas privadas de ciudadanos que vigilan las calles de Italia han mostrado su satisfacción con la ley. "A partir de ahora, tendremos más garantías de éxito cuando informemos a la policía de qué inmigrantes clandestinos están haciendo actividades ilegales en nuestros barrios", explica Augusto Caratelli, presidente de la patrulla Comité de Defensa Centro del Mundo, de Roma.

Centros a rebosar
Aun así, la ola de detenciones que se desató la semana pasada al entrar en vigor la ley se ha ido frenando, porque los centros de detención italianos están ya a rebosar y la policía no sabe dónde enviar a los detenidos.

Las fuerzas del orden, además, son conscientes que a partir del próximo mes de septiembre habrá una gran regularización de inmigrantes en Italia, que afectará principalmente a los cuidadores de enfermos y a los que limpian las casas de las familias de clase media y alta, sobre todo en las ricas ciudades del norte.

Aunque la Liga Norte, el partido que atiza el discurso anti inmigración, se oponía a la regularización (su líder, Umberto Bossi, llegó a comparar a los sin papeles con asesinos), al final la presión social ha obligado a permitir que entre 500.000 y 750.000 empleados domésticos puedan obtener documentación.

El Gobierno quiere evitar así que miles de ancianos o enfermos se queden sin cuidadores, o que las familias se encuentren sin canguro para sus hijos de un día para otro.

2009/08/03

> Berria: Arrazakeria > AMNISTIA INTERNACIONAL DENUNCIA QUE EN ESPAÑA "EL RACISMO ES INVIISBLE" Y NO SE COMPUTA

  • Amnistía Internacional denuncia que en España "el racismo es invisible" y no se computa
  • El director de la sección española del organismo sostiene que la Administración no documenta oficialmente los incidentes racistas y xenófobos
  • El País, 2009-08-03 # Servimedia . San Lorenzo de El Escorial
El director de la sección española de Amnistía Internacional, Esteban Beltrán, ha denunciado este lunes que en España "el racismo es invisible" y que "no se documentan oficialmente" los incidentes xenófobos que se producen en el país. Beltrán ha hecho estas declaraciones en los Cursos de Verano de la Universidad Complutense en San Lorenzo de El Escorial, donde ha inaugurado el encuentro “Dignidad y Derechos Humanos. Lucha contra la Impunidad y la Pobreza”.

El director de la organización protectora de los Derechos Humanos alertó de que España "es uno de los únicos cinco países de la Unión Europea" que no dejan constancia oficial de los incidentes racistas y xenófobos que se producen en el ámbito de las escuelas, los lugares de ocio y las comisarías. Según explicó, la última vez que España informó a la Agencia Europea de Derechos Fundamentales, que se ocupa de esta cuestión, se contabilizaron oficialmente entre diez y doce casos de racismo, mientras que el Gobierno británico hablaba de 55.000 incidentes racistas.

Beltrán insiste en que "las políticas de inmigración de los sucesivos Gobiernos españoles has sido vulneratorias de Derechos Humanos y muy mal situadas en materia de racismo y xenofobia". A su juicio, el esfuerzo que se ha hecho desde la Administración ha sido el control fronterizo y no la integración. En este sentido, puso como ejemplo el caso de Mauritania, donde Amnistía Internacional ha documentado cómo las autoridades maltratan a los inmigrantes que quieren viajar a España y cómo existe una colaboración estrecha entre el Gobierno español y el mauritano para impedir la salida de los inmigrantes.

En cuanto a la crisis económica, quiso dejar constancia de la relación de este fenómeno con la inmigración. Según comentó, en momentos de recesión económica el número de inmigrantes disminuye, pero las sociedades se vuelven más ofensivas, con mayores brotes de racismo y xenofobia.

Petición a De la Vega
Por último, Beltrán se ha referido al viaje a Suramérica de la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, y ha informado de que Amnistía Internacional ha remitido una carta a De la Vega para que tenga en cuenta una agenda de Derechos Humanos en su viaje, sobre todo en Paraguay y en Colombia. En Paraguay, para que su gobierno readmita las sentencias de la Cumbre Interoamericana que desalojó a la fuerza a los indígenas. En el caso de Colombia, que sufre un conflicto armado, para que haga una declaración pública a favor de los defensores de los Derechos Humanos que sufren el acoso de los paramilitares de la guerrilla y del propio Gobierno colombiano.

2009/07/28

> Berria: Arrazakeria > GIPUZKOA: VECINDARIO DE IZTIETA VUELVE A DENUNCIAR LA INSEGURIDAD DE ESTE BARRIO DE ERRENTERIA

  • Vecinos de Iztieta vuelven a denunciar la inseguridad de este barrio de Errenteria
  • Critican que no se cumpla la promesa de aumentar la presencia policial. Dicen que los robos y las amenazas se han repetido desde la última agresión
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-28 # Ana Ursula Soto . Donostia
La Asociación de Vecinos Gurekin denunció ayer que el Ayuntamiento de Errenteria sigue "desviando la atención y dejando pasar el tiempo sin acometer la resolución de los problemas" del barrio de Iztieta-Ondartxo.

Los vecinos de esta zona, que a principios de mes vivió un auténtico boom mediático desencadenado por el intento de agresión a un mujer por parte de un menor extranjero, consideran, además, que se está incumpliendo las promesas que les hizo el pasado 9 de julio el Consistorio ante la convocatoria de una manifestación para denunciar la inseguridad reinante en la zona.

