2009/10/26

> Komunikatua: Transexualidad-Euskadi > COMUNICADO EXIGIENDO CANCELACION CONCIERTO SIZZLA EN BILBAO

  • Comunicado exigiendo cancelación concierto Sizzla en Bilbao
  • TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, 2009-10-26
Desde TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, teniendo conocimiento del próximo concierto del cantante transfobo y homofobo Sizzla, el jueves, 29 de octubre de 2009, en el contexto del festival “Bilbao Urban Musikaldia 09”, y dadas las declaraciones emitidas hoy mismo por el Ararteko-Defensor del Pueblo Vasco en referencia hacia las personas transexuales en la Comunidad Autónoma Vasca, en la cual solicita que se adopten medidas para impulsar que la consideración penal de la discriminación, el acoso y agresiones que sufra una persona por ser transexual o transgénero sea la misma que reciben tales conductas cuando se cometen por motivo del sexo o la orientación sexual de la víctima.

TRANSEXUALIDAD-EUSKADI exige la cancelación por parte de la organización del mencionado festival, del concierto del cantante Sizzla, dadas sus letras de alto contenido transfóbico y homofóbico, no se debe permitir que en un Estado en el que las agresiones verbales que induzcan a la agresión física de las personas transexuales, lesbianas y gays, esté tipificada como delito y que este odio, puedan manifestarse libremente.

TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, expresa de este modo, que para nosotras y nosotros, Sizzla y por extensión quienes le patrocinan la Diputación Foral de Vizcaya, muestran su total libertad de mostrar el odio hacia la comunidad transexual, lésbica y gay.

> Iritzia: Kim Pérez > UNA VISION PERSONAL SOBRE LA DESPATOLOGIZACION

  • Una visión personal sobre la despatologización
  • Diario Digital transexual Carla Antonelli, 2009-10-26 # Kim Pérez
Queda como principio, entonces, que la transexualidad no es una enfermedad mental. Y estoy de acuerdo con esto yo, que he sufrido una verdadera enfermedad mental, que en su tiempo se llamaba neurosis obsesiva intensa y ahora, trastorno obsesivo compulsivo (fijaos en la palabra trastorno)

Para entendernos, es la manía de lavarse las manos continuamente, que después deriva hacia otros temas, tales como ducharse por cualquier cosa, o agobiarse por contagiar algo a alguien, etcétera

Sé muy bien el sufrimiento que este verdadero trastorno causa. Lo empecé a sentir con unos quince años, calculo, y sólo en la madurez empecé a comprenderlo y controlarlo. Ahora es sólo un residuo que ya, prácticamente, no me molesta.

Pues lo que digo, conforme con todos los que han lanzado este tema de la despatologización, en España la Guerrilla Travolaka y la Acera del Frente. La transexualidad no es un trastorno. La neurosis obsesiva es un trastorno. En todos los sentidos de la palabra. Deseas con toda el alma que se te quite y no paras hasta que lo consigues.

La transexualidad no deseas que se te quite. Expresa tu manera de ser. Los sufrimientos que produce no son por sentirla, sino por las dificultades externas que puedes encontrar para expresar lo que deseas.

En cuanto consigues expresar la transexualidad, por lo común, te serenas y sientes bienestar.

Cuando tienes que expresar, contra tu voluntad, una neurosis obsesiva, sufres.

(Puede ser que creas que la transexualidad te hace sufrir; pero examina bien si las causas de ese sufrimiento son internas o externas; si de pronto, todos los obstáculos, todos, desaparecieran, ¿sufrirías?; pues si crees que sufrirías, escríbeme, por favor)

La consecuencia de que la transexualidad esté patologizada, es que nos pone bajo la autoridad de psiquiatras y psicólogos, porque se supone que ellos saben como tratarnos y curarnos, aunque sea accediendo a nuestro deseo de hormonación y curación.

Pero eso supone, si no estamos trastornados, poner unas de las decisiones más importantes de nuestra vida en manos ajenas. Alguien va a decidir si nos autoriza a cumplir nuestros sueños o no nos deja cumplirlos. Alguien va a decidir por nosotros, va a sustituir nuestra voluntad, y, no lo olvidemos, como transexuales somos personas sanas.

Yo lo soy como transexual, y también estoy sana ya (ya) como antigua paciente de un verdadero trastorno obsesivo. Y no sólo eso, sino que creo que darle vía libre a mi transexualidad fue tan sano, que me ayudó a curar mi verdadero trastorno obsesivo.

Y por otra parte, los psiquiatras y psicólogos no son Dios. Se pueden equivocar. En el fondo, lo que saben de las personas transexuales, es lo que las personas transexuales les hemos explicado. Me he dado muchas veces cuenta, hablando con ellos, de que tenía que explicarles mis sentimientos, que ellos, al no ser transexuales, no podían entender directamente, en sus matices, en su fuerza, en su intensidad. Un psiquiatra o un psicólogo, ante una persona transexual, tiene que oírla, y reconocer que, como es natural, sabe menos de ella que ella misma.

Los psiquiatras y los psicólogos no son Dios, ni siquiera cuando está justificada su autoridad, el saber hacer que da autoridad.

Pero en el caso de la transexualidad, no está justificada su autoridad, porque la transexualidad no es una enfermedad.

En el actual estado de cosas, esto significa un montón de cosas prácticas. Primera de todas, que el protocolo actual de las UTIG está desfasado. Funcionan con un protocolo de diagnóstico (de una fantasmagórica patología) y de autorización (al paciente “paciente”) para vivir su vida.

Por eso, yo llevo años proponiendo que este protocolo se sustituya por otro de reconocimiento de que el usuario, no el paciente, sabe mejor que nadie lo que quiere y por qué lo quiere. Puede ser que necesite aclaraciones, alguien a su lado que le explique lo que pueda ver confuso, pero él es la autoridad sobre sí mismo o sí misma.

Esto, en términos médicos actuales, se llama autonomía y consentimiento informado (pero informado de verdad, no el trámite y la firma que parece que hoy se dan muchas veces)

Muchos usuarios, considerados pacientes, han tenido que sufrir hasta ahora las consecuencias de un régimen de autorización, y por eso los llamo pacientes “pacientes”.

Ah! Y que no se nos olvide! Tenemos que pedir a las direcciones de las UTIG, Unidades de Trastornos de Identidad de Género, que quiten las Tes de sus nombres, sencillamente porque no corresponden a la realidad. No existen tales trastornos.

Puede preguntarse con razón, en la práctica, si la despatologización psiquiátrica de la transexualidad puede afectar a las necesidades médicas de las personas transexuales.

Es decir, si se puede decir: “¿No tenéis ningún trastorno? Pues no hay Seguridad Social. Idos a una clínica de cirugía estética”.

Esto sería confundir las cosas. Precisamente porque somos personas mentalmente sanas, las personas transexuales sabemos que sentimos un “malestar clínicamente significativo” que justifica la atención médica, si es a esa conclusión a la que hemos llegado.

Ese malestar es fuerte porque afecta a nuestra presentación ante los demás, a nuestra vida social desde el principio de esta sociabilidad, la identidad de género. Es comparable (aunque sea más profundo) al que siente una persona que haya nacido con una nariz demasiado grande de verdad. Es un órgano perfectamente sano, pero cualquiera sabe que, si se puede operar, será hacerle un favor a quien lo tenga.

Por ese motivo, que yo sepa, la rinoplastia está incluida en las prestaciones de la Seguridad Social de Andalucía.

Otras veces, esta cuestión se planteará como una batalla técnica. Pero hay que darla, cuando sea necesario. Lo que no se puede es partir de un error, el de que la transexualidad sea un trastorno mental. Porque a un error siguen otros errores, y el principal es el del régimen de autorización. Quien sepa cuáles pueden ser las consecuencias de este régimen, sabrá por qué estamos dando la batalla de la despatologización.

