> Berria: Lesbianismoa > ESTADOS UNIDOS: HOUSTON ELIGIO A UNA ALCALDESA LESBIANA

• Houston eligió una alcaldesa gay
• Annise Parker ganó con 53% de los votos
• Univision, 2009-12-14

Los votantes de Houston eligieron el sábado a la primera alcaldesa abiertamente gay en la historia de la ciudad, tras sobrevivir una reñida campaña electoral que incluyó insultos y mensajes homofóbicos. Annise Parker ganó con 53 por ciento de los votos a su contendiente, el también demócrata, Gene Locke.

Una victoria histórica
Parker, quien ocupaba el puesto de contralor municipal, es una lesbiana que nunca ha ocultado su tendencia sexual. A pesar de esto, venció Locke, el ex abogado municipal de 61 años de edad, que contó con el respaldo de activistas antigay y grupos religiosos conservadores.

Con su victoria, Parker, de 53 años, convirtió a Houston en la mayor ciudad de Estados Unidos que haya tenido un jefe de gobierno declaradamente homosexual. Houston es la cuarta ciudad más grande del país.

En Estados Unidos hay otras ciudades menos importantes que están encabezadas por alcaldes abiertamente homosexuales, entre ellas Pórtland (Oregón), Providence (Rhode Island) y Cambridge (Massachussets).

La homosexualidad de la nueva alcaldesa fue el tema dominante en las últimas semanas de la campaña electoral, donde fue condenada por algunos grupos la "conducta homosexual" de la candidata.

"Sé lo que representa esta victoria para muchas de nosotras, que pensábamos que jamás accederíamos a las funciones más elevadas", expresó Parker tras el anuncio de su victoria en el Centro de Convenciones de Houston.

"Los votantes de Houston han hecho historia", agregó al presentar además a Kathy Hubbard, su pareja sentimental desde hace 19 años, y con quien tiene tres hijos adoptivos.

"Comprendo (el desafío) porque yo también lo vivo. Pero a partir de ahora, unámonos para formar una comunidad", agregó la nueva alcaldesa de Houston, quien en todo momento se mantuvo firme promoviendo su experiencia como directora financiera de la ciudad.

"Estas elecciones han cambiado el mundo para la comunidad gay, lesbiana, bisexual y transexual. Así como tratan sobre mejorar las vidas de todos los habitantes de Houston. Eso será en lo que se enfocará mi gobierno", añadió.

Un 53 por ciento de los cerca de 2.2 millones de habitantes de Houston votaron a favor de Parker, y 47 por ciento por Locke, su adversario.

La comunidad gay la apoyó
Lo cierto es que Parker ganó gracias al apoyo de múltiples organizaciones dominadas por gays y lesbianas en todo el país que movieron su maquinaria política para respaldar y recaudar fondos para su candidatura, además de realizar una intensa campaña telefónica para pedir votos a su favor.

"Estoy orgulloso de que sea la ganadora. La felicito", dijo Locke, quien pretendía convertirse en el segundo alcalde afroamericano que ha tenido la ciudad.

Locke durante la campaña intentó distanciarse de los ataques homofóbicos, al mismo tiempo que cultivaba el voto conservador que podría llevarle a la alcaldía.

En Houston, una ciudad predominantemente demócrata y que cuenta con un 25 por ciento de afroamericanos y un tercio de hispanos, unos 600 mil de sus 2.2 millones de residentes se identifican como homosexuales, según los medios estadounidenses.

Aunque Locke condenó esa retórica, dos de sus más ardientes partidarios contribuyeron dinero a un comité conservador de acción política que a principios de mes envió por correo folletos contra los homosexuales, en los que pedían a los electores que no votaran por Parker por el respaldo que recibió del "grupo político de gays y lesbianas".

Los informes financieros de las campañas electorales indican que Ned Holmes, presidente financiero de la campaña de Locke, y James Dannenbaum, miembro de la comisión financiera, donaron cada uno $20 mil dólares a ese grupo.

Un sondeo difundido esta semana por la Universidad Rice indicó que Parker aventaja a Locke con un 49 por ciento de la intención de voto frente a un 36 por ciento, con un margen de error de cerca del 4.7 por ciento.

Sin embargo, la victoria de Parker se produjo en un estado conservador, en el que los votantes prohibieron las bodas entre homosexuales, y en una ciudad en la que un referéndum para conceder beneficios a las parejas de funcionarios gays fue rechazado.