Por un lado, el Ayuntamiento se comprometió, al igual que Interior con la Ertzaintza, a incrementar la presencia de la Policía Local, que iba a "mantener un patrulla con carácter permanente durante el día y la tarde y se doblaría de madrugada". "Los primeros cinco días se lo tomaron en serio y el barrio se vació de gente conflictiva. Pero lo dejaron y los grupos han vuelto", asegura el portavoz de la asociación, José Luis Martín, y encima, "han visto reforzada sus sensación de impunidad", recalcan en el comunicado de la asociación.

En segundo lugar, todavía están a la espera de que el Ayuntamiento celebre una reunión urgente para adoptar medidas concretas "con el fin de interrumpir el deterioro que sufre el barrio".

Porque es, precisamente, ese "abandono" el que, en opinión de los vecinos, ha provocado el aumento de las actividades delictivas y no un problema de integración de los inmigrantes. "Nos pusieron un servicio técnico de mediación del Gobierno Vasco con el que hemos hablado y la verdad es que tenemos una muy buena impresión, porque es gente profesional que sabe lo que hace", afirma Martín. Sin embargo, para ellos no es éste el problema de fondo. "Viene de tiempo atrás y es el abandono de esta zona, que hace que cualquier grupo conflictivo venga e instale su gueto y empiece a comerse el barrio", apunta el portavoz.

De hecho, en este intervalo desde que se celebró una multitudinaria concentración hasta ahora, "siguen los intentos de robo y un vecino ha sido amenazado de muerte cuando llamó la atención a un hombre magrebí que intentaba robar en un camión". Por todo ello, reclaman que ese "seguimiento" al que se comprometió el Ayuntamiento para intentar dar respuesta a este problema se cumpla, porque temen que pueda producirse algún suceso más grave. Aseguran sentirse "inseguros" y ahora, además, "indefensos, al comprobar la negligencia, falta de interés y desprecio de nuestras autoridades".

De este modo, mañana van a celebrar una asamblea (a las 20.00 horas en la plaza de la Diputación de Errenteria) abierta a todos los vecinos para informarles de cómo está la situación y exigir al Consistorio que "asuma sus obligaciones y compromisos" de una vez por todas.

2009/07/11

> Berria: Arrakeria > GIPUZKOA: CONFLICTO DE CONVIVENCIA EN ERRENTERIA, DISCREPANCIAS SOBRE "CULPABLES" Y SOLUCIONES

  • Conflicto de convivencia en Errenteria: Discrepancias sobre «culpables» y soluciones
  • Ambas partes coinciden en el diagnóstico: la situación que se vive en el barrio errenteriarra de Iztieta no es buena. Sin embargo, discrepan a la hora de señalar a los «culpables» y fijar las soluciones. El incremento de la presencia policial es aplaudida por la asociación de vecinos, mientras que el colectivo magrebí, «atacado a raíz de una agresión sexista», propone soluciones dialogadas en pro de la convivencia.
  • Gara, 2009-07-11 # Maider Eizmendi
El problema suscitado en el barrio de Iztieta tiene diferentes vertientes y, por lo tanto, las solución debe tener un carácter multidimensional. Así se ha manifestado el profesor de la UPV-EHU Pedro Albite ante los tintes racistas que han acompañado a los sucesos que se han producido en los últimos días en Errenteria. Esta semana se han venido repitiendo disturbios y altercados entre los vecinos del barrio, ubicado en el centro de Errenteria, entre la Avenida de Navarra y el río, y con una población aproximada de 3.500 habitantes.

La asociación de vecinos Gurekin insiste en que las movilizaciones que han realizado tenían como fin la denuncia de la inseguridad que sufren en el barrio, pero las paradas ante los establecimientos regentados por inmigrantes magrebíes y los gritos alusivos dirigidos hacia ellos -tales como «¡Fuera moros!»- han puesto de relieve el carácter xenófobo de algunas protestas.

La chispa que ha encendido la mecha ha sido el intento de violación de una joven. Los hechos se produjeron la madrugada del 2 de julio en las inmediaciones del matadero. Según informó el Departamento de Interior de Lakua, a esa hora se recibieron varias llamadas en las que se alertaba de una agresión a una joven. Vecinos de la zona pudieron oír los gritos de auxilio de la víctima y ver cómo dos hombres se encontraban tumbados sobre la mujer, a la que tenían inmovilizada en el suelo. Los agentes de la Ertzaintza consiguieron detener a uno de los supuestos autores de la agresión, un menor inmigrante que la jueza ha internado en el centro de Zumarraga.

«Nosotros no somos los culpables»
Desde la asociación Almaghribia-Tierra del Magreb comentan que estos altercados «repercuten en la imagen» de todo el colectivo de inmigrantes magrebíes y subrayan que «no es de recibo que paguen justos por pecadores». «Nosotros no somos los culpables de lo que está ocurriendo en el barrio, hay una parte que tiene una actitud negativa, pero hay personas que estamos integradas», explica Rachid El Fadidi, presidente de la asociación.