> Iritzia: Forum Libertas > UNA SOCIEDAD CADA VEZ MAS CONTROLADA POR EL HOMOSEXUALISMO POLITICO: CUATRO EJEMPLOS

  • Una sociedad cada vez más controlada por el homosexualismo político: cuatro ejemplos
  • Piden respeto para el colectivo gay, pero ofenden lo más sagrado de las convicciones de quienes no piensan como ellos o criminalizan a quien les critica
  • Forum Libertas, 2009-10-26
La gran presión que ejerce el homosexualismo político sobre nuestra sociedad, mediante la práctica constante de un laicismo agresivo, se ve reflejada en múltiples ejemplos.

Bajo el paraguas protector de las administraciones y de ciertas leyes, que incluso fomentan fenómenos como el auge y oferta de la prostitución gay, las organizaciones políticas homosexuales piden respeto para el colectivo de gays y lesbianas, pero no dudan en ofender lo más sagrado de las convicciones de quienes no piensan como ellos o en criminalizar a quien les critica.

En estos últimos días podemos encontrar varios casos de noticias que muestran ese laicismo agresivo y la presión ejercida por una buena parte del homosexualismo político.

Calendario gay contra la Iglesia
El pasado 21 de octubre informábamos sobre la edición por parte del Colectivo de Gays, Lesbianas, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM) de un un calendario gay repleto de ofensas contra la Iglesia.

En una muestra palpable de que COGAM no practica aquello que reclama para sí, el decir el respeto hacia la diversidad y lo más valorado por ellos, el llamado ‘calendario laico’ de esta asociación ofende lo más sagrado en la conciencia del colectivo de los cristianos.

Vírgenes transexuales, semidesnudas, acosadas por el diablo, con trajes repletos de preservativos o portando una corona con forma de pene. Esas son las imágenes que muestra su calendario. Se trata del ‘todo vale’, pero sólo con aquellos que no piensan como ellos.

‘Resucitar’ a la lesbiana muerta
Las campañas orquestadas por el homosexualismo político no se detienen ante nada y en ocasiones rayan el delirio, sin el más elemental sentido del ridículo.

Sin ir más lejos, el pasado 24 de octubre el diario El País informaba sobre una campaña internacional a través de Internet en la que se reclama que reaparezca el personaje de una mujer lesbiana fallecida en uno de los capítulos de la serie televisiva ‘Los hombres de Paco’.

“Regresen a Silvia”; “no maten a Silvia, por favor”; “¡Viva Silvia!”; “Silvia forever”. Son algunos de los mensajes escritos en castellano, inglés, italiano, sueco e incluso japonés que han recibido los responsables de la serie y que corren por YouTube.

Silvia, el personaje que interpreta la actriz Marian Aguilera, perdió la vida en la serie a manos de la Camorra el mismo día en que se casaba con Pepa (Laura Sánchez).

Después de ese dramático desenlace, un clamor popular orquestado por los seguidores de las ‘Pepsis’, acrónimo de los nombres de las dos lesbianas, se extendió por Internet.

Detrás de todos ellos, el blog norteamericano afterellen.com, dedicado a analizar y comentar la imagen que los medios ofrecen de las lesbianas y mujeres bisexuales, donde se recogía en uno de sus foros que en España existía una serie que mostraba una trama lésbica.

Vigilar a Sizzla
Otra de las características de los lobbies del homosexualismo político es la de criminalizar a quien discrepa de ellos.

Así, la visita a Barcelona del cantante jamaicano Sizzla Kalonji, que actuará en la sala Apolo el próximo 3 de noviembre dentro de su gira Europea en la que incluye las ciudades españolas de Bilbao, Granada, Getafe y Barcelona, está siendo boicoteada por los colectivos gays.

El fantasma de la homofobia persigue a Sizzla desde que compuso hace años algunas canciones con textos que ofendían a los homosexuales, aunque posteriormente tanto el cantante caribeño como otros artistas se comprometieron a no cantar temas que hicieran apología de la violencia homófoba.

“Los cantantes reggae han pedido perdón por sus letras, en general escritas hace muchos años”, asegura el director de la sala Apolo, Alberto Guijarro, en referencia a la Compassionate Act, firmada por esos artistas.

Sin embargo, tras una reunión del productor de Sizzla Kalonji con la responsable del programa para el colectivo de gays, lesbianas y transexuales de la Generalitat de Cataluña, Marta Molina, con la intención de tratar de evitar cualquier polémica, Molina pasó la información a la fiscalía para que tomara cartas en el asunto.

De esta manera, gracias a la presión de los colectivos gays de Cataluña, en la actuación de Sizzla en la sala Apolo también estarán presentes agentes de los Mossos d’Esquadra (policía catalana) de paisano. Su propósito no escuchar a la estrella del reggae, sino vigilar que el cantante pueda cometer un delito de opinión.

El Frente de Liberación Gay de Cataluña (FAGC) y el Observatorio contra la Homofobia se enteraron del concierto por los carteles que lo anuncian en fachadas de Barcelona. “Exigimos que se pongan todos los medios para evitar las actuaciones de Sizzla y llamamos a boicotear su concierto”, reclama Eugeni Rodríguez, portavoz del FAGC.

Desde pequeños, “salir del armario”
Por otra parte, el director del Festival de Cine Gay y Lésbico de Barcelona, Xavier-Daniel, declara en una entrevista publicada el pasado 16 de octubre en el diario La Vanguardia, que “a los adolescentes aún les cuesta salir del armario”.

Es por eso que en el cartel de esta novena edición del festival aparecen dos niñas con las caras difuminadas, cogidas de la mano y vestidas de colegialas. “Representa el tema de esta novena edición: la defensa al menor para que desde pequeños puedan expresar abiertamente sus sentimientos. Es lo que refleja la imagen del cartel”, señala Xavier-Daniel en la entrevista.

“Los adultos no paran de preguntar a los niños adolescentes, ‘¿tienes novia?’. Pero nadie le pregunta si en vez de novia tiene novio. Es una etapa muy difícil. No hablamos sólo de la relación con adultos, sino también entre menores”.

> Berria: Trans > PRESENTACION DEL INFORME DEL ARARTEKO "LA SITUACION DE LAS PERSONAS TRANSGENERO Y TRANSEXUALES EN EUSKADI"

  • Presentación del informe extraordinario del Ararteko la situación de las personas transgénero y transexuales en Euskadi
  • Arateko, 2009-10-26
Las personas transgénero y las transexuales merecen todo nuestro respeto y apoyo. La dura experiencia de quien no se siente identificado o identificada con el sexo biológico de nacimiento ha de ser comprendida por nuestra sociedad. La información y el conocimiento son herramientas indispensables para superar los prejuicios y poner fin a la discriminación que padecen estas personas.

Su especial vulnerabilidad ha motivado por parte de la institución del Ararteko la elaboración del informe extraordinario que lleva por título La situación de las personas transgénero y transexuales en Euskadi.

El objetivo primordial de esta iniciativa es favorecer la igualdad y remover los obstáculos con que se encuentran las personas transgénero y transexuales en el ejercicio de sus derechos.

Tras realizar un análisis sobre cuál es su problemática, se estudian las respuestas que la sociedad y la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco dan a las necesidades planteadas por estas personas. Del estudio de los recursos existentes se deducen las carencias, y finalmente, se emite una serie de recomendaciones.