Parker y Locke son ambos del Partido Demócrata. La elección del sábado en Houston fue necesaria para reemplazar al alcalde Bill White, quien no podía ya aspirar a la reelección tras estar en el cargo por seis años. Ahora White aspira postularse al puesto de gobernador de Texas por el Partido Demócrata.

> Berria: Harrotasuna > BRASIL: A PURO BESO Y LLUVIA MILES COMPARECEN EN DESFILE LGBT EN RIO DE JANEIRO

• A puro beso y lluvia miles comparecen en desfile gay en Rio de Janeiro
• Univisión, 2009-11-01 # AFP . Río de Janeiro

Miles de personas comparecieron este domingo en la costa sur de la ciudad Rio de Janeiro del 14º Desfile del Orgullo Gay, que estuvo marcada por lluvia constante, críticas a la intolerancia y la ejecución del himno con besos generalizados.

La manifestación realizada en la avenida costanera de la famosa playa de Copacabana (sur) tuvo su apertura con la participación del gobernador del estado, Sergio Cabral, y del ministro de Medio Ambiente brasileño, Carlos Minc.

Cabral pidió "coraje" para poner fin a la intolerancia sexual y dijo que "Rio será siempre la vanguardia de los derechos civiles en Brasil".

Minc aprovechó la ocasión para realizar críticas a recientes declaraciones escandalosas del gobernador del estado de Paraná (sur), Roberto Requiao, que en un evento difundido por televisión dijo que el aumento del cáncer de mama en hombres "debe ser consecuencia de las marchas gay".

"La discriminación causa cáncer, hace mal a la salud y puede matar. Lo que cura la discriminación y la enfermedad es la solidaridad", dijo Minc, quien también calificó de "troglodita" al gobernador de Mato Grosso do Sul, André Puccinelli, que le había calificado de "maricón y fumador de marihuana" por participar en marchas a favor de esos asuntos.

Por su parte, el alcalde de Rio, Eduardo Paes, no participó del evento pero comprometió apoyo oficial a la causa. Antes de la apertura dijo que espera que el Desfile de 2010 en Rio sea más grande que el de la mayor ciudad del país, Sao Paulo, donde en 2008 asistieron más de dos millones.

El evento tuvo ejecución del himno nacional cantado por un conocido travesti carioca mientras autoridades y presentes hacían coro y se tomaban las manos.

Luego tocó el himno oficial del Desfile, "Es bueno besarse", ante lo cual se hizo una cuenta regresiva y tras cuenta regresiva muchos de los asistentes, incluidos Cabral y su esposa, se abrazaron y besaron.

> Berria: Homofobia > IRAK: TORTURA Y MUERTE CONTRA HOMOSEXUALES

• Tortura y muerte contra homosexuales iraquíes
• Univisión, 2009-08-17 # AP . Bagdad

Milicianos iraquíes están torturando y matando con impunidad a hombres homosexuales, en una campaña sistemática que se ha extendido desde Bagdad a otras ciudades, denunció el lunes un prominente grupo de derechos humanos.

Human Rights Watch llamó al gobierno iraquí a actuar de inmediato para frenar los abusos y advirtió que la llamada "limpieza social" representa una nueva amenaza para la seguridad.

Los cadáveres de varios hombres homosexuales han sido hallados este año en el distrito chií de Ciudad Sadr, en Bagdad, con las palabras "pervertido" y "cachorro" _ consideradas términos derogatorios para homosexuales en Irak _ escritas en sus pechos.

El grupo defensor de los derechos humanos, con sede en Nueva York, dijo que las amenazas y abusos se han extendido a las ciudades de Kirkuk, Najaf y Basora, aunque la mayor parte de los hechos siguen ocurriendo en la capital.

"Los asesinatos son cometidos con impunidad, con intenciones admonitorias y los cadáveres son dejados en la basura o colgados como advertencia en las calles", dijo un reporte de 67 páginas.

No se tenían cifras confiables, dijo Human Rights Watch, que agregó que eso obedece a que las autoridades no investigan esos incidentes y a que el estigma asociado con la homosexualidad hace que las familias no los reporten.

Sin embargo, el grupo dijo que un funcionario de la ONU bien informado indicó en abril que la cifra de muertes pudiera estar en "los centenares".

La campaña ha sido atribuida mayormente a extremistas chiíes que desde hace tiempo han atacado a personas cuyo comportamiento consideran no islámico, golpeando e incluso matando a mujeres por no cubrirse el rostro con velos y colocando bombas en tiendas de licores.

