> Berria: Zentsura > RUSIA: PEREZ-REVERTE, WOLFE Y BURROUGHS EN LA "LISTA NEGRA" DEL SERVICIO ANTIDROGAS

• Pérez-Reverte, Wolfe y Burroughs en la «lista negra» del Servicio Antidrogas
• ABC, 2009-11-11 # EFE . Moscú

Libros de escritores como el español Arturo Pérez-Reverte o los estadounidenses Tom Wolfe y William Burroughs han sido incluidos en una «lista negra» del Servicio Antidrogas ruso por incitar supuestamente al consumo de los narcóticos.

El escándalo se desató después de que una bibliotecaria de la pequeña ciudad de Orsk, en los Urales, denunciara en su blog en internet que las autoridades habían enviado a las bibliotecas una lista de 37 libros que se recomendaba no entregar a los lectores.

La «Lista de obras que contienen elementos de propaganda y publicidad de narcóticos y sustancias psicoactivas» fue difundida por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento a instancias de la oficina local del Servicio Federal de Lucha Antidrogas ruso (SFLA).

Entre los autores «proscritos» figuran el español Pérez-Reverte con «La Reina del Sur», una historia de narcotraficantes ambientada en México y en el estrecho de Gibraltar, y el clásico estadounidense Tom Wolfe con «Ponche de ácido lisérgico».

Les hacen compañía los también estadounidenses Burroughs con «Queer» y Hunter Thompson con «Miedo y asco en Las Vegas», el británico Alex Garland con «La Playa» y el escocés Irvine Welsh con «Porno», «Escoria» y «The Acid House».

Ilustres integrantes
La lista incluye asimismo obras de ciencia ficción, como «Una mirada a la oscuridad» del clásico estadounidense Philip K. Dick, y «Jim Morrison's Adventures in the Afterlife» del británico Mick Farren. Entre los autores rusos figuran el escritor Mark Levi con la obra «Novela con la cocaína», publicada en 1935 bajo el seudónimo de M.Ageev y que inicialmente fue atribuida a Vladímir Nabókov, y la periodista y novelista moderna Linor Goralik con «Niet».

Además de otros autores, del siglo pasado y modernos, la lista, curiosamente, incluye monografías sobre sustancias psicotrópicas y alucinógenas de científicos de renombre mundial, como el psiquiatra estadounidense de origen checo Stanislav Grof, y un manual de cultivo de champiñones.

El diario «Nóvie Izvestia» destaca hoy que "la lista mezcla piezas marginales con obras clásicas de la literatura, muchas de las cuales han sido llevadas a la pantalla", y que todos los libros en ella incluidos están en venta libre y también pueden ser descargados en internet.

La revelación de esa «lista negra» ha indignado a la prensa rusa, que no olvida otras «campañas» similares del Servicio Antidrogas, como la persecución judicial de los veterinarios que empleaban anestésicos al operar a los animales domésticos. La repercusión en la prensa ha obligado a dar marcha atrás al Servicio Antidrogas de Orsk, cuya portavoz explicó que "solo se trata de una recomendación de prestar atención a los libros mencionados para ver si contienen materiales perniciosos".

La portavoz reveló que la oficina urbana recibió la lista del Departamento del SFLA de la región de Oremburgo, cuyos funcionarios, por su parte, se desligaron de la iniciativa, que atribuyeron a los agentes de Orsk. Un empleado del departamento regional del SFLA aseguró al diario digital Gazeta.ru que "fue una idea local, que ya se está investigado", y también se desmarcó de la iniciativa la oficina central del Servicio Antidrogas en Moscú.

"No hubo, no hay ni habrá orden alguna sobre eventuales listas de libros proscritos. La literatura solo puede ser retirada por decisión de los tribunales", aseguró a «Nóvie Izvestia» el portavoz oficial del SFLA, Nikolái Kartashov. El portavoz explicó que un tribunal solo puede prohibir la circulación de un libro o una película si alguien presenta una denuncia formal y ésta resulta apoyada por una comisión especial de expertos, que incluye a lingüistas y psicólogos. "Debió haber sido una iniciativa particular de algún funcionario local, fruto de su fervor profesional excesivo y poco inteligente", subrayó Kartashov.

> Berria: Argitalpenak > FRANCO PERSIGUIO A MOMIAS Y VAMPIROS

• Franco persiguió a momias y vampiros
• Un libro analiza los motivos de los censores y sus problemas para juzgar los filmes de género fantástico
• Público, 2009-10-18 # Carlos Prieto . Madrid

Se abre el telón y aparece la siguiente reseña: "Extraño y extravagante relato, absolutamente amoral, con escenas de crudo realismo, una de ellas pornográfica, todo ello demoledor y deprimente". ¿Cómo se llama la película? ¿Sodoma y Gomorra? No. ¿Sueca bisexual busca semental? Tampoco. La respuesta correcta es Desayuno con diamantes (Blake Edwards, 1961).

Se preguntarán cómo es posible que la historia protagonizada por la delicada Audrey Hepburn pudiera provocar semejantes calificativos. La respuesta tiene que ver con la tosecita de Francisco Franco: cuenta la leyenda que cuando el generalísimo veía una película, expresaba su desagrado hacia ciertas escenas con una imperceptible tosecilla. De que la tos del caudillo no desembocara en bronquitis o ataque de ira se encargaba un ejército de censores, que formaron "una de las maquinarias más implacables, extensas y arbitrarias del siglo XX", como cuenta Alberto Gil en La censura cinematográfica en España (Ediciones B, 2009).

