2009/09/20

> Berria: Merkataritza > "GAY UP", UNA BEBIDA ENERGETICA PARA GAYS

  • Una bebida energética para gays
  • El Mundo, 2009-09-20 # Selene Vega . Málaga
Una nueva bebida puede comprarse a través de internet desde hace sólo unos días: 'Gay up', un refresco energético dirigido al colectivo homosexual que comercializa el grupo malagueño Banuspi y con la que pretende contribuir a eliminar los prejuicios sociales contra gays y lesbianas.

Los gays "son un público muy activo en general y que practica deporte", detalla a elmundo.es el presidente del Grupo Banuspi, José María Terrón, quien incide en que el lanzamiento de esta bebida en Europa se produce después de realizar varios estudios de mercado.

El Málaga C.F. rechazó un patrocinio de dos millones de euros que le ofreció 'Gay Up' por presuntos prejuicios, según ha indicado Terrón a elmundo.es, pero siguen en vías de contratación con otras entidades y con empresas de distribución. Para producir esta bebida, ha llegado a un acuerdo con Enerdrinks, fabricante holandés que cuenta con plantas en toda Europa, para hacerlo en su planta de Santiago de Compostela (Galicia).

El grupo de Terrón ha comprado la patente a una empresa latinoamericana, donde ya se comercializa en botella de cristal y con sabor a fresa, aunque a la hora de adaptarla a los gustos europeos, decidieron que fuese una bebida energética,

Terrón es heterosexual, pero ha lanzado el producto con este nombre "desde la admiración y el respeto a la comunidad gay". Sus previsiones son que durante el primer año de comercialización se vendan 1,8 millones de unidades en Europa, con una facturación estimada de 60 millones de euros y el firme compromiso de destinar sus beneficios en los primeros 36 meses a la creación de 110.000 puestos de trabajo".

Una empresa solidaria
"Podemos gastar mucho dinero en publicidad agresiva, en distribución, pero impediría que los beneficios obtenidos en los tres primeros años vayan destinados exclusivamente a la contratación de personas", indica el presidente de la empresa, de sólo 34 años y con una larga trayectoria a sus espaldas.

El proyecto no sólo pretende la igualdad social en el ámbito anteriormente citado, sino que será un ejemplo de solidaridad. Está previsto que el 50% de su plantilla se conforme por personas con discapacidad, que encuentran todavía más trabas en las empresas para mantener o conseguir un puesto en estos tiempos de crisis, y por mujeres que sufran o hayan pasado por episodios de malos tratos y no dispongan de trabajo.

2009/09/19

> Berria: Oroitzapena > GABRIELA ERA LESBIANA: ¿QUE HACEMOS?

  • Gabriela era lesbiana: ¿qué hacemos?
  • El País, Babelia, 2009-09-19 # Benjamín Prado
La correspondencia de la Nobel chilena con Doris Dana, reunida en Niña errante, se lee como si fuera una novela que cuenta la hermosa historia de amor de estas dos mujeres, que compartieron parte de sus vidas en equilibrio entre el amor, el deseo, los celos y la distancia.

En su país, Gabriela Mistral está por todas partes, tal vez porque así se puede esconder a Neruda detrás de ella: a la hora de elegir escritor nacional entre los dos premios Nobel de Literatura, la autora de Tala o Lagar, que lo ganó en 1945, es menos comprometedora que el de Residencia en la tierra, que lo obtuvo en 1971 y que sigue siendo un personaje controvertido a causa de su militancia comunista. Así que mientras él parece algo recluido en sus casas-museo de Isla Negra, de Valparaíso y de la capital, su colega y amiga mantiene una presencia pública extraordinaria. Como ejemplo, podemos decir que su cara protagoniza los billetes de 5.000 pesos y que el Centro Cultural que se acaba estos días en Santiago de Chile, construido para celebrar el bicentenario del país en el año 2010 y que presume de ir a ser el más grande de América, también lleva su nombre. Que, por cierto, era tan falso como el del propio Pablo Neruda: en realidad, uno se llamaba Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto y la otra Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Si pronuncias seguidos esos once nombres y apellidos, te sale un equipo de fútbol entero.

Ahora, la parte más reaccionaria de la sociedad chilena, la que aún pasea con orgullo por la céntrica avenida 11 de Septiembre, en Santiago, bautizada de ese modo para conmemorar la fecha en que los militares golpistas derrocaron a Salvador Allende, se hace cruces ante la polémica que ha propiciado la aparición del libro Niña errante. Cartas a Doris Dana, en las que quedan claras las preferencias sexuales de la autora de Desolación. Hace poco, el semanario The Clinic incluyó en su portada una foto a toda plana de Gabriela Mistral y este titular irónico: "¡Era lesbiana! ¿Qué hacemos?". Y no parece que ése vaya a ser el último episodio que obligue a replantear su biografía, porque se sabe que la parte inédita de su poesía, que también estaba en poder de su novia y albacea norteamericana, fallecida en el año 2006 en Florida, duplica la publicada y es muy explícita en sus contenidos.

La correspondencia reunida en Niña errante, que ha salido en Chile en el sello Lumen, se lee como si fuera una novela que cuenta la hermosa historia de amor de estas dos mujeres, que se conocieron en Nueva York tras una conferencia que dictó allí Mistral, al año siguiente de haber sido galardonada por la Academia Sueca, y que compartieron parte de sus vidas en equilibrio entre el amor, el deseo, los celos y la distancia, esto ultimo porque la joven Dana, que también escribía poesía, aunque de forma esporádica, tenía que pasar gran parte de su tiempo en Estados Unidos, lo cual desesperaba a su famosa amante, quien al final consiguió que el Gobierno de su país la nombrase cónsul en Nueva York, para poder estar juntas.

En el libro, conocemos los problemas de salud de la pareja, que hacía difícil que la preciosa Dana, una joven que guardaba un parecido asombroso con la actriz Katharine Hepburn, acompañase a Mistral a sus viajes, como ella quería. También vemos cómo crece su amor. "Desde que te fuiste yo no río y se me acumula en la sangre no sé qué materia densa y oscura. Yo no puedo saber aún, amor mío, lo que ocurra conmigo a lo largo de los sesenta días de nuestra separación. (...) Estoy viviendo la obsesión, amor. (...) Yo no sabía hasta dónde eso -lo vivido- ha cavado en mí, hasta dónde estoy quemada por ese punzón de fuego, que duele igual que la brasa ardiendo sobre la palma de la mano", escribe Mistral a Dana, y ésta responde: "Mi amor. Todo lo bonito me habla de ti. ¡Siempre tú estás conmigo! (...) Veo el cielo y pienso: este mismo cielo toca la cabeza de mi querida. (...) Yo me pongo en el viento y en la lluvia para que puedan abrazarte y besarte por mí".

También hay momentos de desconfianza, y reproches con los que Gabriela le hace saber a Dana "el infierno puro que ha sido para mí tu silencio de siete o más días", o le dice: "En cuanto a tu miedo de perderme, tu falta completa de confianza, yo no me merezco eso, que me da un poco de cólera y un mucho de tristeza, casi de amargura. Yo no soy una sinvergüenza, no, mi amor, yo no soy eso que tú imaginas. Soy una desgraciada si tú sigues sin tener fe en tu Gabriela". Las cartas siempre están firmadas así, pero es curioso que en muchas de ellas Mistral hable en masculino: "Soy arrebatado, recuérdalo, y colérico, y torpe. Por favor, no vuelvas nunca a sufrir así, a padecer por mi culpa, tienes que saber que así me das una enorme vergüenza de mí mismo".

La poeta ayudaba económicamente a su compañera, y parte del epistolario lo ocupan los cheques que le anuncia Mistral que va a mandar o la oferta de que se quede con la renta que produce una casa que tiene alquilada en Monrovia. Pero, sobre todo, Niña errante demuestra la desesperación de un amor acosado por las separaciones. "Tengo ganas de morirme, porque dudo de que vuelvas", le escribe Mistral a Doris Dana; y hacia el final del libro, cuando demasiados asuntos domésticos rodeaban ya su paraíso, le da instrucciones para que cuide sus cuentas, y le dice: "Te encargo que tú veles porque yo tenga siempre en caja el valor de lo que cuesta un entierro en tu país. No quiero cargarte a ti con ese gasto grande".

Gabriela Mistral murió en Nueva York, en febrero de 1957. Su novia la sobrevivió cincuenta años, y custodió su legado hasta su fallecimiento. Sólo entonces su sobrina donó al Gobierno chileno los cuarenta mil documentos que forman el legado inédito de la autora de Lagar, en el cual estaban incluidas estas cartas.

> Berria: Oroitzapena > OCAÑA RETOMA LA RAMBLA

  • Ocaña retoma la Rambla
  • Una procesión laica, con dos vírgenes que creó el artista en papel maché, recorrerá sus escenarios emblemáticos durante la Mercè
  • El Periódico de Catalunya, 2009-09-19 # Olga Merino
El irreverente Ocaña volverá a enseñorearse de la Rambla el próximo viernes durante una procesión laica, enmarcada en las fiestas de la Mercè, que encabezarán dos vírgenes que el artista creó en papel maché a semejanza de las de su pueblo en la campiña sevillana: la Asunción Gloriosa y la Divina Pastora. La procesión Beata Ocaña, que organiza por segundo año consecutivo el activista cultural Pere Pedrals, saldrá de La Virreina a las 18.00 horas y recorrerá la arteria más canalla de Barcelona hasta la plaza Reial, en cuyos números 10 y 12 vivió el pintor.

«No sólo pretendemos reivindicar la figura de Ocaña en una especie de beatificación –él quería ser santa–, sino también reconquistar la Rambla para los barceloneses como el espacio de libertades que fue durante la transición», explica Pedrals, quien está ultimando una biografía del artista, de cuya muerte ayer se cumplieron 26 años. Un pendón, obra del pintor cordobés afincado en Barcelona Álvaro Dobladez, abanderará el cortejo Beata Ocaña, abierto a todo el que desee participar, mientras que el puesto Carolina de la Rambla contribuirá con los adornos florales.

A principios de los 70, José Pérez Ocaña (Cantillana, Sevilla, 1947 – Sevilla, 1983) se instaló en Barcelona huyendo de la asfixia del campo andaluz, cuya iconografía fue, a la postre, su principal nutriente artístico: beatas, cementerios, campos de aceituna, abanicos, rejas floridas… En la capital catalana desplegó su talento y reclamó libertad sexual en unos tiempos oscuros en que imperaba la ley sobre la peligrosidad social, conocida como de vagos y maleantes. El pintor, a quien el cineasta Ventura Pons dedicó su primera película (Ocaña, retrato intermitente, 1978), se paseaba por la Rambla y el Café de la Ópera vestido de mujer, cantaba por Juanita Reina y enseñaba sus partes nobles. Eran exhibiciones de arte callejero que él denominaba «teatrillos». «Puede decirse que Ocaña –explica Pedrals– fue un pionero en lo que se refiere a las performances artísticas. Y mucho antes de que la llamada movida se trasladara a Madrid, aquel hervidero de creatividad ya existía en Barcelona».

Vírgenes desportilladas
Pedrals (www.larosadelvietnam.com) es dueño tanto de las dos figuras que saldrán en procesión, como del sol de papel maché con que Ocaña iba disfrazado cuando sufrió el accidente pirotécnico que acabó por costarle la vida. Aunque las obras están bastante deterioradas –su restauración sobrepasaría los 12.000 euros–, puede que a Ocaña le hubiese complacido la estética decadente de sus vírgenes desportilladas.

Casi 30 años de olvido han eclipsado la figura de un artista a la espera de un reconocimiento que se le tributará el próximo marzo con la inauguración en el Palau de la Virreina de la primera exposición antológica sobre su legado: Ocaña, 1973-1983: acciones, actuaciones, activismo. Comisariada por Pedro G. Romero, la exhibición incluirá vídeos, películas, fotografías, dibujos, papel maché, carteles y pinturas, como la que ilustra esta página, de la serie Ángeles, perteneciente a la colección particular del dibujante Nazario.