Hemos podido comprobar que la transexualidad y el transgénero son fenómenos desconocidos por la sociedad. A menudo se identifica a las personas transgénero y transexuales con estereotipos negativos y se las relaciona principalmente con el mundo del espectáculo o la marginación. Sin embargo, la realidad nos muestra que esto no es así. El ámbito laboral en el que desarrollan su actividad quienes se encuentran activas es variado, como lo es también la formación o las circunstancias sociales y personales de todas ellas.

Lo que sí comparten todas estas personas es la vivencia de su identidad de género al margen de los cánones que nuestra sociedad marca, es decir, fuera de la aceptada dualidad hombre-mujer, según la cual se incluye a la persona en la categoría de hombre o en la de mujer dependiendo del sexo biológico de nacimiento; una vivencia ajena a la exigencia de cumplir con los roles esperados para cada categoría. Así pues, en el caso de las personas transexuales, la persona pretende vivir y desarrollarse en el sexo que no le ha sido asignado biológicamente: nacida biológicamente mujer se siente hombre y desea vivir como tal, o viceversa. La persona transgénero, por el contrario, puede identificarse con ambos sexos a la vez o no hacerlo con ninguno de ellos.

Esa especial circunstancia suele venir acompañada de un profundo sufrimiento que se ve agravado por la incomprensión y el rechazo social. La ambigüedad en el caso de las personas transgénero aún es menos comprendida por la sociedad y genera, si cabe, mayor rechazo.

En definitiva, se trata de personas que reclaman, como consecuencia de esa circunstancia particular, una respuesta social y sanitaria específica.

Es mucho el camino que se ha recorrido desde que en 1979 se despenalizara la transexualidad: la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas supone, sin duda, un hito importante en el reconocimiento de los derechos de estas personas; la ponencia sobre las necesidades terapéuticas de las personas transexuales presentada en el Parlamento Vasco en 2007 con motivo de la cual se instaba al Gobierno Vasco a actualizar el catálogo de prestaciones y a crear una unidad centralizada de diagnóstico y orientación terapéutica de referencia para toda Euskadi; la creación de centros o unidades de referencia para la atención de los Trastornos de Identidad de Género y la aprobación de los correspondientes protocolos que constituyen un avance innegable en la atención relativa a las necesidades terapéuticas de estas personas; las subvenciones otorgadas con el fin de sufragar el gasto efectuado en intervenciones de reasignación de sexo o de cirugía plástica como remedio provisional en tanto no se abordara de manera integral e idónea, en el ámbito de la sanidad pública, el tratamiento clínico completo para estas personas o el reciente compromiso expresado en sede parlamentaria por el Consejero de Sanidad y Consumo con relación a la inclusión del tratamiento quirúrgico en el catálogo de prestaciones del Sistema Sanitario Público de la CAPV.

Pese a todo, largo es también el camino que queda por recorrer para que las personas transgénero y transexuales ejerzan de manera efectiva sus derechos fundamentales, especialmente el derecho a la igualdad y a la no discriminación y el derecho a la salud.

En el presente informe extraordinario conocemos los testimonios de las personas transgénero y transexuales. Ello nos permite acercarnos a su realidad, a sus vivencias. Conocemos, por tanto, cuándo surgen las primeras sensaciones sobre esa discrepancia entre el sexo biológico y aquel al que en su fuero interno sienten que pertenecen; cómo viven en la infancia, la adolescencia, la juventud, y la madurez esta experiencia, casi siempre dolorosa; qué respuesta encuentran en la sociedad antes y después de expresar todo esto; cómo son conscientes de lo que realmente les pasa; cómo reaccionan las familias, amistades y entorno laboral...

Se abordan también las necesidades principales de estas personas y la respuesta que la sociedad y las administraciones públicas ofrecen. Detectamos que su principal necesidad es la de recibir un trato respetuoso, igualitario y no discriminatorio, y alcanzar una integración social adecuada. Para la satisfacción de estas necesidades es especialmente importante la adecuación de los datos registrales a su verdadera identidad y la adecuada respuesta sanitaria.

Sobre la primera cuestión, la que se refiere a los cambios legales, la Ley 3/2007 anteriormente aludida permite realizar una rectificación registral de la mención relativa al sexo y el correspondiente cambio de nombre propio. En el informe se analizan los principales problemas que las personas están encontrando en la aplicación de esta normativa. Si bien uno de los grandes avances de esta ley es el no incluir como requisito para la modificación registral que la persona haya sido intervenida quirúrgicamente con el fin de la reasignación sexual, se exige un tratamiento médico de dos años (salvo alguna excepción relativa a la salud y la edad) que deja fuera a todas aquellas personas transexuales y transgénero que no desean someterse a tratamientos médicos y a quienes por el efecto del tratamiento hormonal, en un período mucho más corto, consiguen adecuar plenamente su aspecto al del sexo sentido.

Sobre la cuestión relativa a la atención sanitaria, se analiza la respuesta que Osakidetza viene dando a las necesidades terapéuticas de estas personas en el proceso de adecuación de su cuerpo. Se analizan las prestaciones ofrecidas por la sanidad pública en la CAPV y, en concreto, las dispensadas por la Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de los Trastornos de la Identidad de Género del Hospital de Cruces de acuerdo con su protocolo. De este análisis se concluye que es preciso adoptar las medidas que permitan que la prestación sanitaria relativa al tratamiento integral de reasignación sexual se realice en igualdad de condiciones respecto a las demás prestaciones financiadas por el sistema sanitario público de la CAPV, en tanto no se hayan materializado las actuaciones previstas por el Departamento de Sanidad y Consumo para dar una respuesta integral a las necesidades terapéuticas de estas personas.

Como en informes anteriores, la institución del Ararteko, tras conocer la realidad, las necesidades y reivindicaciones de estas personas, y la respuesta que ofrece la sociedad y las administraciones públicas vascas, emite una serie de propuestas: un total de 27 recomendaciones en materia de sensibilización social, información a la ciudadanía, prevención de la exclusión y discriminación en los ámbitos educativo y laboral, adecuación de infraestructuras administrativas y servicios de atención, atención social y sanitaria, participación social de las personas transexuales y transgénero o sobre adecuación del marco jurídico para ampliar su protección.

> Berria: Trans > EL ARARTEKO RECLAMA POLITICAS PUBLICAS QUE DEFIENDAN A LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • El Ararteko reclama políticas públicas que defiendan a los transexuales
  • El Mundo, 2009-10-26 # Mikel Ilundáin . Vitoria
El Ararteko, Íñigo lamarca, ha entregado esta mañana a la presidenta del Parlamento Vasco, Arantza Quiroga, un informe extraordinario sobre la situación de las personas transgénero y transexuales en Euskadi. Lamarca se ha dirigido posteriormente a los medios de comunicación para reclamar políticas públicas que atiendan las necesidades y velen por los derechos de transexuales y personas transgénero en la Comunidad. "Se trata de personas muy desamparadas y vulnerables y que arrastran un gran sufrimiento", ha explicado.

Tras destacar que el defensor del pueblo de Euskadi es el primero de España que elabora un informe sobre la situación de estos colectivos, y el segundo, después de Islandia, en Europa, Lamarca ha desvelado que son varios ámbitos los que centran el informe, especialmente el laboral y educativo.

Así, se han elaborado hasta 27 recomendaciones para solucionar problemas como la "estigmatización, la exclusión o el rechazo" de estas personas. Éstas se enmarcan en la educación, el ámbito laboral, la atención sanitaria o en el marco jurídico entre otras.

El Ararteko ha asegurado que el sector social de las personas transexuales y transgénero sufre "tópicos y rechazo" debido al desconocimiento "absoluto" de gran parte de la sociedad sobre su realidad.

En ese sentido, ha explicado que los transexuales pretenden vivir y desarrollarse en un sexo que no le ha sido asignado biológicamente, mientras que las personas transgénero puede identificarse con ambos sexos a la vez o no hacerlo con ninguno de ellos. Lamarca ha reconocido que es un sector minoritario y que, precisamente por ello, "es mucho más vulnerable".