El ensayo arroja nueva luz sobre el asunto al reproducir extensamente los informes de los censores que agrupados y vistos con la perspectiva del tiempo vienen a formar una guía moral del cine del siglo XX que bascula entre el disparate y el humor involuntario.

Todo está bajo sospecha
Los enemigos de la patria y los amigos del libertinaje aparecían en las películas más insospechadas a ojos de la censura. Analicemos, por ejemplo, la acogida de La gran aventura de Tarzán (John Guillermin, 1959). Bajo la fachada de un filme familiar de aventuras, se escondía en realidad una espeluznante fantasía gay. "La admiración física hacia el arquetipo masculino puede dañar psíquicamente a los adolescentes poco diferenciados, acentuando su complejo de timidez o de angustia sexual, desviando peligrosamente su atención de la sexualidad femenina", escribió un censor.

El exceso de celo y la arbitrariedad también se llevaron por delante películas como la mexicana La ambiciosa (Alfredo B. Crevenna, 1955): "Gestación y parto de un conyugicidio. Desarrollo impúdico y pegajoso. No hay la menor posibilidad de poder autorizar este engendro cinematográfico.

Todo el clima de la película es sucio, inmoral y de la peor ralea. Inadmisible y lamentable". La francesa La verdad está prohibida (Robert Hossein, 1961): "En el ambiente receloso y sombrío de una soirée, concurren una serie de personajes, hombres y mujeres, moralmente tarados todos ellos". O la italiana Seducida y abandonada (Pietro Germi, 1964): "Los personajes que representan el bien, son feos, gordos, sucios, desdentados, se hurgan las narices y las orejas".

Hurgarse las orejas, un motivo tan razonable como cualquier otro para prohibir una película. Visto que los criterios eran bastante extravagantes, era inevitable que surgieran discrepancias entre los censores, como sucedió con La hora final (Stanley Kramer, 1959), una historia sobre un holocausto nuclear protagonizada por Gregory Peck.

Las dudas de la censura provocaron la intervención del consejero de Información de la Embajada de España en Washington, que exigió que se mantuviera la prohibición del filme en una hilarante misiva enviada al director general de Cinematografía: "Los personajes, al saber que se acerca el momento en el que han de morir por causas irremediables, consecuencia de la explosión de bombas atómicas, y de la consiguiente radiación letal, deciden suicidarse colectivamente sin entrar en consideraciones morales o religiosas y entregándose a la borrachera y al amor libre en vez de rezar y encomendar sus almas a Dios". Una vergüenza, vamos.

Pero el delirio total y absoluto llegó al juzgar las películas de terror y serie B, cuyas fantasiosas y disparatadas tramas eran interpretadas literalmente. La incapacidad para diferenciar entre realidad y ficción se hizo palpable tras el visionado de la oscarizada El difunto protesta (Alexander Hall, 1941).

La obra narraba en clave de comedia la vida de un boxeador que muere antes de tiempo y al que un ángel adjudica un nuevo cuerpo, pero al censor eclesiástico no le hizo ninguna gracia. "Ridícula desde bajo el punto de vista moral. Se admite la metempsicosis, reencarnaciones y adaptación de cuerpos. Por su extrema fantasía, debería prohibirse".

Momias del demonio
Y, claro, si una comedieta con reencarnaciones no era bien recibida, cómo iba a serlo una cinta protagonizada por criaturas tan poco cristianas y españolas como los hombres lobos, los vampiros y las momias. El hombre lobo (George Waggner, 1941), protagonizada por los míticos Lon Chaney y Bela Lugosi, fue calificada de "mezcla tan burda de superstición y religión que no parece admisible".

Drácula (Terence Fisher, 1958) era una obra para "deficientes mentales", que debía prohibirse por "morbosa" y por ser un "peligro para los psicológicamente débiles"; además, por supuesto, de por "fomentar un género que debe evitarse".

La paranoia contra el cine fantástico tocó techo con la mexicana La momia azteca (Rafael Portillo, 1957), vapuleada por tres censores al unísono. "Siembra de confusión y errores para las masas sin cultura, que son la mayoría". "Propia del infantilismo cultural de los mexicanos. La tradición religiosa azteca se trata torpemente con arreglo a las prácticas de las ciencias ocultas. Es un disparate para públicos indios, a base de reencarnación, transmigración y otras zarandajas. No es que la crea nociva, es que la creo imbécil y para públicos analfabetos". Vamos, que no les gustó.

> Komunikatua: Transexualidad-Euskadi > COMUNICADO DE ANDREA MUÑIZ, PRESIDENTA DE TRANSEXUALIDAD-EUSKADI

• Comunicado de Andrea Muñiz, presidenta de Transexualidad-Euskadi
• Transexualidad-Euskadi, 2009-10-06

Tras la huelga de hambre parcial a la cual me vi obligada a comenzar el pasado día 22 de Septiembre y que finalicé el pasado 29 de Septiembre, tras mantener reunión con el Viceconsejero de Sanidad Juan Maria Fernández, mi persona Andrea Muñiz, presidenta de la Asociación TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, comunico:

Hoy día 6 de Octubre, se han puesto en comunicación con mi persona, para acudir el próximo día 9 de Octubre, por la mañana, a la Unidad de Género del Hospital de Cruces, para reunirme en el mencionado Hospital con el Equipo Multidisciplinar de Género, para que se informe de la primera de mis cirugías, así como para facilitarme fecha de ingreso para la misma.