Tras el estreno barcelonés, está previsto que la muestra viaje a Sevilla y se instale después en Madrid, en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, bajo la dirección de Manuel Borja-Villel. También Le Palais de Tokyo, en París, ha manifestado interés en el proyecto.

2009/09/17

> Berria: Homofobia > EL PARLAMENTO EUROPEO PIDE CAMBIOS EN LA LEY LITUANIA QUE PODRIA DISCRIMINAR A PERSONAS HOMOSEXUALES

  • El PE pide cambios en ley lituana que podría discriminar a los homosexuales
  • EFE, 2009-09-17
El Parlamento Europeo (PE) pidió hoy cambios en una ley aprobada en Lituania para la protección de los menores que, considera, podría discriminar a los homosexuales y reclamó a la Agencia comunitaria de Derechos fundamentales que estudie el caso.

En una resolución pactada entre cinco de los siete grupos de la Eurocámara, los eurodiputados advierten de que la formulación de la legislación lituana es "vaga" y "poco clara" y puede "llevar a interpretaciones controvertidas".

La polémica ley, diseñada para proteger a los menores de "los efectos perjudiciales de la información pública", fue aprobada este año por el Parlamento lituano, aunque está bajo revisión por parte de las autoridades.

Según han explicado numerosos eurodiputados, el texto pretende impedir la difusión de "información pública que hace campaña en favor de las relaciones homosexuales" y "desafía los valores familiares" siempre que los menores puedan acceder a ella.

Para la izquierda de la Eurocámara, "es necesario que las autoridades lituanas modifiquen la ley o la deroguen", según aseguró hoy el parlamentario español Willy Meyer (IU).

Al mismo tiempo, Meyer exigió que Lituania paralice la aprobación de las enmiendas previstas a los códigos penal y administrativo con el fin de "asegurar que las leyes sean compatibles con los derechos humanos y las libertades fundamentales, como se establece en el Derecho internacional y europeo".

Esas modificaciones en preparación supondrán, según denuncian varios grupos del PE, criminalizar a quienes "propagan la homosexualidad" y podrían acarrear "detenciones, condenas a trabajos públicos y multas de hasta 1.500 euros".

"La ley lituana es abiertamente homófoba y profundamente antidemocrática", aseguró en un comunicado el eurodiputado liberal lituano Leonidas Donskis.

En su opinión, es "difícil creer que la adopción de una ley como esa sea posible en un país de la UE a principios del siglo XXI".

"No podemos dejar que esto ocurra en Europa. Los derechos humanos, la igualdad y la libertad para todos están en el núcleo del proyecto europeo", señaló su compañera holandesa y una de las promotoras de la resolución, Sophie In't Veld

El documento aprobado por la Eurocámara, que no entra a analizar el contenido de la ley, expresa su satisfacción por la decisión de la nueva presidenta lituana de crear un grupo de trabajo que evaluará posibles cambios al texto.

El Parlamento Europeo reafirma, al mismo tiempo, la importancia que tiene para la UE la lucha contra todo tipo de discriminación y, en particular, la basada en la orientación sexual.

> Iritzia: HazteOir > EL PARLAMENTO EUROPEO APUESTA POR DESPROTEGER A LOS MENORES

  • El parlamento europeo apuesta por desproteger a los menores
  • Las instituciones europeas consideran que la información que promueve la automutilación o el suicidio, o la apología de la homosexualidad, debe llegar libremente a los menores.
  • HazteOir, 2009-09-17
Una vez más, las instituciones europeas revelan su carácter sectario, reaccionario e inquisitorial y se ponen al servicio del adoctrinamiento y el radicalismo extremista.

El parlamento de Lituania aprobó este verano con 67 votos a favor, 3 votos en contra y 4 abstenciones unas enmiendas a su ley sobre la protección de los menores. Se trataba para los legisladores lituanos de defender a los menores de su país de los efectos perjudiciales que pudieran ejercer sobre ellos determinadas informaciones e imágenes que a menudo transmiten, por ejemplo, los medios de comunicación, pero que también están presentes en la educación.

Las enmiendas aprobadas por abrumadora mayoría por los parlamentarios lituanos, y referidas únicamente a la legislación de su propio país, enumeraban las informaciones de las que se debía preservar por ley a los menores. Entre ellas se especificaban las siguientes: la representación de la violencia física, las imágenes de cuerpos mutilados, la información que promueve la automutilación o el suicidio, o la apología de la homosexualidad.

Los lobbys internacionales y los grupos lituanos que se sintieron aludidos por estas modificaciones legislativas empezaron a moverse. Y mientras en Lituania se debate el asunto, las siempre entrometidas instituciones europeas, prontas al paternalismo neocolonial con los países recientemente incorporados y con todos aquellos que no se plieguen al pensamiento políticamente correcto del "progresismo" continental, empezaron a inmiscuirse en asuntos que deberían quedar alejados de su actividad.

Esta semana el parlamento europeo ha adoptado una resolución contra la voluntad de los parlamentarios elegidos democráticamente por los lituanos, inmiscuyéndose en las leyes nacionales de un país miembro:

"El Parlamento Europeo señala que la ley sobre la protección de los menores contra los efectos perjudiciales de la información pública, adoptada por el Parlamento lituano el 14 de julio de 2009, no está todavía en vigor y se requiere una revisión antes de que dicha entrada en vigor se produzca."

Con resoluciones de este tipo, las instituciones europeas, manifiestamente inútiles en los asuntos que realmente conciernen a los ciudadanos de la Unión, vuelven a demostrar que, más allá de la cháchara políticamente correcta, están en realidad al servicio de las iniciativas más extremistas.

Cada europarlamentario cobra al mes 7.665 euros brutos.

Más una serie de complementos, extras y dietas que, convenientemente pasadas por la picaresca propia de la burocracia institucional europea, pueden multiplicarse por...

2009/09/11

> Berria: Homofobia > JAMAICA: EL ASESINATO DE UN DIPLOMATICO INGLES TENDRIA MOTIVACIONES HOMOFOBAS

  • El asesinato de un diplomático inglés en Jamaica tendría motivaciones homófobas
  • La policía investiga el crimen de John Terry, cuyo cuerpo fue hallado con signos de tortura. En Jamaica, dónde ser gay es ilegal, se registran frecuentes episodios de homofobia.
  • Universo Gay, 2009-09-11 # Andres Bacigalupo
Un diplomático británico de 65 años apareció muerto en su casa de Montego Bay (Jamaica) en lo que según la policía local sería un crimen homófobo, según informa el diario The Daily Express.

John Terry, que vivía en la isla desde hace 25 años, fue encontrado con signos de tortura en su residencia de la bahía de Montego, una zona turística del país. Según fuentes policiales, Terry fue golpeado y acuchillado y su cuello estaba atado con una cuerda al momento del hallazgo.

En la escena del crimen, los investigadores encontraron además una significativa nota afirmando que el diplomático, separado y con dos hijos, era gay.

Fuentes policiales añadieron que ninguna entrada a la casa había sido forzada por lo cuál se sospecha que la víctima conocía a su asesino. En la misma línea, testigos consultados por detectives locales señalaron que Terry fue visto en compañía de un hombre la noche anterior al homicidio.

El diplomático se desempeñaba como Cónsul Honorario y anteriormente había estado en Nueva Zelanda. De acuerdo al Daily Express, un portavoz de la cancillería británica confirmó su deceso y envió condolencias a la familia, aunque no proporcionó ninguna información relacionada con el asesinato.

En Jamaica, dónde la homosexualidad es ilegal, se registran frecuentes ataques homófobos y J-FLAG, el único grupo LGTB de la isla, trabaja en la clandestinidad desde que su líder fuera asesinado a puñaladas por desconocidos.

Pese a ello, el primer ministro Bruce Golding declaró en marzo de este año que no estaba en sus planes despenalizar la homosexualidad.

2009/09/04

> Berria: Hiesa > LA INFECCION POR VIH NO PARECE SER UNA FACTOR DE RIESGO DE MUERTE POR GRIPE A

  • La infección por VIH no parece ser un factor de riesgo de muerte por gripe A
  • Las autoridades sanitarias aconsejan, no obstante, la vacunación de las personas seropositivas
  • gTt-VIH, 2009-09-04 # Juanse Hernández
El análisis de algunos de los casos de gripe A (identificada por primera vez en México en marzo de este año) parece apuntar que la cepa H1N1 provoca enfermedad relativamente leve y que las tasas de muerte son hasta la fecha moderadas. También se ha observado que, en muchos países, la mayoría de las complicaciones y muertes que se han asociado a esta gripe se han dado en personas jóvenes, a diferencia de lo que ocurre con la gripe estacional (la de todos los años), que pone en situación de riesgo a personas de más edad.

En la edición de 20 de agosto de la revista Eurosurveillance, un grupo de investigadores del Instituto Francés de Sanidad Pública da a conocer los resultados de un análisis que evaluó un total de 574 muertes asociadas a la gripe H1N1 que se produjeron en todo el mundo desde el inicio de la pandemia hasta el 16 de julio de 2009.

Según los resultados de este análisis, en la mitad, como mínimo, de los casos de fallecimiento está implicada una enfermedad subyacente. Las patologías crónicas que se asociaron con más frecuencia con muerte por gripe H1N1 fueron obesidad y diabetes. Los autores también observaron que, en mujeres embarazadas, la tasa de mortalidad por esta nueva gripe era desproporcionadamente elevada. Un 51% de las defunciones se dieron en personas de edades comprendidas entre los 20 y los 49 años.

Los investigadores realizaron un subanálisis de los casos de muerte de los que se disponían más datos del paciente y hallaron que, en 57 fallecimientos, subyacían enfermedades metabólicas, como la obesidad y/o la diabetes; en 37, enfermedades respiratorias; en 36, enfermedades cardiovasculares, y en 19, enfermedades infecciosas (principalmente infecciones bacterianas, entre las que se incluían la tuberculosis y las infecciones por estafilococo y estreptococo que pueden provocar neumonía).

En este análisis, la infección por VIH, per se, no se ha identificado como factor de riesgo. De ninguna de las personas fallecidas incluidas en este análisis se ha comunicado que tuvieran VIH o sida, aunque cabe señalar que no se disponía de datos completos para todos los casos. Sin embargo, un número de defunciones se dieron en personas inmunodeprimidas por otras causas distintas al VIH, entre las que se incluyen cáncer, trasplante de órganos y enfermedades autoinmunes. Teniendo en cuenta este dato y que muchas personas con VIH padecen también estas últimas afecciones u otras de las mencionadas más arriba, se podría deducir que las personas seropositivas con un sistema inmunitario muy debilitado (con un recuento de CD4 por debajo de las 200 células/mm3) podrían experimentar un curso de la enfermedad por gripe H1N1 más grave.

El pasado 31 de agosto, el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud del Gobierno de España definió cuáles serían los grupos de riesgo para los que estaría indicada la vacuna contra la gripe H1N1 una vez esté disponible. Entre los grupos de riesgo se incluyen personas con obesidad mórbida, cáncer, diabetes mellitus tipo I y II con tratamiento farmacológico, hepatitis crónica avanzada, personas con inmunosupresión (ya sea por el VIH y por el uso de fármacos) y mujeres embarazadas, entre otras.

Los expertos todavía no saben cómo evolucionará la gripe H1N1 o cuál puede llegar a ser la extensión del brote ahora que se aproxima la estación de gripe invernal en el hemisferio norte.

El VIH, por sí mismo, no aumenta el riesgo de contraer la gripe H1N1, del mismo modo que sucede con otras cepas de virus. Las medidas de prevención de la gripe H1N1 para la población con VIH son las mismas que para la población general: higiene frecuente de manos y el uso de pañuelos desechables al estornudar o toser, entre otras. La medicación antiviral utilizada para tratar la gripe H1N1 (oseltamivir –Tamiflu®– y zanamivir –Relenza®–) es segura y eficaz en personas con infección por VIH.

