> Komunikatua: FELGTB > LA FELGTB EXIGE A UNA MUTUA LA RECTIFICACION DE LOS INFORMES DONDE TRATA COMO DESVIADA A UNA PERSONA TRANSEXUAL

• La FELGTB exige a una mutua la rectificación de los informes donde trata como desviada a una persona transexual
• Andrés ha denunciado que su mutua médica usa un código discriminatorio que considera la transexualidad como desviación
• FELGTB, 2009-06-30

La FELGTB, Federación Estatal Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, exige a la mutua médica Ibermutuamur actualice su protocolo discriminatorio y modifique todos los informes donde conste la transexualidad como una desviación sexual, una denominación desfasada y no acorde con la realidad. El caso ha sido denunciado por Andrés, un transexual residente en Madrid, a través del Diario Digital Transexual y de El Mundo.

La mutua se ha justificado haciendo uso de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y otros Problemas de Salud, CIE-9 cuando el CIE-10, aprobada en 1998, habla de la transexualidad como trastorno, nunca como desviación sexual, y desde diferentes países como Francia o España (así lo recoge la declaración del Consejo de Ministros del pasado viernes sobre el 17 de Mayo, Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia) se trabaja por descatalogar la transexualidad como patología.

“No sólo es una clasificación que no está vigente, que es como si enseñáramos geografía con un atlas de 1950, sino además es un disparate mantener a una persona transexual, perfectamente sana, junto a violadores o pederastas cuya desviación, ahora sí, desordena todo lo que toca”, ha asegurado Mar Cambrollé, coordinadora del Área Trans de la FELGTB.

> Berria: Homofobia > SANIDAD RETIRA LA CLASIFICACION HOMOFOBA

• Sanidad retira la clasificación homófoba
• Hasta hace dos días se vendía un católogo que consideraba enfermos a los gays
• Público, 2009-06-05 # P.R. . Madrid

Retirada de circulación. El Ministerio de Sanidad y Política Social ha decidido retirar del mercado la novena revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), según explicaron fuentes del departamento.

La reacción se produce un día después de que Público publicara que la caseta que el departamento mantiene estos días en la Feria del Libro de Madrid tenía a la venta una edición que mantiene la homosexualidad como enfermedad mental, a pesar de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) la desclasificó en 1990.

Aunque hace dos días el libro, editado por Sanidad, estaba disponible al público en el parque del Retiro, este diario pudo comprobar este viernes que había sido retirado de la caseta. Fuentes del ministerio rechazaron aclarar si el departamento si ya tiene editada o editará la décima revisión de la CIE, donde explícitamente se dice que orientación sexual no se considera un desorden".

También rechazaron explicar si se abrirá una investigación por editar un volumen con enfermedades que no están actualizadas, tal y como reclamó la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FLGTB).

En el glosario de la edición que hasta el martes se podía comprar en la Feria del Libro, se definía la homosexualidad como "atracción sexual exclusiva o predominante por personas del mismo sexo con o sin relación física. La homosexualidad debe registrarse como diagnóstico, se considere o no como trastorno mental". La definición de lesbianismo remite a la de homosexualidad.

Revisión de publicaciones
La FELGTB pidió este viernes al ministerio a que se comprometa a revisar "de forma exhaustiva" todas las publicaciones que puedan contener "estos errores". Además, reclamó al departamento que dirige Trinidad Jiménez que inste a la OMS a que deje de considerar la transexualidad una enfermedad mental. De esta manera, piden al Gobierno español que siga los pasos del francés, que hace dos semanas anunció que dejaría de considerar la transexualidad una enfermedad.

> Berria: Homofobia > SANIDAD MANTIENE LA DEFINICION DE HOMOSEXUALIDAD COMO ENFERMEDAD

• Sanidad mantiene la definición de homosexual como enfermo
• El Ministerio vende en la Feria del Libro un catálogo
• Público, 2009-06-05 # P. Rafeal / A. Iriberri • Madrid

La homosexualidad dejó de ser considerada una enfermedad por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en mayo de 1990. El organismo dio entonces un plazo de cuatro años a los Estados para que actualizaran sus catálogos. Pero 19 años después el Ministerio de Sanidad parece no haberse dado aún por aludido. En la sexta edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), editada en enero de 2008 por el Ministerio de Sanidad y Consumo (ahora Ministerio de Sanidad y Política Social), la homosexualidad aparece aún glosada como una enfermedad. En concreto, se define como: "Atracción sexual exclusiva o predominante por personas del mismo sexo con o sin relación física. La homosexualidad debe registrarse como diagnóstico, se considere o no como trastorno mental". La definición de "lesbianismo" remite a la de "homosexualidad".

La publicación está a la venta estos días en la caseta del Ministerio en la Feria del Libro de Madrid. La edición disponible para el público es la novena revisión de la CIE, aunque la OMS (por cuyos dictámenes se rigen la mayoría de países en temas sanitarios) tiene una décima revisión, que se publica desde 2007. Es decir, hay un catálogo más actualizado desde un año antes de que Sanidad editara la novena revisión de la CIE. En la décima revisión, que la OMS tiene en su página web, se dice de forma específica que "la orientación sexual no se considera un desorden".

El personal que atiende la caseta del Ministerio en la Feria asegura que el volumen a la venta es la última edición disponible en España, informa Paula Corroto.

Investigación abierta
Fuentes del Ministerio informaron ayer de que se estudiará por qué no está disponible al público la última revisión del catálogo de enfermedades de la OMS.

Tras conocer la existencia del catálogo, la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales anunció que pedirá al Ministerio que depure responsabilidades. "Creemos que no se ha editado con mala fe, pero es un error grave y lamentable y exigimos que se retire de inmediato", afirmó el presidente de la federación, Toni Poveda.