También deseo mencionar, la transfóbia cometida por el diario El Correo, ya que cuando el mencionado diario, en su versión digital, redacta noticias relacionadas con la transexualidad, no censura, los comentarios transfobos, de las personas que opinan sobre la noticia, sin embargo en el Blog, que mi persona dispone en El Correo Digital, se me ha censurado una entrada, por ofrecer mi punto de vista ante declaraciones realizadas a la prensa por el Viceconsejero de Asuntos Sociales el Sr. Don Fernando Fantova, así, como por fuentes de Sanidad del Gobierno Vasco, hacia mi persona, siendo ambas declaraciones inciertas; estos tipos de censura, en una sociedad democrática, no deben permitirse, ya que se cae en la más profunda transfóbia.

Así mismo, deseo agradecer todo el trabajo, apoyo y solidaridad que he recibido por la Asociación ERRESPETUZ, así como de la Asociación EHGAM, ambas de la CAV (Comunidad Autónoma Vasca), a amistades de mi entorno privado, así como a las activistas Marta Salvans Solé y Carla Antonelli, por su solidaridad, para con mi persona, y como no, a mi compañero sentimental, el cual ha estado conmigo apoyándome en todo momento.

Esta primera reunión con el Equipo Multidisciplinar de la Unidad de Género del Hospital de Cruces, no agota siguientes reivindicaciones, tanto personales, como del colectivo de personas transexuales, al que represento con mucho orgullo.

> Berria: Sexofobia > FILIPINAS CENSURA LA CANCION "ME GUSTAN LOS GAYS" TRAS LAS QUEJAS DE UN OBISPO

• Filipinas censura la canción "Me gustan los gays" tras las quejas de un obispo
• La distribuidora retira de circulación el álbum y se disculpa con la Iglesia Católica, que ha dicho que la canción tiene “inquietantes matices sexuales”.
• Universo Gay, 2009-08-17

El influyente poder de la Iglesia Católica en Filipinas, el único país mayoritariamente cristiano de Asia, ha quedado en evidencia tras la prohibición de una popular canción titulada “Me gustan los gays”.

A través de un comunicado, la Conferencia Episcopal del país condenó la canción por considerar que su contenido “sexual” atenta contra la moral cristiana. El documento eclesiástico, que también menciona otras canciones, alude particularmente a “Nagmamahal Ako ng Bakla" (Me gustan los gays), calificada por los obispos como “explícitamente sexual”. El obispo Deogracias Iñiguez ha ido incluso más allá, adjudicándole a la canción el poder de afectar “el pensamiento y el concepto de moralidad” de los jóvenes filipinos.

Desafortunadamente, las presiones han tenido éxito y Alpha Music Inc ya ha anunciado que el disco dejará de ser distribuido comercialmente. Los responsables de la compañía incluso se han disculpado con el clero expresando su “alta consideración” por las visiones de la Iglesia y aclarando que no tenían intenciones de grabar un trabajo “ofensivo”.

Desde Blank Tape, el grupo musical que ha popularizado la canción, han insistido que la letra no tiene contenido sexual y que su mensaje –por absurdo que parezca- apunta a transmitir los beneficios del consumo de plátanos (un fragmento de la canción dice textualmente “If you don't eat a banana your eyes will get weak”, algo así como “Si no comes bananas, tus ojos se debilitarán”). Igualmente, Blank Tape también se ha disculpado con la jerarquía católica del archipiélago.

Verdadero “hit” en el país, “Nagmamahal Ako ng Bakla" (una adaptación de “Right Now”, del intérprete americano-senegalés Akon) ha sido difundida enormemente en los últimos meses, en las estaciones de radio y televisión filipinas.

> Berria: Sexofobia > FILIPINAS: OBISPOS QUIEREN PROHIBIR VARIOS EXITOS POP POR SU CONTENIDO SEXUAL

• Obispos filipinos quieren prohibir varios éxitos pop por su contenido sexual
• ADN, 2009-08-15 # EFE . Manila

La influyente jerarquía católica de Filipinas pidió hoy a las autoridades que retiren de las emisoras de radio una serie de recientes éxitos de música pop por considerar que su contenido sexual atenta contra la moral cristiana.

Un comunicado de la Conferencia de Obispos Católicos mencionó en particular los temas "Banana", que hace ilusión al pene, y "Nagmamahal Ako ng Bakla" (Me gustan los gays, otro tema tabú).

"Estas canciones deberían estar prohibidas por sus letras de contenido sexual explícito y doble mensaje que incita a practicar el sexo fuera del matrimonio", indicó la nota.

Según los prelados, "si los jóvenes filipinos continúan escuchando esto, se verán afectados tanto su pensamiento como su concepto de la moral".

También apelaron a la responsabilidad social de los compositores para que moderen el tono de sus letras en la ex colonia española, el único país católico de Asia y donde la Iglesia conserva una enorme influencia en la sociedad.

> Berria: Interneta > INDIA APLICA LEYES ANTITERRORISTAS A UN COMIC PORNO HINDU

• India aplica leyes antiterroristas a un cómic porno hindú
• El Gobierno ha censurado su website, que tenía 60 millones de usuarios al mes
• La Vanguardia, 2009-07-23 # Javier Rada

La primera heroína porno de la India no es más que una tira de cómic on line. Se llama Savita Bhabhi y es un ícono sexual tipo de las fantasías de los adolescentes indios. Su nombre, Bhabhi, quiere decir eso: la esposa del hermano o cuñada. Sería la esposa que los jóvenes del barrio toman como primer referente sexual, y con cuya imagen se masturbarían en una habitación asfixiante antes de la llegada del frescor del monzón.