Se puede encontrar más información sobre la gripe H1N1 en el sitio web del Ministerio de Sanidad del Gobierno de España: http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/gripeAH1N1.htm.

  • Fuente: Hivandhepatitis.com / Elaboración propia.
  • Referencia: Vaillant L, La Ruche G et Tarantola A, et al. Epidemiology of fatal cases associated with pandemic H1N1 influenza 2009. Eurosurveillance 14(33). August 20, 2009.

2009/08/25

> Erreportajea: Identitateak > EL SEXO NO ES SOLO UNA Y

  • El sexo no es sólo una Y
  • Los cromosomas o genes no definen la identidad sexual de una persona. El caso de la corredora surafricana Caster Semenya muestra la dificultad de delimitar el género en casos límite
  • El País, 2009-08-25 # Carlos Arribas / Emilio de Benito
En 1980, una bala perdida en un atraco en Cleveland mató a Stella Walsh, que pasaba por allí. En la autopsia se descubrió que aunque viviera como mujer, tenía genitales masculinos. En 1932, sin embargo, nadie había dudado de su feminidad cuando, compitiendo con el equipo polaco, Walsh (nacida Stanilaswa Walasiewicz) se convirtió en la primera mujer que bajaba de los 12 segundos al ganar los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, ni tampoco en el Berlín de 1936, cuando ganó la plata. Nadie dudó y nunca fue sometida a un control de sexo. Se evitó la humillación pública y el trauma posterior. No sufrió lo que la india Santhi Soundarajar, desposeída de su medalla de los 800 metros de los Juegos Asiáticos de 2006 al comprobarse posteriormente que en realidad era hombre. Su primera reacción fue un intento de suicidio.

Seguramente, si Stella Walsh hubiera nacido más tarde no habría podido participar como mujer en ninguna competición deportiva, pues, entre 1967 y 1999, todas las mujeres, salvo una, que desearan participar en los Juegos Olímpicos debían someterse a un control de sexo. La excepción fue la princesa Ana de Inglaterra, a quien evitaron el trago por su sangre azul cuando participó como jinete en la hípica en los Juegos de Montreal 76. Todas las demás debieron someterse a un reconocimiento físico y a un análisis de ADN que detectaba si entre sus 23 parejas de cromosomas había alguna Y, señal de masculinidad: los hombres generalmente tienen en cada célula un cromosoma Y y uno X; y las mujeres, dos X. El objetivo era evitar sencillamente que hombres disfrazados de mujeres participaran en las pruebas femeninas, donde contarían con ventaja dada su mayor fuerza natural. Por eso, evidentemente, a los hombres no se les sometía rutinariamente a un control de sexo: no se podría entender que una mujer, siempre en desventaja, hiciera trampas para competir con los hombres. La primera víctima fue la polaca Ewa Klolukowska, plusmarquista mundial de los 100 metros en 1965, cazada por el test de cromosomas y obligada a retirarse en 1967.

Sin embargo, todo trato diferenciado conduce irremisiblemente a la discriminación, y por eso, y porque también se comprobó que no todo está en la Y, y que no por tener un cromosoma masculino se tenía ventaja en la competición, en 1999 el Comité Olímpico Internacional (COI) suprimió los controles de sexo. "Era completamente innecesario el humillante examen físico", explica Arne Ljungqvist, presidente de la Comisión Médica del COI, "además porque ya durante el control antidopaje se obliga a los deportistas a desnudarse completamente para estar seguros de que la orina que suministran procede efectivamente de su uréter. Evidentemente, un hombre disfrazado de mujer no pasaría esa prueba. Y los análisis nunca son concluyentes, siempre son injustos con atletas con alguna anomalía genética o que pertenecen al llamado género intersexual". Caster Semenya, la adolescente surafricana (tiene 18 años) por la que todo el revuelo se ha montado, ha pasado, efectivamente, controles antidopaje en Berlín.

Esta idea es la clave de un artículo publicado la semana pasada en la revista Nature con motivo del caso de Semenya. En él se recogía la opinión del experto en trastornos de crecimiento de la Universidad de Yale Myron Genel. Para la mayoría de la población, rige que una mujer tiene dos cromosomas X en el par 23, y un hombre tiene un par XY. Pero los científicos insisten en que "puede haber individuos con dos X que desarrollen caracteres masculinos, y otros con un X y un Y que nunca los tengan". Además, para acabar de enredar más la madeja, señalan que también hay personas que son XXY.

Y si en vez del análisis cromosómico se miden los niveles de hormonas tampoco se obtiene una diferenciación clara. "Algunos individuos XX tienen condiciones médicas que hacen que sus niveles de hormonas androgénicas [las masculinizantes, como la testosterona] sean elevados, lo que puede llevar a características como una mayor masa muscular", señala la revista. "Mientras que otras XY no se desarrollan como varones porque tienen un síndrome de insensibilidad androgénica", lo que implica que no responden a su propia testosterona.

Ya un editorial aparecido a principios de los años noventa del pasado siglo en JAMA, la revista de la asociación médica de Estados Unidos, atacaba los controles tradicionales por considerarlos discriminatorios y poco científicos. "No hay una línea clara entre sexo masculino y femenino", decía. "Que sea la persona la que elija". Este pensamiento lo ha seguido la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) desde 1992, cuando abandonó, antes que el COI, los controles de sexo y fijó las líneas maestras para dirimir los casos controvertidos, siempre uno a uno cuando una duda razonable obligue a proceder a ello, siempre guiados por la discreción. Por eso concluyen que todas las personas que desde su infancia o prepubertad han sido consideradas legal y psicosocialmente mujeres deben poder participar en competiciones deportivas femeninas independientemente de lo que digan sus cromosomas. Aplicándolo a los transexuales, es la idea base de la ley de identidad de género que se aprobó en España en 2007: que cada persona decida con qué género se identifica y con cuál quiere vivir, independientemente de su físico.

De haber seguido estas guías, se hubiera evitado el caso de María José Martínez Patiño, actualmente catedrática del INEF de Pontevedra, a quien, en 1986 -tenía 24 años y era plusmarquista española de 60 metros vallas-, se le detectó un cromosoma Y en un control. La IAAF le retiró la licencia, aunque posteriormente se revisó su caso y se le devolvió la licencia al considerar que no tenía ninguna ventaja para competir. Pero Patiño se retiró después de sufrir graves crisis al ver cómo su intimidad se aireaba en los medios.

Caster Semenya, cuenta estos días su familia, indignada, en la prensa surafricana, siempre ha sido una niña. Ella se considera mujer, aunque dicen sus amigas que no le gustan los hombres, con los que lo único que hace es jugar al fútbol. En la escuela, dice su profesor, quien no se percató de que era chica hasta que cumplió 11 años, prefería vestir el uniforme de los chicos, los pantalones grises, en vez de la falda marrón de las chicas. Pero siempre ha vivido como mujer. Como mujer que se siente diferente, acostumbrada desde niña a las burlas y escarnios de los demás niños de su pueblo, en la remota provincia de Limpopo.

Los exámenes a los que se está sometiendo Semenya, a quien, para protegerla, han prohibido todo contacto con la prensa, pasan, primero, por determinar si tiene las características primarias de su sexo -vagina, ovarios-, y las secundarias -ausencia de pelo facial y pectoral, pechos funcionales-. Después pasan a analizar si fisiológicamente (sus hormonas) su organismo funciona como el de una mujer; posteriormente por el estudio de sus cromosomas y de su SRY, el gen de la masculinidad, y, finalmente, por un estudio psicológico, su identidad sexual.

Aunque todo esto puede ser un debate estéril en el caso de Semenya. Ayer, el Telegraph publicaba que la corredora presentaba niveles de testosterona tres veces superiores a lo normal, aunque no decía si la hormona era de origen natural. Si no lo era, ya no se trataría de un problema de identidad sexual, sino de dopaje. El periódico británico arrojaba una sombra de sospecha sobre la corredora al indicar que su entrenador era Ekkart Arbeit, antiguo responsable de atletas de la República Democrática Alemana (RDA) y a quien su ex pupila Heidi Krieger acusó de haberle dado tantos anabolizantes que había terminado por someterse a un proceso de reasignación de sexo para convertirse en Andreas Krieger.

La historia de los Juegos Olímpicos está plagada de las peripecias humanas y el sufrimiento de personas de sexo biológicamente poco claro expuestas, como objetos morbosos, a la curiosidad pública, pero quizás ninguna tan dolorosa como la de la checa Zdenka Koubkova, plusmarquista mundial de 800 metros -una distancia atractiva para la duda-, una hermafrodita que no superó un examen ginecológico en 1934. Se le prohibió competir con mujeres pero la humillación mayor la sufrió cuando unas fotos de su anomalía aparecieron ilustrando un libro de medicina. Criada como una niña, empezó a vivir desde entonces como un hombre, convirtiéndose en Zdenek Koubek.

Ninguna tan curiosa, sin embargo, como la del ciclista escocés Robert Millar, el rey de la montaña del Tour de 1984, quien compitió como hombre sintiéndose mujer. En 2003 cambió de sexo. Ahora se llama Philippa York. Claro que Philippa hizo el cambio de sexo cuando se retiró, y no intentó competir después como mujer.

El desgaste que supone esta situación lo sabe bien la golfista Mianne Bagger. La deportista nació en Dinamarca en 1966, pero biológicamente era un hombre. En 1995 se sometió a una operación de reasignación de sexo. En 1998, volvió al golf como amateur. Pero en 2003 pidió competir en los circuitos profesionales femeninos. Lo consiguió en 2004. El revuelo duró poco, porque se trata de un deporte no olímpico -todavía-, y, sobre todo, porque al final no era tan buena, y no supuso una amenaza para las mejores.

Independientemente de lo que haya resultado de los análisis realizados a Semenya, el argumento de la identidad, que es el que prevalece actualmente ahora a la hora de tratar las situaciones en que hay discusión por el sexo de una persona (que sea considerada como él o ella se sientan) no convence a todos. Sobre todo a quienes son derrotados en una competición importante. La italiana Elisa Cusma, que acabó sexta en la final de los 800 metros ganada por la surafricana, manifestó: "Sí, será mujer, o se sentirá mujer, pero yo sigo pensando que me ganó un hombre". También la española Mayte Martínez, que acabó séptima en esa carrera, entró al trapo en la polémica: "Si me ponen a Semenya y 10 hombres delante no sabría decir que ella es la mujer", dijo.

Este problema, el de la desigualdad que supone competir contra personas a las que una anomalía genética convierte en invencibles, es el que tratan de resolver las autoridades deportivas, aun olvidando que todos los grandes cracks deportivos, son, de una manera u otra, anomalías, seres diferentes del resto de los mortales, más rápidos, más flexibles, más altos, más musculosos, más fuertes, gracias a unos genes únicos.

Por eso, poner una frontera biológica no es, en general, nada fácil, y el argumento de las ventajas innatas es extremadamente peligroso. "No discriminamos a las mujeres muy altas [que lo son porque tienen una determinada configuración genética] y decimos que no pueden competir porque lo son. Ni discriminamos a los corredores que tienen una elevada prevalencia de fibras rápidas", dice Genel. Este último es el caso de los velocistas negros, por ejemplo, que según todos los estudios parten de una ventaja genética sobre los blancos sin que nadie -todavía- haya planteado hacer dos competiciones diferentes. ¿Cuál es la solución? Para Genel, está claro: "Si han nacido y crecido como mujeres y piensan en sí mismas como mujeres, yo diría que se les debe dejar competir como mujeres".

