2009/07/14

> Berria: Salaketa > PERU: COLECTIVOS LGTB DENUNCIAN LA INDIFERENCIA DEL GOBIERNO HACIA LAS MINORIAS SEXUALES

  • Denuncian indiferencia del Gobierno peruano hacia las minorías sexuales
  • EFE, 2009-07-14 # Lima
El colectivo de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales (LGTB) de Perú denunció hoy en Lima la indiferencia del Gobierno hacia a sus derechos y exigió una ley que elimine la discriminación por orientación sexual o de género.

Representantes de diversas organizaciones de este colectivo destacaron hoy en una rueda de prensa en Lima que en los últimos años el Estado peruano no ha ratificado ninguno de los tratados internacionales que proponen la despenalización de la homosexualidad y promueven sus derechos.

"El Estado peruano adopta una posición neutral respecto a cualquier iniciativa internacional de apoyo al colectivo, lo que revela el trasfondo homofóbico que hay detrás", señaló hoy la representante de la Asociación de Lesbianas Independientes Feministas Socialistas de Lima, Gladys Galarreta.

A su juicio, el Gobierno no aplica políticas públicas que acaben realmente con la discriminación, ya que hay "un abismo en la implementación" de las mismas, como consecuencia de la escasez de recursos que se destinan para ello.

Por su parte, el portavoz del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL), Giovanni Romero, señaló los numerosos crímenes que se producen en Perú por motivos de orientación e identidad sexual y que, en su opinión, "son potenciados por una política de Estado que niega derechos fundamentales a la comunidad gay".

Durante el encuentro, los conferencistas también demandaron la urgencia de crear una ley que prevenga, sancione y elimine la discriminación y violencia por orientación sexual e identidad de género.

Asimismo, reclamaron la inclusión de los "crímenes de odio" (término usado por el colectivo en referencia a cualquier tipo de violencia extrema motivada por cuestiones de raza, religión, sexo u orientación sexual) en el código penal, como un agravante en casos de agresión o asesinato.

La secretaria del Instituto de Desarrollo de Estudios sobre Género Runa, Belissa Andia, también señaló otras medidas para promover la igualdad en el país, como la divulgación de la diversidad sexual en los centros educativos o el reconocimiento de la identidad de género no establecida por el sexo.

> Berria: Interneta > FACEBOOK ELIMINA LA PAGINA QUE EVOCABA A UN ADOLESCENTE GAY ASESINADO

  • Facebook elimina la página que evocaba a un adolescente gay asesinado
  • Amigos y conocidos del joven, asesinado en Liverpool el verano pasado, dicen que Facebook no les ha dado ninguna explicación sobre la baja.
  • Universo Gay, 2009-07-14
La dramática historia del adolescente británico Michael Causer, quién fuera brutalmente asesinado el verano pasado, escribe ahora un desconcertante e inesperado capítulo, luego de que sus familiares anunciaran que la red social Facebook cerró sin motivo aparente una página que lo recordaba.

En la conocida red social, un primo de Michael había creado un grupo para evocar el triste episodio, un caso que reavivó el debate de los crímenes homófobos en Reino Unido. El grupo contaba con unos 7000 adherentes pero fue imprevistamente dado de baja por Facebook.

Marie Causer, madre del adolescente asesinado, le dijo a Pink News que desconocían los motivos del cierre. Según precisó la mujer, Facebook sólo informó que el grupo “había violado los términos y condiciones” pero sin aclarar cuáles.

“Estaba repleto de mensajes hermosos para Michael y para nosotros. Es muy triste, especialmente porque teníamos muchas fotos de Michael y porque se acerca el primer aniversario de su muerte”, lamentó Marie.

Mientras tanto, el grupo LGTB Liverpool Gay Quarter está organizando una campaña para que la página vuelva a aparecer en la red social. Y están buscando apoyo para enviarles correos electrónicos de queja a Facebook.

Por el caso de Causer, el adolescente James O´Connor fue encontrado culpable y lo sentenciaron a 11 años de prisión. Sin embargo, la Justicia exoneró en febrero pasado a Gavin Alker, sindicado como el principal sospechoso, en una decisión que causó la ira de la familia de la víctima.

> Berria: Eliza > ITALIA: DESTITUIDO UN PERIODISTA EXPERTO EN ASUNTOS VATICANOS DE LA RAI POR UNA IRONIA SOBRE BENEDICTO XVI

  • Destituido un periodista experto en asuntos vaticanos de la RAI por una ironía sobre el Papa
  • El vicepresidente del ente público critica la "tendencia anticlerical" de RAI 3, en la que se emitió la información
  • El País, 2009-07-14 # Miguel Mora . Roma
El periodista experto en temas vaticanos del telediario de RAI 3, Roberto Balducci, ha sido destituido este martes de su puesto tras la polémica suscitada por un comentario irónico que hizo sobre el Papa, han anunciado fuentes de la cadena pública. En una información emitida el domingo, Balducci, hablando de la partida de Benedicto XVI para pasar sus vacaciones en la aldea de Les Combes, en el valle de Aosta, comentó: "El Papa se va de vacaciones, y allí le esperan dos gatos que le arrancarán una sonrisa, al menos como los proverbiales cuatro gatos, o quizá algunos más, que todavía tienen el valor y la paciencia de escuchar sus palabras".

Balducci ha alegado en una nota que en ningún caso quiso decir que son pocos los fieles que siguen al Pontífice, sino al revés (las imágenes mostraban en paralelo a sus palabras una plaza llena de gente), y reitera su "respeto absoluto a la Iglesia".

Pero las críticas han llovido desde todas las tendencias políticas, e incluso el vicepresidente de la RAI, Giorgio Merlo, ha hablado de la "tendencia anticlerical, singular y vulgar" de la tercera cadena de la televisión pública. Curiosamente, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi había dado por zanjado el incidente el lunes al constatar "la objetividad, atenta y respetuosa", de la información de RAI3 sobre Benedicto XVI.

> Berria: Etorkinak > GIPUZKOA: LOS MAGREBIES DETENIDOS EN AZPEITIA INGRESAN EN CENTROS DE REFORMA

  • Los magrebíes detenidos en Azpeitia ingresan en centros de reforma
  • La Audiencia de Vizcaya les ha reclamado por otras causas judiciales
  • El País, 2009-07-14
Los dos inmigrantes magrebíes menores de edad detenidos en la localidad guipuzcoana de Azpeitia por robos y destrozos en al menos 15 vehículos quedaron ingresados ayer en centros de reforma por orden de la Audiencia de Vizcaya, debido a las causas judiciales pendientes que tenían en ese territorio.

Uno de los menores, informa Efe, quedó internado en el centro Ibaiondo de Zumárraga, mientras que el otro fue trasladado a otro centro de reforma vizcaíno. Los dos adolescentes fueron arrestados en la madrugada del domingo en Azpeitia al ser descubiertos en el momento que robaban y causaban destrozos en al menos 15 vehículos estacionados en esta localidad.

Los hechos ocurrieron entre las 3.30 y las 4.00 horas del domingo, cuando uno de los menores fue detenido por la Guardia Municipal de Azpeitia, que pidió ayuda a la Ertzaintza para arrestar al segundo presunto implicado en estos hechos.

La Diputación de Guipúzcoa ha puesto de relieve que ambos menores ya no estaban bajo su tutela, dado que a principios de año comunicaron que abandonaban el centro de acogida de Deba, por lo que se inició un proceso de cese de tutela, que culminó hace meses y se desconocía su paradero.

A raíz de su arresto, la institución foral ha tenido conocimiento de que ambos habían sido reclamados por la Audiencia de Vizcaya por la presunta comisión otros delitos, por lo que ayer mismo fueron puestos a disposición de este tribunal, que ordenó su ingreso en centros de reforma. Ambos deberán comparecer también próximamente ante los juzgados de Azpeitia acusados de los robos en vehículos.

La Diputación de Guipúzcoa quiere saber si existe una red de cobertura y cobijo de adultos a inmigrantes para delinquir, un sistema en el que sospecha estaban los dos magrebíes detenidos en Azpeitia. Por eso ha pedido una investigación a la Fiscalía de Guipúzcoa.

Tanto el alcalde de Azpeitia, Julián Eizmendi, como la asociación de municipios vascos Eudel han solicitado una reunión de la mesa interinstitucional que analiza la problemática de estos jóvenes.

Además, el grupo juntero de Aralar mostró su deseo de conocer las medidas de educación y de seguridad del centro de menores de Deba. "Han llegado noticias muy poco alentadoras sobre el funcionamiento del mismo", señaló esta formación en un comunicado. Por ello, solicita a la diputada de Política Social, Maite Etxaniz, que explique la ocupación de los menores o sus horarios de ocio.

> Komunikatua: Amnistía Internacional > AI CONDENA LA ADOPCION DE LA LEY HOMOFOBA EN LITUANIA

  • Amnistía Internacional condena la adopción de la ley homófoba en Lituania
  • Amnistía Internacional, 2009-07-14
El Seimas (Parlamento lituano) ha aprobado hoy la controvertida "Ley de protección de menores contra el efecto perjudicial de la Información Pública". La ley inicialmente fue aprobada por el Parlamento el 16 de junio, pero el Presidente de Lituania la vetó el 26 de junio. Con una mayoría de los 140 representantes del Seimas necesarios para superar el veto presidencial, 87 parlamentarios votaron a favor. 25 diputados se abstuvieron y sólo seis votaron en contra de la ley. La ley entrará en vigor el 1 de marzo de 2010.

Amnistía Internacional está preocupada porque esta ley viola el derecho a la libertad de expresión y la no discriminación por motivos de orientación sexual, tal como se establece en los tratados internacionales y europeos de derechos humanos de los que Lituania forma parte.

El artículo 4 de la ley enumera 19 categorías de información que se considera que tienen un "efecto perjudicial en el desarrollo de los menores" y que están prohibidas en las escuelas, lugares públicos y medios de comunicación donde puedan ser vistos por los niños. La sub-sección 13 del artículo 4, prohíbe "la información que hace propaganda de los homosexuales, bisexuales y relaciones polígamas".

Una nota explicativa que acompaña a la ley establece que "la propagación de una orientación sexual no-tradicional y la exposición a la información que contiene una cobertura positiva de las relaciones homosexuales pueden provocar consecuencias negativas para el desarrollo físico, mental y, sobre todo, moral de los menores".

La ley clasifica la información pública sobre la homosexualidad y bisexualidad, junto con el material que retrata la violencia física o psicológica y la exhibición de cuerpos mutilados o muertos. También se prohíbe la información que "incita a los juegos de azar, anima y propone la participación en los juegos de azar, loterías y otros juegos que implican ganancia fácil", "muestra una sesión de hipnosis" o "promueve la mala alimentación, y hábitos de pasividad sanitaria y física".

Amnistía Internacional está seriamente preocupada por esta ley que institucionaliza la homofobia y podría ser utilizada para prohibir cualquier discusión legítima de la homosexualidad, obstaculizar la labor de los defensores de derechos humanos y fomentar la estigmatización y los prejuicios contra lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero. Lejos de proteger a los niños, la ley priva a los jóvenes de su derecho a la libertad de expresión y el acceso a la información, con el riesgo de aislar a los niños que ya están entre los más expuestos a la violencia en la escuela o dentro de la familia.

Amnistía Internacional pide al gobierno lituano que cumpla sus obligaciones internacionales de derechos humanos y derogue las disposiciones discriminatorias "Ley de protección de menores contra el efecto perjudicial de la Información Pública".

Amnistía Internacional pide asimismo al Gobierno lituano que: Garantice que todas las personas en Lituania, incluidos los niños, disfruten plenamente del derecho a la libertad de expresión - entre ellos el derecho a buscar, recibir y difundir información; que prohíba toda discriminación y garantice a todas las personas protección igual y efectiva contra la discriminación, incluida la discriminación basada en la orientación sexual o identidad de género; proporcione información adecuada y no discriminatoria y apoyo a gays, lesbianas, bisexuales, personas transgénero y jóvenes.