El Gobierno indio ha bloqueado su website, y ahora está expulsada de las montañas de Cachemira a las playas del sur en Kerala. Consideran a Savita una "amenaza para la seguridad e integridad nacional" o capaz de "enturbiar las relaciones de amistad con los países vecinos". Estos son los motivos que expone el capítulo 67 de la ley de tecnología informática, que permite al estado censurar websites bajo dichos pretextos. Una nueva ley de seguridad surgida tras los atentados terroristas de Bombay.

"Hemos recibido muchas quejas en nuestro departamento, por lo que hemos decidido censurarla", explicó N. Vijayaditya, del ministerio de Comunicaciones e Información tecnológica, que también alegó que podría corromper a los menores al tratarse de dibujos.

Campañas a favor
Tras la censura, habla de ella la prensa nacional y extranjera. Se organizan campañas para salvar a Savita on line. "Te echaremos de menos", escriben sus fans. "La número uno india. Era la mejor". "Queremos que vuelva". "La censura ha ido demasiado lejos". Hasta analistas americanos comparan este abuso judicial con el que se podrían cometer en EE.UU. con leyes similares salidas tras los atentados del 11-S. Con ella llegó el escándalo, made in India, el guión de una película de Bollywood.

El cómic ha atraído a 60 millones de usuarios al mes (el 70% de India), o eso afirman sus creadores, que han mantenido el misterio de su procedencia hasta ahora. Finalmente se ha descubierto que su autor, oculto tras el alías de Deshmukh, es Puneet Agarwal, un joven empresario indio de 38 años asentado en Reino Unido. Un joven que asegura haber recibido fuertes presiones que le han obligado a suspender su campaña para salvar a Savita. "Lamento los problemas ocasionados a todos los bloggers y fans que han apoyado esta causa. Desde que lo hicimos público han ocurrido cuestiones personales y familiares que me obligan a cerrar esta campaña", ha publicado recientemete en su web. Sin embargo, otros blogs y páginas web siguen publicando en India sus dibujos, bajo el lema de Savita Free, burlando la censura.

Burlando la censura
Cada día aparece un capítulo nuevo en la Red. Y es traducido a los principales idiomas indios. Jugando además con algunos de los clichés de la sociedad hindú, uno de los motivos que han podido influir en su prohibición, al juicio de los analistas, ya que la sociedad hindú sigue siendo muy conservadora. Y sobre todo convirtiendo en visible algo que no parece agradar a los conservadores: la sexualidad de la mujer, aunque sea vista por la calenturienta mente de sus creadores masculinos. "Una de las ideas del cómic es mostrar que la mujer india también tiene deseo sexual", ha afirmado Agarwal, cuyo grupo de creativos se hacían llamar Indian Porn Empire, y aseguraban inspirarse en las recomendaciones que les hacían los propios usuarios para elaborar el guión.

En un país en donde la sexualidad femenina es un completo tabú, en donde el poder patriarcal lleva a las mujeres hasta la combustión, una Savita de generosos pechos pone en alerta a las redes de control. Lo extraño, sin embargo, es que India no ha censurado hasta ahora muchos de los site de porno indio que pueden verse en este país. Sólo han atacado a Savita, un cómic. Las aventuras sexuales de esta cuñada india, que tanto se enzarza con el vendedor ambulante, como con unos jóvenes jugadores de cricket, harta siempre del adicto al trabajo de su marido, se han visto de este modo truncadas, y su campaña por la resurrección, cerrada. El nuevo sutra cibernético, el Kama Sutra frívolo del siglo XXI, expulsado. Y todo a pesar de ser la India la cuna del Kama Sutra (célebre compendio erótico del siglo I) o de las prácticas tántricas (filosofía que espera llegar a la iluminación mediante ejercicios sexuales). Pero Savita no deja de ser una muestra más de que algo está cambiando en India.

Artistas como Tejal Sha, nacida en el pobre estado de Bhilai, y residente en Bombay, hacen de su trabajo un medio de reivindicación de las minorías sexuales (queer, gays, lesbianas, transexuales). Sus videos y exposiciones recorren medio mundo (Tate Modern en Londres, Centro Pompidou, en Paris), y su arte se encuentra dentro de las nuevas tendencias del porno artístico y de las investigaciones feministas y de género. Muchos de sus trabajos reivindican la sexualidad y el amor libre entre mujeres en un país en donde la homosexualidad sigue siendo un tremendo tabú. "Un país donde es extremadamente problemático ser mujer", dice. Por otra parte, los movimientos gays son cada vez más activos, organizando festivales y encuentros, y existen colectivos como Queer Media Collective que entregan premios a aquellos periodistas que mejor traten en India las problemáticas y realidades de las minorías sexuales.

> Artikulua: Carlos Boyero > LA BOCA DEL VOLCAN

• La boca del volcán
• La retorcida censura estimuló la imaginación de los guionistas. Los besos que más me conmueven son los que no se han dado
• El País, 2009-07-20 # Carlos Boyero

La censura, siempre tan preocupada por las sórdidas cosas de la carne y por la materialización del deseo amoroso o erótico, sentía una alergia excesiva a este acto tan gozoso en el que dos personas (o más) juntan con arrebato, éxtasis, dulzura, sensualidad, amor o desesperación sus ansiosos labios. Siendo esta indeseable guardiana de la pureza tan profundamente retorcida y en ocasiones involuntariamente surrealista obligó con sus reglas, pactos, conveniencias e inconveniencias sobre los besos a estimular la imaginación de guionistas y directores, al uso magistral de la elipsis maliciosa y en el caso de Lubitsch a dejar libertad a nuestro pensamiento para que éste visualizara a su gusto los volcanes eróticos que estallaban detrás de una puerta cerrada. Durante muchos años los besos eran de piquito, con aroma fraternal, ñoños, declarando proscrita a la viciosa lengua. A cambio, y no me refiero al cine mudo, desarrolló el arte hirviente de besar con la mirada, con los gestos, con la palabra.