> Berria: Trans > EL ARARTEKO PLANTEA 27 RECOMENDACIONES PARA GARANTIZAR DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • Ararteko plantea 27 recomendaciones para garantizar derechos de transexuales
  • EFE, 2009-10-26 # Vitoria
El Defensor del Pueblo Vasco -Ararteko- ha recordado hoy a la sociedad que la transexualidad "no es una enfermedad" y ha planteado 27 recomendaciones, dirigidas básicamente a los poderes públicos, para que se garanticen los derechos fundamentales de este colectivo, algo que actualmente "no ocurre".

El Ararteko, Iñigo Lamarca, ha entregado a la presidenta del Parlamento vasco, Arantza Quiroga, el informe extraordinario titulado "La situación de las personas transgénero y transexuales en Euskadi" y posteriormente ha expuesto su contenido en rueda de prensa.

"Todavía hay mucho que hacer", ha considerado Lamarca tras enumerar algunas de los estigmas, estereotipos y marginaciones que sufre este colectivo en ámbitos sanitarios, educativos y laborales, además de vulneraciones de derechos humanos fundamentales como la dignidad, libertad, igualdad e integridad física y moral.

Ha dejado claro que la transexualidad no es una enfermedad, sino el resultado "de una disociación entre su sexo biológico y la identidad sexual que sienten estas personas" y ha rechazado la idea que se tiene sobre este colectivo al ligarlo a la prostitución o el espectáculo. "La realidad nos muestra que esto no es así", ha recalcado.

En el informe, en el que se incluyen testimonios de estas personas, se hace una estimación del número de transexuales en Euskadi que podría ser de 108 personas, aunque Lamarca ha aclarado que es "muy difícil" hacer un cálculo, sobre todo en cuanto al transgénero, ciudadanos que pueden identificarse con un sexo diferente al suyo o con ambos a la vez.

Vulnerabilidad, profundo sufrimiento, incomprensión y rechazo social son algunos de los términos utilizados por el Ararteko para describir la situación en la que viven estas personas expuestas en muchos casos a la soledad, a las autoagresiones e incluso al suicidio.

Entre las recomendaciones, el Defensor del pueblo vasco reclama de las administraciones públicas campañas y acciones de lucha contra la transfobia y medidas de prevención en el ámbito escolar para evitar su exclusión.

Por ejemplo, se recomienda que los alumnos sean llamados por el nombre correspondiente a su sexo psicosocial por docentes, compañeros y personal del centro.

También plantea dar formación adecuada sobre transexualidad a personal de administraciones públicas en contacto con la ciudadanía, y pide que se adapten los equipamientos en instalaciones deportivas, escuelas o residencias para que estos ciudadanos dispongan de duchas y cambiadores individuales que preserven su intimidad.

En el ámbito laboral, el Ararteko propone que se garantice el acceso al empleo de estas personas en igualdad de oportunidades y que se sensibilice a sindicatos y empresarios para evitar discriminaciones.

Sobre la atención sanitaria, el Ararteko pide un tratamiento integral de reasignación sexual "en igualdad de condiciones con respecto a las demás prestaciones financiadas" por la sanidad vasca.

Asimismo, solicita que se adopten medidas para impulsar que la consideración penal de la discriminación, el acoso y agresiones que sufra una persona por ser transexual o transgénero sea la misma que reciben tales conductas cuando se cometen por motivo del sexo o la orientación sexual de la víctima.

En otra de sus recomendaciones, el Ararteko propone que se reflexione sobre la conveniencia de que mujeres transexuales que aún no han registrado su cambio de nombre y de sexo sean consideradas como mujeres cuando sufren violencia de género y puedan acceder a los recursos sociales.

> Berria: Eliza > ESTADOS UNIDOS: LOS JUICIOS POR PEDERASTIA ARRUINAN A LA IGLESIA CATOLICA

  • Los juicios por pederastia arruinan a la Iglesia católica en EE UU
  • Siete diócesis se declaran en suspensión de pagos para eludir las indemnizaciones. Ocho procesos quedan en el aire en Delaware tras la bancarrota. Los abogados de las víctimas tachan la maniobra de "desesperada"
  • El País, 2009-10-26 # Yolanda Monge . Washington
¿Se ha acogido la diócesis católica de Wilmington (Delaware) al Capítulo 11 de la Ley Federal de la Bancarrota para evitar el escándalo? Su obispo dice que no. Las víctimas aseguran que sí. Si lo ha hecho, no es la única. El de Wilmington sería el séptimo caso de una diócesis católica de Estados Unidos ligada a juicios relativos a abusos por parte de sacerdotes contra niños que desde 2004 se ha declarado en suspensión de pagos. Primero fue Portland (Oregon). Le siguieron San Diego (California); Tucson (Arizona); Spokane (Washington); Davenport (Iowa) y Fairbanks (Alaska).

Hace una semana, justo un día antes de que debiera iniciarse el juicio contra Francis DeLuca, un antiguo sacerdote de Wilmington, acusado de abusar sexualmente de un monaguillo menor de edad -que hoy tiene 57 años-, la diócesis presentó un recurso de bancarrota que dejó en suspenso de forma automática el caso que debía verse en la Corte Superior del Condado de Kent. Ése debía de ser el primero de ocho juicios por abusos sexuales cometidos en Delaware. Todos han quedado en el aire.

El obispo Francis Malooly emitió un comunicado a sus feligreses nada más declararse la suspensión de pagos. "Esta es una decisión dolorosa, una que esperaba y rezaba por no tener que tomar nunca", dijo el responsable de la diócesis, que justificó a continuación los pasos dados con el siguiente argumento: "Pedir Capítulo 11 de la ley de bancarrota nos ofrece la mejor oportunidad, dados los recursos finitos, de dar el tratamiento más justo posible a todas las víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes de nuestra congregación".

El planteamiento de la Iglesia de Wilmington es compensar a las víctimas a través de un solo proceso que llegue de la mano de la Corte de Bancarrotas. En esta maniobra -como en los anteriores casos-, los abogados de las víctimas ven un "esfuerzo desesperado" por parte de la Iglesia católica por evitar que se hagan públicas "miles de páginas de documentos escandalosos". "La diócesis quiere sepultarlos", ha declarado Thomas Neuberger, letrado cuya firma representa a más de 80 presuntas víctimas. "La declaración de bancarrota es el último y triste episodio de muchas décadas de intentos de tapar los crímenes cometidos por los sacerdotes y de mantener el secretismo que rodea la responsabilidad y la complicidad en el abuso de cientos de niños católicos", asegura Neuberger en un comunicado.

La diócesis de Wilmington, que a su vez cubre también la costa Este del Estado de Maryland, cuenta con 233.000 fieles repartidos en 58 parroquias y 14.000 estudiantes católicos. El documento de petición de suspensión de pagos valora los bienes de la congregación entre 50 y 100 millones de dólares (entre 33 y 66 millones de euros), con una deuda estimada de entre 100 y 500 millones. La Iglesia de Roma ha visto tambalearse sus cimientos norteamericanos debido a la ingente cantidad de escándalos que en la última década han salpicado sus templos y la callada respuesta que han tenido las altas esferas eclesiásticas.

Bernard Law, cardenal de Boston y en su momento el católico de mayor rango dentro de Estados Unidos, fue forzado a dimitir en el año 2002 al descubrirse que 250 sacerdotes de su archidiócesis estaban involucrados en violaciones a menores. Las víctimas que denunciaron sumaban más de 550. Cuando esos casos salieron a la luz, Law permitió que los curas implicados fueran trasladados a otras parroquias y que no fueran expulsados. La dimisión diseñada desde la Santa Sede silenció el escándalo público. Hoy día, Law sirve en Roma como arcipreste de la basílica de Santa María la Mayor.