> Berria: Turismoa > ASTURIAS: LOCALES CON DISTINTIVO ROSA

  • Locales con distintivo rosa
  • La promoción de Asturias como destino gay es otra vertiente de negocio aún sin explotar. Una oferta así debe ir acompañada de una campaña cultural, según Xega.
  • La Voz de Asturias, 2009-07-14 # Rebeca Castiñeira
Destinos gays, turismo Lesbiana, Gay, Bisexual y Transexual (LGBT), establecimientos gayfriendly (que da la bienvenida a los gays)... Todos estos términos reflejan lo que algunos consideran una nueva modalidad de turismo que se desarrolla cada vez más en España, y también en Asturias. "Es un turismo emergente. El cliente que vamos buscando es una persona selectiva, que sabe lo que quiere: calidad. Y creemos que el colectivo gay se adapta a esas características", explica Consuelo Fernández, propietaria de un hostal rural de Pravia que se anuncia por internet en una página de establecimientos gayfriendly , unos lugares se caracterizan por potenciar un ambiente acogedor hacia el colectivo homosexual.

Sin embargo, Tino Brugos, coordinador de la asociación de gays y lesbianas de Asturias (Xega), cree que "no somos un nicho de mercado". La idea de que los homosexuales viajan más o gastan más "solo funciona en teoría"; "No hay fuentes reales que justifiquen esa creencia", añadió.

A pesar de eso, reconoce que el colectivo sí tiene unos gustos similares y una cultura común que pueden determinar que viajen a unas zonas y no a otras. En este sentido, en el norte de España y en concreto en Asturias, "hay un hueco" para desarrollar este tipo de turismo, que parece que está empezando a explotarse en la comunidad.

Son muchos los alojamientos asturianos que incluyen el distintivo de gayfriendly , aunque para Yolanda, propietaria de una casa rural en Cudillero, "simplemente indica que se admite a todo el mundo, pero no me parece necesaria la distinción".

Por su parte, Susana Boto está empezando en el negocio con el alquiler de apartamentos rurales en Teverga y por eso intenta "captar todo tipo de clientes". Sin embargo para ella no es un tipo especial de turismo, "es igual que el hetero".

La situación en Asturias cree que está menos avanzada que en otras regiones, aunque la oferta está aumentando. Andrea Gutiérrez es la nieta de la propietaria de una casa de aldea en Onís y nos cuenta que su abuela "era bastante reacia a alojar gays, sobre todo al principio. Cuando dos chicos le pedían una cama de matrimonio no le gustaba. Ahora casi los prefiere, porque son muy cuidadosos, dejan la casa impecable".

El colectivo LGBT de Madrid se muestra "bastante interesado" en conocer Asturias, tal y como aseguró Manuel, agente de viajes de Chueca. "Ahora en verano pregunta menos gente, pero en invierno mucha". Parece que el destino asturiano no atrae tanto a catalanes. "No preguntan mucho. El problema es que suelen preferir algo exclusivo para ellos, y en Asturias no hay demasiada oferta en ese sentido".

Además, la mayoría de "los gays, generalmente, tienden a elegir núcleos urbanos con una oferta de ocio considerable como Ibiza o Sitges", explicó Tino Brugos. "En ese sentido, en Asturias queda mucho por hacer", aunque considera que en el Principado, durante el verano, se podrían dar las condiciones adecuadas para este tipo de turismo sobre todo en la costa.

Pero para que esta modalidad turística funcione es necesario "algo más que las iniciativas privadas e individuales", como es el caso de los alojamientos asturianos. Así, el coordinador de Xega reclama más iniciativas políticas y una oferta cultural complementaria al destino turístico. "Son importantes los gestos de carácter político, los pronunciamientos de la gente conocida, de instituciones... Y además, ayudaría tener una programación de carácter cultural, como un festival de cine con artistas que puedan tener tirón en el colectivo".

En este sentido, valoró la campaña puesta en marcha hace dos años por la Fundación de Turismo de la comarca de la Sidra, con la que pretendían "dar a conocer el destino" a un colectivo que consideran que tiene "un poder adquisitivo medio-alto en muchos casos", tal y como explicó Miguel Angel Naredo, gerente de la asociación. Sin embargo, para Xega, estas iniciativas deberían ofrecer más.".

> Berria: Homofobia > UCRANIA: PROHIBEN LA PROYECCION DE "BRUNO"

  • Ucrania prohíbe la proyección de 'Brüno'
  • El ministerio de Cultura del país no ha explicado la decisión. El estreno estaba previsto para el próximo 23 de julio.
  • 20 Minutos, 2009-07-14 # EFE
Las autoridades ucranianas han prohibido en todo el país la proyección de la última película del actor Sacha Baron Cohen, la comedia Brüno, sin detallar los motivos de esta decisión, según el diario digital Korrespondent.net.

"El ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania tomó la decisión de prohibir la difusión y proyección de la película en territorio ucraniano", explcó la compañía distribuidora Sinerguia en un comunicado.

El estreno de Brüno, cuyo protagonista es un periodista homosexual austríaco, estaba previsto para el 23 de julio. El filme recaudó en su primer fin de semana en Estados Unidos 30,4 millones de dólares (21,7 millones de euros).

> Berria: Homofobia > MADRID: EL CONVENIO ENTRE AYUNTAMIENTO, COGAM Y TRANSEXUALIA COMBATIRA LA HOMOBOFIA CON ORIENTACION JURIDICA

  • El nuevo convenio entre Ayuntamiento, COGAM y Transexualia ampliará la orientación jurídica para combatir la homofobia
  • Europa Press, 2009-07-14 # Madrid
La renovación del convenio que firmará el Ayuntamiento de Madrid con el Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM) y la Asociación Transexual Española (Transexualia), actualmente en tramitación, prevé la ampliación del acuerdo de orientación jurídica que el Consistorio tiene suscrito con el Colegio de Abogados para dar cobertura a las situaciones de homofobia y transfobia.

Este convenio también establecerá una línea de investigación sobre la situación y necesidades sociales del colectivo de personas homosexuales y transexuales, el desarrollo de un programa integral de apoyo al empleo, que incluye asesoramiento, acompañamiento y formación y el apoyo al Servicio de Información, Orientación y Asesoramiento sobre homosexualidad Gay INFORM, junto al servicio de análisis, detección y tratamiento de la homofobia S.O.S. Homofobia.

Pero ésta no es la única iniciativa municipal en este ámbito: la delegada de Familia y Servicios Sociales, Concepción Dancausa, asistió hoy a la presentación del informe sociológico sobre necesidades de la población homosexual y transexual, elaborado por COGAM y Transexualia.

Este estudio, realizado con una muestra de cien entrevistados y en base a una metodología cualitativa a partir de entrevistas en profundidad y grupos de discusión, señala que es necesario actuar en los ámbitos de la enseñanza, la sanidad, las instituciones judiciales y los servicios sociales para conseguir la igualdad y evitar la discriminación.

El estudio atiende la situación específica de inmigrantes LGTB (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) y la posibilidad de reconocimiento de la situación de refugiado para este colectivo. También considera las necesidades específicas de las personas mayores y todas aquellas que puedan estar en riesgo de exclusión a causa de distintos factores.

Por su parte, la delegada aseveró que su percepción de Madrid es la de una ciudad "cada vez más intercultural y cosmopolita". "La sencillez con la que los entrevistados describen cómo su identidad sexual ha influido en las relaciones familiares y de amistad, en su formación profesional y en el desarrollo del trabajo hacen que este estudio sea eficaz porque facilita que el lector tome conciencia de la situación de unas personas que sufren o han sufrido unas especiales dificultades para integrarse en la sociedad", explicó Dancausa.

Con este trabajo se desprende la necesidad de impulsar medidas preventivas y paliativas contra la discriminación homosexual en el ámbito laboral, junto a la importancia de poner en marcha campañas de sensibilización en la diversidad sexual y sobre las consecuencias de la homofobia y la transfobia.

Asimismo analiza los problemas y necesidades legales del colectivo señalando algunas lagunas jurídicas pendientes y la complicada aplicación de algunas leyes ya aprobadas, como los problemas derivados de la falta de regulación de las parejas de hecho, y otros de aplicación práctica en la adopción internacional y la discriminación laboral, así como la violencia doméstica en parejas del mismo sexo.

> Berria: Ikerketak > MADRID: LA IGUALDAD NO ESTA AUN GARANTIZADA PARA EL COLECTIVO LGTB, SEGUN UN ESTUDIO

  • La igualdad no está aún garantizada para el colectivo gay, según un estudio
  • ABC, 2009-07-14 # EFE . Madrid
La igualdad legal que trata de evitar la discriminación de personas homosexuales y transexuales no está garantizada en todas las situaciones y contextos, según concluye un reciente estudio del Colectivo de Gays, Lesbianas, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM).

En el trabajo, realizado a través de cien entrevistas en profundidad y grupos de discusión, ha participado también la Asociación Transexual Española (Transexualia), informa el Ayuntamiento de Madrid en un comunicado.

Las conclusiones del estudio sociológico sobre las necesidades de la población homosexual y transexual en Madrid, a cuya presentación ha asistido la delegada de Servicios Sociales, Concepción Dancausa, se dividen en tres informes distintos referidos a transexuales, lesbianas y gays.

Dancausa ha explicado que la descripción que en dicho estudio han hecho los entrevistados, sobre cómo su condición sexual influye en las relaciones sociales y en su formación profesional, facilita que se tome conciencia de la situación en la que se encuentran estos grupos.

Entre otros puntos, el informe pone de manifiesto la necesidad de impulsar medidas preventivas y paliativas contra la discriminación homosexual en el ámbito laboral y su investigación, además de medidas estructurales dirigidas a profesionales e instituciones específicas y campañas de sensibilización.

El informe contempla la situación específica de inmigrante y plantea la posibilidad de reconocimiento de la situación de refugiado para homosexuales y transexuales.

También destaca ciertos problemas legales que perjudican a este colectivo, como la violencia doméstica en parejas del mismo sexo o los problemas en la aplicación práctica de las adopciones internacionales.

Con el objetivo de acabar con todas estas discriminaciones, el Ayuntamiento ha puesto en marcha iniciativas como la renovación del convenio entre el gobierno local, COGAM y Transexualia con el fin de desarrollar un "programa integral" de apoyo al empleo.

El ayuntamiento pretende, asimismo, ampliar el acuerdo de orientación jurídica que tiene suscrito con el Colegio de Abogados de Madrid, para dar cobertura a las situaciones de homofobia y transfobia.

El convenio tiene una dotación de 75.036 euros en 2009, y se completará con los servicios de orientación "Gay Inform" y detección y tratamiento de la homofobia "S.O.S Homofobia", añade la nota de prensa.

> Berria: Erakusketak > RECUERDAN AL DISEÑADOR GIANNI VERSACE EN LA EXPOSICION "GAY ICONS"

  • Recuerdan al diseñador Gianni Versace en la exposición "Gay icons"
  • Es considerado una de las figuras más polémicas e influyentes en el mundo de la moda.
  • Milenio, 2009-07-14 # Notimex . México
El diseñador italiano Gianni Versace, uno de los exponentes más importantes de la moda pese a su muerte en 1997, es recordado en Londres como uno de los 60 iconos del colectivo gay.

La exposición "Gay icons" incluye desde principios de julio y hasta octubre en la National Portrait Gallery a personalidades como Nelson Mandela, Diana de Gales, John Lennon y desde luego a Versace, por su aportación a la historia y a la cultura.

Tres escritores, tres artistas, dos políticos, una deportista y el presidente de una organización benéfica fueron los encargados de seleccionar a quienes conforman la muestra, en el marco del cuadragésimo aniversario de las protestas de Stonewall.

Versace, una de las figuras más polémicas, lo mismo que influyentes, de la historia del diseño de modas, fue asesinado el 15 de julio 1997.

El descubridor de la modelo Naomi Campbell y creador de algunos de los vestuarios de Michael Jackson, con quien sostuvo una buena amistad, nació en Reggio Calabria, Italia, el 2 de diciembre de 1946. Fue criado por su madre, quien era costurera, en un ambiente de modas, telas y diseños.

Cuando se graduó de secundaria ayudó en la boutique de su madre antes de mudarse a Milán, donde trabajó con varios diseñadores italianos como Valentino, Callaghan, Geny y Complice. También colaboró con Madame Grés y Madeleine Vionnet, dejando un legado de grandes diseños para la moda contemporánea.

Tras lograr el apoyo de los Girombellis, una familia de modistas italianos, estableció su propia compañía llamada Gianni Versace Spa, en 1978, año en el que presentaría su primera colección Prett-a-porter.

Su estilo innovador incluía materiales como el caucho y cuero fundido, así como piedras preciosas, sedas y pieles, además de que era amante de los colores vivos y los cortes atrevidos hasta el momento nunca vistos.