Es curiosa la mojigatería para mostrar con lubricidad en la pantalla ese acto que tanto complace al mirón de cualquier época y lugar, lo que materializa el amor, el anhelado final en el que la heroína y el héroe funden erógenamente su pasión, su anhelo o sus sueños.

En el conmocionante aunque también previsible final de Cinema Paradiso, Giuseppe Tornatore tenía la brillante y emotiva idea de que el desolado protagonista rescatara, en un paquete que le había guardado con celo el paternal y entrañable proyeccionista que acaba de morir, la antología de los besos más intensos, trascendentes y románticos de la historia del cine. Y hasta el mayor tullido emocional percibía en ese torrencial homenaje a las sensaciones que nos han regalado las películas que sus ojos se humedecían, que algunas de las mejores cosas que nos han ocurrido en la vida estaban en esa sucesión de imágenes.

Hay besos para todos los gustos. El que yo prefiero lo filmó un hombre muy gordo llamado Alfred Hitchcock y del que se presupone que prodigó poco o nada los besos apasionados, si excluimos los que le daba a su eterna esposa Alma Reville. Ocurre en Encadenados. La cámara da vueltas, participa en la impresionante intensidad de ese ósculo entre esa mujer acorralada y su implacable seductor. También es sorprendente el besazo que le suelta la aparentemente distante y fría Grace Kelly al sorprendido Cary Grant en Atrapa un ladrón.

Otro morreo que encuentro insuperable es el que se sacuden en medio del viento la fierecilla indomable y el atormentado ex boxeador que regresó a Innisfree buscando la redención y la paz en la maravillosa El hombre tranquilo. Si lo que nos va es el masoqueo febril, ningún beso mejor que el de los agonizantes Jennifer Jones y Gregory Peck en Duelo al sol. Igualmente el beso es la antesala de la muerte entre la manipuladora y terrorífica Barbara Stanwick y el desengañado Fred MacMurray en la genial Perdición. El calentón al que sometía Marilyn Monroe al tramposo Tony Curtis enseñándole a besar en Con faldas y a lo loco no tenía nada de trágico, era hilarante. Y era lluvioso y lírico el de Audrey Hepburn y George Peppard en Desayuno con diamantes.

La dama que besa con más morbo es la tan bizca como morbosa Ellen Barkin. Que se lo pregunten al Al Pacino de Melodía de seducción y al Dennis Quaid de Mi querido detective. Era turbador pero desgraciadamente provisional el beso que le da a James Stewart la confundida y muy borracha Katherine Hepburn en esa obra maestra de la comedia titulada Historias de Filadelfia. Y cómo mola el de Gable a Vivien Leigh en una Atlanta derrotada y en llamas. O el ardoroso muerdo que se propinan en la playa los adúlteros Deborah Kerr y Burt Lancaster en De aquí a la eternidad. O los que le esperan a la sensual Kathleen Turner cuando el excitado semental William Hurt se cansa del coqueteo inútil, rompe con una silla los cristales de la casa y entra en plan toro salvaje a devorar su escurridizo y abrasivo deseo en Fuego en el cuerpo.

Buster Keaton pretende lógicamente estrangular a la inútil de su novia cuando en plena persecución en tren le pide madera para alimentar la máquina y ella le entrega una astillita. Después de pensárselo un segundo, le quita las manos del cuello y le da un beso. Pero es en la segunda parte de El Padrino cuando aparece el beso más terrible de la historia del cine. Se lo da Michael Corleone a su traidor hermano Fredo antes de firmar su sentencia de muerte.

Los besos que más me conmueven son los que no se han dado. Los enamorados de In the mood for love no llegan ni a tocarse. El pistolero Shane rechaza su último refugio y se pierde en el horizonte sin haber besado a la madre del niño. La cuñada acaricia la ropa de Ethan Edwards cuando cree que nadie la mira en Centauros del desierto, pero nada más. No hay besos en la despedida de Bogart y Bergman, dos personas que tienen que renunciar a su última ilusión, en el neblinoso aeropuerto de Casablanca. Romy Schneider solo pronuncia un estremecedor "te quiero" al apaleado Fabio Testi en Lo importante es amar. Si besara ese rostro tumefacto le haría daño.

> Berria: Interneta > FACEBOOK ELIMINA LA PAGINA QUE EVOCABA A UN ADOLESCENTE GAY ASESINADO

• Facebook elimina la página que evocaba a un adolescente gay asesinado
• Amigos y conocidos del joven, asesinado en Liverpool el verano pasado, dicen que Facebook no les ha dado ninguna explicación sobre la baja.
• Universo Gay, 2009-07-14

La dramática historia del adolescente británico Michael Causer, quién fuera brutalmente asesinado el verano pasado, escribe ahora un desconcertante e inesperado capítulo, luego de que sus familiares anunciaran que la red social Facebook cerró sin motivo aparente una página que lo recordaba.

En la conocida red social, un primo de Michael había creado un grupo para evocar el triste episodio, un caso que reavivó el debate de los crímenes homófobos en Reino Unido. El grupo contaba con unos 7000 adherentes pero fue imprevistamente dado de baja por Facebook.