2009/08/22

> Erreportajea: Indarkeria > CASTRACION QUIMICA. LA CAV NO CONTEMPLA APLICARLA A VIOLADORES

  • Castración química. La CAV no contempla aplicarla a violadores
  • Algunos la consideran "efectiva". Otros, "inútil" e incluso "peligrosa". Aunque el Gobierno Vasco no prevé ofrecer la castración farmacológica a los violadores, como hará Catalunya, de plantearse algún día el dilema, no faltarían opiniones contrapuestas.
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-08-22
"Nada vamos a hacer con castrarles químicamente, ni aunque se la cortemos, porque su deseo de violar no está en los genitales, está en el cerebro". Blanca Estrella Ruiz, presidenta de la Asociación Clara Campoamor, considera "inútil" e incluso "peligroso" ofrecer inhibidores sexuales a los violadores con riesgo de reincidir. Una medida que Catalunya aplicará a aquellos que lo soliciten voluntariamente a partir de septiembre y que ha reabierto un controvertido debate que ya puso sobre la mesa Francia hace dos años. Aunque en Euskadi no se contempla implantar la castración química -fuentes del Departamento de Justicia del Gobierno Vasco afirman que "no se está ni estudiando siquiera" esa posibilidad-, de plantearse algún día el dilema, habría opiniones encontradas.
  • Jefe de urología de Cruces
  • "Es un tratamiento efectivo y no hay que desecharlo"
En vez de un bisturí, se utiliza una inyección, pero el objetivo es el mismo. "La castración química es un tratamiento que reduce los niveles de testosterona en sangre para que sean idénticos a los de la castración quirúrgica, es decir, cuando se quitan los testículos", explica Carlos Pertusa, jefe del Servicio de Urología del Hospital de Cruces. Además de "inhibir el deseo sexual y producir impotencia", la castración farmacológica tiene, según este experto, otros efectos colaterales. "Puede producir sofocos, osteoporosis, disminución de la masa muscular y, a la larga, también una atrofia testicular, con lo cual la reversibilidad de la función sexual, una vez suprimes el producto químico, no está siempre garantizada", advierte. Una lista de efectos secundarios a la que otros profesionales añaden "el crecimiento de las mamas, la caída del vello, la depresión o la obesidad".

Respecto a la eficacia de este tratamiento hormonal, que se administra por vía intramuscular, el jefe del Servicio de Urología del Hospital Clínic de Barcelona, Antonio Alcaraz, alertó recientemente de que podría no eliminar definitivamente el deseo sexual de los violadores, ni las erecciones. En este sentido, Pertusa insiste en que el tratamiento "produce una disminución de la libido y, en muchísimos casos, una impotencia". Es un hecho, pero ¿al cien por cien? "En Medicina el cien por cien no existe", sentencia, aunque reitera que "es un tratamiento efectivo". "Lo empleamos mucho en tumores de próstata. Es otra edad, indudablemente, y la impotencia es sistemática", afirma.

Dado que un violador podría mantener vivo el deseo sexual psicológicamente, pese a que los inhibidores químicos anularan su aparato genital, hay quien alerta de la posibilidad de que siga cometiendo agresiones, incluso valiéndose de objetos. "Claro que podría ser", admite el jefe de Urología de Cruces, quien concluye, no obstante, que este tratamiento "es algo que se está contemplando y no hay que desecharlo, ni muchísimo menos".
  • Presidenta de Clara Campoamor
  • "Al no lograr desarrollar lo que busca, puede llegar a matar"
Firme defensora de los derechos de las mujeres, Blanca Estrella Ruiz, presidenta de la Asociación Clara Campoamor, se muestra más que crítica con la iniciativa de ofrecer la castración farmacológica a los violadores con riesgo de reincidir. "Estoy en total desacuerdo. En un Estado de Derecho, como es el Estado español, la medida que se les ocurre a los catalanes es una medida que agrede físicamente. Lo que tenemos que hacer en este país es cumplir la ley y hacer cumplir las condenas a los violadores", señala rotunda.

Convencida de que la castración química es "inútil", Ruiz argumenta que "la violación es un acto extremo de ejercicio del poder sobre la mujer y eso está en el cerebro, no en los genitales". Por lo tanto, añade, "aunque no tenga aparato genital, de alguna manera lo hará. Utilizará cualquier utensilio y, al final, como no va a poder desarrollar lo que está buscando, puede llegar a matar a la víctima". "Considero que es incluso hasta más peligroso", advierte la presidenta de Clara Campoamor, para quien es "una barbaridad que en un Estado constitucional, donde la base del pueblo está representada en el Congreso de los Diputados, una autonomía tome una decisión de este calibre".

Tal y como recordó Ruiz, hace dos años el presidente francés, Nicolas Sarkozy, ya se pronunció, entre otras medidas, a favor de ofrecer la castración química a los delincuentes sexuales que quisieran curarse. Un anuncio que realizó apenas unos días después de que un pedófilo reincidente recién salido de prisión violara a un niño de cinco años. "Sarkozy, en caliente, salió con todas las de la ley y habló de la castración química y del cumplimiento efectivo de las condenas y de que, una vez finalizada la pena, se harían tres estudios psicológicos por la prisión, la Fiscalía y un psicólogo particular decidido por el agresor. Si hay alguna duda de que puede seguir violando, será ingresado en un centro público creado a tal menester", resume Ruiz. El propio Sarkozy explicó, en su día, que "aquellos que no acepten ser curados permanecerán en el hospital el tiempo que se considere necesario", mientras que "los que quieran ser curados podrán tener permisos y salir, pero lo harán llevando un brazalete electrónico y siguiendo un tratamiento hormonal".

Puesta a valorar las medidas planteadas por el país galo, la presidenta de Clara Campoamor se muestra partidaria "del aumento y cumplimiento efectivo de las penas, pero no de la castración. Es más, Francia ha olvidado ese asunto ya", asegura, al tiempo que valora que en dicho país "no salga un violador de la cárcel si no es con las garantías máximas". Algo que, por desgracia, no siempre sucede en el Estado español.

"Hace dos veranos anunciaron que iban a poner en la calle al asesino de Marta Obregón y Leticia Lebrato. Había sido condenado a un montón de años por dos asesinatos y casi una veintena de violaciones. Habiendo cumplido sólo catorce años y pico, y diciendo el equipo de la prisión que tenía la seguridad de que lo iba a volver a hacer, nos lo ponían en la calle. Presionamos y, al final, tanto la Audiencia de Burgos como el Tribunal Supremo nos han dado la razón y va a cumplir 30 años. Esperemos que, para entonces, ya tengamos la ley de Sarkozy para que haya un control o seguimiento sobre su conducta en libertad", confía Ruiz.

Para los que tratan de acallar sus reivindicaciones alegando que su asociación "quiere legislar en caliente", lanza un mensaje. "Dicen que hay que hacer un debate, pero el pueblo ha reflexionado ya hace mucho tiempo. Lo que no podemos es estar toda la vida debatiendo. En el Congreso, sus señorías que trabajen y se pongan a legislar como el pueblo quiere, porque nos están representando", reclama.

Como despedida, se hace eco de la voz de la calle. "El pueblo tiene clarísimo que estos violadores tienen que tener un cumplimiento efectivo de penas y un control sobre la salida. El debate ya es viejo, no es en caliente, porque desde que en 1992 un violador de permiso penitenciario mató a la niña Olga Sangrador, ya han pasado años. Lo estamos haciendo en frío y muy frío", denuncia Ruiz, para quien "una vez son puestos en libertad, lo que hay que garantizar, y la castración no lo hace, es seguridad a las pasadas víctimas y que no haya una víctima más de alguien que ha estado en manos del Estado".
  • José Antonio De la Rica, jefe de asistencia psiquiátrica y salud mental de Osakidetza: "Disminuye el deseo sexual, pero no la agresividad ni los componentes sádicos"
  • "La castración química es un complemento a las terapias psicológicas y de comprensión. Si el sujeto no comprende o no asume lo que ha hecho, seguramente habrá una tendencia a volver a repetirlo en un futuro", advierte el jefe de Salud Mental de Osakidetza
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-08-22 # Arantza Rodríguez . Donostia
Los inhibidores sexuales, avisa José Antonio de la Rica, no son la panacea: "La castración química ayuda a disminuir el deseo sexual y a luchar mejor contra los impulsos, pero por sí sola será una alternativa eficaz en una parte muy pequeña de los casos".

¿Es la castración química efectiva para eliminar el deseo sexual? Porque, además de las hormonas, existe un componente psicológico...
El componente, sobre todo en los trastornos sexuales, es psicológico. La castración química disminuye el deseo sexual, pero lo fundamental es lo que está en el psiquismo de la persona y lo que la lleva a cometer esos actos. Por eso, la castración química es un tratamiento coadyuvante que se da como complementario al tratamiento psicológico para este tipo de trastornos.

No se mostraría a favor de ella como medida exclusiva, sino siempre unida a otro tipo de terapias.
Efectivamente. Se le ha dado mucho bombo mediático, pero si un caso llega, en vez de por vía penal, por vía clínica a una consulta, la castración química es una alternativa que se puede dar perfectamente. Es una forma de ayudar a esa persona que quiere que disminuya la intensidad de su apetito sexual a que lo consiga. Pero simple y exclusivamente con la castración química, seguramente, no va a ser posible.

Tampoco elimina la agresividad, por lo que los violadores tratados podrían seguir siendo peligrosos.
La castración química reduce la intensidad y frecuencia de los deseos, disminuye la erección y dificulta la eyaculación. Es disuasoria en ese sentido, pero otros componentes, como puede ser la agresividad, que puedes tener con componentes sádicos de la personalidad, no tienen por qué disminuir.

El tratamiento es reversible, pero a largo plazo causa impotencia. ¿Podrían en ese caso recurrir los delincuentes sexuales a objetos para ejecutar su agresión?
Si esas personas están muy enfermas o son muy malas -la mayoría de los violadores no son enfermos, sino personas que dan rienda suelta a unos impulsos que deberían reprimir- sí que podrían hacer cosas de éstas con objetos, aunque a lo mejor también es un poco una leyenda urbana que viene de Estados Unidos y de las cosas tan truculentas que oímos en las películas.

¿El índice de reincidencia de los violadores es alto o es que los pocos que reinciden causan mucha alarma?
Algunas estadísticas hablan de que aproximadamente un 6% reincide. Luego, están esos violadores contumaces que, a pesar de la cárcel, siguen cometiendo agresiones. Es posible que éstos sean los que tengan un perfil más de enfermedad, porque realmente son incapaces de controlar sus impulsos.

No parece que esas personas vayan a pedir voluntariamente la castración química. ¿A quién va dirigida?
La persona que tiene conciencia de enfermedad y una cierta empatía hacia las víctimas va por buen camino y puede llegar a solicitar tomar una cierta medicación que disminuya sus impulsos sexuales.

¿Qué hacer con los que quedan libres, pese al riesgo de reincidir?
Ésa es una discusión cívica, política. ¿Qué haces con una persona que sistemáticamente delinque y no es un enfermo? Precisamente una de las cosas por las que la Generalitat de Catalunya se decide a implantar la castración química es porque muchas voces hablaban a favor de la cadena perpetua, que, además de entrar en colisión con una serie de derechos constitucionales, es matar moscas a cañonazos.

> Iritzia: Juan Goytisolo > ALGARIVO, RARO, "QUEER"

  • Algarivo, raro, 'queer'
  • El País, 2009-08-22 # Juan Goytisolo
Aunque aparentemente sinónimos, estos tres términos albergan connotaciones que no encajan del todo entre sí.

Algarivo -del árabe al gharib- era el vocablo usado en la Edad Media para designar al extraño. Raro se aplica a lo peregrino y excepcional, a quien se conduce de una manera poco común. Queer es a la vez gay y anómalo o singular. La tríada se ajusta a la perfección a la figura y obra poética de José Miguel Ullán.

Su poesía reunida (1968-2007) con el título de Ondulaciones, magníficamente prologada por Miguel Casado, nos revela la excentricidad de una obra vasta y compleja, que no cuadra en esquema alguno ni se deja agavillar en el batiburrillo generacional. Compendia a la vez la historia de la poesía en nuestra lengua y es la negación alborozada de ella. Toma una distancia irónica respecto a un lenguaje gastado por el uso hasta la trama y siembra una saludable sospecha en torno al mundo que le rodea.