Durante las décadas de los 80 y 90, Versace fue creando un imperio de la moda con diseños que desbordaban sexualidad y se destacaban por su sensualidad siempre elegante, aunque sus detractores lo llegaron a considerar vulgar. Sigue Recuerdan al diseñador. dos. vulgar

La reacción de Versace a las críticas no se hizo esperar y presentó su colección al estilo de los grandes conciertos de rock, donde se ansiaba la asistencia de Madonna y Elton John, amigos personales del diseñador, y la pasarela de sus modelos favoritas como Cindy Crawford, Naomi Campbell y Linda Evangelista.

Fue así como Versace se convirtió en el responsable de erigir la figura de las súper modelos, debido a los altos salarios que les pagaba, y de convertir el ambiente de la moda en el espectáculo que es hoy en día. Su fama siguió creciendo y con la ayuda de su familia pudo fundar varias boutiques de muy alto nivel en Estados Unidos.

En 1989, sorprendió por primera vez con su colección de alta costura y creó el vestuario de la ópera de San Francisco, debido a que su fuerte inclinación hacia las artes escénicas lo habían llevado a dedicarse a diseñar vestuario para ballets y óperas.

En 1993, le diagnosticaron cáncer en el oído, contra el que luchó arduamente hasta vencerlo, tras lo cual decidió descansar y dejar muchas de sus responsabilidades en manos de la familia.

Cuatro años después, el 15 de julio de 1997, Gianni Versace murió asesinado de un balazo en la nuca frente a su casa en Miami, Florida, a manos de Andrew Cunanan, quien había cometido otros asesinatos y quien se suicidaría días después.

La noticia causó gran impacto, pues se consideraba que la carrera del diseñador italiano estaba en uno de sus mejores momentos. Su trabajo y su memoria fueron honrados con una gran retrospectiva de sus creaciones que se inició en diciembre de 1997 y terminó en marzo de 1998.

Después de su muerte, su hermana Donatella Versace quedó al frente del gran imperio, y aunque en un primer momento se le acusó de no ser fiel al estilo que su hermano consolidó en los años 90, ha cautivado ya con sus nuevos modelos a la mayoría de sus críticos.

Tiempo después se abrió su testamento, y el mundo entero se asombró al saber que había dejado la mayor parte de su patrimonio a su sobrina Allegra (hija de Donatella), que entonces era sólo una niña incapaz de comprender el nuevo rumbo que tomaba su vida.

Fue hasta el 30 de junio de 2004, cuando Allegra ya contaba con 18 años, que entró en posesión de casi la mitad del imperio Versace, cuyo valor ronda los 200 millones de euros.

En julio de 2007, un ballet especialmente escrito fue presentado en La Scala, Milan, en el marco del décimo aniversario de la muerte del diseñador.

"Gracias Gianni, con amor" fue realizada por el coreógrafo francés Maurice Bejart, a quien Versace diseñó varias prendas.

> Berria: Zentsura > ANDALUCIA: LA RED DE LA UNIVERSIDAD DE MALAGA NO VETARA LAS BUSQUEDAS DE "GAY" Y "LESBIANA"

  • El próximo curso la red de la UMA no vetará a las búsquedas de "gay" y "lesbiana"
  • No habrá restricciones en las aulas de informática de los centros tras las quejas de alumnos y la asociación Ojalá.
  • 20 Minutos, 2009-07-14 # G.B.
Los alumnos de la Universidad de Málaga no se toparán el próximo curso con ninguna restricción en sus búsquedas a través de la red propia de la UMA. La intención de la institución académica es continuar con la retirada de los filtros que a principios del curso pasado estaban activados en las aulas de informática de los distintos centros.

Entonces, se establecieron una serie de términos (gay, lesbiana o sadomasoquismo, por ejemplo) cuya búsqueda no podía llevarse a cabo en las citadas clases. Esta limitación se instauró a raíz de las críticas de varios miembros de la comunidad universitaria, ya que utilizando ciertos términos se podía llegar a páginas relacionadas con pornografía infantil, cuenta la defensora universitaria, Mercedes Vico.

Aun así, la oficina que dirige comprobó que varios alumnos tramitaron quejas –las primeras se recibieron antes de la toma de posesión en el cargo por parte de Vico– por la imposibilidad de informarse sobre ciertos temas en sus trabajos de investigación, y la Universidad acabó retirando la citada restricción y volviendo a la libertad que tenía la conexión desde un principio.

A este levantamiento del veto también ayudó otra reclamación de marzo de 2008, que citaba ayer la revista El Observador, de la asociación de gays y lesbianas Ojalá, cuya responsable del área de educación comprobó que se bloqueaba la información que buscaba con términos como homosexual o bisexual.

> Berria: Prostituzioa > ASTURIAS: CATORCE AÑOS DE PRISION POR OBLIGAR A VARIAS MUJERES A PROSTITUIRSE

  • Catorce años de prisión por obligar a varias inmigrantes a prostituirse
  • El acusado, un rumano residente en Avilés, engañaba a las mujeres en su país prometiéndoles un trabajo en hostelería
  • La Nueva España, 2009-07-14 # R. García
El juez ha condenado a 14,5 años de cárcel a M. A. M., un vecino de Avilés, acusado de tres delitos de coacción a inmigrantes. Según se desprende de la sentencia judicial, el imputado, de origen rumano, obligó al menos a tres compatriotas suyas a ejercer la prostitución durante los años 2007 y 2008. El magistrado ha impuesto al reo además una multa de 21.600 euros. M. A. M. deberá también pagar 3.000 euros a cada una de las tres víctimas.

El imputado siempre seguía el mismo modus operandi con sus víctimas. Primero engañaba a las jóvenes en su país. Les aseguraba que si venían a España él les buscaría un trabajo en el mundo de la hostelería. Una vez que aterrizaban en Madrid, las trasladaba a Asturias y, ya en el Principado, les quitaba todos los documentos de identidad y las obligaba entonces a ejercer la prostitución y a darle todo el dinero que sacaran después de vender su cuerpo.

Según se recoge en la sentencia, a la que ha tenido acceso este periódico, el rumano maltrataba físicamente a las jóvenes explotadas sexualmente en caso de que no cumplieran lo que él consideraba como su «parte del trato». Les exigía que se prostituyeran para ganar, al menos, 400 euros cada noche. Su estrategia era la de infundirles temor. Una de las víctimas llegó a declarar en el juicio que: «Al final tuvo que subir y acostarse con los clientes porque en el país no tenía a nadie y siempre la estaban esperando en los alrededores del club».

Las chicas vivían juntas en un piso gijonés situado en la avenida de la Costa, del que no les dejaban salir, y trabajaban en varios locales de alterne de la ciudad, alguno de ellos ampliamente conocido en la ciudad. La defensa ha anunciado ya su intención de recurrir.

> Elkarrizketa: Fernando Telletxea > "PARECE QUE TODO ESTE PERMITIDO, PERO NO PARA LA SOCIEDAD BIENPENSANTE"

  • Fernando Telletxea, artista y escritor: «Parece que todo esté permitido, pero no para la sociedad 'bienpensante'
  • El artista y escritor relata en 'A contradanza' la visión de un niño de la sociedad de la postguerra
  • El Diario Vasco, 2009-07-14 # Gorka Larrumbide
Fernando Telletxea Oskoz (Errenteria, 1948), vivió su momento de gloria en los ochenta como el transformista Fama. Alejado de los escenarios lleva años inmerso en el mundo de la escritura «por desengaño y por el sufrimiento tan terrible que padecí al ser señalado por la sociedad». Recientemente acaba de publicar A contradanza, una obra autobiográfica en la que, a través de los sorprendidos ojos de un niño, los suyos, los personajes van relatando una desgarrada sociedad de postguerra repleta de pasiones e infidelidades, despertando a la vida las inquietudes del adolescente que ve desmoronarse el porvenir ante la hipocresía de la sociedad, que se entretiene sometiendo a los más débiles a una brutal y constante censura.

- Sitúenos en la novela.
- Errenteria. Época de postguerra. La mirada de un niño con una sensibilidad casi enfermiza. A mi alrededor, numerosos personajes pintorescos, que por ser diferentes, eran señalados con el dedo. Entre ellos, la pan y chocolate, muy guapa, con buen cuerpo y que se casó con un millonario. Las malas lenguas decían que lo hacía por dinero. O mi vecina, que tenía una pésima relación con su marido y que siempre estaban a la gresca. Es un homenaje a aquellos personajes observados, analizados y de los que yo mismo pasaría a engrosar sus filas unos años más tarde por artista y por mi supuesta homosexualidad. Sobre ellos he creado estas historias entendiendo Errenteria como un universo casi similar al que describe Zola en París.

- ¿Sufrió mucho?
- De puertas para dentro tuve una infancia maravillosa, con el calor de mis padres, mi abuela, mis hermanos. A mi madre todavía hoy la siento muy cerca. No puedo evitar hablar de ella sin emocionarme. Pero cara al exterior, la cosa cambiaba. Fue una época difícil. No me iba de txikitos, ni alardeaba del fútbol, yo devoraba libros. Sabía que quería crear, y lo que más a mano tenía por aquel entonces era mi voz. Pero era muy difícil que se entendiera que un chico aparente como yo cantara como una soprano ligera con voz de mujer. España era un país tercermundista, me cansé de ir de sala en sala. La gente que funcionaba discográficamente estaba muy encorsetada y un producto tan internacional como el mío no llegó a entenderse. Ahora, con el paso del tiempo, me doy cuenta de que con esa mentalidad, era imposible abrirse camino. Ahora también, la mediocridad es terrible.

- ¿Algo habremos evolucionado, no?
- ¡Nada! Ahora parece que todo está permitido, pero la sociedad bienpensante no lo acepta, así que estamos igual. Esto es lo que precisamente critico en la novela. La sociedad es hipócrita. Hace unos días un grupo de mujeres paraban a un joven de unos catorce años y le decían: «¡Cada vez estás más guapo!». En cuanto se marchó apuntaron: «¡Se le está poniendo la misma cara de bestia que a su padre». La sociedad es así de cruel, no nos engañemos. La hipocresía está a la orden del día.

2009/07/13

> Berria: Homofobia > PERU: EL MOVIMIENTO HOMOSEXUAL DE LIMA DENUNCIA 470 CRIMENES DE HOMOFOBIA DESDE 2005

  • Denuncian en Perú 470 crímenes de homofobia desde 2005
  • El presidente del Consejo Directivo del Movimiento Homosexual de Lima, Jorge Alberto Chávez comentó que aunque ha disminuido la persecución y acoso por parte de la Policía Nacional, todavía hay una especie de incomprensión en contra de los homosexuales cuando estos denuncian maltratos.
  • Milenio, 2009-07-13
Los crímenes homofóbicos en Perú han cobrado desde el año 2005 unas 470 víctimas, denunció hoy Jorge Alberto Chávez Reyes, presidente del Consejo Directivo del Movimiento Homosexual de Lima.

En entrevista, Chávez Reyes dijo que tan sólo entre mayo y junio de este año han sido asesinadas unas 40 personas, y hay muchos casos que no son denunciados por temor al "qué dirán".

Detalló que se tienen documentadas en promedio 70 muertes por año desde 2005, pero hay por lo menos unos 30 adicionales que no se ventilan en la prensa, en un país donde la homofobia es bastante fuerte.

"Aquí no estamos contando a las víctimas de las zonas rurales, y por tanto estamos hablando de por lo menos cien personas al año que pierden la vida con un sello violento", añadió.

Chávez Reyes detalló que "el perfil de la víctima más recurrente es la de un hombre mayor de 40 años que vive en el closet (que no ventilan su opción sexual) y otros travestis".

Indicó que en Perú no hay ninguna ley contra la discriminación que afecta a los homosexuales aunque sí se han dado algunas ordenanzas en las regiones andinas de Abancay, Ayacucho y Huancayo y en los distritos limeños de Miraflores y Jesús Maria para proteger a las personas.

Comentó que aunque ha disminuido la persecución y acoso por parte de la Policía Nacional, todavía hay una especie de incomprensión en contra de los homosexuales cuando estos denuncian maltratos.

Las muertes violentas de la cantante folclórica Alicia Delgado y del connotado empresario y estilista Marco Antonio Gallegos, ocurridas en los últimos días, son sólo dos de los muchos casos en los que personas trans, gays, lesbianas o bisexuales han sido
víctimas, dijo.

Sólo en los últimos dos meses los diarios han informado de seis crímenes en los que el odio homofóbico podría haber sido causa de la extrema violencia que sufrieron las víctimas.