En opinión de la asociación Red de Sobrevivientes de Abusados por Curas (SNAP, siglas en inglés), la historia se repite. "El asunto de fondo es que el obispo no quiere que se conozca la verdad", declaró Barbara Blaine, presidenta de SNAP. Hasta ahora, el dinero ha silenciado la vergüenza eclesiástica. La diócesis de Wilmington ha pagado más de 6,2 millones en acuerdos que han evitado sentencias judiciales por abusos sexuales. Como otros casos dentro de EE UU, Delaware también ha pagado a víctimas en acuerdos extrajudiciales. La mayor cantidad desembolsada la hizo la archidiócesis de Los Ángeles en 2007 al indemnizar con 660 millones de dólares (438 millones de euros) a 500 personas víctimas de abusos.

Traslados silenciosos entre parroquias
El escándalo estalló a nivel nacional en 2002: La Iglesia católica estaba encubriendo a sacerdotes pedófilos. Un año después, la diócesis de Wilmington declaró que había recibido alegaciones creíbles de que 18 curas habían abusado sexualmente de niños. Algunos casos se remontaban a 1952. Sólo tres nombres se hicieron públicos del total de 18. De esos tres, dos religiosos dimitieron y uno fue apartado de sus funciones. La diócesis se negó a dar el nombre de los otros 15, alegando que siete de ellos habían muerto y que ninguno estaba en activo.

En 2004, la Iglesia de Wilmington admite que se han cometido violaciones durante los últimos 50 años y que se ha comprado el silencio de las víctimas y sus familiares con 1,6 millones de dólares. El diario de Delaware The News Journal reporta que Wilmington está siguiendo los pasos de Boston: los curas pederastas son transferidos, silenciosamente, de parroquia a parroquia.

En 2006, Francis DeLuca, que sirvió 35 años en la diócesis pero había sido apartado del sacerdocio, es detenido acusado de abusos sexuales. En 2007, Delaware aprueba una ley que elimina la prescripción del delito en los casos de abusos sexuales a niños y abre un nuevo periodo de dos años durante el cual las víctimas pueden hacer oír su caso. El plazo acabó el pasado 9 de julio con más de 170 demandas civiles interpuestas. La pasada semana la justicia quedó paralizada. El abogado de las víctimas declaró, pesimista, que muchos de sus clientes, que tenían sólo ocho años en el momento de los abusos, pueden morir esperando ver a la Iglesia en el banquillo de los acusados.

> Berria: Homofobia > GALICIA: COLEGA PIDE MAYOR SEGURIDAD ABTE LA ACTUACION DEL HOMOFOBO SIZZLA

  • Colega Galicia pide mayor seguridad ante actuación de cantante "homófobo"
  • ABC, 2009-10-26 # EFE . Santiago de Compostela
La asociación autonómica de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de Galicia, Colega Galicia, ha manifestado hoy su indignación y alarma por la próxima actuación en Santiago de Compostela del "homófobo" cantante de reggae "Sizzla", por lo que solicitará a las administraciones que aumenten las medidas de seguridad durante su concierto.

Colega Galicia indicó en un comunicado que el cantante incluye en sus temas frases como "mata a un maricón y siéntete orgulloso".

La asociación quiere sumarse de esta forma a las quejas emitidas por otros colectivos de Cataluña, lugar en el que también está previsto que actúe, y solicitó a las administraciones municipales, provinciales y autonómicas que "actúen con urgencia para prevenir que el cantante pueda lucir sus canciones discriminatorias" en Compostela.

El presidente de Colega Galicia, Rafael Moral, afirmó en el comunicado que pretender aumentar el número de ventas o llevar a cabo estrategias de publicidad "promoviendo el odio hacia otros colectivos" demuestra el "nulo talento" que posee un artista.

Moral anunció también que la Confederación Española Colegas tiene previsto solicitar a los cuerpos de seguridad del Estado que extiendan las medidas de protección en las actuaciones del artista en España, y manifestó que mañana pedirá apoyo al Gobierno municipal de Santiago de Compostela.

2009/10/25

> Berria: Politika > REINO UNIDO: POLEMICA EN TORNO A UNA SUPUESTA RELACION HOMOSEXUAL ENTRE DOS LIDERES HISTORICOS DE LA EXTREMA DERECHA

  • Polémica en torno a una supuesta relación homosexual entre dos líderes históricos de la extrema derecha británica
  • Dos Manzanas, 2009-10-25
British National Party (BNP) y National Front (NF) son los dos principales partidos de la extrema derecha británica, caracterizados por su xenofobia y por una no menos intensa aunque más disimulada homofobia. Resulta por eso chocante conocer que dos de sus líderes podrían haber mantenido una relación homosexual, según la versión de uno de ellos, Martin Webster. Nick Griffin, el otro implicado, afirma que es mentira, aunque admite que Webster le ofreció tener sexo en el pasado.

Webster, de 66 años, fue líder del National Front durante los años setenta, partido del que acabó siendo expulsado tras extenderse en los círculos de la extrema derecha el conocimiento de su homosexualidad. En 1999 contó que en esa época había mantenido una relación de cuatro años con Nick Griffin, actual líder del BNP y antiguo militante del NF, y que estos días ocupa las páginas de los periódicos debido a la decisión de la BBC de invitarle hace unos días a un programa de televisión.

Ahora Griffin, que cuenta en la actualidad con 50 años, niega que dicha relación existiera en una entrevista con The Times, aunque sí reconoce que en aquella época frecuentaba la casa de Webster. Según Griffin, no sabía que Webster fuera homosexual hasta que una noche le ofreció mantener relaciones. Griffin ha añadido que él todavía no había cumplido los 18, por lo que Griffin debería ser considerado un pederasta dado que en aquella época esa era la edad de consentimiento legal para las relaciones homosexuales en Reino Unido.

En el programa de televisión citado, Griffin mostró su oposición a que se hablara de homosexualidad a los menores, expresó su desagrado ante la imagen de dos hombres besándose en público y atacó a los que denominó “militantes homosexuales”. Beth Mellington-Pritchard, una lesbiana que se encontraba entre el público invitado al programa, le respondió que el sentimiento de repugnancia era mutuo.

> Berria: Homofobia > PORTUGAL: LA IGLESIA CATOLICA SE PREPARA PARA DAR LA BATALLA AL NUEVO GOBIERNO POR EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

  • La iglesia católica se prepara para dar la batalla al nuevo Gobierno portugués por el matrimonio entre personas del mismo sexo
  • Dos Manzanas, 2009-10-25
Portugal cuenta ya con nuevo Gobierno, presidido por el socialista José Sócrates. Y según parece, una de sus primeras medidas será impulsar una ley que haga posible el matrimonio entre personas del mismo sexo, una de las promesas electorales de los socialistas. Pero no será un camino de rosas: la iglesia católica se prepara ya para la batalla.

Y es que, aunque el Partido Socialista gobierna en minoría, al no haber podido alcanzar un acuerdo de gobernabilidad con otras fuerzas de izquierda presentes en el Parlamento, nadie duda que tanto el Bloque de Izquierda como la Coalición Democrática Unitaria (alianza de comunistas y verdes) darán su respaldo al Gobierno en este tema, con lo cual la ley tendría garantizada su aprobación.

Algo que preocupa mucho a la iglesia católica portuguesa, cuyos obispos se reunirán en Fátima entre el 9 y el 12 de noviembre para afrontar la situación, unificar posturas y diseñar una batalla que se prevé intensa. Algunos de ellos ya han hecho declaraciones al respecto, siguiendo el guión habitual que tan bien conocemos en España. Los obispos acusan al Gobierno de no preocuparse por los verdaderos problemas de los portugueses en un momento en que hay otros temas “más importantes”.