Con el objeto de no crispar más el ambiente, ese colectivo optó por no participar en la manifestación del pasado jueves organizada por Gurekin y convocar otra movilización ayer. La primera tenía como lema «Por un barrio seguro sin delincuencia»; en la pancarta de la segunda se leía «Contra el racismo y la delincuencia. Protección a los negocios magrebíes e inmigrantes».

Ayer, los participantes reclamaron una convivencia pacífica y rechazaron las intimidaciones que han sufrido desde la citada agresión sexual, cuya víctima secundó ayer la movilización, mostró su rechazo a todo tipo de xenofobia y exculpó al colectivo magrebí del barrio Iztieta. «No se puede criminalizar a quien no tiene culpa», señaló la joven.

Gurekin también trató de apaciguar los ánimos y evitar los ataques explícitos contra los negocios regentados por magrebíes al incidir en que «no es un problema de racismo, sino la lucha de todos los vecinos contra la situación creada y para acabar con la delincuencia y la inseguridad en nuestro barrio». Miguel Harina, miembro de Gurekin, aseguraba en la movilización del jueves -en la que participaron alrededor de 500 personas- que las concentraciones ante los negocios de los magrebíes fueron una «repuesta espontánea» y puntualizaba que «cada uno protesta como considera oportuno; nosotros eso no lo podemos controlar, la gente está muy preocupada y es una reacción normal».

Harina recordó que llevaban mucho tiempo reclamando soluciones para el barrio sin recibir respuesta alguna desde las instituciones: «Al final, ha tenido que suceder una cosa así para que nos oigan». En cuanto a las medidas a tomar, marcaba distancias: «Nosotros hemos denunciado la situación, pero nosotros no somos políticos y son ellos los que deben plantear las soluciones». Al término de la manifestación, en la que dotaciones de la Ertzaintza custodiaron los negocios de los inmigrantes, se aplaudieron los compromisos adquiridos por el Ayuntamiento, de los que se dio cuenta en ese momento, y exigieron que se pongan en marcha cuanto antes.

Medidas especiales
El incremento de la presencia policial y la creación de un servicio de mediación que impulsará una mesa de trabajo es la respuesta dada por el Consistorio. Una medida que, en opinión de Pedro Albite, no hace más que empeorar la situación: «Las autoridades locales refuerzan la lógica del Estado por la que se supone que `el otro' no es igual en derechos y, por lo tanto, se le aplican medidas especiales».

Precisamente, quince agrupaciones de la localidad han mostrado su preocupación ante estos hechos mediante un comunicado conjunto en el que indican que estos problemas «repercuten por igual a todos los vecinos». En la nota -suscrita por colectivos de mujeres, sindicatos, asociaciones de inmigrantes y colectivos culturales- se aboga por que se colabore conjuntamente y por ofrecer soluciones efectivas. «Son necesarias políticas sociales y legislativas correctas», proponen.

Albite, investigador y profesor de la UPV-EHU, considera que «en el caso de Errenteria se unen varias cuestiones que son generalizables a muchos puntos de Euskal Herria» y que, si no se toman medidas inmediatas, «lo más probable es que se reproduzcan en otros pueblos y barrios que tienen las mismas condiciones y características estructurales».

El problema es complejo y requiere de un análisis en profundidad. En su opinión, en el fondo subyace «el deterioro que han ido sufriendo muchas zonas ligadas a la anterior fase industrial» que no han recibido «ninguna inversión económica y social a largo plazo». Situación que se ha visto agravada con la actual crisis económica, en la que «las medidas de retención son nulas tanto sobre las infraestructuras como sobre las condiciones de vida». A esto se le suma que el colectivo de inmigrantes extracomunitario «está sometido a un proceso de vulnerabilidad y de precariedad muy alto debido a las leyes de extranjería» y que, además, «ocupan los puestos de trabajo más precarios». «Lo grave es -prosigue- que el nuevo grupo de inmigrantes ha sido señalizado y vulnerabilizado previamente por los estados al no concederle sus derecho; es el más débil de la cadena y sobre él se proyectan siempre todos los miedos y fustraciones que aumentan en estos momentos de crisis».

Más concretamente, expone que cuando esto ocurre en una población que a su vez ha experimentado un movimiento migratorio previo, «acontecen una serie de procesos no sólo sociales, económicos y políticos, sino que también repercuten en el imaginario: a los que hemos venido antes, el otro que ha llegado ahora nos refleja la situación en la que llegamos; los nuevos inmigrantes son como espejos para la vieja inmigración y eso genera una nueva sensación de inseguridad que se proyecta a través del rechazo xenofóbico».

Cuestionado sobre las medidas que se pueden implementar para salir de ese bucle, en primer lugar apunta a la necesidad de invertir en estos barrios y mejorar sus infraestructuras, así como incidir en la políticas de empleo. Y también considera clave que se incida en el ámbito político: «Mientras que en Euskal Herria no se tengan condiciones e instrumentos para poder definir quién tiene ciudadanía y quién no, el Estado seguirá construyendo categorías de individuos más débiles y más fuertes, ante lo cual aquí lo único que hacemos es gestionar las malas condiciones en las que quedan esas personas».

De momento y a la espera de ver los frutos que da la mesa de trabajo que ha prometido establecer el Ayuntamiento de Errenteria, gobernado por el PSE, lo que se ha puesto de manifiesto es que, en las circunstancias actuales, es difícil mantener la convivencia entre personas que no tienen reconocidos los mismos derechos.