Los milicianos mayormente chiíes han suspendido sus ataques contra sus rivales suníes desde que las fuerzas del clérigo radical Muqtada al-Sadr fuesen derrotadas por fuerzas estadounidenses e iraquíes el año pasado y declarasen el cese del fuego, pero el reporte indica que las milicias de al-Sadr estaban realizando la campaña de "limpieza social".

"Lo mismo que solía pasarle a suníes y chiíes le está sucediendo ahora a los gays", dijo un médico que escapó de Bagdad y que fue entrevistado para el reporte. El médico, que dijo ser gay, dijo que varios de sus amigos habían sido asesinados.

Un funcionario del Ministerio del Interior, que habló a condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hablar del asunto con la prensa, admitió que ha habido un gran incremento de ataques contra gays este año por presuntos extremistas chiíes.

El funcionario le dijo a la AP, no obstante, que el ministerio no tiene cifras "porque en la mayoría de los casos, los propios familiares o están involucrados en los asesinatos o prefieren mantener el silencio, por vergüenza".

> Berria: Homofobia > ESTADOS UNIDOS: LA APA RECHAZA "TERAPIAS" CONTRA LA HOMOSEXUALIDAD

• EEUU: Psicólogos rechazan "terapias" contra homosexualidad
• Univisión, 2009-08-05 # AP . Nueva York

Los profesionales en la salud mental no deben decir a sus clientes gays que pueden volverse heterosexuales mediante terapias o tratamientos, advirtió el miércoles la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés).

En una resolución adoptada por el consejo directivo de la APA, y en un informe adjunto, la organización expresó su repudio más claro a la llamada "terapia de reparación", un concepto acuñado por un grupo pequeño pero persistente de terapeutas, frecuentemente aliados con conservadores religiosos, quienes sostienen que los gays pueden cambiar su orientación sexual.

No existen evidencias contundentes de que ese cambio sea posible, señala la resolución, adoptada por 125 votos a favor y cuatro en contra. La APA señaló que algunas investigaciones sugieren que los esfuerzos para realizar ese supuesto cambio de orientación sexual pueden ser nocivos, induciendo a la depresión y a tendencias suicidas.

En vez de buscar ese cambio, la APA instó a los terapeutas a contemplar múltiples opciones _desde la abstinencia sexual hasta el cambio de Iglesia_ para ayudar a que los clientes vivan experiencias espiritualmente armoniosas en los casos en que su orientación sexual entra en conflicto con su fe.

La APA había criticado ya la terapia de reparación, pero un panel de seis miembros asignado especialmente al caso endureció la postura al analizar 83 estudios sobre cambios en la orientación sexual realizados desde 1960. Su reporte fue avalado por el consejo directivo de la APA en Toronto, donde se realiza este fin de semana la reunión anual de la asociación, que tiene 150.000 miembros.

El informe abre una nueva vía sobre su evaluación detallada y gradual de la forma en que los terapeutas deben tratar con los gays que buscan seguir fieles a una fe religiosa que condena la homosexualidad.

Judith Glassgold, psicóloga de Highland Park, Nueva Jersey, presidió el panel especial, y confió en que el documento ayude a apaciguar el acalorado debate entre los conservadores religiosos que creen en la posibilidad de cambiar la orientación sexual y los diversos profesionales en la salud mental que rechazan esa opción.

"Cada parte debe informarse mejor", dijo Glassgold en una entrevista. "Los psicoterapeutas religiosos tienen que abrir los ojos a los aspectos potencialmente positivos de ser gay o lesbiana. Los terapeutas laicos tienen que reconocer que algunas personas preferirán su fe por encima de su sexualidad".

Una de las mayores organizaciones que promueve la posibilidad de cambiar la orientación sexual es Exodus International, una red de ministerios religiosos cuyo mensaje es: "Libérese de la homosexualidad mediante el poder de Jesucristo".

Su presidente Alan Chambers dice que él mismo "superó una atracción homosexual indeseable". El y otros evangélicos se reunieron con representantes de la APA tras la formación del panel especial en el 2007.

Chambers se mostró satisfecho con algunas partes del informe.

"Es un paso positivo; el simplemente respetar la fe de alguien es un salto en la dirección correcta", dijo. "Pero yo iré más allá. No hay que negar la posibilidad de que los sentimientos de alguien pueden cambiar".