Por lo que a la ley se refiere, queda por ver cual será la modalidad adoptada finalmente, dado que, en principio, la propuesta electoral socialista no contemplaba la adopción, mientras que el Bloque de Izquierda ya votó hace un año a favor de la misma (no así Comunistas y Verdes, que optaron entonces por apoyar una propuesta de ley de matrimonio sin adopción). Estaremos atentos…

> Berria: Eliza > FINLANDIA: LA IGLESIA CATOLICA, PREOCUPADA POR LA APROBACION DEL MATRIMONIO RELIGIOSO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO EN SUECIA

  • La iglesia católica de Finlandia, preocupada por la aprobación del matrimonio civil y religioso entre personas del mismo sexo en Suecia
  • Dos Manzanas, 2009-10-25 # Flick
La iglesia católica ha empezado a mostrar signos de inquietud ante la decisión de la iglesia luterana sueca de celebrar matrimonios religiosos entre personas del mismo sexo, y lo ha hecho en un país en el que sin duda la noticia tendrá repercusión: Finlandia, vecino de Suecia, con la que mantiene estrechos vínculos históricos, culturales y humanos (un 5% de su población habla el sueco, lengua que es cooficial en todo el país). El obispo católico de Finlandia ha anunciado tensiones si la decisión se extiende a su país.

Teemu Sippo ha expresado su preocupación por el hecho de que Finlandia, país en el que las personas LGTB gozan de importantes derechos pero que todavía no ha aprobado el matrimonio civil entre personas del mismo sexo, pueda seguir la senda marcada por su vecino, que aprobó el matrimonio civil hace unos meses y cuya iglesia principal permitirá ahora el matrimonio religioso. “Todo lo que pasa en Suecia acaba llegando a Finlandia antes o después”, se ha lamentado. En concreto, Sippo ha anunciado tensiones con la iglesia luterana finlandesa si en el futuro decide seguir el ejemplo de sus hermanos suecos.

Teemu Sippo ha sido ordenado recientemente obispo de Finlandia, país que constituye por sí solo una única diócesis dado su escaso número de católicos (unos 10.000). Se trata del primer obispo católico de Finlandia nacido en ese país desde la Reforma protestante.

> Berria: Trans > ITALIA: UN LIDER REGIONAL DEJA SU CARGO TRAS SER CHANTAJEADO POR CUATRO CARABINIERI

  • Un líder regional italiano deja su cargo tras ser chantajeado por cuatro 'carabinieri'
  • El Mundo, 2009-10-25 # EFE . Roma
El presidente de la región italiana del Lazio, Piero Marrazzo, del opositor Partido Demócrata (PD), ha tenido que "ceder" su cargo después de que cuatro 'carabinieri' fueran detenidos este viernes tras chantajearle con una grabación del encuentro que mantuvo el pasado mes de julio con un transexual.

La historia tiene todos los ingredientes de un culebrón clásico. Los cuatro miembros de las fuerzas de seguridad grabaron el momento con la ayuda de una cámara oculta o un teléfono móvil y posteriormente amenazaron a Marrazzo con hacer público el vídeo si no aflojaba el bolsillo, informa Irene Hernández Velasco desde Roma.

El dirigente opositor, siempre según las investigaciones que lleva a cabo la Fiscalía, pagó 50.000 euros con un cheque para evitar que el escándalo saliera a la luz.

Con la 'auto-suspensión' de Marrazzo —cuyos poderes han sido traspasados a su vicepresidente, Esterino Montino—, se pretende evitar la celebración de elecciones anticipadas en la región.

"Es un asunto personal en el que han entrado en juego las debilidades inherentes a mi esfera privada, y en las que he actuado solo", explicó Marrazzo en un comunicado.

"En las condiciones de víctima en las que me encuentro he tenido siempre como objetivo principal tutelar a mi familia y a los míos con el afecto más cariñoso; los errores que he cometido no han interferido de ningún modo en mi actividad política y de gobierno", añadió.

> Berria: Homofobia > EHGAM LLAMA AL BOIKOT AL CONCIERTO DE SIZZLA POR SUS LETRAS HOMOFOBAS

  • EHGAM llama al boikot al concierto de Sizzla por sus letras homófobas
  • Gara, 2009-10-25
El cantante Sizzla, «conocido por sus letras extremadamente homófobas», tiene prevista una actuación el próximo jueves, 29 de octubre de 2009, en el contexto del festival «Bilbao Urban Musikaldia 09». El colectivo EHGAM, para la liberación de gays y lesbianas de Euskal Herria, con intención de denunciar la falta de sensibilidad hacia el respeto a todas las opciones sexuales, demanda a la Fiscalía que suspenda el concierto. Argumentan que el cantante tiene un repertorio de canciones que claman en favor de la violencia contra gays, lesbianas y transexuales, por lo que piden que se tomen «las medidas que estime necesarias para evitar el comisión de actos delictivos».

2009/10/24

> Berria: Eliza > NUEVA CENSURA ECLESIASTICA AL JESUITA Y BIOETICO JUAN MASIA

  • Nueva censura eclesiástica al jesuita y bioético Juan Masiá
  • El País, 2009-10-24 # Juan G. Bedoya . Madrid
Calificar como "mitad cómico, mitad anacrónico" el debate eclesiástico sobre el uso del preservativo le costó hace dos años al jesuita Juan Masiá Clavel (Murcia, 1941) la carrera universitaria y el secuestro de su último libro, Tertulias de bioética. Manejar la vida, cuidar a las personas. Ahora, la jerarquía le vuelve a imponer silencio, mediante una carta firmada por su Superior Provincial en Japón. Se le ordena abandonar "toda actividad relacionada con España y concentrarse plenamente en su trabajo en Japón".

Masiá era director de la cátedra de Bioética de la Universidad Pontificia de Comillas, en Madrid, cuando el Vaticano pidió su cabeza a los jesuitas. Hoy es coadjutor en la parroquia de Rokko, de los jesuitas, en Kobe (Japón); profesor de Bioética en la Universidad Católica Santo Tomás, de la diócesis de Osaka, y colaborador en Tokio de la comisión católica de Justicia y Paz y de la sección japonesa de la Conferencia Mundial de Religiones por la Paz. De vez en cuando regresa a España, reclamado para múltiples actividades.

La organización Redes Cristianas, que agrupa a un centenar de colectivos del catolicismo de base, ha denunciado como "chantaje" la nueva censura a Masiá, que escribe con frecuencia artículos en varios medios españoles y es una figura muy reclamada en congresos y reuniones cristianas o de otras confesiones. También fue uno de los firmantes del manifiesto Ante la crisis eclesial, muy crítico con la jerarquía, junto con otros 300 destacados pensadores católicos.

> Berria: Homofobia > GALICIA: OFENSIVA PARA CANCELAR EL CONCIERTO DE UN "ARTISTA" ACUSADO DE HOMOFOBIA

  • Ofensiva para cancelar el concierto de un artista acusado de homofobia
  • Las letras del caribeño Sizzla incluyen lindezas del tipo "mata a un maricón y siéntete orgulloso". Pese a que le vetaron la entrada en Barajas el año pasado, desembarcará el día 30 en Capitol en el marco de una gira por España
  • El Correo Gallego, 2009-10-24
Colectivos gays de toda Galicia se han movilizado para exigir la suspensión del concierto que Sizzla Kalonji ofrecerá el día 30 en la Capitol. Sumándose a la denuncia auspiciada por las agrupaciones homosexuales de Cataluña, Maribolheras Precárias emitía ayer un comunicado en el que insta a la sala compostelana a cancelar el espectáculo. La nota alude a la controvertida letra de Nah Apologize, una canción que constituye "un chamamento directo á comisión de crimes de odio con frases como mata a un maricón e síntete orgulloso". El artista jamaicano "incita ós asasinatos de odio de gais, lésbicas e transesuxais", critica la asociación.