Medios
El problema de convivencia surgido en el barrio de Errenteria ha tenido un gran eco mediático esta semana. Más de una veintena de periodistas cubrieron, por ejemplo, la manifestación celebrada el jueves por la calles de la localidad.

Problemas en la gestión de los menores inmigrantes
El hecho de que uno de los presunto autores de la agresión sexual sea un menor inmigrante ha sacado nuevamente a relucir un problema más general asociado a este colectivo. Durante la concentración celebrada ayer tarde, convocada por la asociación Almaghribia, denunciaron que hay menores tutelados en «situaciones críticas» que incluso se ven obligados a dormir en la calle.

De hecho, el joven arrestado la semana pasada había estado tutelado por la Diputación guipuzcoana, pero ésta cesó la tutela, siempre según fuentes de la propia institución foral, porque había anunciado que abandonaba el territorio.

Rachid El Fadili, presidente de la asociación reveló que esta agrupación ha presentado un proyecto a la Diputación de Gipuzkoa con el fin de educar a estos menores, y otro al Gobierno de Lakua para formar a jóvenes de 18 a 23 años.

> Berria: Salaketak > GIPUZKOA: TRECE ASOCIACIONES DE ERRENTERIA MUESTRAN SU PREOCUPACION POR EL ACOSO AL COLECTIVO MAGREBI

  • Errenteria: Trece asociaciones muestran su preocupación por el acoso al colectivo magrebí
  • El Diario Vasco, 2009-07-11
Las entidades de la villa Bilgune Feminista, Amalatz Emakume Taldea, Garaipen, EHGAM, Asociación Cultural Almohssnin-Mezquita de Iztieta, Asociación Almachribia-Tierra del Magreb, Mikelazulo Kultur Elkartea, ELA, LAB, ESK, CC OO, la Parroquia Nuestra Señora de Fátima, Cáritas y SOS Racismo de Oarsoaldea hicieron público ayer un escrito titulado Por la convivencia en el que dicen estar «muy preocupadas por las manifestaciones que se han producido estos días en el barrio Iztieta. En ellas se han gritado consignas contra el colectivo magrebí que vive entre nosotros en una clara actitud de acoso e intimidación».

«Los problemas reales que tiene Iztieta -señalan- afectan a toda la vecindad por igual. Sean de donde sean. La colaboración entre toda la comunidad, junto con las políticas sociales y las normativas legales, han de ser las que tomen cartas en este tema. Ninguna excusa puede dar paso a manifestaciones contra los colectivos de inmigrantes. Señalar a los más débiles como los culpables de todos los problemas es hacer el juego a los elementos más xenófobos de la sociedad».

Añaden que «sabemos que entre muchos de los vecinos que exigen mejoras en el barrio no hay intencionalidad de acusar al colectivo magrebí. Conocer al otro, escuchar sus temores y sus aspiraciones es la única forma de destruir muros y de derrumbar los estereotipos que alimentan el odio contra el extranjero. El racismo es enemigo de todos. No hay otro camino posible que el del diálogo para juntos hablar y discutir de problemas que afectan a todo el vecindario sin excepción».

Aralar
También Aralar ha hecho público un escrito ante los sucesos de Iztieta en el que «quiere mostrar su rotunda condena», al tiempo que hace un llamamiento «a la serenidad a todos los habitantes de Errenteria, para que nuestro municipio siga siendo un lugar de acogida para quienes buscan una vida mejor. Apostamos por el diálogo entre representantes de todos los colectivos sociales y el gobierno municipal para buscar las soluciones adecuadas».

2009/07/10

> Berria: Arrazakeria > GIPUZKOA: EHGAM, ASOCIACIONES Y SINDICATOS PREOCUPADOS POR EL ACOSO A MAGREBIES EN ERRENTERIA

  • Asociaciones y sindicatos preocupados por el acoso a magrebíes en Errenteria
  • EFE, 2009-07-10
Asociaciones feministas, colectivos de inmigrantes, sindicatos como ELA, LAB, CCOO y ESK, Cáritas y SOS Racismo han expresado este viernes su gran preocupación por las manifestaciones celebradas durante los últimos días en Errenteria (Guipúzcoa) en las que se ha producido un "acoso" al colectivo magrebí. Desde el pasado viernes se han convocado en el barrio de Iztieta de Errenteria concentraciones ante tiendas y locutorios regentados por inmigrantes, a raíz de la detención de un menor magrebí acusado de violar a una mujer. También este jueves por la tarde más de 400 vecinos se manifestaron para denunciar la creciente inseguridad en este barrio, en una protesta en la que participaron algunos inmigrantes, y a primera hora de esta tarde está prevista otra marcha convocada por la Asociación de Magrebíes de Errenteria para pedir "paz, diálogo y convivencia".

SOS Racismo, junto a sindicatos y diversas agrupaciones, entre las que figuran la Asociación Cultural Almohssnin-Mezquita de Iztieta, la Asociación Almachribia-Tierra del Magreb, y Garaipen, que agrupa a mujeres inmigrantes de Guipúzcoa, han difundido un comunicado en el que dicen estar "muy preocupados" por las consignas contra el colectivo magrebí que se han gritado en las concentraciones celebradas en Errenteria, "en una clara actitud de acoso e intimidación".