> Berria: Homofobia > ISRAEL CONMOCIONADO POR ATAQUE A POBLACION GLBT

• Israel conmocionado por ataque a gays
• Tiroteo dejó dos muertos y 15 heridos
• Univisión, 2009-08-03 # Daniela Brik . EFE . Jerusalen

La comunidad homosexual en Israel ha recibido el apoyo de la clase política y de gran parte de la sociedad por el ataque perpetrado por un desconocido en un centro gay de Tel Aviv, que dejó dos jóvenes muertos y quince heridos.

Más de un millar de personas se concentraron esta tarde frente a la Asociación de Gays y Lesbianas de Tel Aviv, escenario del tiroteo el sábado por la noche, para expresar su repulsa por el ataque, y su solidaridad con un colectivo que durante años ha tenido que luchar contra los sectores más conservadores de la sociedad israelí.

Repudio y solidaridad
Bajo el lema de "No tenemos miedo, no nos amilanamos", y la presencia de numerosas banderas del arco iris, símbolo de la lucha por el orgullo gay, los participantes en la concentración expresaron con el silencio su pesar por un suceso que ningún organismo de seguridad pudo prever en la cosmopolita y liberal Tel Aviv.

En la más conservadora Jerusalén, donde el desfile del orgullo gay obliga cada año a redoblar la seguridad para evitar ataques por parte de extremistas judíos, al menos un centenar de personas se dieron cita en la céntrica Plaza Sión con banderas negras y del arco iris para mostrar su rechazo a este tipo de actos.

Las muestras de solidaridad se producen tras otra marcha espontánea en la que participaron centenares de israelíes de madrugada por el centro de Tel Aviv horas después del tiroteo.

Poco antes de la medianoche, un hombre encapuchado y vestido de negro irrumpió en un inmueble de la Asociación de Gays y Lesbianas de Tel Aviv y disparó con un arma automática en todas direcciones antes de darse a la fuga, hasta ahora con éxito.

En el lugar, decenas de jóvenes, muchos de ellos adolescentes, participaban en una reunión semanal de apoyo en la que reciben comprensión y asesoramiento antes de salir del armario.

Charcos de sangre
Las imágenes ofrecidas por los medios de comunicación muestran varios charcos de sangre en la instalación, chanclas en el suelo y fotografías de parejas homosexuales colgadas en la pared.

"Al principio creí que era una broma, pero el hombre inmediatamente abrió fuego. La gente se escondió bajo camas y mesas. Una vez dentro, no hay hacia dónde correr", explicó a la prensa Or Gil, uno de los quince heridos en el suceso, cuatro de los cuales se encuentran en situación muy grave.

Las dos víctimas mortales, Nir Katz, de 26 años, monitor de la asociación, y Liz Trubishi, una adolescente de 16 años, fueron enterradas esta tarde.

"Nir salió del armario cuando tenía 20 años y desde ese momento llevó la bandera del orgullo gay en la manga, creía en lo que hacía y siempre caminó con la cabeza bien alta", reveló Chen, hermana de la víctima a la radio del Ejército israelí.

El presidente del Estado, Simón Peres, ha condenado el acto duramente y lo ha calificado de "crimen que una sociedad ilustrada y culta no puede aceptar".

En su repulsa, el primer ministro, el conservador Benjamín Netanyahu, advirtió que "somos un país democrático y tolerante y debemos respetar a cada persona como es".

Entretanto, centenares de efectivos de la policía peinan las calles de Tel Aviv en una búsqueda puerta por puerta a fin de dar con el paradero del autor de los disparos.

En 2005 dos personas fueron apuñaladas por un ultra-ortodoxo judío cuando participaban en la marcha del orgullo homosexual en Jerusalén.

Movidos por el odio
En esta ocasión y más de quince horas después del suceso, la Policía no ha podido determinar la identidad o motivación del atacante, aunque la comunidad gay lo considera un acto terrorista y homofóbico en toda regla.

"Ya podemos decir que es uno de los peores crímenes movidos por el odio. Hay jóvenes en los hospitales cuyos padres, en algunos casos, no sabían que sus hijos estaban en el centro gay", dijo al final del acto Nitzan Horowitz, del partido de izquierdas Meretz y diputado que ha confesado abiertamente su homosexualidad.

Kfir Lavi, coordinador de una línea de teléfono de apoyo a los homosexuales, cree que lo sucedido se trata de "una persecución. Este ataque iba contra las actividades de jóvenes que están en el armario, contra amigos y aquellos que tienen dudas".