No es la primera vez que el caribeño tiene problemas. El año pasado se vio obligado a cancelar un par de actuaciones en Madrid y Barcelona. Estaba ya en el aeropuerto de Barajas, pero le denegaron la entrada al país a causa de una orden dictada en Alemania que le impedía entrar en la Unión Europea por incitación a la homofobia.

Acciones legales
Maribolheras Precárias recuerda que Jamaica es uno de los países con "maior número porcentual" de asesinatos por aversión hacia los gays. De hecho, la homosexualidad está penada con prisión y trabajos forzados. "Entendemos que os concertos de Sizzla constitúen un delito de incitación ós crimes de odio", advierte el comunicado. El coletivo gallego abandera una ofensiva para lograr que la actuación se cancele y no descarta emprender acciones legales. La sala Capitol "podería incurrir nun delito de colaboración na incitación ós crimes de odio se este concerto se celebra", concluye la nota.

Por su parte, la productora de la gira del caribeño en España hace hincapié en que Miguel Orlando Collins -de nombre artístico Sizzla Kalonji- rubricaba hace cuatro años el documento Reage Compassionate Act. En el escrito, vigente a día de hoy, renuncia a cualquier canción que haya producido "ningún incidente, desencuentro o hecho que se pueda imputar como apología de violencia u homofobia".

"Basta ya de manipulaciones, mentiras y uso publicitario de un tema tan serio como la homofia por parte del propio colectivo gay-lésbico", denuncia Radiation Tours en el texto. Postura que suscribe también la productora responsable del espectáculo en Compostela, Idearock. "Los tiros van muy equivocados", señalaban ayer en declaraciones a este diario desde la promotora con sede en Vigo. Además del programado en Capitol, Sizzla ofrecerá otres tres conciertos en España (Bilbao, Getafe y Barcelona).

> Berria: Eskubideak > L'HOMOSEXUALITE DU SANS-PAPIERS

  • L'homosexualité du sans-papiers
  • Pau: Un homosexuel camerounais demandait l'annulation d'un arrêté de reconduite à la frontière
  • Journal Sud Ouest, 2009-10-24 # Olivier Plagnol
Il est camerounais, est âgé de 21 ans et a été interpellé dimanche dernier, à Hendaye, dans le train venant d'Espagne. Nilem Boma Ndikum n'aura donc passé que quelques minutes sur le sol français. En rétention administrative dans le centre d'Hendaye, il fait désormais l'objet d'un arrêté préfectoral de reconduite à la frontière.

Hier, le tribunal administratif de Pau se penchait sur sa requête en annulation de cet arrêté. Jusque-là rien que du classique, sauf que le jeune Camerounais avançait comme argument son homosexualité, considérée comme un délit dans son pays, réprimé par six mois à cinq ans de d'emprisonnement.

Selon ses déclarations, Nilem Boma Ndikum aurait été victime de brimades et de persécutions. En décembre 2007, suite à une dénonciation, il aurait été arrêté et battu par la police de son pays d'origine. Molesté aussi quelques semaines plus tard par une bande d'homophobes, l'accusant de transmettre le virus du sida en raison de ses relations sexuelles avec des Blancs. Victime, encore, d'un « harcèlement permanent ». « Les gens connaissaient mon homosexualité et avaient peur de moi », a expliqué le jeune Camerounais.

Manque de preuves
« S'il est renvoyé au Cameroun, on peut imaginer quel accueil il recevra, soulignait son avocate, Me Casau. Là-bas, il lui est interdit d'être ce qu'il est. L'homosexualité n'est pas admise au titre du droit d'asile, alors que Rama Yade a fait un beau discours aux Nations unies pour qu'elle le soit. Il y a là une contradiction française. »

Le représentant de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques a rappelé que l'homosexualité seule n'était pas « de nature à annuler l'arrêté ». Et que dans le cadre de l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme, il appartenait au plaignant de rapporter les preuves des « traitements inhumains et dégradants », dont il avait été la victime.

C'est in fine l'argument retenu par le tribunal pour rejeter la requête de Nilem Boma Ndikum. Une décision qui a « scandalisé » Me Casau. « Comment voulez-vous qu'en si peu de temps mon client puisse rapporter les preuves des persécutions dont il a fait l'objet ? C'est impossible. La preuve existe dans le simple fait qu'au Cameroun, l'homosexualité est sanctionnée par le Code pénal. Le risque de nouvelles persécutions est réel. »

Nilem Boma Ndikum fera appel de la décision du tribunal administratif et devrait déposer un dossier de demande d'asile. Ce qui ne le met pas à l'abri d'une expulsion.

> Berria: Trans > OSAKIDETZA ASUME LA REASIGNACION DE SEXO DESDE EL PROXIMO AÑO

  • Osakidetza asume el cambio de sexo desde el próximo año
  • El Hospital de Cruces abordará esta operación «con garantías»
  • El Correo, 2009-10-24 # Vitoria
El consejero de Sanidad del Gobierno vasco, Rafael Bengoa, anunció ayer que, a partir de 2010, Osakidetza asumirá las operaciones de cambio o reasignación de sexo, aunque no pondrá en marcha una unidad específica, sino que se dará el tratamiento hormonal, psicológico y la intervención quirúrgica «coordinando todos los servicios necesarios».

Bengoa realizó este anuncio en respuesta a una pregunta parlamentaria de Mikel Arana, de Ezker Batua (EB), sobre la intervención de reasignación de sexo en Osakidetza y fue entonces cuando confirmó que la Sanidad pública vasca asumirá la parte de la operación de cambio de sexo que actualmente no cubre. Hasta el momento, no se hace cargo de las operaciones de reasignación de sexo, pero sí del diagnóstico y el tratamiento hormonal requeridos antes de la intervención.

Según explicó el consejero, se realizarán operaciones de reasignación de sexo en centros de la red de Osakidetza. En este sentido, avanzó que Sanidad está trabajando ya para que el Hospital de Cruces pueda abordar también «con todas las garantías» este tipo de intervenciones. Su coste oscila entre los 12.000 y los 30.000 euros, en función de la clase de operación que se trate.

Asimismo, explicó que el debate ahora se centra en si se puede cubrir todo el proceso asistencial y hacer estas operaciones con la «calidad necesaria», en lugar de derivar a los pacientes a otros centros de referencia y prometió que, a pesar de que los casos más complicados se tengan que derivar a otros centros, la intervención será pagada en su totalidad por Osakidetza.

Bengoa defendió que, en la actualidad, muchos de estos pacientes están siendo tratados en otras comunidades, por lo que «no están dejando de ser operados» y avanzó que «en muy pocos meses» los transexuales será operados en Euskadi. «En 2010 todos aquellos que lo necesiten deberían poder ser operados aquí, a excepción de los casos de alta complejidad», insistió.

La presidenta de Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz, que estuvo en huelga de hambre parcial ocho días para reclamar una operación de cambio de sexo, anunció el pasado 29 de septiembre que dejaba «de forma temporal» su protesta al haber obtenido por parte de Osakidetza el compromiso de que «en dos días» le darían fecha para las intervenciones de aumento de pecho y reasignación de sexo. La transexual de 39 años llevó a cabo esta huelga de hambre para denunciar que después de 20 años de espera todavía no ha sido operada.