Ullán rehúye toda certeza, esquiva los tópicos al uso, brinca a saltillos como quien marcha sobre brasas. Su rechazo de las vanidades del mundo poético responde a una fidelidad a lo inasible de la poesía. Aunque dispuesto en orden cronológico, el libro invita a una lectura abierta a los caprichos e imponderables del azar. Yo lo cierro y lo abro, me demoro en un verso que zigzaguea fugaz como un relámpago. Paso de Góngora a Rimbaud, de Marcel Duchamp a Tàpies. De "la duda que gira" y "el error persuasivo" al "sepa la vida rubricar lo ajeno".

Extraño festín de palabras opuestas al orden establecido, a la movilización obtusa al servicio de algo. Ullán sabe que las ideas cuajan a menudo en grumos indigestos, que las aspiraciones se truecan en sistemas. Ha visto a la soldadesca en acción al son del himno letraherido y al caminante enfermo que se enamoró donde fue hospedado: es el amo de llaves de todos los registros de lo dicho y no dicho.

Ullán sabía guardar las necesarias distancias al manantial del poema. Miraba desde la periferia al centro y no a la inversa. Su ironía cortaba en seco la tentativa soez del halago y le afianzaba en su condición de algarivo y raro, en su apacible queerness: "orondo don cero a la diestra ay fama".

¿Cómo olvidar su voz ya escasa y su serenidad de la última vez que le vi rodeado de amigos comunes?

  • Ondulaciones. Poesía reunida (1968-2007). José Miguel Ullán. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Madrid, 2009. 1.380 páginas. 43,17 euros.

> Iritzia: José María Garrido > POR QUE CALIFIQUE AL DIARIO ABC COMO "UNO DE LOS PERIODICOS MAS RETROGADOS DE ESPAÑA"

  • Por qué califiqué al diario ABC como “uno de los periódicos más retrógrados de España”
  • Ni siquiera Jesucristo puede conseguir “sublimar” la homosexualidad
  • El Plural, 2009-08-22 # José María Garrido
“Retrógrado”, “reaccionario” y “ultraconservador”. Estos fueron algunos de los adjetivos que utilicé el pasado miércoles para definir al diario ABC a raíz de la publicación de una noticia en la que periodista Anna Grau daba cabida pseudoexpertos que aún creen se puede “ayudar a la gente a dejar la homosexualidad a través de Jesucristo”.

En mi opinión, con esta noticia, el diario ABC hacía gala una vez más de su carácter homófobo. Incluso, consideré que este tipo de artículos hacen más daño a la conquista real de la libertad e igualdad sexual que los burdos editoriales que el diario de Vocento dedica de vez en cuando a la celebración del día del Orgullo Gay, la ley que permite contraer matrimonio a las personas homosexuales o Educación para la Ciudadanía, esa asignatura que se imparte en la gran mayoría de países de Europa y que versa sobre la Constitución Española o la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Como ex alcohólicos
Es cierto que el artículo del diario ABC empezaba haciéndose eco de un informe en el que la Asociación Americana de Psiquiatría (APA) afirma una vez más que la homosexualidad no se “cura” y rechaza que se someta a gays o lesbianas a terapia para convertirse en heterosexuales. Sin embargo, ABC destinaba el resto del artículo a dar voz a pseudocientificos o religiosos que entre otros disparates señalan que “existe la posibilidad de resistir los impulsos homosexuales”, tal y como “un exalcohólico resiste la tentación de beber”.

Afirmaciones
Por ejemplo, Anna Grau llegaba a afirmar que “para algunas personas traicionar su sistema de creencias es mucho más traumático que traicionar su sexualidad” y dejaba caer la idea de que “la identidad sexual no puede ser negada pero sí sublimada y controlada. Es decir, que se puede ser gay pero no ejercer”.

Ni una línea
Frente a estos testimonios, el diario ABC no dedicaba ni una línea a los expertos que consideran que ser homosexual no es lo mismo que ser un alcohólico, que no es comparable resistir los impulsos homosexuales que dejar de beber, que se puede creer en Dios y amar a una persona de tu mismo sexo, o que ser gay y no ejercer es una combinación explosiva que sólo conduce a la depresión.

Colectivos silenciados
El ABC tampoco ofrecía la versión de los colectivos homosexuales que tantos años llevan luchando para que las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales puedan mostrase tal y como ellos son en una sociedad que esté preparada para aceptar a los diferentes.

Apreciaciones
Por todos estos motivos califiqué al ABC “como uno de los periódicos más retrógrados, reaccionarios y ultraconservadores de España”. Apreciaciones que disgustaron a la periodista Anna Grau, quien envió una carta de rectificación que, como no podía ser de otra forma en un periódico progresista, El Plural ha publicado íntegramente.

Opciones
En su rectificación, la corresponsal del diario de Vocento afirmó lo siguiente sobre mí: “O la persona que firma el artículo de ustedes no lo entendió, sea por habérselo leído demasiado apresuradamente, demasiado prejuiciosamente, o desde la más flagrante ignorancia”, o bien “la persona que firma el artículo lo firma con ánimo de distorsión y desinformación”.

Pasos de gigantes
Y aquí Anna Grau se vuelve a equivocar. Me leí y entendí su artículo a la perfección. Y por eso lo critiqué. Puede ser que para el ABC sea un paso de gigante reconocer que la homosexualidad no se puede eliminar porque no es una enfermedad. Pero para El Plural tampoco es aceptable la existencia de clínicas que “trabajan para subliminarla”.

El paso
No creo que a través de ninguna terapia, ni tampoco a través de Jesucristo, se pueda ser “gay y no ejercer”. Y precisamente por eso considero que publicitar este tipo de disparatadas teorías sin exponer sus contradicciones puede hacer un daño enorme a los homosexuales que todavía no se han atrevido a dar el paso de amar sin sentirse culpables.

> Berria: Homofobia > MEXICO: SE EJERCE AUTORITARISMO CONTRA PAREJAS Y GENTE GAY EN CUERNAVACA

  • Se ejerce autoritarismo contra parejas y gente gay en Cuernavaca
  • La Jornada Morelos, 2009-08-22 # Raúl Morales Velázquez . Cuenavaca
La dirigencia estatal del Partido del Trabajo (PT), denunció que el gobierno de Cuernavaca y en distintas instituciones de salud se ejerza actos de discriminación en contra de parejas homosexuales y lésbicas. “El besarse se considera una falta al Bando de Policía y Buen Gobierno, mientras que al conocer su tendencia sexual, se les niegue información y hasta condones”, explicó.

Mediante un comunicado de prensa, ese instituto político argumentó que “fiel a sus convicciones y a lo expresado durante la pasada campaña electoral, continúa en su postura de ser un partido de izquierda que se comprometa en la lucha y el apoyo a grupos que han estado marginados durante mucho tiempo”, como es el caso de la comunidad lésbico homosexual. “Es por ello que manifestamos nuestro apoyo total, así como nuestra participación en la Quinta Marcha de la Diversidad Sexual a realizarse el sábado 29”.

Es importante destacar que esa comunidad nunca ha cedido, a pesar de las intimidaciones y de los ataques perpetrados constantemente hacia ellos por grupos de la ultra derecha y desde el PAN, como partido y como gobierno. “Por ello, hoy más que nunca, debemos ser impulsores de políticas que fortalezcan los derechos humanos de los ciudadanos del estado (…) a quienes se les violan recurrentemente sus derechos”.

En el documento, el PT sentencia que en Morelos no puede seguir habiendo ciudadanos de primera y de segunda, por tener opiniones distintas, o en este caso, preferencias sexuales. “No podemos permitir que siga habiendo crímenes de odio en contra de parejas de la comunidad lésbico homosexual ni mucho menos actos directos de discriminación desde el propio gobierno.

Las quejas de compañeros de la comunidad son en el sentido de que han sido detenidos por la policía al besarse, argumentándoles que estaban violando el bando de policía y buen gobierno, así como el hecho de que en distintos lugares de atención médica se les discrimine, o no se les proporciona información para prevenir contagios, al saber su preferencia sexual”, se refiere en el documento.

Ante estas irregularidades, el PT se une a la protesta de la comunidad y hace un llamado para que se detengan estas actitudes desde el gobierno inmediatamente.

“Convocamos a los ciudadanos en general y al gobierno, a que juntos seamos partícipes de una sociedad en la que prevalezca la tolerancia como valor universal y a respetarnos los unos a los otros sin importar raza, religión, creencias políticas o preferencias sexuales.

Finalmente invitan a “todas las personas que tenemos un conocido, un familiar o un amigo perteneciente a esta preferencia sexual también se manifieste en pro de defender sus derechos y que sea a partir de hoy que comencemos la construcción de esa sociedad plural y participativa que tanto necesita el estado de Morelos”.

2009/08/21

> Berria: Kirolak > SEMENYA: UN "COMPLICADO" CASO MEDICO ENTRE 15.000

  • Un complicado caso médico entre 15.000
  • Los rasgos masculinos de Semenya apuntarían a un síndrome de Morris
  • Público, 2009-08-21 # Ignacio Romo . Berlín
No se apaga en Berlín el eco del triunfo de Caster Semenya. La campeona del mundo de los 800 metros, que ha sido sometida a exámenes médicos y pruebas genéticas, aguarda el dictamen final acerca de si puede o no competir en categoría femenina. Espera que la declaren oficialmente mujer. El asunto es delicado. Algunas de sus rivales, a las que batió con enorme claridad, han protestado. Suráfrica también, pero en sentido contrario. El caso, parece, se alargará durante semanas.

"Las pruebas genéticas requieren un análisis que tardará días", afirma el doctor Andrés Gómez Fraile, urólogo del Hospital Doce de Octubre de Madrid y experto en estados intersexuales. "Las alteraciones de la diferenciación sexual, que es como se denominan en la actualidad, son poco frecuentes, en torno a uno por cada 15.000 nacimientos. Pero representan un gran problema y es muy difícil asignarles un género en el nacimiento. En medicina el sexo tiene tres vertientes: el cromosómico, el fenotípico (aspecto físico) y el hormonal. Y no siempre coinciden".

Suicidios
Gómez Fraile opina que Semenya "podría ser un ejemplo de síndrome de Morris, es decir, con cromosomas masculinos (xy), pero probablemente sea una mujer, educada como mujer. En el síndrome de Morris hay testículos, pero se feminizan al no haber hormona masculina. De hecho, los solemos extirpar, porque pueden desarrollar cáncer. Los escrotos vacíos se operan y se crea una vulva".

Para el doctor Gómez Fraile este tipo de casos deben ser analizados a fondo por un equipo multidisciplinar en el que intervengan un urólogo, un psiquiatra y un ginecólogo. "Antes, en estos casos, se asignaba el sexo nada más nacer, se les solía poner sexo femenino, pero luego comenzaban a segregar testosterona y empezaban los problemas. Ha habido suicidios. Ahora se prefiere esperar más tiempo antes de asignar un sexo".

¿Se le debe autorizar a Semenya competir en categoría femenina? "Sí, claro que sí. Si se siente una mujer, deben permitírselo. Quizá tenga ventajas hormonales, pero se siente mujer. Sería un drama personal que le prohibieran competir".

El doctor Gómez Fraile, que ha operado "unos 20 casos de alteraciones de este tipo", tampoco descarta que Semenya pudiera representar el caso contrario, "un pseudohermafroditismo femenino, con cromosomas xx".

> Berria: Homofobia > MEXICO: VAN 40 HOMOSEXUALES ASESINADOS EN MICHOACAN DURANTE 2009

  • Van 40 homosexuales asesinados en Michoacán durante 2009
  • Quadratín, 2009-08-21 # Morelia, México
Michoacán, ha sido asesinados alrededor de 40 homosexuales en lo que va del 2009, informó Gerardo Herrera Pérez, presidente del grupo de Facto de Diversidad Sexual.