Ante esta situación, producto de la inseguridad y de una escalada de odio promovida por sectores intolerantes, Chávez Reyes dijo que la sociedad debe reaccionar y demandar que el gobierno cumpla su deber básico de garantizar la vida de todos los habitantes del Estado.

Demandó la inclusión en el Código Penal de la figura de crimen de odio por orientación sexual e identidad de género como agravante en casos de agresión u homicidio.

Señaló que buscarán que el Congreso de la República apruebe una ley de igualdad y no-discriminación que garantice a trans, lesbianas, gays y bisexuales el pleno ejercicio de sus derechos como ciudadanos peruanos que son.

> Iritzia: Teresa Maldonado > PARADOJAS ECLESIASTICAS

  • Paradojas eclesiásticas
  • La actual campaña (otra más) de la Iglesia católica contra el derecho al aborto nos recuerda que dicha institución ha sido, y es, uno de los puntales de la reacción. Conviene no olvidar el poder de la palabra de una secta religiosa con casi 2.000 años de historia y experiencia. Por ello es necesario desmontar sus discursos y evidenciar sus falacias.
  • Diagonal, n. 106, 2009-07-13 # Teresa Maldonado (de la asamblea de Mujeres de Bizkaia y profesora de filosofía)
Los sectores sociales vinculados a la Conferencia Episcopal Española, en línea directa con la doctrina Benedicto XVI y de su antecesor Juan Pablo II, suelen abominar de lo que designan como ‘dictadura del relativismo’. A esta supuesta ‘dictadura’ y a la imperiosa urgencia de combatirla aluden cuando defienden el mantenimiento de una asignatura confesional de religión en el sistema educativo. Con otras dictaduras más efectivas no han mostrado tanta beligerancia. Pero la paradoja aparece cuando esa misma llamada a rebato para luchar contra la infame dictadura del relativismo es invocada no sólo a favor de la religión en la enseñanza sino ‘también’ en su frontal oposición a otra asignatura, la de Educación para la Ciudadanía. Veamos.

El relativismo moral es aquella postura que defiende que la verdad o falsedad de los juicios morales (que afirman que una conducta es buena y correcta, o mala e incorrecta) depende de quién los sostiene, de su punto de vista, de su subjetividad. Que los juicios morales no son absolutos sino que están en relación con (son relativos a) quién los enuncia, lo cual los convierte de paso en subjetivos, cambiantes y modificables. Según la versión más extrema de este planteamiento, no hay forma de decidir –entre valores y conductas morales opuestas– cuál es la correcta y cuál la incorrecta. Todas las opiniones respecto a lo que está bien y lo que está mal, por conflictivas y opuestas que sean, serían igualmente defendibles. Un planteamiento de este tipo, a poco radical que sea, es insostenible. No hay mejor manera de abolir el concepto de ‘valor moral’ que afirmar que moralmente ‘todo vale igual’. Si todo vale, nada vale, con lo cual juzgar o valorar moralmente los comportamientos humanos sería simplemente imposible.

No podríamos condenar ni alabar ninguna conducta, sino meramente manifestar que ‘nos parece’ bien o mal, que la aprobamos o no. La ética quedaría reducida a estética, a mera cuestión de gusto, como ha denunciado la filosofa feminista Amelia Valcárcel. Así que no hay que comulgar con Rouco Varela para criticar el relativismo moral.

Lo que ocurre es que los sectores eclesiásticos confunden deliberada e interesadamente ‘relativismo’ con ‘pluralismo’ moral. Dicho con más precisión: procuran desprestigiar el pluralismo moral descalificándolo como relativismo. Pero son cosas distintas. El pluralismo moral, como el pluralismo político, es una característica ‘de hecho’ que presentan las sociedades modernas y que es, además, considerada ‘buena’ por casi todo el mundo, salvo por los totalitarismos –en el caso del pluralismo político– y la Iglesia Católica –en el caso del pluralismo moral–.

El pluralismo en cuestiones morales pone de manifiesto que a partir de la modernidad, en las sociedades occidentales no hay un único criterio (absoluto) con el que hacer juicios de valor. Casi todo el mundo entiende que lo que unos vemos de determinada forma puede ser entendido de manera diferente por otros… y no pasa nada, no hay que quemar a nadie por eso en la plaza pública. A diferencia de las sociedades totalitarias y/o monistas, en las que todos los miembros de la sociedad comparten (se ven obligados a fingir compartir) el mismo código moral, en las sociedades pluralistas coexisten distintos enfoques morales y la ciudadanía no participa de una misma concepción respecto a cuál sea la conducta correcta en cada caso. Pero ello siempre dentro de unos límites que eviten precisamente caer en el relativismo. Hay criterios morales que no son compartidos por todo el mundo, ni las conductas concomitantes exigibles a todos (pensemos en la práctica del nudismo o en el ayuno en cuaresma). Pero hay también criterios morales que son necesariamente comunes (pensemos en la condena de la violación, del asesinato). En filosofía moral suele distinguirse entre ‘mínimos morales compartidos’ y ‘máximos morales privados’. En una sociedad democrática y plural lo que el sistema jurídico –vigente para todos– refleja son precisamente los mínimos morales compartidos y no los máximos privados, que son respetados, eso sí, en tanto que tales. La línea divisoria entre mínimos y máximos morales está en relación por tanto con la demarcación entre lo que es o debe ser objeto de respeto en tanto que conducta privada y lo que se puede exigir a todos. Lo exigible a todos es siempre menos que lo que cada cual puede hacer en el ámbito privado sin vulnerar la legalidad. La emergencia de esta distinción está en estrechísima relación con la separación en la modernidad de la Iglesia y el Estado, de la política y la religión y con la distinción concomitante entre ‘delito’ –definido según la ley que nos afecta a todos– y ‘pecado’ –según uno u otro credo–. Claro que hay conductas desaprobadas como pecaminosas por la religión que además están tipificadas como delito, pero no todo lo que es pecado según la Conferencia Episcopal puede ser tenido por delictivo (¡gracias a Dios!).

En la deliberación pública sobre algunos asuntos causa perplejidad la inusitada incapacidad de los sectores eclesiásticos para poner a un lado sus consideraciones morales máximas. Produce estupor su empeño en considerar todas las posiciones morales propias, no como lo que son (concepciones privadas de máximos morales respetables en tanto que tales) sino como si fueran mínimos innegociables a todos exigibles. Esa incapacidad para distinguir la ética privada de la pública parece ser una de las características del integrismo.

El relativismo se da siempre en un contexto de pluralismo moral pero no necesariamente el pluralismo moral implica siempre relativismo. Los mínimos comunes compartidos, poquitos, sí, no pueden ser considerados relativos ni subjetivos, son de obligado cumplimiento. Si no los hubiera, la convivencia sería imposible. A no ser que de lo que se trate sea de volver a imponer un código de conducta único como la Iglesia hizo durante siglos.

La jerarquía eclesiástica brama contra la dictadura del relativismo ‘a la vez’ que afirma como incuestionable el derecho de las familias para educar a sus hijas según sus criterios morales… al margen de cuáles sean esos criterios. ¿Pero no era ‘eso’ el relativismo moral? El título de este artículo debería hablar, no de paradojas, sino de contradicciones. Los obispos y compañía se contradicen constantemente por la sencilla razón de que no tienen razón. ¡Qué cruz!

> Komunikatua: FELGTB > LA FELGTB CONDENA LA ACTITUD CONTRA LA HOMOSEXUALIDAD EN INDIA DE LAS JERARQUIAS CATOLICA Y MUSULMANA

  • La FELGTB condena la actitud contra homosexualidad en India de las jerarquías católica y musulmana
  • La Comunidad Musulmana y la Iglesia Católica indias piden que se ilegalice la homosexualidad sin que sus jerarquías reaccionen
  • FELGTB, 2009-07-13
La India ha despenalizado la homosexualidad, pero las reacciones de los fundamentalismos católico y musulmán no se han hecho esperar en el país y ya se han movilizado para que se restaure la ley. La norma que ilegalizaba la homosexualidad no era sino un lastre para lesbianas, gays y bisexuales, que no sólo les discriminaba y coartaba su libertad, sino que les suponía penas de cárcel.

Es por ello que la FELGTB condena una nueva actitud homófoba no sólo de la Iglesia Católica y la Comunidad Musulmana de India, sino de sus jerarquías que avalan los intentos porque la homosexualidad sea reprimida por la ley. Ello va en consonancia con la actitud del pasado diciembre del Estado Vaticano que se opuso a la propuesta de Francia en la ONU para la despenalización universal de la homosexualidad.

“Es una vergüenza para todas las personas creyentes que se utilice la religión para condenar y castigar al ser humano por el simple hecho de querer amar en libertad”, ha afirmado Juan Antonio Férriz, coordinador del Área de Asuntos Religiosos de la FELGTB. “La religión debe ser liberadora de la persona, pero es muy triste la manipulación que se hace para esclavizarla y someterla a la voluntad de unos pocos, cuando esto ocurre se convierten en sectas destructivas para el individuo y para la sociedad en general”, “la condena de la homosexualidad no tiene más fundamento teológico que el desconocimiento, la falta de respecto al ser humano y la homofobia”.
  • Cuatro años de bodas gays con 240 enlaces en C-LM
  • El Día de Ciudad Real, 2009-07-13
La ley de matrimonio homosexual, aprobada hace cuatro años, ha permitido casarse a 240 parejas en Castilla-La Mancha, del total de 13.116 parejas de toda España que han contraído matrimonio gracias a ella. Tras estos años en vigor siguen siendo las grandes ciudades las que acogen la mayoría de bodas y algunos sectores sociales, políticos y religiosos mantienen su rechazo.

Según datos del Ministerio de Justicia, sólo una de cada diez uniones homosexuales han terminado en divorcio o separación.

Los datos contrastan con los de parejas heterosexuales, ya que durante los primeros nueves meses del año pasado, 96.500 parejas se rompieron, según los datos facilitados por el Instituto de Política Familiar, que calcula que 357 matrimonios terminan en divorcio o separación cada día.

Recientemente se celebaba el Día Internacional del Orgullo Gay y el pasado martes 30 de junio se cumplían cuatro años de la aprobación de la ley de matrimonio homosexual en el Congreso de los Diputados.

La ley, recibida con euforia y alegría en el barrio madrileño de Chueca, significó la conquista de los homosexuales del derecho al matrimonio y convirtió a España en el cuarto país del mundo en permitir estas uniones tras Holanda, Bélgica y Canadá.

Cuatro años después de aquel “día histórico”, se han formalizado 8.898 matrimonios de gays y 4.218 de lesbianas, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) y del Ministerio de Justicia contabilizados mediante 432 registros civiles informatizados.

Para el presidente de la Federación de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FLGTB), Antonio Poveda, el hecho de que el número de matrimonios entre varones duplique al de mujeres visualiza “la doble discriminación que sufren las lesbianas por su orientación sexual y su género”.

Poveda estima, no obstante, que el número de matrimonios podría elevarse a los 20.000 debido a que no todos los registros de Justicia están informatizados o actualizados.

Continúa la polémica
En lo que va de 2009, se han casado 792 parejas. Los 159 divorcios y seis separaciones se han localizado, principalmente, en Cataluña (46), Comunidad de Madrid (34) y Andalucía (21) mientras que País Vasco, La Rioja, Ceuta y Melilla no han registrado ningún divorcio ni separación.

La ley, que siguió una azarosa tramitación al superar dos enmiendas a la totalidad y un veto, ha tenido -según Poveda- un “efecto dominó” en Latinoamérica, donde “hay la esperanza de que Argentina sea pronto el primer país en reconocer este matrimonio”.

Desde 2005, Sudáfrica, Noruega y Suecia han reconocido esta unión, con lo que ya son siete los países en los que está permitido el matrimonio entre personas del mismo sexo, además de los estados norteamericanos de Massachusetts, Connecticut, Iowa, Vermont y Maine.

En España, la aceptación del matrimonio homosexual ha crecido en los últimos años y seis de cada diez españoles ya lo aprueban, según datos del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).

“Es una batalla que no tiene marcha atrás”, sentencia Poveda, quien recuerda que “no solo se han casado gays y lesbianas de izquierdas sino también de derechas; y dirigentes del PP como Gallardón o Feijoó han acudido o celebrado bodas homosexuales”.