Marie Causer, madre del adolescente asesinado, le dijo a Pink News que desconocían los motivos del cierre. Según precisó la mujer, Facebook sólo informó que el grupo “había violado los términos y condiciones” pero sin aclarar cuáles.

“Estaba repleto de mensajes hermosos para Michael y para nosotros. Es muy triste, especialmente porque teníamos muchas fotos de Michael y porque se acerca el primer aniversario de su muerte”, lamentó Marie.

Mientras tanto, el grupo LGTB Liverpool Gay Quarter está organizando una campaña para que la página vuelva a aparecer en la red social. Y están buscando apoyo para enviarles correos electrónicos de queja a Facebook.

Por el caso de Causer, el adolescente James O´Connor fue encontrado culpable y lo sentenciaron a 11 años de prisión. Sin embargo, la Justicia exoneró en febrero pasado a Gavin Alker, sindicado como el principal sospechoso, en una decisión que causó la ira de la familia de la víctima.

> Berria: Homofobia > UCRANIA: PROHIBEN LA PROYECCION DE "BRUNO"

• Ucrania prohíbe la proyección de 'Brüno'
• El ministerio de Cultura del país no ha explicado la decisión. El estreno estaba previsto para el próximo 23 de julio.
• 20 Minutos, 2009-07-14 # EFE

Las autoridades ucranianas han prohibido en todo el país la proyección de la última película del actor Sacha Baron Cohen, la comedia Brüno, sin detallar los motivos de esta decisión, según el diario digital Korrespondent.net.

"El ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania tomó la decisión de prohibir la difusión y proyección de la película en territorio ucraniano", explcó la compañía distribuidora Sinerguia en un comunicado.

El estreno de Brüno, cuyo protagonista es un periodista homosexual austríaco, estaba previsto para el 23 de julio. El filme recaudó en su primer fin de semana en Estados Unidos 30,4 millones de dólares (21,7 millones de euros).

> Berria: Zentsura > ANDALUCIA: LA RED DE LA UNIVERSIDAD DE MALAGA NO VETARA LAS BUSQUEDAS DE "GAY" Y "LESBIANA"

• El próximo curso la red de la UMA no vetará a las búsquedas de "gay" y "lesbiana"
• No habrá restricciones en las aulas de informática de los centros tras las quejas de alumnos y la asociación Ojalá.
• 20 Minutos, 2009-07-14 # G.B.

Los alumnos de la Universidad de Málaga no se toparán el próximo curso con ninguna restricción en sus búsquedas a través de la red propia de la UMA. La intención de la institución académica es continuar con la retirada de los filtros que a principios del curso pasado estaban activados en las aulas de informática de los distintos centros.

Entonces, se establecieron una serie de términos (gay, lesbiana o sadomasoquismo, por ejemplo) cuya búsqueda no podía llevarse a cabo en las citadas clases. Esta limitación se instauró a raíz de las críticas de varios miembros de la comunidad universitaria, ya que utilizando ciertos términos se podía llegar a páginas relacionadas con pornografía infantil, cuenta la defensora universitaria, Mercedes Vico.

Aun así, la oficina que dirige comprobó que varios alumnos tramitaron quejas –las primeras se recibieron antes de la toma de posesión en el cargo por parte de Vico– por la imposibilidad de informarse sobre ciertos temas en sus trabajos de investigación, y la Universidad acabó retirando la citada restricción y volviendo a la libertad que tenía la conexión desde un principio.

A este levantamiento del veto también ayudó otra reclamación de marzo de 2008, que citaba ayer la revista El Observador, de la asociación de gays y lesbianas Ojalá, cuya responsable del área de educación comprobó que se bloqueaba la información que buscaba con términos como homosexual o bisexual.

> Berria: Homofobia > AMAZON CENSURA LA LITERATURA GAY

• Amazon censura la literatura gay
• Europa Press, 2009-04-14 # Los Angeles

La tienda online Amazon se ha visto envuelta en una agria polémica literaria. Al parecer, los responsables de la página web han decidido eliminar de los ránkings de los libros más vendidos aquellas obras clasificadas en la categoría 'adultos', lo que ha dejado fuera de las listas a autores como Gore Vidal, Oscar Wilde o Virginia Woolf.

Lo que parece un error inocente ha desatado la ira de autores, editores y usuarios del portal Amazon. A lo largo del fin de semana miles de libros han desaparecido del ránking de ventas, algo que preocupa especialmente a los escritores de esas obras porque aparecer en esa lista afecta al criterio de búsqueda de la página web, siendo los primeros en aparecer en una búsqueda aquellos que más alto se sitúan en el ránking.

La compañía se excusa en que pretendía hacer de su lista de libros más vendidos un ránking más accesible para los miembros de toda la familia, incluyendo los más pequeños y, por ello, ha retirado aquellas obras clasificadas como para 'adultos'. Este criterio ha afectado a autores de como Gore Vidal, Oscar Wilde, Virginia Woolf, E.M. Forster, entre otros muchos otros títulos homosexuales que han sido eliminados del ránking.

En respuesta a los autores, Amazon ha alegado un error técnico del sistema que está en reparación, pero lo cierto es que varios días antes se justificaba diciendo, precisamente, que los libros clasificados como de 'adultos' se habían retirado de algunas listas "en consideración" a sus clientes, según informaciones del periódico británico 'The Guardian' recogidas por Europa Press.