Defienden que "los problemas reales que tiene el barrio de Iztieta afectan a toda la vecindad por igual", por lo que apuestan por la "colaboración entre toda la comunidad" y por la aplicación de "políticas sociales" y de la normativa legal para solucionar esta situación.

"Ninguna excusa puede dar paso a manifestaciones contra los colectivos de inmigrantes", porque "señalar a los más débiles como los culpables de todos los problemas es hacer el juego a los elementos más xenófobos de la sociedad", agrega la nota.

"Tender puentes"
Los firmantes del comunicado creen que la única solución es "tender puentes", reconocen que muchos de los vecinos no pretenden acusar al colectivo magrebí, y ponen de relieve que "conocer 'al otro', escuchar sus temores y aspiraciones, es la única forma de destruir muros y de derrumbar los estereotipos que distorsionan la realidad y alimentan el odio contra el extranjero".

"El racismo es enemigo de todos", concluye este comunicado suscrito por SOS Racismo, Bilgune Feminista, Amalatz Emakume Taldea, Garaipen, EHGAM, las asociaciones Almohssnin y Almachribia, Mikelazulo Kultur Elkartea, Txintxarri Elkartea, ELA, LAB, CCOO, ESK, la parroquia Nuestra Señora de Fátima y Cáritas.

> Berria: Arrazakeria > EL ARARTEKO CONSIDERA "INADMISIBLE" ESTIGMATIZAR AL COLECTIVO MAGREBI

  • El ararteko considera «inadmisible» estigmatizar al colectivo magrebí
  • Iñigo Lamarca asegura que ante «problemas complejos», como el que vive Errenteria, «no caben soluciones simples»
  • El Diario Vasco, 2009-07-10 # EFE . San Sebastián
El ararteko, Íñigo Lamarca, cree "inadmisible" estigmatizar a todo el colectivo de inmigrantes magrebíes a raíz de los problemas de convivencia surgidos entre los vecinos de Errenteria a causa del presunto intento de violación de una mujer por parte de un menor de origen marroquí.

El ararteko, que ha intervenido hoy en San Sebastián en uno de los cursos de verano organizados por la Universidad del País Vasco titulado "Educación y menores en riesgo", ha declarado a los periodistas que ante "problemas complejos", como el que vive Errenteria, "no caben soluciones simples".

Lamarca ha apelado a la responsabilidad de los poderes públicos, los cuales "tienen que intervenir de manera inmediata y eficaz, sobre todo en el campo de la prevención".

El barrio de Iztieta de Errenteria, en el que reside un gran número de emigrantes extranjeros, fue el escenario en el que el pasado jueves la Ertzaintza detuvo a un menor marroquí, con numerosos antecedentes por robos y agresiones, por intentar violar a una mujer.

Tarea de todos
Ante esta situación, Lamarca afirma que los poderes públicos deben ofrecer todos los medios disponibles para garantizar la convivencia, la seguridad y la tranquilidad de los ciudadanos. Considera que los vecinos, por su parte, también tienen que hacer un "esfuerzo" para "ahuyentar" el riesgo existente de fomentar la xenofobia.

Lamarca sostiene que estigmatizar a todo el colectivo inmigrante es "algo inadmisible que hay que combatir con todas las fuerzas", y ha agregado que la "inmensa mayoría" de los magrebíes son "buenos y ejemplares ciudadanos" amparados por todos los derechos correspondientes.

El defensor del pueblo vasco ha recalcado que son tan sólo unos "pocos" los inmigrantes que delinquen, aunque ha reconocido que, cuando se trata de menores, éstos se encuentran en un "limbo jurídico".

Ha recordado que no puede haber menores de edad "abandonados a su suerte", a pesar de que en ocasiones sean conflictivos, por lo que las "instituciones competentes deben ser más diligentes", poner en marcha medidas de prevención y mejorar sus recursos para "salvaguardar la dignidad" y los derechos de todas las personas.

> Iritzia: Gerardo Carrere > ERRENTERIA: TODAS LAS AGRESIONES SON REPUDIABLES

  • Errenteria: todas las agresiones son repudiables
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-10 # Gerardo Carrere . Gipuzkoako SOS Arrazakeria
En Errenteria una mujer fue agredida sexualmente por dos personas. No es la primera vez que una mujer sufre violencia de género. El Estado español tiene un indignante récord en violencia contra las mujeres. Los agresores no tienen un patrón común. Hay jóvenes y viejos, varones con estudios superiores y hombres analfabetos, pelirrojos, altos, bajos, morenos, valencianos, madrileños, marroquíes, catalanes, cubanos, chinos, vascos…

Todas las personas que trabajamos por los derechos humanos repudiamos con energía cada agresión de la que es víctima una mujer.

El lunes, la Asamblea de Mujeres de Rentería convocó una concentración de protesta contra la agresión sexual sufrida días antes. Entre el numeroso público que mostró su repudio también se concentró una representación de una docena de personas del colectivo magrebí del barrio.