Sobre este tema, comentó que la mayoría de las muertes han ocurrido en la zona de Tierra Caliente, donde la gente aún siente un mayor odio por personas que tienen otras preferencias sexuales.

Indicó que la homosexualidad es una realidad que se presenta en todas partes, sin embargo, la falta de respeto hace que seamos agredidos y otros asesinados.

“No puede ser que en los tiempos estamos que estamos viviendo, aún continúen los crímenes por homofobia, creemos que todos tenemos el derecho de vivir de la manera como deseemos, sin agresiones, porque todos merecemos respeto”, añadió Herrera Pérez.

Comentó que han metido el Congreso del Estado, cinco iniciativas de ley, de las cuales sólo una ha sido aprobada por legisladores locales. Detalló que la tarea de esta agrupación es crear conciencia entre la población de Michoacán, para que las personas de otras preferencias sean respetadas como cualquier otra persona.

El líder insistió que en lo que va del año, han sido asesinados al menos 40 homosexuales en Michoacán, lo cual habla de la falta de respeto y cultura para este tipo de personas.

Dijo que tienen el derecho de vivir, pero respetando a terceros, pero qué pasa, nos ven en la calle como si fuéramos cosas extrañas, y nos atacan, nos agreden y nos insultan.

> Iritzia: Rosa de Lera > IDENTIDAD Y GENERO

  • Identidad y género
  • El País, 2009-08-21 # Rosa de Lera . Madrid
Mucho se ha escrito, en tono despectivo y humillante, sobre el "verdadero sexo" de la atleta surafricana Caster Semenya, debido a que sus marcas están más cerca de las de los hombres y su aspecto físico es "ambiguo".

Sin embargo, hay que recordar que los controles de "género" dejaron de ser obligatorios en el deporte cuando se vio claro que el sexo y la identidad sexual no están en el DNI, sino en lo que cada uno siente en su interior y la educación que uno ha recibido, gracias a la presión de los grupos feministas.

> Berria: Bestelakoak > GALICIA: EL CABILDO DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO RECOMIENDA NO BESAR AL APOSTOL

  • El cabildo de la catedral de Santiago recomienda no besar al Apóstol
  • La tradición secular queda en suspenso como medida preventiva ante la nueva gripe
  • Público, 2009-08-21 # María Munín . EFE . Santiago de Compostela
El cabildo de la catedral compostelana recomienda, en estos días de gran afluencia al templo, que los visitantes no besen al Apóstol, una tradición secular que queda en suspenso como medida preventiva ante la nueva gripe.

El deán de la Catedral de Santiago, José María Díaz, ha explicado que el Cabildo ha tomado algunas "precauciones elementales" siguiendo las recomendaciones de la Consellería y el Ministerio de Sanidad para prevenir posibles contagios.

Así, en la entrada de la cámara que acoge la imagen del Apóstol, una persona vigila el flujo de quienes acuden a abrazar al Santo, para avisarles de que "procuren no besarlo".

Pilas secadas
Como medida preventiva también se han vaciado y secado las pilas de agua bendita por motivos de higiene, ya que, según ha afirmado José María Díaz, podía ser una fuente de contagio dado que "todo el mundo acude allí a meter los dedos".

A pesar de las precauciones, el deán admite que evitar contactos en la basílica, "con la inmensa cantidad de gente que viene de otros países, es como tratar de poner vallas al campo, ya que no podemos impedir que se den la mano o que se den la paz".

El representante de la catedral apuntó que el Cabildo trata de no crear alarma con estas medidas y asegura que existen muchos otros sitios en la ciudad donde es más urgente y necesario tomar precauciones, "como por ejemplo discotecas y pubs".

Gran afluencia de peregrinos
Respecto a las medidas preventivas que se adoptarán ante la celebración del Xacobeo 2010, debido a la gran afluencia de peregrinos que acudirán a la catedral, el Deán se mostró optimista y confió en que para el Año Santo "lo de la gripe esté superado".

Entre los peregrinos y visitantes que esperan su turno para poder cumplir con este ritual, hay opiniones para todos los gustos, ya que los hay que acuden a abrazar y besar al Apóstol despreocupados por un posible contagio, mientras otros extreman la precaución y sustituyen los ósculos por un ligero apretón o una tímida caricia.

Este es el caso del barcelonés Antonio Barroso, que está pasando unos días en Santiago en compañía de su mujer y sus dos hijas, con las que se ha acercado hasta la catedral para asistir a la misa del peregrino y ver la imagen del Apóstol.

Seguir las recomendaciones
Es la primera vez que visitan el templo y Antonio afirma que seguirá las recomendaciones del Ministerio de Sanidad para evitar el contagio de la gripe y "sólo" dará un abrazo a la imagen del Apóstol, aunque confiesa que en otras circunstancias lo besaría "seguro".

Paseando entre la marabunta de peregrinos, Luis Alemparte, de 67 años, de Gran Canaria, llegó a darle un abrazo al Apóstol "como todos los años y ya he cumplido con él".

Lo hace "por fe" y no teme a contagiarse "de la gripe esa nueva que hay, porque en realidad si uno tiene la gripe se cura y si no Santiago está aquí para que lo lleve a uno para arriba", bromea.

Abrazar y besar
De la misma opinión es Mari Carmen Real, de Palencia, que reconoce que no ha tenido ningún reparo en abrazar y besar al Santo porque "si la gripe está de entrar, lo mismo da que besemos o no besemos".

Con todo, Mari Carmen, al igual que otros visitantes, sí ha advertido que la mayoría de la gente muestra recelo a la hora de demostrar su afecto a la figura de Santiago ya que "lo tocan solamente con la mano y desde lejos", asegura.

Otros visitantes, como Alejandra Pardo, de Badajoz, más allá del recelo a un posible contagio del virus H1N1, no besan al Santo porque no lo consideran necesario o no han adquirido esta costumbre.

Poner la mano
"Yo he puesto la mano y ya está, siempre lo hago así y no tiene nada que ver con la gripe, es mi forma de expresar lo que siento", aclara.

El Arzobispado de Santiago no es el único que ha tomado precauciones respecto al brote de gripe, ya que el pasado 15 de agosto el de Toledo recomendó a los paisanos con motivo de las fiestas de la patrona, no besar la medalla de la Virgen del Sagrario o beber de los botijos en la catedral.

> Erreportajea: Trans > JUECES METIDOS A MEDICOS

  • Jueces metidos a médicos
  • Abortos en menores, esterilizaciones o cambio de sexo requieren muchas veces de una sentencia. El caso de la chica transexual de Barcelona plantea la incongruencia del sistema. Falta una "mayoría de edad sanitaria" que facilite las decisiones.A los 16 no se puede donar un órgano, pero se podrá abortar. La Ley de Identidad de Género sólo sirve para mayores de edad. El legislador teine miedo de que haya arrepentimiento, dice un penalista
  • El País, 2009-08-21 # Emilio de Benito
Un juez tiene en sus manos facilitar o retrasar que María, de 16 años, haga una vida normal. La joven transexual (nombre supuesto) ha estado durante el último año y medio hormonándose para tener el cuerpo de mujer con el que se identifica. Seguramente viste y se comporta como la chica que siente que es, aunque ello le ha costado cambiar de centro escolar y un rechazo que le ha llevado a intentar suicidarse. Ahora ha pedido autorización para ir más allá y operarse para modificar los rasgos masculinos con los que nació. Su familia y su médico están de acuerdo. Pero eso no basta.

El Código Penal de 1995 establece en su artículo 156 que las esterilizaciones y cirugía transexual son lesiones. Si el afectado es menor de edad, no vale con que él o sus representantes den su consentimiento. La decisión queda en manos de un juez. "Es la primera vez que se plantea este asunto", afirma Ricardo de Lorenzo, abogado especializado en temas sanitarios (es el presidente de la asociación española de estos expertos). Y achaca la situación a que "en España no está regulada la mayoría de edad sanitaria", como lo está en otros países. En Francia, por ejemplo, está en los 15 años; en Reino Unido, a los 16.

Lo que sí hay es una edad mínima para que los pacientes den su consentimiento, aclara De Lorenzo. La Ley de Autonomía del Paciente, de 2002, la establece en 16 años. Pero hay excepciones: interrupción del embarazo, tratamientos de reproducción asistida y participar en ensayos clínicos; no dice nada de cirugía de reasignación de sexo, "y nadie lo tiene claro, ni la ministra de Igualdad [Bibiana Aído] ni el de Justicia, como se ha visto con el debate de la nueva ley del aborto", dice el abogado. Así, resulta que para donar un órgano hay que tener 18 años; para abortar bastará con tener 16; para someterse a una cirugía de reasignación sexual, 18; para operarse del corazón, 16; y hay que tener 18 para participar en un ensayo clínico, señala De Lorenzo como ejemplos del "lío".

Para el profesor de Derecho Penal de la Universidad de Granada Octavio García Pérez, en el fondo de toda esta diversidad normativa hay un problema más serio: "La Ley de Protección Jurídica del Menor establece que éstos son titulares de derechos", pero la regulación está "muy dispersa". Para algunos asuntos no se les considera capaces para decidir hasta los 18 años y, en cambio, "para lo malo pretendemos bajar a 12 años la responsabilidad penal". "Deberíamos partir de la capacidad natural de juicio de los menores en cada caso", afirma García Pérez. "Aunque no estemos de acuerdo con las decisiones que puedan tomar", matiza.

En el caso de María, el profesor no duda en defender una interpretación más laxa de la legislación. No obvia que la cirugía de cambio de sexo está incluida en el Código Penal como un delito de lesiones "para proteger la salud de las personas". Pero por eso mismo, "no pueden estar prohibidas las intervenciones que no sólo no perjudican la salud, sino que la mejoran", dice.

García Pérez argumenta que la inclusión de este tipo de intervenciones en el Código Penal junto a las esterilizaciones puede ser contradictoria. "A nadie se le ocurre pedir un permiso judicial para operar a un menor al que hay que extirparle los testículos o los ovarios porque tiene un cáncer", aduce.

Un criterio similar es el que ha usado el médico de María, Iván Mañero, jefe de la unidad de trastornos de género del hospital Clínico de Barcelona. "Resulta chocante que a una menor se la considere madura para abortar, pero no para cambiar de sexo", apunta. Para él, no hay duda: "La transexualidad es una enfermedad que se debería tratar. Si a un menor con leucemia no le tratáramos, nos echaríamos las manos a la cabeza. Pues esto también es un problema de salud".

Mañero -"probablemente el médico que más casos de transexuales ha tratado en España", según Pedro Zerolo, secretario de Movimientos Sociales del PSOE y ex presidente de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays y Transexuales-, debía de saber que con ese criterio se estaba metiendo en un jardín. Aunque en rigor tiene razón (los principales listados internacionales de enfermedades, como el DSM-IV o el CIE-10, todavía incluyen la transexualidad o la disforia de género), esta situación puede empezar a cambiar. La Asociación Americana de Psiquiatría -una referencia en este campo y la organización médica que abrió la puerta a la descatalogación de la homosexualidad como enfermedad- está debatiendo precisamente sacar el transexualismo de su lista de patologías. Porque esta condición es muy especial: no se trata de un trastorno propiamente dicho, pero necesita una intervención médica para solucionarse.

Una de las primeras organizaciones de afectados en reaccionar a las palabras del médico ha sido la Asociación de Transexuales de Andalucía (ATA). "¿Acaso alguien sigue defendiendo que una circunstancia personal como es la maternidad sea una enfermedad, por más que en algunos casos requiera hasta intervención quirúrgica (cesáreas)?", afirma.

La veterana activista Kim Pérez matiza: las personas transexuales "no requerimos que se nos atienda porque suframos de ninguna patología o trastorno, puesto que nuestra transexualidad es sólo una variante natural de la sexualidad, sino por los obstáculos sociales que encontramos en nuestro derecho a la libre expresión humana, y en el dolor y la angustia con que estas dificultades han llenado nuestras vidas".