El presidente de la Federación de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, Antonio Poveda resume “la revolución” de estos cuatro años, contando su propia historia: “Tengo 41 años y llevo 18 con mi pareja; lo que hemos conseguido, después de obtener el reconocimiento de nuestras familias, compañeros de trabajo y vecinos, es el reconocimiento del Estado”, sentencia.

> Berria: Homofobia > POLONIA: EL 75% DE LA POBLACION RECHAZA EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

  • El 75% de los polacos rechaza el matrimonio gay
  • Universo Gay, 2009-07-13
Sondeo publicado en diario conservador revela además que el 87% tampoco aprueba la adopción por parte de parejas homosexuales.

El 75% de los polacos está en contra de la legalización de los matrimonios homosexuales y el 14% a favor, según un sondeo publicado por el diario conservador Rzeczpospolita.

En este país, dónde el 90% se los ciudadanos se identifica como católico, el 87% se opone a la adopción por parte de parejas del mismo sexo. Sólo el 5% se mostró a favor de esa opción y un 8% dijo no tener opinión formada sobre el asunto.

Los polacos tampoco están a favor de aceptar una forma legal de unión entre dos personas del mismo sexo: el 62% se opone ante un 25% que acepta esta forma jurídica.

La encuesta, realizada entre el 3 y 5 de julio, incluyó cuestionarios a 1.000 personas.

> Berria: Homofobia > A 40 AÑOS DE STONEWALL: LESBOFOBIA, TRANSFOBIA Y HOMOFOBIA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE

  • “A 40 años de Stonewall: Lesbofobia, Transfobia, Homofobia, Bifobia en Latino América y El Caribe”
  • Informe de Asociación de lesbianas, gays, trans, bisexuales e intersex.
  • El Mapocho, 2009-07-13 # ILGALAC
El Informe ILGALAC se difunde oficialmente, a semanas de conmemorar los 40 años de Stonewall. El documento es un homenaje a la lucha iniciada, finalizando la década de los 60, por un grupo de personas trans, seguidas por lesbianas, gays y bisexuales y una denuncia de la discriminación jurídica que aún recae sobre la diversidad sexual.

De acuerdo al Informe de la Asociación de lesbianas, gays, trans, bisexuales e intersex de Latinoamérica y El Caribe, aún existen diversas leyes que penalizan la homosexualidad asociándola a prácticas sodomíticas o a través de la interpretación de las leyes desde un enfoque que refuerza la normalidad de la práctica sexual heterosexual y estigmatiza la práctica sexual homosexual. En este contexto El Caribe es el territorio en donde más se vulneran los derechos de personas LTTTGBI, en tanto, muchos de sus países aún se rigen por legislaciones heredadas desde los procesos de colonización británica.

En América Latina, se destaca la realidad uruguaya y colombiana, en donde se observa un proceso evolutivo de la legislación. Estos dos países se caracterizan por diseñar e implementar acciones, a partir de la modificación de su legislación, que proteja los derechos de la diversidad sexual, en donde se destacan las acciones concretas por favorecer procesos de justicia social que involucren a personas trans. Uruguay es el único país de Latinoamérica y El Caribe que posee Ley de Identidad de Género.

El Informe destaca la diversidad cultural y política de la zona en donde se generan contrastes entre las diversas realidades. Es así, a modo de ejemplo y entre otros, como en Brasil se desarrollan e implementan diversas políticas públicas, pero aún no transformadas en políticas de Estado; en Bolivia, Ecuador se amplían las garantías constitucionales de la diversidad sexual, pero no se desarrollan políticas públicas que las concreten; en México, Argentina, existen significativos avances, pero que sólo son implementados en algunas ciudades de la nación, dada la organización política de dichos países; Chile de acuerdo al informe es el claro ejemplo de un país que políticamente manifiesta sus buenas intenciones respecto del respecto y promoción de los derechos de la diversidad sexual, pero que no concreta sus compromisos.

De acuerdo a Toli Hernández, subsecretaria para el Cono Sur de ILGALAC, “El Informe es fundamentalmente una denuncia de la Lesbofobia, Transfobia, Homofobia de Estado que existe en LAC y pretende aportar a la documentación de los trabajos que cada organización o colectiva desee desarrollar en pro de la erradicación de la violencia que afecta a lesbianas, trans, gays, bisexuales, intersex..” La activista describió el trabajo como producto de trabajos colaborativos, que se centraron en la entrega de información respecto de las propias realidades y en la revisión de la documentación existente en torno al tema.

El Informe es un trabajo autogestionado por ILGALAC. Esta agrupación es parte de ILGA una red mundial de grupos nacionales y locales dedicados a la obtención de derechos para la población lesbiana, gay, bisexual, trans e intersex (LGBTI) de cualquier parte del mundo. Fundada en 1978, cuenta en la actualidad con más de 670 organizaciones miembros. Todos los continentes y aproximadamente 110 países se encuentran representados en ella. Al día de hoy, ILGA es la única asociación internacional no gubernamental y basada en la comunidad que, como tema global, se concentra en la lucha contra la discriminación por motivos de orientación sexual y de identidad de género.

> Berria: Indarkeria > SUDAN: UN GRUPO DE MUJERES CONDENADAS A 40 LATIGAZOS POR LLEVAR PANTALONES

  • 40 latigazos por llevar pantalones
  • Una docena de mujeres sudanesas, azotadas por vestir "indecentemente"
  • El País, 2009-07-13
Un grupo de mujeres sudanesas ha sido condenado en la capital de Sudán, Jartúm, a penas de hasta 40 latigazos por llevar pantalones, según informó a la cadena BBC Lubna Ahmed al Husein, reportera sudanesa y una de las mujeres arrestadas.

Husein denuncia haber sido detenida junto a otras 12 mujeres en un céntrico restaurante de Jartúm. Varias entre las detenidas se declararon culpables y recibieron así diez latigazos.

Husein, en cambio, se negó a admitir su culpabilidad, exigió hablar con un abogado, y se enfrenta ahora a hasta 40 latigazos, la pena ordinaria por vestirse de manera "indecente" según la interpretación de la sharia vigente en Jartúm.

Varias de las detenidas proceden del sur del país, mayoritariamente animista y cristiano, en donde no encuentra aplicación la ley islámica. En teoría, los ciudadanos sudaneses no musulmanes no están sometidos a la sharia en todo el territorio del país.

"Yo llevaba unos pantalones y una blusa, al igual que las otras chicas", dijo a la BBC Husein, que escribe una columna semanal publicada en medios sudaneses y que trabaja para Naciones Unidas en el país africano.

> Berria: Turismoa > EL GOBIERNO PUBLICA UNA LISTA DE RECOMENDACIONES A LA HORA DE VIAJAR A OTROS PAISES

  • El Gobierno publica una lista de recomendaciones a la hora de viajar a otros países en verano
  • Una veintena de destinos aparecen en una lista negra por su elevada inseguridad. Exteriores avisa de las zonas más contagiadas por la gripe A y de los controles que se establecen en determinados lugares
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-13 # Carlos Pérez Gil . Madrid
Informarse de las consecuencias de consumir drogas, de las condiciones de seguridad o de los riesgos de enfermedades puede marcar la frontera entre disfrutar de unas vacaciones o convertirlas en una experiencia de alto riesgo y de final incierto. La recomendación del Ministerio de Asuntos Exteriores es analizar con detalle la ficha de cada uno de los 200 países recogidos en su página web (www.maec.es ), de los que casi una veintena están catalogados en la lista negra de destinos que no hay que visitar por su elevada inseguridad. Afganistán, Chad, Irak, Pakistán, Territorios palestinos, Yemen, Somalia, Sudán, Haití o la República Democrática del Congo son algunos de estos lugares, a los que se han sumado en las últimas semanas Irán y Honduras por las crisis políticas en las que están envueltos o zonas como Xinjiang (China).

En un segundo peldaño estarían los destinos -también alrededor de veinte- en los que hay que extremar las medidas de seguridad por violencia o terrorismo, como Arabia Saudí, Israel, Nigeria, Sri Lanka, Argelia, Omán, Georgia o Corea del Norte. A los riesgos de la inseguridad, se une en estos tiempos el de la gripe A, por lo que Exteriores avisa de las zonas más contagiadas y de los controles que establecen países como China, donde el pasaje del avión debe permanecer sentado hasta que los médicos le hayan tomado la temperatura.

Uno de los problemas más graves en los que se puede ver envuelto un turista en el extranjero es el del tráfico y consumo de drogas. En numerosos lugares, la legislación es severa, llegando, incluso, a la pena de muerte, como Arabia Saudí, Brunei, China, Cuba, Egipto, Indonesia, Irán, Libia o Tailandia. Es también común considerar un delito las relaciones homosexuales, sobre todo en el mundo musulmán, si bien hay excepciones, como Turquía. Las países árabes ponen especial énfasis en las vestimentas, siendo de nuevo Arabia Saudí inflexible al obligar a la mujer a cubrirse y a los hombres, prohibirles llevar pantalones cortos.

En otros lugares, lo aconsejable es contratar un seguro médico, como en Cuba o Estados Unidos, en este último caso, por el alto coste de la asistencia médica. En los países centroamericanos, el verano coincide con la época de huracanes, por lo que conviene estar al tanto de la información meteorológica. India se presenta como un país seguro, aunque en las grandes ciudades, como Delhi, Bombay o Calcuta, son frecuentes los hurtos -a veces drogando a los turistas- y estafas como las de cargos no autorizados en tarjetas de crédito o las de falsos policías.

En los países nórdicos como Noruega, la atención se debe poner a la hora de conducir, puesto que tiene las multas más elevadas de Europa; Suecia es igual de exigente y no permite aparcar a menos de diez metros de un paso de cebra. En países del corazón de África como Tanzania, hay penas muy severas, incluso cárcel, para quienes pretendan sacar del país productos fabricados con marfil y cuerno de rinoceronte o prendas de vestir hechas con pieles de guepardo o leopardo. Perú y Turquía son muy estrictos con la importación ilegal de antigüedades, mientras Bielorrusia considera contrabando sacar sin certificado una cantidad de caviar superior a 250 gramos.

El que logre visado para Birmania y, si tiene aún más suerte, para Corea del Norte, ha de ser cuidadoso con los comentarios políticos y los contactos con la población local, además de ser consciente de que le pueden estar vigilando. Aunque no es un destino de masas, ir a Singapur exige tener claro que se prohíbe consumir chicles; fumar en algunos puntos de la calle, como paradas de taxi, o llevar artículos pirotécnicos o pornográficos, además de arrojar papeles o colillas al suelo.

> Berria: Indarkeria > BIZKAIA: UN VECINO DE SESTAO ES ARRESTADO POR PEGAR A SU MUJER Y A SU HIJO DE UN AÑO

  • Un vecino de Sestao es arrestado por pegar a su mujer y a su hijo de un año
  • El hombre, que fue detenido tras la denuncia de un vecino, quemó al bebé con una vela intencionadamente
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-13
La Ertzaintza detuvo ayer en Sestao a un sujeto de 33 años acusado de maltratar físicamente a su esposa y a su hijo, de tan solo un año de edad. A las 6.30 horas, un vecino alertó a la policía autonómica de que un hombre estaba maltratando a su pareja en la calle. Según el denunciante, el varón gritaba desde el portal de su vivienda a la mujer, que trataba de ocultarse, semidesnuda, tras una esquina. La agredida aprovechó que el hombre abandonó la vivienda para subir y tratar de proteger a su niño, que se encontraba solo y llorando en el piso.

La mujer contó a la patrulla que se personó en la vivienda que su marido la maltrataba habitualmente y también al bebé, al que la semana anterior había quemado intencionadamente con una vela en un brazo. Los agentes comprobaron que, efectivamente, el niño tenía marcas en su brazo, iguales a las que la mujer mostraba en el cuello. Ambos fueron trasladados a un centro hospitalario, mientras otra patrulla buscaba y finalmente encontraba al agresor, quien fue arrestaba en las cercanías de su domicilio. La Dirección de Atención a las Víctimas de Violencia de Género del Gobierno Vasco condenó tanto esta agresión como la cometida contra una niña de doce años en Bilbao.