Y con la misma energía repudiamos las agresiones racistas. Desde el pasado viernes, un grupo numeroso de vecinos recorre las calles del barrio de Iztieta insultando y amenazando a las personas inmigrantes que ahí viven. Van de locutorio en locutorio al grito de "fuera, fuera". El lunes, una mujer que salía de un locutorio en el momento de la manifestación fue agredida por un grupo de "vecinos de bien". Las amenazas racistas se suceden y van a más. Las instituciones deben tomar cartas en el asunto. Los derechos humanos deben ser su guía de actuación. No es de recibo acosar e incluso agredir físicamente a personas por pertenecer a una etnia concreta. Eso es querer "ganar puntos" en una situación de grave conflicto social. Los poderes públicos han de defender los derechos de todas las personas. Ese cometido es innegociable.

Hemos hablado con las personas magrebíes de la localidad. Evidentemente todas ellas están contra las agresiones a las mujeres. Y del mismo modo, viven con miedo. Los insultos, las amenazas, son diarios. "Iros a vuestro puto país". El racismo está tan latente en nuestras calles como lo puede estar en cualquier otro lugar donde los conflictos sociales reales buscan chivos expiatorios entre los más débiles. Las agresiones sexistas y las agresiones racistas no tienen excusa. Son igual de repudiables. Ninguna es excusa para la otra. Aquellos vecinos y vecinas de Iztieta que participan de estas actitudes deben de recapacitar. Las manifestaciones racistas deben cesar ya para dar paso al diálogo de los problemas que nos afectan a todos y a todas. La convivencia entre personas de culturas diversas sólo puede incomodar al xenófobo. Los colectivos sociales de localidad están llamados a tender puentes. Ahí estaremos nosotros. Lo contrario es barbarie.

> Berria: Arrazakeria > GIPUZKOA: EL VECINDARIO DE IZTIETA EN ERRENTERIA PIDE SEGURIDAD SIN ACOSAR A COMERCIOS DE INMIGRANTES

  • Los vecinos de Iztieta piden seguridad sin acosar a comercios de inmigrantes
  • La promesa de más presencia policial hace que baje la tensión en Errenteria. Representantes del colectivo magrebí se sumaron a la manifestación de ayer. La incorporación de los magrebíes a la marcha fue acogida con aplausos. «No es un problema de racismo, sino de inseguridad y delincuencia»
  • El Diario Vasco, 2009-07-10 # Borja Olaizola . Errenteria
La tensión que se ha respirado toda esta semana en el barrio errenteriarra de Iztieta remite poco a poco. Lo que llevaba camino de convertirse en el primer conflicto de connotaciones xenófobas registrado en una población vasca empieza a transformarse en un simple problema de seguridad ciudadana. Las promesas de refuerzo de la vigilancia policial y el diálogo entre las partes implicadas han rebajado de momento la crispación en el barrio. En la manifestación de ayer, los vecinos reclamaron más seguridad sin protagonizar concentraciones ante comercios de inmigrantes extranjeros.

La marcha de ayer había sido convocada en una asamblea que tuvo lugar el pasado sábado. En la reunión salió a relucir la indignación del vecindario por el incremento de la delincuencia, especialmente a raíz de la detención de un menor magrebí acusado de intentar violar a una mujer. Tras adoptar el acuerdo de convocar la manifestación, la asamblea derivó en una concentración que empezó en la Plaza de la Diputación y que recorrió posteriormente algunos comercios regentados por inmigrantes. Fue una iniciativa «espontánea», según aseguró a este periódico el presidente de la Asociación de Vecinos de Iztieta-Ondartxo, José Luis Martín, guiada por la voluntad de los vecinos de «recuperar el barrio». Las movilizaciones se repitieron los siguientes cuatro días siempre con el mismo patrón. Hubo insultos, malos gestos y hasta agresiones. La chispa era ya una hoguera que amenazaba con propagarse por todo el barrio.

Las autoridades, alarmadas por el sesgo que adquiría el conflicto, decidieron tomar cartas en el asunto y el miércoles el Ayuntamiento anunciaba en un comunicado el refuerzo de las medidas de vigilancia policial. Además de comprometerse a instalar un dispositivo de control permanente de la Policía local en el barrio, el Consistorio comunicó que la Ertzain-tza estaba dispuesta a reforzar sus efectivos. El Ayuntamiento también asumió otras reivindicaciones de los vecinos que tienen que ver con la actividad que desarrollan determinados locales comerciales. Según el vecindario, algunas de esas tiendas son tapaderas de negocios relacionados con la prostitución. El Consistorio anunció inspecciones para verificar que los locales se destinan a aquellas actividades para las que obtuvieron licencia.

El último compromiso municipal guarda relación con la alarma que generan los menores extranjeros que delinquen, muchos de ellos fugados de los centros que tiene la Diputación por todo el territorio. El Ayuntamiento expresó su voluntad de reunirse con la responsable del servicio, la diputada Maite Etxaniz, para explorar fórmulas que atenúen la conflictividad que generan algunos de esos chavales.

Las promesas han tenido al parecer el efecto deseado y tanto en la concentración celebrada anteayer como en la manifestación que tuvo lugar ayer no se produjeron movilizaciones ante los comercios regentados por extranjeros. La marcha de ayer congregó a cientos de vecinos (el barrio tiene 3.500) que desfilaron en silencio por las calles tras una pancarta en la que se leía «Por un barrio más seguro y sin delincuencia».