También el congreso español de sexología que tuvo lugar en León hace un año entró en el debate: "La transexualidad no es necesariamente una enfermedad y, menos aún, una enfermedad mental", dijo la presidenta de su comité científico, Miren Larrazábal.

La diputada del PSOE Carmen Montón, que fue ponente de la llamada Ley de Identidad de Género, aprobada en 2007, insiste en que la ley no regula las condiciones para operarse, sino las necesarias para cambiar los papeles de una persona transexual de manera que reflejen el nombre y sexo que siente como propio. Para ella, fue un gran éxito que se consiguiera que no se exigiera la intervención quirúrgica de reasignación de sexo, sino "que ha sido tratada médicamente durante al menos dos años para acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado". De esta manera, se permitía el cambio de papeles sin operación.

Para Zerolo, que también estuvo muy implicado en la ley, el caso de María demuestra "que hace falta un desarrollo reglamentario" de la norma "para recoger esta casuística", que aunque "no sea la habitual", es importante.

No se trataba de una ley caprichosa. Quería facilitar la vida a unas 3.000 personas en España. Porque la transexualidad no es algo tan minoritario. Aproximadamente uno de cada 14.000 bebés con genitales masculinos alberga una identidad femenina. El proceso contrario se da aproximadamente en uno de cada 35.000 niñas. Aplicado al padrón español, unas 3.000 personas, a las que hay que añadir muchos transexuales extranjeros que buscan refugio en España. Porque vivir con una identidad sexual que no se corresponde con la biológica se paga caro en muchas partes. La ONG internacional Transgender Europe calcula que cada tres días una persona transexual es asesinada en algún lugar del planeta.

En teoría, María está a punto de cumplir los requisitos para cambiar sus papeles. Por lo que se ha sabido, lleva ya año y medio hormonándose. Cuando cumpla los dos, ya habrá recibido el tratamiento médico necesario para "acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado" que exige la ley.

Pero hay un inconveniente: dentro de seis meses, María seguirá siendo menor de edad. Y la ley la excluye, salvo que se emancipe de sus padres. Montón y Zerolo apuntan a esa posibilidad para acelerar los trámites que le permitirían operarse si lo desea y, sobre todo, cambiar los papeles. La diputada dice que, curiosamente, nadie, ni siquiera los colectivos de transexuales, planteó modificar el Código Penal cuando se debatió la ley.

Federico Montalvo, del despacho de abogados Asjusa, especializado en derecho sanitario, cree que una opción que hubiera evitado el recurso a los tribunales habría sido que el caso de María lo hubiera visto un comité ético del hospital. Claro que él mismo admite que eso hubiera ocurrido "en caso de conflicto entre el paciente, sus padres y los médicos, lo que no parece ser la situación". De todas formas, en estos "casos frontera" tampoco cree que "sea malo" que intervenga un juez. Eso sí, "habría que habilitar una vía rápida para que lo haga".

En el fondo de la polémica está el miedo de los legisladores de que, si se permite el cambio de sexo muy pronto, la persona pueda "arrepentirse". "Por eso la ley es tan restrictiva, es muy protectora", admite el profesor García Pérez. "Pero en este caso, parece que lo tiene claro. Tiene todas las papeletas para ser feliz", dice Montón. "Los que hablan del cambio de sexo como un capricho no saben lo que dicen; no han estado cerca de una de estas personas y no saben por lo que tienen que pasar", afirma desde Valencia la diputada.

Aunque la parlamentaria admite que la idea de permitir el cambio a los menores ni siquiera fue compartida por muchos de los expertos que comparecieron en el congreso cuando se estaba debatiendo la Ley de Identidad de Género. "Los del Colegio de Psicólogos nos aconsejaron que los dejáramos fuera", recuerda.

Jos Megens, de la unidad de género de la Universidad Libre de Ámsterdam, lo tiene claro: "Cuanto antes se empiece la reasignación de sexo, mejor. Si se consigue actuar antes de la pubertad, la terapia hormonal es más efectiva. Las chicas no tienen la menstruación, que es una de las cosas que más les traumatiza, y las operaciones de extirpación de mamas dejan menos cicatrices", afirma. "Los chicos enseguida se ponen fuertes; en tres meses de hormonación nadie diría que nacieron chicas", añade Zerolo.

En el centro de Megens han llegado a tratar niños de 6 a 10 años, aunque por cuestiones legales no empiezan la hormonación hasta los 16 y retrasan la cirugía hasta los 18. Eso sí, el médico holandés afirma que sólo un tercio de los casi 100 menores de 10 años que ha visto en su unidad eran auténticos transexuales.

Gina Serra, la presidenta de la Asociación de Transexuales de Cataluña, cree que a partir de los ocho años un niño ya sabe si está "en el cuerpo correcto". También la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales ha pedido "respeto para la identidad sexual de los menores". "En unas edades donde la integración social es clave y el pronto tratamiento es básico para un mejor resultado, judicializar la atención sanitaria integral, retrasándola durante meses e incluso años, no beneficia ni social ni psíquica ni físicamente a los afectados", afirma la federación.

Mar Cambrollé, su portavoz, insiste: "Si yo como adulta puedo solicitar una atención sanitaria integral que incluye la cirugía de reasignación de sexo, no entiendo por qué una chica de 16 años, que tiene el apoyo de sus padres y una recomendación sanitaria, tiene que pedir permiso a un juez. Si dicho tratamiento es necesario según los médicos, los padres y la joven y no pone en riesgo la vida de la persona que lo recibe, ¿por qué en estos casos hay que pedir permiso a un juez y en infinidad de otras operaciones o tratamientos no?".

José Luis Díez Ripollés, profesor de Derecho de la Universidad de Granada, también cree que en este caso la interpretación es excesivamente rigurosa. "No creo que tenga que participar un juez". "Las intervenciones curativas, las que van a solucionar un problema de salud, mientras el paciente o, en su defecto, los padres consientan, se pueden realizar sin que, a mi juicio, se cometa un delito". Díez Ripollés cree que quizá el asunto se ha judicializado porque así los médicos "se curan en salud".

Sea por lo que sea, María tendrá que esperar.

Un proceso para toda la vida
Carlos, transexual de 21 años, comenzó hace cinco el paso de niña a hombre. Para él, "la parte psicológica fue la más fácil. Tenía muy claro lo que era". La física no lo fue tanto. "Un día decidí que me vestiría de chico. Siempre". Así comenzó todo.

Luego vinieron las hormonas. En su caso, una masculinizante (testosterona). "En tres meses tenía algo de barba. Empecé a ir al gimnasio, y me puse bastante cachas. Poco después se me fue la regla. Tuve suerte, porque empecé pronto y no me salió casi pecho". Aun así, Carlos se ha hecho una mastectomía. Ahora, aparte de seguir hormonándose -"eso es para toda la vida", dice-, duda sobre si quiere extirparse los ovarios y someterse a una faloplastia (creación de un pene con su propio tejidos en el que se incluyen la uretra y el clítoris). "Me han dicho que los resultados no son muy buenos, y mi novia no se queja, así que de momento lo voy a dejar", concluye.

El paso contrario (de hombre a mujer) empieza, la mayoría de las veces, de manera parecida: con un vestido y algo de maquillaje. También depilación (temporal o definitiva). Y hormonas.

La ley española ni siquiera pide tanto para aceptar el cambio de sexo: lo que importa es que la persona pase la "prueba de vida": que se comporte de acuerdo al género que siente como propio.

Pero hay mucho más, y cada una llega hasta donde quiere o puede: implantes de pecho, extirpación de la nuez, de los genitales; creación de una vagina, feminización de los rasgos. Hasta clases para hablar y moverse. Porque, como decía Agrado, el personaje de la película Todo sobre mi madre, de Pedro Almódovar, "una es más auténtica cuanto más se parece a lo que ha soñado de sí misma".

A falta de una mayoría de edad
En España las leyes no definen una “mayoría de edad sanitaria”, afirma el abogado Ricardo de Lorenzo, especialista en derecho sanitario. Por eso hay una dispersión de normas que fijan edades mínimas para algunas actuaciones médicas.

- Código Penal de 1995.
En su artículo 156 considera las “esterilizaciones y la cirugía transexual” un delito de lesiones. Para los menores de 18 años no hay consentimiento informado que valga, ni suyo ni de sus padres.

- Ley de Autonomía del Paciente (2002). Estipula que un paciente de más de 16 años o emancipado ya puede decidir qué tratamientos médicos quiere recibir. Pero hay excepciones: “La interrupción voluntaria del embarazo, la práctica de ensayos clínicos y la práctica de técnicas de reproducción humana asistida”.

- Aborto. El proyecto que prepara el Gobierno rebaja la edad para decidir abortar hasta los 16 años.

- Otros. Un menor de edad no puede decidir donarle un riñón a su hermano, por ejemplo. En cambio, el protocolo catalán establece en los 13 años la posibilidad de recibir la píldora poscoital sin receta.

2009/08/20

> Berria: Homofobia > MEXICO: ASESINAN A UN JOVEN GAY EN SU CASA. PRESENTA 12 PUÑALADAS DE ARMA BLANCA

  • Asesinan a joven gay en su casa, presenta 12 puñaladas de arma blanca
  • De acuerdo a los testimonios de vecinos y personas allegadas a la víctima, se trata de un crimen de odio por homofobia, puesto que no hubo robo, cometido por dos personas que al parecer lo engañaron al fingir que se trataba de un “ligue”.
  • Milenio, 2009-08-20 # Francisco Iglesias . Ciudad de México
Víctor Galán, un joven homosexual de 24 años de edad, fue asesinado el sábado pasado en su casa en lo que se presume puede ser un crimen de odio por homofobia.

Cerca de las 17:00 horas del pasado 15 de agosto, la empleada doméstica encontró el cuerpo del joven, desnudo y con 12 puñaladas de arma blanca en el pasillo principal de un apartamento ubicado en Coahuila 206, interior 11, en la delegación Cuauhtémoc.

De acuerdo a los testimonios de vecinos y personas allegadas a la víctima, se trata de un crimen de odio por homofobia, puesto que no hubo robo, cometido por dos personas que al parecer lo engañaron al fingir que se trataba de un “ligue”.

Víctor, proveniente de Atocpan, Hidalgo; apenas llevaba un mes en la ciudad de México pues había conseguido trabajo en el hotel NH del aeropuerto como asistente del chef. Él compartía departamento con otro hombre, quien se encontraba de viaje el fin de semana.

Las primeras versiones señalan que Víctor llegó junto con uno de sus agresores a la casa, bajo común acuerdo, y ya en la habitación, tras presuntamente haber tenido relaciones sexuales, pues se encontró un condón en el cuarto, lo golpeó con una plancha.

El joven intentó huir cuando, con un cuchillo de la cocina fue atacado. Los vecinos señalan que escucharon actividad en el departamento de Galán, cerca de la 1:00 de la mañana, pero no identificaron una agresión.

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal inició las investigaciones correspondientes y turnó el caso a la Fiscalía de Homicidios. Entre las líneas de investigación, las autoridades no descartan un crimen pasional.

Con este crimen se suman ya seis asesinatos a gays en la ciudad de México desde noviembre pasado, en los que se presume hay odio y en los que los agresores actuaron bajo la misma dinámica: entraron a su hogar bajo consentimiento de la víctima.