> Komunikatua: FELGTB > LA FELGTB COLABORA CON EL CERTAMEN EUROPEO DE PERIODISMO SOBRE DISCRIMINACION Y DIVERSIDAD

  • La FELGTB colabora con el certamen europeo de periodismo sobre discriminación y diversidad
  • La Comisión Europea organiza la sexta edición de este concurso abierto a artículos de prensa escrita y online que contribuyen a la lucha contra la discriminación o a la promoción de la diversidad
  • FELGTB, 2009-07-13
Por la diversidad. Contra la discriminación es la campaña en la que se enmarca el certamen periodístico con el que la Comisión Europea premia los artículos periodísticos escritos online o en papel que contribuyen a una mejor comprensión de los beneficios de la diversidad y de la lucha contra la discriminación por motivos de religión o creencias, discapacidad, edad, orientación sexual, raza u origen étnico. El certamen de este año incluye una categoría especial dedicada a los artículos que tratan el nexo entre la pobreza y la discriminación.

El concurso está dirigido a los periodistas de la UE que, con su trabajo, contribuyen a un mejor entendimiento de los beneficios de la diversidad y de la lucha contra la discriminación.

Por la diversidad. Contra la discriminación promueve la diversidad y la mejora de la información sobre el derecho a la no discriminación existente en toda Europa. El certamen se organiza conjuntamente con la Asociación de Periodistas Europeos, European Youth Press (Prensa Juvenil Europea) y el European Journalism Centre (Centro Europeo de Periodismo). En España, este premio se organiza con la colaboración de la Asociación de la Prensa de Madrid y las asociaciones que, como la FELGTB, integran el Grupo Nacional de Trabajo para la campaña.

El año pasado, el premio recayó en los diarios Le Monde, francés, y Jyllands-Posten, danés. El estudio recientemente publicado Media4Diversity alude a este certamen periodístico como un ejemplo de buenas prácticas que pone de manifiesto el poder de los incentivos de la comunidad responsable de la formulación de políticas a través de iniciativas acompañadas de medidas de financiación.

Podrán concurrir al certamen los artículos publicados entre el 30 de noviembre de 2008 y el 31 de agosto de 2009, ya sea en prensa escrita o en línea, en la UE. Al cierre del plazo de inscripción, un jurado nacional se reunirá en cada uno de los veintisiete Estados miembros de la UE para seleccionar los artículos ganadores. Un jurado europeo elegirá, entonces, los tres mejores artículos y al ganador del Premio de Periodismo Europeo entre los veintisiete ganadores nacionales. La obra ganadora del primer premio recibirá 4.500 euros, y las del segundo y tercer premio, 3.000 y 2.000 euros, respectivamente.

Como en ediciones anteriores, se concederá también un premio especial, que, este año, adelantándose al Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (2010), se dedicará a los artículos que traten la discriminación y la pobreza. Para poder optar a este premio especial, los artículos deben centrarse, bien en la manera en que la discriminación por motivos de raza u origen étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual puede conducir a la pobreza, o bien en la manera en que la pobreza puede conducir a la discriminación. La dotación del premio especial asciende a 2.500 euros.

La Comisión Europea está decidida a erradicar la discriminación en todas sus formas. El Premio de Periodismo es una de las múltiples iniciativas de la UE destinadas a promover un cambio de actitudes y comportamientos en aras de este importante objetivo.

2009/07/12

> Iritzia: Jordi Petit > REFLEXION SOBRE LA PRESENCIA DE CRISMHOM EN EL ORGULLO 2009

  • Reflexión de Jordi Petit sobre la presencia de CRISMHOM en el orgullo 2009
  • Crismhom, 2009-07-12 # Jordi Petit
Queridos amigos y amigas de CRISMHOM, felicicidades por vuestra pancarta del día del Orgullo 2009 en Madrid. Ahí va mi reflexión como no creyente:

"En nuestra sociedad educada y basada en valores de la moral cristiana, siempre mediatizada por la jerarquía de las iglesias, resulta importante la respuesta liberadora desde el interior de la comunidad de creyentes. La pancarta del pasado Orgullo en Madrid -Educar como Cristo, en el amor y la tolerancia- portada por personas lgtb, es todo un manifiesto que deja en evidencia el mal uso de la doctrina cristiana manipulada por el Vaticano. El valor del mensaje de Crismhom reside precisamente en partir de personas cristianas y por tanto tiene mayor credibilidad y legitimidad que las justas críticas surgidas desde otros sectores laicos, ateos o no creyentes. Fue el mensaje, a mi entender, más radical de la manifestación porque critica e incide en el papel de las escuelas privadas, en su mayoría católicas, que deliberadamente ignoran a la comunidad lgtb en los contenidos de la asignatura Educación para la Ciudadanía. Es una forma de cuestionar al Vaticano desde dentro de la religión y de hacer reflexionar a la opinión pública, especialmente a los creyentes. El cristianismo está lleno de valores humanos que ha rescatado la teología de la liberación y que en vuestro caso estáis poniendo de relieve de forma visible y educadora para todo el mundo. Además vuestro testimonio contribuye a combatir la incomprensión de bastantes personas de la comunidad lgtb y de sectores progresistas que por mimetismo contra la jerarquía, rechazan a los creyentes homosexuales y transexuales. Otra Iglesia es posible para sumar por el pleno respeto a los Derechos Humanos. Felicidades y adelante".

> Berria: Sexualitatea > BITXIGORRIA, SEXO CON SENTIDO

  • Sexo con sentido
  • Nace Bitxigorria, un nuevo concepto de sex shop, en plena Parte Vieja: didáctico y funcional. Una apuesta por la naturalizad en las relaciones íntimas.
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-07-12
Sin esconderse de nadie, en plena Parte Vieja. A la vista de las parejas que pasean junto al paseo de Salamanca, principal objetivo de este establecimiento. Bitxigorria es un nuevo concepto de sex shop: didáctico y funcional. Una manera distinta de mostrar el sexo, de abrirlo a Donostia, a plena luz del día, con naturalidad. Una apuesta novedosa para un viejo negocio.

Cuando Iñigo Olaizola, alma máter de este proyecto, y la sexóloga Nerea Sancho se conocieron un programa de radio, surgió una chispa. Una idea que el dueño de otro establecimiento de este tipo en Donostia, Pitilingorri, llevaba tiempo madurando en su cabeza. Ha nacido esta semana y pretende conquistarles a todos ustedes.

Diseñado a raíz de las opiniones de decenas de mujeres, que ven "muy agresivos" y "violentos" la mayoría de locales de sexo, Bitxigorria muestra un aspecto distinto, agradable. Hasta que uno repara en los vibradores que lucen en los expositores hechos a medida, no repara en dónde está.

Se trata de ver el sexo a través de los sentidos, en bertsos de Jon Martín o en el plato de Edorta Lamo, cocinero de un conocido restaurante de la Parte Vieja. En Bitxigorria pueden comprar todo tipo de juguetes sexuales. Pero también pueden aprender.

Cinco ordenadores proponen un paseo por los sentidos a través del sexo. Desde el olfato, hasta el tacto, pasando por el oído, el gusto y la vista. Cada ordenador incluye un catálogo de productos dedicados a un solo sentido, con detalles y explicaciones. Ofrecen una especie de manual de instrucciones que ayudará al cliente a elegir mejor y saber qué quiere.

Bitxigorria es también un lugar interactivo en el que las palabras que evocan sexo se acumulan en distintos idiomas, decenas, desde el euskera, hasta el finés. Isuri (derramar), ex novia, olvido... Ejemplos de palabras impresas en el cristal de entrada, en las bolsas de compra, en los ordenadores. Listados actualizados a diario por los usuarios, que pueden recurrir a la asesoría de la sexóloga para cualquier duda.

> Berria: Turismoa > ARGENTINA: EMPRESARIOS TURISTICOS DEL "SEGMENTO GAY" SE REUNEN ESTA SEMANA EN SAN TELMO

  • Empresarios turísticos del segmento gay se reúnen esta semana en San Telmo
  • Telam, 2009-07-12
Se trata de la segunda edición del “Gnetwork 360”, un evento dirigido a más de 250 líderes del sector que dirigen su estrategia comercial al segmento gay. El año pasado, 500 mil turistas homosexuales visitaron el país y dejaron unos mil millones de dólares en diversos gastos.

El Segundo Encuentro Internacional de Empresas y Emprendedores orientados al Segmento Gay se realizará el 15 y 16 de julio en el hotel Axel de San Telmo, en la ciudad autónoma de Buenos Aires.

Se trata de la segunda edición de este evento de marketing orientado al segmento homosexual, muchos de los cuales, por carecer de familia tradicional, suman altos ingresos, son viajeros frecuentes y disponen de gustos sofisticados.

El evento se denominará "GNETWORK360" y estará dirigido a más de 250 líderes de empresas que actualmente dedican una parte de su estrategia comercial al segmento gay.

Uno de los objetivos del encuentro es afianzar a Buenos Aires, como destino gay-friendly.

Los organizadores y responsables de la guía gay de Buenos Aires “GMAPS360”, Pablo De Luca y Gustavo Noguera, resaltaron la importancia de la jornada teniendo en cuenta que de los 2.500.000 turistas que llegaron al país el año pasado, 500.000 pertenecen al segmento gay.

Además, recordaron que en promedio, los turistas del sector gastan 200 dólares diarios, totalizando unos 1000 millones durante el 2008, principalmente en actividades como paseos, gastronomía, espectáculos, museos, salud, entretenimiento, y hotelería.

Entre los disertantes en el seminario se destacan representantes de las más importantes organizaciones internacionales y empresas que operan con este segmento, y Chance Mitchell, CEO de la Cámara de Comercio Gay y Lésbica de EEUU (NGLCC).

También hablarán Justin Nelson, Presidente de la Cámara de Comercio Gay y Lésbica de EEUU (NGLCC) y Pascal Lépine, Secretario general de la Cámara de Comercio Gay Internacional (IGLCC).

El encuentro, decretado de interés turístico y económico por la Legislatura porteña, cuenta con el auspicio institucional del Ente de Turismo de Buenos Aires y de la Secretaría de Turismo de la Nación.

> Artikulua: Víctor Hugo Robles > SE CUMPLEN 10 AÑOS DE LA DESPENALIZACION DE LA SODOMIA EN CHILE

  • Se cumplen 10 años de la despenalización de la sodomía en Chile
  • El Ciudadano, 2009-07-12 # Víctor Hugo Robles . Periodista y activista, conocido como El Che de los Gays, autor de “Bandera Hueca. Historia del Movimiento Homosexual en Chile”
Una de las batallas políticas, legales y simbólicas más importantes en la trayectoria transformadora del Movimiento de Liberación Homosexual, MOVILH Histórico en Chile, desde su nacimiento en junio de 1991, fue la derogación del artículo 365 del Código Penal que castigaba con cárcel las relaciones sexuales entre hombres adultos. La intensa lucha legal, social y cultural en contra del artículo 365 del Código Penal es, ciertamente, nuestra más señera e importante victoria comunitaria. Una histórica conquista constitucional que este domingo 12 de julio cumple 10 años.
  • PASO A PASO
En los primeros meses de 1994 y en medio de un agitado contexto político - cultural, el MOVILH inició su campaña pública en contra del artículo 365, procurando la eliminación del castigo a la sodomía consentida entre hombres adultos, una práctica que en el pasado era conocida como pecado nefando. En primer lugar, la directiva del colectivo inició un trabajo de intercambio de opiniones con organizaciones de Derechos Humanos, colegios profesionales, instituciones eclesiales, partidos políticos, medios de comunicación y personalidades académicas, intentando ampliar el debate en torno a un proyecto de ley presentado al Parlamento en 1993 por el entonces Presidente de la República, Patricio Aylwin, que buscó modificar el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y otros cuerpos legales en materias relativas al delito de violación.

En segundo lugar, el MOVILH a través de su programa radial Triángulo Abierto, inició una campaña de recolección de firmas y respaldos públicos de personalidades nacionales e internacionales que patrocinarán la despenalización de la sodomía, recibiendo, entre otros, el apoyo explícito de Hortensia Bussi de Allende, José Donoso, Diamela Eltit, Ángeles Mastretta, Faride Zerán, Hebe de Bonafini, Juan Domingo Dávila, Marcela Serrano, Raúl Zurita, Humberto Maturana, Adolfo Pérez Esquivel, Gladys Marín y el trovador cubano Silvio Rodríguez, quien dedicó a la campaña del MOVILH su emblemática canción: Te molesta mi amor.
  • EL PROYECTO DE PATRICIO AYLWIN
La modificación al Código Penal, según señaló el Presidente Aylwin, buscó actualizar una ley del siglo pasado para hacerla más eficaz. Aún cuando esta problemática (la violación) tiene un origen histórico, sus negativos efectos se han agudizado en las últimas décadas, situación de extrema gravedad que ha sido percibida por la ciudadanía como una materia que debe abordar prontamente el Estado, señaló en un mensaje dirigido al Parlamento, fechado el 3 de agosto de 1993.