La voluntad de conciliación entre ambas partes quedó reflejada cuando tres representantes de la comunidad magrebí, entre ellos Lahcen Ibiki, antiguo presidente de la asociación que dirige la mezquita de Iztieta, se sumaron a la cabeza de la marcha. El gesto fue acogido con un cerrado aplauso por parte de los manifestantes. Martín, de la asociación, tomó la palabra para asegurar que lo ocurrido «no es de ningún modo un problema de racismo, sino la lucha de todos los vecinos para acabar con la delincuencia y la inseguridad en nuestro barrio».

> Berria: Arrazakeria > GIPUZKOA: CONVIVENCIA ROTA EN UN BARRIO INMIGRANTE DE ERRENTERIA

  • Convivencia rota en un barrio inmigrante
  • Errenteria pide calma ante las protestas dirigidas al colectivo de magrebíes. El Consistorio contacta con la Dirección de Inmigración para establecer un servicio de mediación entre las partes
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-10 # Jorge Napal . Errenteria
Frente al escenario del intento de violación ocurrido hace una semana, un vecino del barrio Iztieta de Errenteria detiene el paso y toma aire. "Aquí fue; es lo que nos faltaba. Este último episodio ha acabado por encender los ánimos del vecindario, pero la historia venía de atrás", confiesa el hombre retomando el bidegorri que circula en paralelo al río Oiartzun, en dirección a la plaza del barrio.

Desde hace una semana, se reúne a diario en este mismo lugar un nutrido grupo de vecinos que, cansados de la situación, se concentran ante tiendas regentadas por inmigrantes para protestar por la inseguridad que campa a sus anchas en el barrio. En el ojo del huracán se sitúa el colectivo de magrebíes.

Hasta ahora eran marchas más o menos espontáneas, pero ayer la protesta estuvo secundada por medio millar de vecinos que dicen no aguantar más. "Lo que está ocurriendo jamás lo habíamos vivido. No es normal que haya personas que revienten tres persianas en una misma noche para robar en tiendas. Ha habido muchas agresiones. Las peleas son constantes. La gente está acojonada. Son chavales que vienen y van. A la noche hay que andar con tiento antes de pasear con los críos", asegura Sergio, vecino de la calle Astigarraga del barrio, testigo de algún que otro episodio violento.

El ambiente de convivencia que siempre ha reinado en la zona está seriamente tocado. La semana ha sido pródiga en palabras subidas de tono rodeadas de un ambiente de lo más caldeado. El martes, una patrulla de la Ertzaintza se vio obligada a utilizar material antidisturbios para abrirse paso ante una multitud exaltada.

Dar una vuelta por el barrio es suficiente para palpar el hastío de sus habitantes por el clima enrarecido que sobrevuela desde hace algún tiempo. Y hay quien ha proferido amenazas a inmigrantes residentes en el barrio que nada tienen que ver con la espiral de episodios delictivos. Estas personas, que han visto cómo esta semana algunos vecinos recorrían los locutorios al grito de "fuera, fuera", decidieron no sumarse a la manifestación de ayer, aunque comparten la misma preocupación.

Hablar de un brote de xenofobia no se ajusta a la realidad, pero hay quien ha comenzado a tomar la parte por el todo, y los llamamientos a la calma son insistentes en los últimos días. La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Errenteria aprobó ayer una declaración institucional en la que pide que la ciudadanía mantenga "la calma y el sentido común" de modo que no caiga en injustas generalizaciones hacia el colectivo de inmigrantes.

El diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, hizo un llamamiento en el mismo sentido para acabar con esta dinámica que "no tiene recorrido" y que, además, "es injusta con las personas que trabajan a diario". El Consistorio ha contactado con la Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco para establecer un servicio de mediación entre las partes con el fin de volver a la normalidad y a la convivencia pacífica entre todos.

"A vuestro puto país"
En la concentración convocada hace unos días por la Asamblea de Mujeres de Errenteria para protestar por la presunta violación, participó una docena de miembros del colectivo magrebí del barrio. Ellos, como la mayor parte, comparten el pesar por lo que viene ocurriendo. Pero las amenazas que reciben son diarias y, en ocasiones, se ven obligados a escuchar insultos de toda naturaleza, como "iros a vuestro puto país".

En el barrio, a pesar de la indignación por ver quebrada la tranquilidad, el tono de las arengas parece ir rebajándose conforme pasan los días. "La primera concentración en la que salimos a la calle gritábamos ¡moros fuera! Pero no es así. Nadie está en contra de la inmigración, sino de la delincuencia impune", confiesa Javier, integrante de la movilización vecinal.

Errenteria y, en concreto, el barrio Iztieta, siempre se ha caracterizado por ser un lugar de acogida de inmigrantes. La convivencia entre vecinos de distintas culturas es una seña de identidad de este enclave obrero, como lo acreditan los diez años de existencia pacífica de la mezquita.

"Es una pena. Me siento mal por todo lo que está ocurriendo", se lamenta el senegalés Diop, de 46 años, propietario del locutorio Baobab, en la esquina de la plaza de la Diputación del barrio. Desde hace 18 años vive en Errenteria, casado con una de sus vecinas. Le conoce media localidad.

Diop hace un intento por rebajar el ambiente de crispación que se respira. "Hace años también había robos e intentos de violación. El problema es que ahora somos muchos los extranjeros que vivimos aquí, y en cuanto ocurre algún delito nos salpica a todo el colectivo", reflexiona el hombre.