> Iritzia: Anna Grau > RECTIFICACION A LA INFORMACION "PARA ABC, SE PUEDE SER GAY PERO NO EJERCER"

  • Solicitud de rectificación de Anna Grau
  • A la información de El Plural: Para ABC, "se puede ser gay pero no ejercer"
  • El Plural, 2009-08-20 # Anna Grau
La periodista Anna Grau, corresponsal del diario ABC, se dirigió ayer a la redacción de El Plural para pedir una rectificación con respecto a la noticia publicada por este diario bajo el títular: Para ABC, "se puede ser gay pero no ejercer". Como hemos realizado siempre en El Plural, reproducimos íntegramente su exposición:

A la atención de José María Garrido y de la dirección de elplural.com:

Me dirijo a ustedes para pedirles una rectificación del siguiente artículo, publicado hoy bajo la firma de José María Garrido:

http://www.elplural.com/macrovida/detail.php?id=37163

En él se hace mención de un artículo aparecido hoy en el diario ABC y firmado por mí en calidad de corresponsal en Nueva York:

Vaya por delante que considero siempre interesante la multiplicidad de puntos de vista y que unos periodistas informen -incluso desde la discrepancia- sobre la labor de otros. Esa es una de las riquezas de la democracia y de la pluralidad de la que ustedes dicen hacer bandera. Las nuevas tecnologías permiten además hacer eso casi en tiempo real o por lo menos con mucha más agilidad.

No me importaría que ustedes publicaran un artículo criticando un punto de vista mío. Discrepar de otros es siempre estimulante. A veces es incluso un honor. Pero en este caso la interpretación que de mi artículo ofrecen dista tanto de lo que el artículo realmente dice, que no caben más que dos posibilidades:

a) La persona que firma el artículo de ustedes no lo entendió, sea por habérselo leído demasiado apresuradamente, demasiado prejuiciosamente, o desde la más flagrante ignorancia.

b) La persona que firma el artículo de ustedes lo firma con ánimo de distorsión y desinformación.

En el artículo de ustedes se me atribuye una actitud hostil a la homosexualidad y la voluntad de "dar voz" a los que la catalogan de enfermedad, cuando el punto de partida es justo el contrario: el informe de la American Psychological Association (APA) del que me hago eco llama a acabar de una vez con la falacia de terapias supuestamente encaminadas a revertir la homosexualidad a la heterosexualidad. No sólo dictaminan que esas terapias no tienen ningún sentido sino que advierten de que insistir en ellas puede llevar a la persona así tratada a la depresión o al suicidio.

La APA no hace ninguna recomendación para acabar con la homosexualidad -algo que considera imposible- pero sí hace recomendaciones para ayudar a las personas que viven su homosexualidad como algo traumático, por falta de aceptación en su entorno social o porque choca con su sistema de creencias. Entonces plantean dos alternativas: o trabajar en la aceptación de la propia orientación sexual, o trabajar para sublimarla, ya que en ningún caso va a ser posible eliminarla.

El primer enfoque no es noticia porque hace años que se lleva practicando. Lo novedoso del informe es que considera por primera vez -desde un punto de vista científico y laico- la eventualidad de que la liberación sexual de un individuo le resulte insuperablemente traumática en otro sentido. Por ejemplo porque choca con sus creencias religiosas, un problema muy extendido en sociedades donde la religión juega un papel tan determinante como en Estados Unidos. Es a las personas que tienen este problema que se dirigen las recomendaciones de las que yo me hago eco en mi artículo. Recomendaciones que incluyen desde el celibato hasta buscar confesiones más abiertas a la homosexualidad. Que las hay y el artículo también les da voz, como es el caso de la Iglesia Episcopaliana que acaba de abrir la puerta a la ordenación de sacerdotes abiertamente homosexuales.

En su artículo ustedes se abstienen de mencionar todo esto y en cambio consideran particularmente fuera de lugar que yo "dé voz" al consejero evangélico Warren Throckmorton, experto en tratar la "explosiva" combinación de religión y homosexualidad. Dejando de lado que el señor Throckmorton ya ha aparecido antes en las páginas de un periódico tan prestigioso como The Wall Street Journal -lo cual podría llevarles a ustedes a revisar sus estándares de marginalidad-, resulta que ustedes también distorsionan gravemente lo que dice. Le ocultan a su lector que él siempre empieza su "terapia" advirtiendo a las personas homosexuales de que sus impulsos NO SON UNA ENFERMEDAD, NI SIQUIERA UN SIGNO DE FALTA DE FE. Es algo que se puede elegir vivir o no vivir, pero que nunca se elige dejar de desear.

Mi artículo concluía con una paradoja abierta: que algunas personas parece que prefieren traicionar su sexualidad antes que sus convicciones religiosas, una actitud que durante años se consideró impuesta, y que ahora algunos eligen libremente, o eso dicen. Ahí está la noticia y la novedad del artículo, que en ningún momento es una condena de la homosexualidad ni mucho menos una reducción de la misma al absurdo clínico. Es todo lo contrario de lo que ustedes dicen.

Reitero que yo entendería y hasta agradecería que ustedes escribieran un artículo en sentido contrario al mío. En este caso lo tendrían difícil porque, aunque ustedes se empeñen en aparentar lo contrario, mi artículo no sustenta ninguna opinión. Informa del hecho de que hay nuevas y distintas opiniones sobre un asunto. Podrían ustedes haberse sumado a este debate y ahora seríamos todos mejores y más sabios. Han preferido en lugar de ello distorsionar mi información. Por educación y por higiene mental no voy a entrar en la profusión de adjetivos esperpénticos que trufan su texto y que creo que son la más triste evidencia de su verdadera intención: no permitir que la realidad -en este caso, mi artículo- les estropee a ustedes una toma de partido previa.

No voy a entrar en esto porque no me concierne y porque cada cual es responsable de su probidad informativa. Por lo que a mí respecta ruego una rectificación o simplemente reproducir mi artículo al pie de la letra y sin distorsiones. Estoy segura de que los lectores notarían y agradecerían la diferencia.

> Berria: Historia > ANNE BONNY, UNA MUJER PIRATA, VIOLENTA Y BISEXUAL

  • Una mujer pirata, violenta y bisexual
  • Anne Bonny se convirtió en la corsaria con peor fama del siglo XVII
  • Público, 2009-08-20 # Jesús Centeno
Vestía ropa de hombre, manejaba la pistola con soltura y era tan peligrosa como cualquier otro pirata. Para muchos, fue una feminista que eligió la piratería para rebelarse contra un mundo dominado por hombres. Anne Bonny desmostró más valor que muchos varones y, junto a Mary Read, fue la mujer pirata más famosa de la historia.

Nació como Anne Cormac en 1698 en County Rock, Irlanda. Hija ilegítima de un importante abogado, William Cormac, y de la criada de la familia, Mary Brennan, el trío escapó a Carolina, donde empezó una nueva vida. Desde pequeña, Anna fue conocida por su difícil carácter. Siempre entre reyertas, sus caprichos de adolescente incluyen, según la leyenda, el apuñalamiento de una profesora a la que degolló con 16 años.

Desquiciado por el carácter de su hija, William decidió buscarle un marido. Sin embargo, ella sólo quería aventura. Se enamoró de un pirata fracasado llamado James Bonny, que le doblaba la edad y que planeaba robar la plantación de la familia Cormac. El padre descubrió el pastel, desheredó a la muchacha y les obligó a huir. Escaparon a Nassau, en las Bahamas, donde Anne trabajó como tabernera. Pronto descubriría que quería ser pirata. Ningún capitán aceptaba mujeres entre sus hombres, así que se disfrazó. Con su atuendo de hombre se enroló con John Calico Jack Rackham, quien logró convencer a la tripulación de un navío para que abandonara en una isla al anterior capitán, un noble llamado Charles Vane que se había metido en el gremio por aburrimiento.

Terror en el caribe
Durante un tiempo, la suerte sonrió a Jack y su tripulación. Entre los nuevos marineros, destacaba un joven llamado Mark Read del que todos sentían celos. Hasta que se descubrió que su nombre era Mary Read: también viajaba disfrazada y Jack no dudó en permitir que continuase a bordo. Ahora era Anne la celosa. Su vida estuvo marcada por sus escarceos y aventuras amorosas, y se especula que no hacía distinción alguna en sus romances entre hombres y mujeres.

Durante años, los piratas de Rackam sembraron el terror por las aguas del Caribe, y Anne, apodada Boon, se hizo famosa en el mundillo por su habilidad con la espada y su puntería con la pistola. En 1720, la recompensa por sus cabezas era lo bastante elevada como para que el gobernador de Jamaica enviase un barco armado para capturarles. La nave, llamada Venganza, fue abordada por sorpresa, y solamente Anne y Mary lucharon en cubierta, mientras los demás se emborrachaban. Ellas, las únicas sobrias, pelaron hasta que fueron reducidas por la fuerza.
Bonny y Reed fueron capturadas y confesaron ante el tribunal. La ley británica prohibía colgar a una mujer embarazada e hicieron llamar a un doctor que confirmó que ambas estaban de seis meses. Serían juzgadas después de dar a luz, pero fueron condenadas a la horca. Mary murió de una fiebre en la cárcel, y Anne recibió varios aplazamientos de su ejecución hasta que desapareció de los expedientes oficiales.

El gobernador de Jamaica recibió una carta: "Si Anne no es liberada inmediatamente, será mejor que se preparen desde Port Royal hasta Kingston para el trueno de los cañones de mis barcos". Venía firmada por el entonces famoso pirata Bartholomew Roberts. Su padre también intentó corromper a varios oficiales para intentar que Anne escapara. A partir de aquí, nadie sabe qué fue de su paradero.

> Berria: Ezkontza > BRASIL: EL DIVORCIO POR INTERNET, UN CLIC Y ADIOS AL MATRIMONIO

  • El divorcio por internet: un clic y adiós al matrimonio
  • Brasil debate un proyecto de ley para que las parejas sin hijos puedan disolver su matrimonio a través de la Red
  • El País, 2009-08-20 # EFE . São Paulo
Sin los traumas y el mal trago de reencuentros indeseados, en Brasil está cerca de ser una realidad el divorcio por internet: un clic y adiós al matrimonio. Eso será posible si sale adelante un proyecto de ley que está en trámite en el Senado y que prevé que las parejas sin hijos puedan disolver su matrimonio de mutuo acuerdo a través de la red, sin desagradables comparecencias, sin tener que verse las caras. La impulsora del proyecto es la senadora Patricia Saboya, quien explicó a Efe que su propuesta busca "permitir que la separación y el divorcio consensuado, cuando no haya hijos menores de edad o incapaces, pueda ser solicitado por vía electrónica". Según Saboya, el objetivo de la idea es limitar las "discusiones y enfados innecesarios", además de la "reducción del coste de la separación".

"Si las parejas residen en ciudades, estados o países diferentes, podrán cumplir los procedimientos necesarios sin tener que asumir los costes de los viajes", aseguró Saboya. El abogado Alexandre Atheniense, presidente de la Comisión de Tecnología e Información del Consejo Federal de la Orden de Abogados de Brasil, dijo a Efe que con la propuesta de la senadora "no habrá el desgaste de encontrarse en la audiencia". Otra ventaja señalada por Atheniense es "la rapidez que gana el proceso", que por su experiencia en otros asuntos que pasaron a ser tramitados enteramente en la red rondaría el ahorro de un 40% del tiempo empleado.

Eso sí, el letrado enfatiza que "el tribunal sigue siendo el mismo" y lo que cambiaría es la posibilidad de que ambas partes no se vean obligadas a comparecer ante el juez. "En la audiencia, básicamente, el juez pregunta si la pareja se quiere separar (...), ahora existirá la posibilidad de hacer por Internet ese procedimiento específico, que tiene la exigencia de comparecencia presencial", explica el letrado.

Los abogados siguen siendo necesarios
Además, señaló que "la ley no habla de que no vaya a ser necesario el abogado, es decir, las partes siguen teniendo que encaminar el divorcio a través de un abogado que prepara la defensa y, en vez de ir personalmente al juzgado, resuelve los trámites desde la oficina, por internet". "Los abogados en Brasil ya tienen un registro que les permite tramitar actos por medios electrónicos, desde octubre del año pasado", aclara. A pesar de la simplificación del proceso de divorcio del proyecto de la senadora Saboya, ésta considera que no traerá la multiplicación de las rupturas matrimoniales sino que hará que las ya existentes en los hechos sean "legalizadas".