El proyecto original del Poder Ejecutivo propuso modificar el artículo 365 en su inciso segundo y tercero, relativos a la violación sodomítica. Pero, respecto de la sodomía consentida entre hombres adultos, contemplada en el inciso primero del artículo 365, ni una palabra en el proyecto. En ese oportuno momento, los diputados cómplices del movimiento homosexual no tardaron en proponer al Parlamento lo que Aylwin había olvidado.

El entonces diputado del Partido Socialista, Armando Arancibia -que en 1966 realizara su tesis de Licenciatura en Derecho relativa al delito de sodomía en Chile-, presentó una moción parlamentaria modificando la sodomía consentida. De esta manera, el primer trámite constitucional se realizó en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados que, luego de una intensa discusión, acordó modificar el artículo 365 que sancionaba el delito de sodomía (inciso primero) y el delito de violación sodomítica (incisos segundo y tercero).

Respecto del inciso primero, acordó una disposición nueva que sancionaría al adulto que tuviese relaciones sexuales con un menor de 18 años de su mismo sexo, sin que mediasen las circunstancias de los delitos de violación, estupro o abusos sexuales, con una penalidad de presidio menor en grados mínimos a medio, 61 días a tres años.
  • LA LUCHA EN LA COMISIÓN
En mayo de 1995, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia informó de sus resoluciones a la Cámara de Diputados, señalando los principales argumentos que se habían debatido. Entre las distintas indicaciones al proyecto, estuvo la más radical, que propuso derogar el inciso primero del artículo 365, señalando la necesidad de descriminalizar aquellas conductas cuya lesividad social era inexistente, en que no existía propiamente un bien jurídico protegido y en el que no se alcanzaba la gravedad suficiente que justificase recurrir al sistema represivo penal.

En apoyo a esta tesis, la comisión argumentó que en el derecho penal contemporáneo los criterios culturales, sociales o morales prevalecientes en un momento determinado, no pueden ser los únicos fundamentos para incriminar determinadas conductas, menos aún cuando no existe una víctima afectada en algún bien jurídico y en cuanto supone más bien la participación voluntaria de dos o más sujetos capaces. Al no constituirse un atentado contra la libertad sexual de los sujetos, único bien jurídico merecedor de tutela penal, se hace necesario suprimir la incriminación a estas conductas.

El informe concluyó que una reforma del derecho penal, con vistas a no considerar como actos criminales las relaciones homosexuales que no atenten contra el bien común, parece aceptable. Lo que dos individuos realicen en la esfera de su intimidad no tiene por que ser castigado, aunque constituyera una falta ética. De igual modo que la ley no penetra en la vida privada de las personas heterosexuales cuyas relaciones fueran deshumanizantes y pecaminosas, cuando no traspasan los límites del bien común.

Por su parte, quienes se opusieron a la derogación del artículo 365, inciso primero, argumentaron que esto plantearía una gran cantidad de interrogantes al cuerpo social respecto de la licitud de la homosexualidad y su negativa se fundamentó en la necesidad de evitar una señal de que esta conducta atípica pasa a ser una conducta común y normalmente aceptada, provocando una alteración de la convivencia del cuerpo social con la aparición de un homosexualismo militante, a veces agresivo, que se organiza y se exhibe, poniendo en el banquillo de los acusados a la sociedad toda por represiva y discriminatoria. Una homosexualidad militante que, viendo cumplido sus objetivos, llegará a plantear diferentes derechos civiles de los homosexuales y a la consideración jurídica de sus relaciones anormales.
  • ESCÁNDALO: HOMOSEXUALES EN EL PARLAMENTO
Así las cosas, la modificación del inciso primero del artículo 365, punto intermedio entre partidarios y opositores a la derogación, fue causa de una ardua controversia entre los parlamentarios de todos los sectores. En medio de la disputa se habló de todos aquellos aspectos históricamente debatidos de la llamada “problemática homosexual”. Incluso, en un hecho calificado como histórico, dirigentes del MOVILH se reunieron con la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados para expresar su parecer, generando escandaloso molestar en René Manuel García, diputado de Renovación Nacional, transformándose en el máximo detractor del movimiento homosexual local.

En junio de 1995, cuando todos los puntos de vista estaban sobre la mesa y sólo restaba votar la iniciativa legal, la Cámara de Diputados se dispuso a aprobar las enmiendas al artículo 365, incluyendo los acuerdos adoptados por la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, consistente en modificar el castigo legal a la sodomía consentida entre hombres adultos. En este punto se produjeron fuertes intercambios de opiniones entre los honorables diputados y diputadas de todos los sectores políticos.
  • HONORABLES INTERVENCIONES
* Iván Moreira (Unión Demócrata Independiente, UDI): Aunque en la práctica la sodomía no lleva a la detención o condena, es una importante señal del legislador mantener el delito, pues es una muestra de que a la ley y por ende a la sociedad, no le es indiferente el tema. Puede ser el inicio de una serie de otras propuestas que, indudablemente, socavan los valores sociales y atentan contra la familia y el bien común. Así, por ejemplo, ocurre con el matrimonio de homosexuales, su derecho a adoptar hijos y educarlos, como ha ocurrido en otras sociedades en que se han aceptado las relaciones sodomíticas. En Chile, sin ir más lejos, los homosexuales se propusieron poner el tema en la mesa de discusión, luego solicitaron entrevistas con dirigentes políticos para plantear su posición. Hoy se discute la despenalización de la sodomía y es fácil saber cuál será su próximo paso. La sodomía es una conducta anormal y antinatural.

* José Antonio Viera - Gallo (Partido Socialista, PS): Es evidente para cualquier persona que tenga un mínimo de nociones liberales y democráticas, que el Estado no puede inmiscuirse en el ámbito de la vida privada de cada cual y proteger ciertos bienes. En el caso de la libertad sexual, habiendo pleno consentimiento entre dos personas—puedo tener un juicio ético negativo respecto de esa conducta—, no tiene por qué haber una sanción penal. Y cuando hay una sanción penal, evidentemente, existe una situación de enorme injusticia. Todos recordamos el puritanismo de la época victoriana, cuando Oscar Wilde fue arrastrado a la cárcel, justamente por ese tipo de imputaciones. Ninguna sociedad democrática puede considerar delito las relaciones sexuales libremente consentidas entre personas maduras, que no producen ningún tipo de escándalo público y no lesionan ningún valor de bien común.

* René Manuel García (Renovación Nacional, RN): Cuando se quiere modernizar así, se vulneran los principios más tradicionales de la patria. ¿Acaso Chile tiene tradición o cultura de homosexuales? Claramente, no la tiene. Esto quiere decir que nadie puede meterse en la vida privada, pero sí debe respetar a las mayorías del país. Entonces, se ha puesto un tema que no tiene importancia ni relevancia social, porque en Chile creo que ha habido un solo condenado por sodomía. Luego; ¿para qué despenalizar las conductas homosexuales en privado? Esto es un primer paso. Después, a cualquier familia normal que vaya a un lugar se les puede decir; aquí no hay delito. Tenemos consentimiento y estamos en un lugar donde es permitido. Me daría una lata tremenda que mi hijo me dijera: Oye papá, ¿esta es otra alternativa que tengo? ¿Esta es la vida? ¿Por qué debo querer a una mujer y no puedo enamorarme de un hombre? Por lo tanto, votemos en conciencia, y votemos por lo que creemos que es lo mejor para la sociedad: proteger las buenas costumbres, la moral y a nuestros hijos de esta lacra social que es la homosexualidad, y así evitaremos campañas del SIDA, las infecciones que han provocado, y todo este castigo que Dios ha impuesto, prácticamente, a toda la comunidad homosexual del mundo.

* Fanny Pollarolo (Partido Socialista, PS): Quiero sumarme a quienes han planteado y defendido la despenalización de la homosexualidad. Creo que en esto estamos siendo absolutamente coherentes con el espíritu que anima a este proyecto, cual es proteger el derecho a la libertad sexual. Con ello, eliminaremos una prueba de intolerancia, de discriminación, de irracionalidad y de acientificismo que hay en nuestra legislación. Los cambios culturales implican asumir temores y ansiedades, pero también nos exige asumir la realidad con un espíritu más científico, más tolerante y humanista. Por último, le expresaría al Diputado señor García, o a quienes opinan como él, que debiera conversar con las organizaciones de los padres de homosexuales, porque ellos, como nadie, están dando un ejemplo de comprensión, de humanidad y de racionalidad que todos debiéramos imitar.

* María Angélica Cristi (ex Renovación Nacional, RN): Si bien es cierto que la jurisprudencia no registra procesados por el delito de sodomía consentida entre adultos, se hace necesario mantener alguna forma de intolerancia frente a conductas que al menos, merecen una sanción social, básicamente como una forma de prevenir en nuestro país la aparición de un homosexualismo militante, como ha sucedido en otros países, y que con cierta agresividad se organiza y se exhibe, iniciándose, de esta forma, una especie de escalada de exigencias para lograr concesiones jurídicas de relaciones anormales. Consideramos que la despenalización pura y simple de la sodomía dará al cuerpo social una señal errada en cuanto a que esta conducta típica pasa a ser correcta y por ellos, aceptada. Es necesario mantener un muro de contención para evitar el libertinaje, como ha sucedido en otros países.

* Sergio Elgueta (Democracia Cristiana, DC): La ley humana no puede castigar o prohibir todas las acciones malas, ya que al pretender evitar todos estos males, seguirá la supresión de muchos bienes. En consecuencia, las conductas ilícitas de los homosexuales o las lesbianas no les son propias, porque también las pueden cometer heterosexuales. ¿Quién puede dudar que la violación, el estupro, el incesto, los abusos deshonestos, la corrupción de menores y el escándalo público, también pueden ser cometidos por heterosexuales? La peligrosidad social no es conducta propia de una minoría; por el contrario, puede involucrar a muchas personas, independiente de que sean heterosexuales u homosexuales. Por eso, en la comisión propusimos este precepto, con el objeto de no penalizar conductas mínimas de homosexualismo o lesbianismo.

* Darío Paya (Unión Demócrata Independiente, UDI): Creo que es injusto emplear palabras e imágenes que pretenden identificar la oposición a la despenalización de la conducta homosexual como una suerte de persecución contra estas personas. Nadie propone marginarlos, ni meterlos en campos de concentración, ni apuntarlos con el dedo, pero tampoco—al menos yo—estamos dispuestos a darle patente de normalidad a una conducta anormal, sin perjuicio de la cantidad de gente que la pueda practicar en un momento determinado. No es normal, temo, que los insistentes esfuerzos de algunos grupos pequeños de activistas homosexuales por tratar de forzar a la sociedad a aceptarlos como un grupo normal, van a producir una reacción contraria en algunas personas, muy lamentable, pero muy explicable, porque en este país nadie persigue a los homosexuales.

* Nelson Ávila (Ex Partido por la Democracia, PPD, actual radical): Suscita mi deseo de intervenir el hecho de que se haya llevado a cabo un debate muy rico en materias sensibles, complejas, de difícil tratamiento, y diría escabrosas, para el ciudadano común. Felizmente, aquí no ha surgido lo que suele ser común en este tipo de debates: el etiquetamiento y la caricatura. Me parece que en este momento estamos haciendo un esfuerzo por modernizar nuestra legislación. El concepto de modernización tiene mil aristas y suscita, respecto de él, múltiples reacciones y puntos de vista. Algunos corren con sus cabellos al viento tras la modernización económica, pero son esclavos de sus atavismos cuando hablamos de modernización en el plano cultural. Creo que el gran debate que estamos inaugurando se desenvuelve en ese plano. Pienso que reprimir el impulso sexual es algo francamente anacrónico, que debemos superar a través de una legislación moderna.