El hombre se muestra crítico con el modo en que saltó la chispa de las movilizaciones espontáneas. "Vivimos esta situación con mucha preocupación, pero los vecinos se tenían que haber sentado con nosotros para dialogar. No hemos podido participar en las protestas tal y como nos habría gustado porque es imposible hacer al grito de extranjeros fuera", resume apenado el empresario. El paquistaní Yousaf F. Bilal, de 36 años, es otra muestra de que no es precisamente el colectivo inmigrante el que debe quedar en entredicho. "A mí mismo me han robado, es algo que ocurre con cierta frecuencia", confiesa ante la barra del Kebab que abrió hace cuatro años. "Que no, que no es un rollo contra los inmigrantes", insiste un cliente frente a él, que valora la capacidad de trabajo del tabernero islámico.

El Consistorio abundaba ayer en la misma línea. "El problema no está en la inmigración en sí, sino en los comportamientos incívicos o delictivos de grupos minoritarios de inmigrantes", precisa en la declaración institucional.

Pero no todos opinan igual. Hasta ha llegado a despertar recelos el número creciente de locutorios que se abren en el barrio. Algunos vecinos sospechan que estos establecimientos se han convertido en tapaderas de actividades ilícitas. "No sé, vivo al lado de uno de esos locutorios y nunca veo entrar a nadie. ¿De qué viven?", se pregunta un vecino que, como tantos otros, ha solicitado al Ayuntamiento que se revise "seriamente" la facturación de estos negocios por si pudiera descubrirse alguna anomalía.

La insistencia ha sido tal, que el departamento de Urbanismo del Consistorio se ha comprometido a realizar inspecciones técnicas en algunos de estos locales comerciales para comprobar que "no se han alterado las condiciones iniciales" de las licencias de apertura.

El Ayuntamiento ha convocado para la próxima semana al vecindario de Iztieta para responder a cada una de las solicitudes que está recibiendo estos días. Además, para garantizar la seguridad ciudadana, la consejería de Interior se ha comprometido a colaborar activamente con el Ayuntamiento, reforzando la presencia de la Ertzaintza en la localidad. El Consistorio dice que el conflicto social supera su competencia y solicita una mayor colaboración institucional.

"No se trata de racismo, sino de inseguridad"
La manfiestación discurrió en un ambiente alejado de la tensión que se ha palpado estos días. "Por favor, sin eslóganes ni paradas en ningún lugar", insistía José Luis Martín, portavoz de la Asociación de Vecinos del barrio Iztieta de Errenteria, poco antes de comenzar la marcha. La plaza de la Diputación de donde partió la protesta a las 20.00 horas se llenó de vecinos que hicieron suya la consigna sin mayores estridencias. "Es difícil no decir una palabra más alta que otra con todo lo que hemos visto. No se trata de racismo, sino de saber vivir", confesaba, en una esquina, al margen de la marcha, el chileno Marcelo Orellana, de 53 años, que lleva un año viviendo en Errenteria y ha sido testigo del repunte de la delincuencia en los últimos meses.

Tras una pancarta que decía Por un barrio seguro sin delincuencia , medio millar de vecinos recorrieron las principales calles del barrio en silencio. La presencia policial era importante. Decenas de agentes antidisturbios de la Ertzaintza custodiaban algunos de los establecimientos regentados por magrebíes que en los últimos días han sido objeto de la ira vecinal.

Lachcen Ibiki, antiguo presidente de la mezquita abierta en la localidad desde hace una década, era una de las personas que encabezaba la manifestación. "Es cierto que parece que hay menores implicados, pero hay que conocer la verdadera trastienda antes de dar los pasos adecuados", confesaba ante la concurrida presencia de los medios de comunicación.

Ibiki reconocía con cierta lástima que, en los últimos meses, quizá estén pagando "justos por pecadores", en alusión al trato vejatorio que vienen sufriendo algunos ciudadanos de procedencia extracomunitaria que no guardan relación alguna con los constantes contratiempos que sacuden al barrio.

El motivo por el que se convocó la manifestación, según precisó el portavoz vecinal dando lectura a un comunicado, era denunciar el deterioro que sufre el barrio en los últimos años. "Estamos hablando de robos en casas, en comercios y a personas; tráfico de droga, prostitución, inseguridad, temor: deterioro en todos los sentidos", expresó Martín.

Desde la agrupación insistieron en que no se trata, "de ningún modo", de un problema de racismo, sino de "la lucha de los vecinos para acabar con la delincuencia y la inseguridad" que sacude al barrio. Los vecinos hicieron un llamamiento al Ayuntamiento, a la Diputación y al Gobierno Vasco para que solucionen "de una vez por todas" esta serie de problemas.

La marcha discurrió sin mayores incidencias hasta el antiguo matadero del barrio, donde se hizo una parada para dar cuenta de los compromisos adoptados por el Consistorio de Errenteria. "Hemos recuperado este espacio que nos habían arrebatado", señaló un vecino, justo en el mismo lugar donde hace una semana hubo un intento de violación.

El portavoz vecinal informó de que el Gobierno Vasco "se ha comprometido" a redoblar la presencia policial en la zona, y los vecinos acordaron concederse un plazo de unos dos o tres meses para comprobar en qué medida se materializa ese compromiso. Los manifestantes retomaron la marcha para concluir en la plaza de la Diputación, el punto de partida, con una salva de aplausos y la esperanza de que vuelva la calma.