El mismo rotativo informa de que los libros afectados por esa política de Amazon parecen tener contenido tanto heterosexual como homosexual y han sido calificados dentro de las categorías 'sexo' o 'sexualidad'. Así, por ejemplo, el libro The New Joy of Sex en su última edición ha desaparecido del ránking por estar clasificado en las categorías 'sexo/sexualidad', mientras que su edición original de los 70 no lo está, pues está clasificado como 'amor/sexo/matrimonio'.

Paradójicamente, otros libros sí aparecen en el ránking, como Manual de cocina para el Anarquista, en el que se enseña a fabricar un cóctel molotov, o Playboy Centrefold Collection, una serie de imágenes de conejitas que está clasificado como 'fotografía' y ha escapado de la criba.

> Berria: Homofobia > ¿VETO DE AMAZON A LA LITERATURA HOMOSEXUAL?

• ¿Veto de Amazon a la literatura homosexual?
• Varios títulos de contenido gay fueron borrados del catálogo. La medida afectó al libro ganador del 'National Book Award' en 1992. No se retiraron obras explícitamente violentas o editadas por Playboy. La compañía se escuda en un presunto error informático
• El Mundo, 2009-04-13

No suena del todo extraño que la tecnología se rebele y altere las bases de datos de una gran compañía como Amazon. Sin embargo, se antoja sospechoso que el error se manifieste en clave homófoba.

Según ha desvelado Carolyn Kellogg en 'Los Angeles Times', el gigante del comercio electrónico retiró de sus listas varios libros de temática gay y lésbica, incluyendo títulos de Oscar Wilde o Virginia Woolf. La compañía se escuda en un supuesto error informático, pero sus explicaciones hasta el momento no han resultado convincentes.

Todo comenzó el pasado sábado, cuando un escritor autoeditado, Mark R. Probst, preguntó por qué su libro había desaparecido del catálogo cibernético de Amazon. La respuesta que recibió del servicio de atención al cliente le explicaba que Amazon, "en consideración a su base de clientes", había decidido retirar "material 'adulto' de sus listas de más vendidos y de las búsquedas".

El libro de Probst, una novela protagonizada por homosexuales y ambientada en el lejano Oeste, quizá pudiera ser tildada de 'material adulto'. Sin embargo, esa etiqueta había sido utilizada de modo arbitrario y caprichoso. ¿O acaso el libro de fotos de Helmut Newton para Playboy era de repente literatura juvenil? ¿Y qué decir de la turbadora 'Trópico de Cáncer' de Henry Miller o de la obscena y sádica 'American Psycho' de Bret Easton Ellis?

Excluida la novela ganadora del National Book Award
Al examinar las obras retiradas por Amazon, era inevitable detectar una pauta. Diferentes libros de inspiración homosexual habían sido apartados, entre ellos 'Becoming a man', con el que Paul Monette ganó en 1992 el National Book Award.

Curiosamente, 'La escafandra y la mariposa' de Jean-Dominique Bauby o 'Maurice' de E.M. Forster sobreviven sólo en determinadas ediciones. De otras no hay ni rastro. Este detalle quizá refuerce la postura de Amazon, que achaca el triste episodio a un "fallo del sistema, en vías de ser corregido lo antes posible".

Con estas palabras zanjaba el asunto Patty Smith, directora de comunicación de Apple. La periodista de 'Los Angeles Times' le pidió que fuese más específica, preguntándole por qué sólo la sección 'Gay & Lesbian' se había visto afectada por el presunto defecto informático. "Estamos trabajando para subsanar el problema, pero carezco de más información", replicó Smith.

La polémica está servida y ha corrido como la pólvora en Internet, desde Twitter hasta los propios foros de Amazon. Un grupo de escritores de novela romántica incluso ha propuesto rebautizar la sección 'Amazon rank' ('El 'ranking' de Amazon') como 'Censura y exclusión sobre la base de contenido adulto en literatura, salvo para Playboy, Penthouse, peleas de perros y novelas gráficas que describan orgías incestuosas'.

> Berria: Zentsura > FLICKR RETIRA LAS IMAGENES DEL BLOG "LAS LINCES"

• 'Flickr' retira las imágenes del blog 'Las Linces'
• El grupo se formó en respuesta a la campaña de los obispos contra el aborto
• El País, 2009-04-02 # Cristina Castro • Madrid

Las autoras del blog Las linces, creado como respuesta a la campaña contra el aborto de los obispos, han visto cómo las fotos que tenías colgadas en su página de Flickr ya no pueden verse y sobre fondo blanco se puede leer: "Esta foto no está disponible actualmente". Eran unas 40 imágenes, recopiladas de Internet o enviadas a su blog por otras personas, que con otras situaciones recurrían al lema "protege mi vida".

Desde Yahoo! España (propietaria de Flickr) están investigando cuáles han podido ser las causas pero explican que ha podido ser por la norma que obliga a cargar fotos creadas por uno mismo. "La comunidad tiene unas normas, aún no se sabe pero parece que ha sido por cuestiones de derechos de autor", aseguran fuentes del departamento de comunicación.

Montse Boix, una de las autoras del blog, no se explica lo ocurrido: "Se habrán juntado algunas personas que no estén de acuerdo, pero la empresa debería valorar qué tipo de contenidos son, se les ha ido de las manos". Las imágenes hacen referencia, por ejemplo, a la riqueza de la Iglesia y al uso del preservativo.