* Lily Pérez (Renovación Nacional, RN): El Estado no tiene por qué entrometerse en las relaciones sexuales entre dos hombres adultos, aunque éstas sean de carácter homosexual. Una cosa muy distinta es la relación que puede forzar un adulto mayor de dieciocho años a un niño, a un adolescente, a la que puedan tener dos personas adultas, mayores de edad. Creo que ahí, el Estado no tiene por qué intervenir, por tanto, sí soy partidaria de la despenalización de la sodomía.
  • LOS VOTOS DE LOS DIPUTADOS
Finalmente, concluido el debate, el 2 de agosto de 1995, la Cámara Baja aprobó por mayoría simple la modificación al artículo 365, inciso primero, con 33 votos a favor, 24 votos en contra y tres abstenciones. Votaron por la aprobación los diputados Mario Acuña (Democracia Cristiana DC), Sergio Aguiló (Partido Socialista PS) Isabel Allende (PS), Armando Arancibia (PS), Gabriel Ascencio (DC), Andrés Aylwin (DC), Ignacio Balbontín (DC), Sergio Elgueta (DC), Francisco Encina (PS), Maximiano Errázuriz (Renovación Nacional RN), Jaime Estévez (PS), Renán Fuentealba (DC), Rubén Gajardo (DC), Tomás Jocelyn - Holt (DC), Juan Pablo Letelier (PS), Felipe Letelier (PPD), José Makluf (DC), Sergio Morales (Radical Social Demócrata PRSD), Alejandro Navarro (PS), Sergio Ojeda (DC), Aníbal Pérez (PPD), Fanny Pollarolo (PS), María Antonieta Saa (PPD), Enrique Silva (DC), Vicente Sota (PPD), Jaime Tohá (PS), Salvador Urrutia (PPD), Samuel Venegas (PDC), José Antonio Viera Gallo (PS), Erick Villegas (DC), Ignacio Walker (DC), Martha Worner (PPD) y Héctor Zambrano (DC).

Votaron en contra de la modificación del inciso primero del artículo 365, los diputados Pedro Álvarez –Salamanca (RN), Francisco Bayo (RN), Carlos Bombal (Unión Demócrata Independiente UDI), Carlos Caminondo (RN), Sergio Correa de la Cerda (UDI), Andrés Chadwick (UDI), Ramón Elizalde (DC), José Antonio Galilea (RN), René Manuel García (RN), José García (RN), Homero Gutiérrez (DC), Vicente Karelovic (independiente), Cristian Leay (UDI), Roberto León (DC), Juan Masferrer (UDI), Patricio Melero (UDI), Iván Moreira (UDI), Joaquín Palma (DC), Darío Paya (UDI), Ramón Pérez (RN), Aldo Prokurica (RN), Osaín Sabag (DC), Juan Enrique Taladriz (RN) y Edmundo Villouta (DC). Se abstuvieron los diputados Alberto Espina (RN), Miguel Hernández (DC) y Francisco Huenchumilla (DC).
  • UN NUEVO PASO: EL SENADO
En tanto el movimiento homosexual experimentaba sus propias controversias políticas internas, la histórica modificación al artículo 365, inciso primero, fue aprobada por la Cámara de Diputados, pero derivada a una segunda discusión al Senado de la República, instancia donde se esperaba una fuerte resistencia a su modificación, considerando su composición altamente conservadora. El miedo del movimiento homosexual no era sólo por la presencia de senadores de derecha, sumando a los militares designados, sino que también a la posición de algunos senadores democratacristianos de la Concertación que, respecto de ciertos temas éticos, como la homosexualidad, no se diferenciaban demasiado de la postura de la derecha más pinochetista.

Efectivamente, la modificación al artículo 365, inciso primero, fue rechazada en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado, porque, según indica un informe de esta instancia parlamentaria: La eliminación del castigo a la sodomía podría entenderse como la misión de una señal inconveniente a la población, en cuanto sería como oficialmente aceptable una conducta que es naturalmente desviada, lo que puede derivar en que más adelante se intente equiparar la pareja homosexual a la pareja heterosexual, argumentó el voto de mayoría conservadora.

No obstante, la minoría estimó que por criticable que pueda ser la homosexualidad desde el punto de vista moral, éste es un ámbito de la vida privada que no debe ser regulado por el derecho, que tampoco contempla normas sobre otros tipos de conductas sexuales, y añadieron que no implica la antesala del reconocimiento de la pareja homosexual, sino, simplemente, el levantamiento de la amenaza de un castigo penal que rara vez se aplica, pero que se constituye en fuente de extorsión.

En septiembre de 1997, la Cámara Baja recibió un oficio de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia del Senado, dando cuenta de su rechazo a la modificación del castigo a la sodomía. En la búsqueda de zanjar la disputa entre diputados y senadores, los parlamentarios constituyeron una comisión bicameral que dirimió tal diferencia. Los diputados designaron para dicha entidad a Pía Guzmán de RN y Laura Soto del PPD (quien posteriormente fue reemplazada por María Antonieta Saa del PPD), Francisco Bartolucci de RN, (reemplazado por Juan Antonio Coloma de la UDI), Sergio Elgueta de la DC e Ignacio Walker de la DC.

Los senadores nombraron a los mismos integrantes de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia del Senado: Sergio Fernández (senador designado y ex ministro del interior de Augusto Pinochet), Hernán Larraín (senador de la Unión Demócrata Independiente UDI) y Miguel Otero Lathrop (senador de Renovación Nacional RN), más Juan Hamilton de la Democracia Cristiana y el radical Anselmo Sule.

El 17 de junio de 1998, la Cámara de Diputados ratificó la modificación del inciso primero del artículo 365 con los votos favorables de congresistas pertenecientes a los partidos de la Concertación, incluso demócratas cristianos, sumados a los votos favorables de Pía Guzmán, Lily Pérez y Baldo Prokurica del partido de centro derecha, Renovación Nacional. En contraparte, diputados de los partidos de centro y de la derecha (Renovación Nacional y Unión demócrata Independiente UDI), sumado a algunos votos de los diputados más conservadores de la Democracia Cristiana, rechazaron la modificación del artículo 365 del Código Penal. Se abstuvo el diputado Cristián Leay (UDI).

El 18 de noviembre de 1998, la comisión mixta resolvió, cinco votos contra dos, despenalizar la sodomía consentida entre hombres adultos. Por la despenalización votaron los senadores Aburto (DC) y los diputados Guzmán (RN), Saa (PPD), Elgueta (DC) y Walker (DC). En contra del cambio legal se manifestaron los senadores Díez (RN) y Larraín (UDI).

En conclusión, siendo Eduardo Frei Ruiz – Tagle, Presidente de la República y María Soledad Alvear Valenzuela, Ministra de Justicia, fue promulgada la ley 19.617 el 2 de julio de 1999, transformándose en Ley de la República el 12 de julio de 1999. Desde ese memorable día, la sodomía consentida entre hombres adultos dejó de ser un delito en Chile, transformándose así en la victoria política, legal y simbólica más importante en la historia del Movimiento de Liberación Homosexual en Chile.
  • En 1895, el célebre escritor Oscar Wilde, en la cima de su carrera, se convirtió en la figura central del más sonado proceso judicial del siglo, que consiguió escandalizar a toda la mojigata clase media de la Inglaterra victoriana. Wilde, que había mantenido una íntima amistad con lord Alfred Douglas, fue acusado por el padre de éste, el marqués de Queensberry, de sodomía. Se le declaró culpable en el juicio, celebrado en mayo de 1895, y, condenado a dos años de trabajos forzados, salió de la prisión arruinado material y espiritualmente. Pasó el resto de su vida en París, bajo el nombre falso de Sebastián Melmoth.

> Berria: Matxismoa > LOS DISPARATES DEL "DOCTOR" COULLAUT-VALERA

  • Los disparates del doctor Coullaut-Valera
  • Convocado a las Cortes por el PP, un psiquiatra indigna a los parlamentarios al vincular la violencia de las mujeres al "drama" de la menstruación. "Cuando una mujer tiene el periodo se producen trastornos de la terquedad." "Estoy encantado de decir estas tonterías", dijo ante los parlamentarios.
  • El País, 2009-07-12 # Fernando Garea . Madrid
"Yo estoy encantado de estar aquí y decir estas tonterías". Así concluyó el psiquiatra Juan Coullaut-Valera Jáuregui en las Cortes el pasado 22 de junio su ponencia sobre Tratamiento y atención en drogodependencia.

Antes, el experto, convocado a petición del Partido Popular a la Comisión Mixta Congreso-Senado para el estudio del problema de las drogas, había hablado con detalle de la "violencia relacional" de las mujeres y, muy especialmente, de las mujeres con la menstruación. Todos los asistentes escucharon atónitos cómo, a propósito de la agresividad machista, el psiquiatra desarrolló la teoría de que las mujeres, mientras tienen la regla, desarrollan una violencia equiparable a la de género. La menstruación es para él un "drama".

Para el psiquiatra, "ese es uno de los temas muy graves del comportamiento humano", según consta literalmente en la transcripción oficial de su comparecencia a puerta cerrada ante diputados y senadores de todos los grupos, a la que ha tenido acceso EL PAÍS. Antes que él, otro experto había hablado de la relación entre el consumo de las drogas y el alcohol con la violencia de género y, a continuación, el psiquiatra Coullaut-Varela siguió por esa senda, pero a su manera.

"El ponente anterior ha hablado de algo que me ha preocupado, la violencia de género. ¿Me puedo salir del texto?", preguntó.

"Sí, pero un minuto, por favor", le respondió la presidencia de la Comisión. El psiquiatra se lanzó inmediatamente a desarrollar su teoría: "La violencia del macho es terrible porque es violencia de agresividad y es física, pero la violencia de la mujer es relacional, es de relación con el otro".

El experto convocado por el PP añadió que "eso pasa desapercibido porque no lo ve la gente, y eso es tremendo, porque no lo ve la gente, no lo digo aquí, lo digo por los jueces que no matizan los temas de la relación humana", según consta en la transcripción oficial.

"Es un trastorno relacional, como existen montones de enfermedades y si lo equiparas, no lo estoy defendiendo ni estoy atacando, estoy intentando hacer ver que me he quedado asombrado, es que es del mismo nivel la violencia de relación de la mujer", continuó el compareciente.

El siguiente paso de Coullaut-Valera fue asegurar que esa "violencia relacional" de las mujeres se agrava en los momentos en los que, además, tienen la menstruación.

Así, el psiquiatra afirmó: "Cuando la mujer tiene el período, se produce una disregulación anómala en el cual el [no se entiende la palabra] que es un producto químico, cambia 18 veces, la mujer se pone serotoninérgica, en ese momento se producen trastornos gravísimos de la terquedad, de la inoportunidad. Eso, la mujer tiene que saber eso, para que evite todo eso, y el otro tiene que conocerlo, no empeñarse... y acaba eso mal".

Es decir, que, según el psiquiatra Coullaut-Valera, las mujeres de vuelven tercas e inoportunas cuando tienen la regla. "Hoy ya sabemos muchísimo de esas cosas, pero la ciencia no llega", aseguró el psiquiatra, citado por el PP como vicepresidente de la Fundación Horizontes Abiertos, Fundación Padre Garralda. "Es un drama señorías, es un drama verlo; es que son trastornos del ánimo debido a serotoninas", concluyó.

A continuación, los parlamentarios de todos los grupos presentes le afearon, ya con el micrófono cerrado, su intervención. La senadora de Convergència i Unió, Rosa Nuria Aleixandre, llegó a decirle que sus ideas eran una "aberración", según uno de los asistentes. Sin embargo, de estos comentarios indignados de los asistentes no hay grabación, ni transcripción oficial.

La idea de convocar a Coullaut-Valera fue de la senadora del PP por Salamanca Teresa Cobaleda que, sin embargo, no asistió a la Comisión y dejó la sesión en manos de su compañera de partido, la diputada catalana Dolors Montserrat.

Montserrat capeó el temporal con apariencia de disgusto, pero sin hacerlo expreso ante el resto de portavoces. La decisión de proponer al psiquiatra Coullaut-Valera no era suya.

Sí lo hizo el diputado del PSOE José Alberto Cabañes, quien, fuera de los micrófonos, expresó su disgusto con las teorías expuestas por el experto convocado por el Partido Popular. Cabañes es ginecólogo y, por tanto, conoce perfectamente los efectos de la menstruación.

No estaba presente la portavoz del PSOE en la Comisión Mixta, Gloria Gómez Santamaría, pero informada de lo que había ocurrido en la ponencia a puerta cerrada, está molesta por el hecho de se haya permitido exponer esas tesis en un órgano del Congreso de los Diputados.

Las referencias a la violencia de Coullaut-Valera se produjeron en su segunda intervención, en la que no leyó el texto preparado, sino que improvisó para responder a Bartolomé Cañuelo Higuera, director y jefe del Servicio de Drogodependencia de Cruz Roja Española en Córdoba.