Pese a que aún queda camino por delante, los homosexuales gozan de numerosas libertades y derechos en Israel, donde pueden servir abiertamente en el Ejército y se promociona a Tel Aviv como capital del turismo gay en Oriente Medio.

> Berria: Indarkeria > JAMAICA RETIRA DEL AIRE TODA ALUSION MUSICAL A SEXO Y VIOLENCIA

• Jamaica retira del aire toda alusión musical a sexo y violencia
• Univisión, 2009-02-22

Las autoridades de Jamaica reforzaron el fin de semana su campaña contra el contenido violento o subido de tono en los medios de comunicación masiva, al prohibir la difusión de cualquier tipo de música con referencias explícitas de sexo y violencia.

Las nuevas disposiciones de la comisión de radiodifusión de la isla caribeña proscriben toda canción o video musical que aluda al acto sexual o ensalce la violencia, las armas, el homicidio, la violación o el incendio deliberado.

La comisión anunció la medida el sábado, casi dos semanas después de que el 6 de febrero prohibió las melodías y los videos con el género "daggering", un baile popular entre los jóvenes jamaicanos que se caracteriza con movimientos intensos de la pelvis, que simulan el acto sexual.

La tonada, una fusión frenética de reggae y rap, conocida como "dancehall" tiene una gran aceptación en Jamaica a pesar de las controversias recurrentes sobre sus letras y su forma de baile.

La nueva prohibición se aplica también en el hip-hop y el soca, una música para bailar que nació en Trinidad y Tobago.

> Berria: Indarkeria > ESTADOS UNIDOS: LA LESBIANA VICTIMA DE VIOLACION RELATO SU ODISEA

• Víctima de violación relató su odisea
• La mujer fue atacada por cuatro hombres
• Univisión, 2009-01-06 # Richmond • California

Después de casi tres semanas de que fuera violada por cuatro hombres, una mujer lesbiana de origen hispano relató en exclusiva a Noticias Univision 14 la odisea que vivió durante 45 minutos y que para siempre marcó su vida.

La violaron por ser lesbiana
La mujer, cuyo nombre no ha sido divulgado por las autoridades, fue entrevistada hace poco por el reportero Flavio Lacayo, pues a pesar del trauma que sufrió prefirió contar el violento suceso frente a las cámaras.

Lo único que se sabe de ella es que es una mujer de 28 años que el pasado 13 de diciembre fue violada sexualmente, luego que fue asaltada cuando se dirigía en su vehículo a otra localidad. El auto robado fue hallado abandonado al día siguiente.

Los cuatro sospechosos que la atacaron ya fueron detenidos por las autoridades y ahora encaran múltiples cargos de secuestro y agresión sexual; mientras que la víctima, inicia un largo camino hacia la recuperación.

Cabe destacar que el pilar de fortaleza de esta joven mujer ha sido y seguirá siendo su compañera sentimental, quien la ha apoyado de forma incondicional, esto después del atropello atroz que pudo sobrevivir y del cual relató.

Según ésta, para ella es difícil recordar que el mes pasado, en la ciudad californiana de Richmond, cuatro individuos la golpearon brutalmente, la secuestraron en su propio vehículo y luego la violaron en repetidas ocasiones.

Los abusadores aparentemente sabían que su víctima era lesbiana y por esto las autoridades califican este atropello como un crimen de odio.

"Uno de los violadores me preguntaba, '¿te gusta?' ", afirmó la joven atacada.

Los golpes físicos ya van sanando de su cuerpo, pero el abuso al derecho como ser humano y el trauma psicológico son los más difíciles de superar.

"Tengo sueños de lo que pasó", reiteró.

A raíz de este incidente, esta joven y su pareja enfrentan otros retos; uno de ellos el poder encontrar un nuevo apartamento dentro de una semana, ya que no piensan regresar a vivir al mismo lugar donde inició la trágica odisea.

Las autoridades habían ofrecido una recompensa de $10 mil dólares para quien aporte información que conduzca al arresto de los cuatro hombres implicados en este crimen.

La policía dijo que está investigando el incidente como un crimen de odio por los comentarios que hicieron los violadores sobre la orientación sexual de la mujer, quien circulaba en su automóvil con calcomanías del arcoiris que identifica a la comunidad homosexual.