> Berria: Homofobia > DUBAI: UN CERTAMEN LITERARIO VETA A UNA ESCRITORA POR UN PERSONAJE HOMOSEXUAL

• El festival de Dubai veta a una escritora por un personaje homosexual
• El primer Festival Internacional de Literatura en Dubai ha vetado a una escritora británica por la inclusión en uno de sus libros de un personaje homosexual, informa hoy el diario "The Times".
• La Opinión Coruña, 2009-02-16 # EFE

Se trata de Gerladine Bedell, cuya novela "The Gulf Beween Us" fue saludada con entusiasmo por los organizadores del evento literario porque su acción tiene lugar en Oriente Medio hasta que se enteraron de que uno de los personajes era un jeque gay.

Isobel Abulholul, directora del festival, escribió a la autora para informarla de que se le había denegado la invitación por el carácter "polémico" de su libro.

"Si lanzásemos el libro y un periodista lo leyese, puede imaginarse cuáles serían las repercusiones", explicó Abulholul a modo de justificación.

Según la directora del evento, la novela no es apropiada para el festival debido a ese jeque que tiene un amante inglés y porque la acción tiene como fondo la guerra de Irak, todo lo cual "podría ser un terreno minado" para el festival.

La autora, que ha vivido en los países del Golfo, explicó al periódico que el libro ha sido prohibido en Dubai y el resto de los Emiratos Árabes Unidos, pese a que trata a esos países con un gran afecto.

"Tengo un gran cariño por el Golfo, excepto cuando ocurren cosas como ésta porque hacen a una preguntarse si los Emiratos y otros Estados del Golfo quieren ser realmente parte del mundo cultural contemporáneo...No se pueden prohibir libros y esperar que tomen en serio un festival literario", señaló Bedell.

De acuerdo con la editora de Bedell, Juliet Annan, el sistema de censura en Dubai es bastante opaco, pero se sabe que no acepta las referencias a la homosexualidad, las drogas o la teoría de la evolución de Darwin.

Según Annan, "El Origen de las Especies", del naturalista británico Charles Darwin (1809-1882), es una obra prohibida en los países de Oriente Medio.

> Berria: Homofobia > ESTADOS UNIDOS: HBO NO EMITIO EL REZO DEL OBISPO GAY DURANTE EL ACTO DE OBAMA

• HBO no emitió el rezo del obispo gay durante el acto de Obama
• Universo Gay, 2009-01-20 # Andrés Bacigalupo

Polémica en EE.UU porque las plegarias del obispo Gene Robinson no fueron transmitidas por la televisión. Algunos asistentes al acto dijeron que tampoco pudieron oírlo por problemas de sonido.

Distintos grupos LGTB norteamericanos y algunos medios debaten por estas horas cuál fue la real causa de la presunta censura al obispo gay Gene Robison, quién participó de la celebración We Are One en Washington junto a Barack Obama, pero cuyas imágenes no se vieron por TV.

El concierto se realizó el domingo en el National Mall de Washington D.C. y tuvo variados tipos de presentaciones que fueron transmitidas, en exclusiva, por la cadena televisiva HBO. Sin embargo, la controversia se desató a raíz de la no emisión de las plegarias del obispo episcopaliano Gene Robinson, el primero en proclamar abiertamente su homosexualidad y un símbolo para muchos gays religiosos y no religiosos de Estados Unidos.

La transmisión en vivo de HBO comenzó después del esperado rezo que realizó Robinson, decepcionando así a millones de homosexuales, quienes vieron la selección que hizo Obama de Robinson como una victoria, en especial tras la primera elección del neoconservador Rick Warren, un pastor que se opone al matrimonio gay.

Inclusive, y como lo informaron varios medios estadounidenses hoy, los que asistieron a la celebración titulada "We Are One" no pudieron oír muy bien la plegaria del ministro debido a problemas que presentó el sistema de sonido frente al monumento en homenaje a Abraham Lincoln.

Hasta el momento ninguno de los grandes medios estadounidenses han explicado el por qué de la omisión pero de acuerdo a algunos sitios de Internet como 365gay.com, fue la comitiva de Barack Obama la que le dijo a los directivos de HBO que no transmitieran el segmento con la aparición de Robinson.

> Berria: Interneta > CHINA: CIERRAN 91 SITIOS WEB QUE DAÑABAN LA "MORALIDAD"

• China cierra 91 sitios web que dañaban la moralidad
• El Mundo, 2009-01-12 # Reuters • Pekin

China ha cerrado 91 páginas web por contener pornografía y otros contenidos 'vulgares', así como un blog de contenido político, desde que anuncio su intención de asegurar la moralidad en Internet, según publicaron los medios estatales.

El Partido Comunista de China (PCCh) está preocupado por la amenaza que supone Internet a su control de la información y ha llevado a cabo varios esfuerzos por censurar pornografía, críticas políticas y estafas en la red, aunque la dureza de las actuales medidas no tiene precedentes.

"Desde el 8 al 10 de enero se han cerrado 91 portales web que contenían pornografía y vulgaridades", informó la página estatal China. Desde el viernes, también está restringido el acceso a un blog en el que escriben bloggers muy conocidos, incluidos algunos firmantes de un documento a favor de la democracia en el país asiático.

Luo Yonghao, fundador del portal Bullog.cn, confirmó en otro blog diferente que la web había sido cerrada por su "cantidad de información política dañina", citando una noticia del Gobierno.

Dentro de esta campaña, el Gobierno chino tiene como objetivo grandes nombres, como Google, el MSN de Microsoft y el buscador líder en el país, Baidu, por dañar la moralidad pública. Aún así, por el momento ninguno de estos nombres aparece entre los 91 sitios web que ya han sido cerrados.