"El impacto emocional cambió su vida. Es absolutamente una pesadilla para ella intentar ahora salir adelante. Durante 45 minutos cuatro extraños la maltrataron", dijo Mark Gagan, teniente del Departamento de Policía de Richmond.

Según el portavoz de la policía de Richmond, una ciudad en los suburbios de San Francisco, los sospechosos, de 31, 21, 16 y 15 años, fueron arrestados al principio de la semana, precisó Gagan.

"Estamos muy aliviados, mucha gente estaba implicada y se sentía insegura", dijo el portavoz.

El hecho de que el ataque se debió a la opción religiosa o comunitaria de la víctima es una circunstancia agravante, y si los sospechosos son declarados culpables, sus penas serían incrementadas, según el código penal.

> Berria: Homofobia > BENEDICTO XVI ATACA A PERSONAS HOMOSEXUALES Y TRANSEXUALES EN SU DISCURSO DE FIN DE AÑO

• Papa ataca duramente a los homosexuales en su discurso de fin de año
• Univisión, 2009-01-04 # AFP, 2008-12-23

El Papa Benedicto XVI atacó duramente a los homosexuales en su discurso de fin de año en el que calificó la confusión de los sexos como una amenaza tan grave para la humanidad como los cambios climáticos que registra el planeta.

La estocada del jefe de la Iglesia católica contra "la negación de las leyes de la naturaleza" generó fuertes críticas de asociaciones y personalidades homosexuales tanto en Italia como en el resto de Europa.

La nueva condena a los homosexuales ocurre pocos días después de que el Vaticano rechazara aprobar la propuesta de despenalización universal de la homosexualidad presentada el pasado 18 de diciembre en la ONU por 66 países.

Las críticas a la autorización a "cambiar sexo" o "género" que aceptan algunas legislaciones fueron hechas por el Papa con ocasión de los saludos de fin de año a la Curia Romana, que reunió el lunes a cardenales y prelados de todo el mundo en la suntuosa Sala Clementina del palacio apostólico.

"No es el hombre que decide, es Dios el que decide quien es hombre y quien es mujer", advirtió el Papa, atacando la teoría que establece una diferencia entre aquellos que nacen biológicamente con órganos genitales de un sexo y la mentalidad del otro.

"El orden de la creación está siendo cuestionado por lo que se denomina 'gender' (género)", lamentó el Papa, al hacer alusión a las teorías surgidas en la década de los 70 sobre la igualdad de sexo, o género, un tema que aborda feminismo y hasta el derecho de ser transexual.

"Aquí se trata de hecho de la fe en el creador y de escuchar el lenguaje de la creación, cuyo desprecio sería la autodestrucción humana", dijo.

"Si las selvas tropicales merecen nuestra protección, el hombre (...) la merece mucho más", agregó.

El Papa defendió "una ecología del hombre" así como el matrimonio tradicional contra cualquier otra forma de unión, en particular las gay.

Las palabras del Papa generaron todo tipo de reacciones, en particular de la defensora italiana del movimiento homosexual, la diputada de izquierda Paola Concia.

"El mundo atraviesa una crisis económica gigantesca y la gente necesita consuelo", escribió la parlamentaria en una carta abierta dirigida al pontífice.

"¿Le parece oportuno hablar de 'género' a toda esa gente que está por quedar sin empleo o que trabaja por horas y que no sabe ni siquiera lo que quiere decir esa palabra?", subrayó.

"Se trata del enésimo ataque homofóbico del Papa", declaró a la AFP Gustav Hofer, co-director del documental "De repente el invierno pasado" sobre una pareja homosexual en Italia.

"El Vaticano habla de homosexualidad o transexualidad como si fuera un capricho y no un sufrimiento", sostiene el cineasta.

"Somos como los demás y no queremos ser tratados como pecadores por ser transexuales", pidió Vladimir Luxuria, transsexual y ex parlamentario comunista.

En Gran Bretaña, Sharon Ferguson, directora general del Movimiento Cristiano Gay y Lesbianas, tachó las palabras del Papa de "irresponsables e inaceptables".

"El Papa alimenta el temor a los homosexuales, tratándolos como una amenaza al planeta. Algo aberrante", estimó Giles Fraser, presidente de Inclusive Church, movimiento anglicano pro-homosexualidad.

"Los comentarios del Papa muestran poca sensibilidad frente a la complejidad de lo creado", comentó el religioso dominico Mark Dowd, homosexual y militante del grupo ecológico cristiano Operation Noah.