> Berria: Trans > OSAKIDETZA ASUMIRA LAS OPERACIONES DE REASIGNACION DE SEXO

  • Osakidetza asumirá las operaciones de cambio de sexo
  • El Hospital de Cruces abordará "con todas las garantías" estas intervenciones. Trasexualidad-Euskadi espera que el Gobierno cumpla su palabra y las cirugías de reasignación sexual se hagan en la CAV.
  • EITB, 2009-10-24
El consejero de Sanidad del Gobierno vasco, Rafael Bengoa, ha anunciado hoy que, a partir de 2010, Osakidetza asumirá las operaciones de cambio de sexo, aunque no pondrá en marcha una unidad específica, sino que se dará el tratamiento hormonal, psicológico y la intervención quirúrgica "coordinando todos los servicios necesarios".

Bengoa ha realizado este anuncio en respuesta a una pregunta parlamentaria de EB sobre la reasignación de sexo en Osakidetza y ha confirmado que la Sanidad pública vasca asumirá la parte de la operación de cambio de sexo que actualmente no cubre.

Según ha explicado, se realizarán operaciones de reasignación de sexo en Osakidetza y ha avanzado que Sanidad está trabajando para que el Hospital de Cruces pueda abordar también "con todas las garantías" estas intervenciones.

Asimismo, ha explicado que el debate ahora se centra en si se puede cubrir todo el proceso asistencial y hacer estas operaciones con la "calidad necesaria", en lugar de derivar a los pacientes a otros centros de referencia y ha explicado que, a pesar de que, en los casos más complicados se tengan que derivar a otros centros, la intervención será pagada por Osakidetza.

Transexualidad-Euskadi
La presidenta de Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz, ha manifestado su deseo de que las promesas del Gobierno vasco "no queden en saco roto, cumpla su palabra y que ya entrado en 2010 las cirugías de reasignación sexual sean realizadas en territorio vasco, sin demoras y no dejando correr los meses hasta agotar su legislatura".

En un comunicado, Muñiz ha agradecido públicamente todo el trabajo realizado por IU-EB por la inclusión integral del proceso transexualizador, incluyéndose la cirugía de reasignación sexual en suelo vasco, y trabajando con anterioridad a este año 2009 para que dicha prestación la cubriese Osakidetza.

Asimismo, ha destacado que Transexualidad-Euskadi trabaja por la Ley Integral de Transexualidad con todo aquel grupo político democrático que "cree firmemente en los derechos de las personas transexuales, como tales, y no como promesas que hay que recordar con dramáticas decisiones".

> Berria: Homofobia > EL REGGAE, ¿MUSICA HOMOFOBA O VICTIMA DEL LOBBY GAY?

  • El reggae, ¿música homófoba o víctima del lobby gay?
  • Europa Press, 2009-10-24 # Madrid / Barcelona
Un concierto del artista Sizzla Kalonji en Barcelona ha desatado una agria polémica en torno a la música reggae.

El colectivo de homosexuales Front d'Alliberament Gai de Catalunya (FAGC) y el Observatori Contra l'Homofòbia han exigido que la Fiscalía prohíba su entrada en España por apología de la homofobia. Los promotores denuncian "una maniobra publicitaria" del lobby gay y desesperan en una lucha "de David contra Goliat".

Sizzla Kalonji, artista de reggae jamaicano, tiene previstas cuatro fechas dentro de su gira española: Bilbao (29 de octubre) Granada (31 de octubre) Getafe-Madrid (1 de noviembre) y Barcelona (3 de noviembre).

A sólo una semana del concierto, el colectivo de homosexuales catalanes Front d'Alliberament Gai de Catalunya (FAGC) y el Observatori Contra l'Homofòbia han distribuido a los medios un comunicado en el que se "exige" a las "autoridades competentes" que se pongan "todos los medios posibles para evitar las actuaciones en territorio español".

En esta línea, se hace "una llamada ciudadana al boicot" de su concierto en la Sala Apolo y se informa de que se ha "pedido a la Fiscalía que se trabaje para impedir la entrada en territorio español" y, en caso de que se produzcan las actuaciones "extremar las medidas para evitar que durante su actuación se haga exaltación de la homofobia".

Además, se recuerda que Sizzla ya intentó actuar en España el año pasado pero "se encontró con la denegación de entrada en Barajas por una orden dictada desde Alemania". Allí, según el comunicado, durante un concierto cantó 'Nah Apologize' con frases como "mata a un maricón y siéntete orgulloso" lo que condujo a una 'cacería' que acabó con un muerto.

El reggae responde
Julián F.García, de la promotora Roots & Vibes Reggae, lleva 20 años tratando de que una cultura minoritaria como es este tipo de música encuentre su hueco en España. Julián no niega uno de los apartados del comunicado en el que se recuerda que en Jamaica la homosexualidad -o incluso la sospecha de- está penada con la cárcel.

"Jamaica es un país muy católico, seguramente el que tenga más iglesias por metro cuadrado del mundo. Si a eso le sumamos el alfabetismo, encontramos el origen de esa mentalidad contra la homosexualidad en su sociedad", señala el promotor en una entrevista a Europa Press en la que también admite que en los noventa sí que existía cierta homofobia en algunas canciones reggae.

Sin embargo, todo eso cambió hace más de cuatro años. Mediante la firma de la 'Reggae Compassionate Act' (http://www.petertatchell.net/popmusic/reggaecompassionatescan.htm) los artistas y promotores de este tipo de música se comprometieron a "renunciar a cualquier canción que pueda herir sensibilidades o falte al respeto a cualquier colectivo por su condición sexual, raza o creencias".

Desde entonces, se han llevado a cabo multitud de reuniones con colectivos gays y lésbicos en toda Europa (incluido el Outrage! británico) así como acuerdos entre artistas, promotores y las citadas asociaciones para "eliminar y erradicar definitivamente la homofobia" de una música basada en los pilares del respeto y el amor universal.

La polémica catalana
Para la FAGC, esa 'Compassionate Act' quedó totalmente invalidada después de que un grupo homosexual en Jamaica señalara: "no queremos compasión, queremos que no nos maten, queremos que no nos hagan daño". Denuncian además el uso fraudulento de ese documento para "continuar actuando y vendiendo discos".

Para Julián F.García, los cinco años de esfuerzo se han ido "al garete" en Cataluña por la "obcecación y el fascismo" de la FAGC, a la que acusa de intoxicar a los medios de comunicación con "patrañas y mentiras" que van en perjuicio de mucha gente que vive del reggae en Jamaica y, sobre todo, "para darse publicidad gratuita".

"En contacto con la FAGC en una reunión a petición nuestra se nos hace saber que lo que desean es que Sizzla se dirija a su Gobierno para que despenalice la homosexualidad", explica el promotor, que considera "la petición ridícula" teniendo en cuenta el escaso poder público que pueda poseer un músico de reggae en un país del tercer mundo.

"Me confesaron que molestaba que el concierto tuviera lugar en la Sala Apolo de Barcelona, considerado un templo gay, pero allí hemos celebrado docenas de conciertos todos los años de reggae", continúa Julián, que confiesa estar "quemado" de encontrarse en una lucha "de David contra Goliat".

"La FAGC es un lobby mayoritario en Cataluña y con bastante presencia en la Generalitat", recuerda, al tiempo que lamenta el perjuicio que puede suponer esta campaña "de publicidad gratuita" no sólo para Sizzla, sino para "las 2.000 personas de su comunidad que viven gracias a su trabajo".

Retención ilegal e Barajas
Recuerda además que en julio se hicieron 5 fechas en España "y nadie dijo nada", y explica por qué se retuvo a Sizzla en Barajas. "Su nombre se incluyo en la lista de no admisibles en espacio Schengen teniendo visado en vigor debido a la acción unilateral e ilegal, por parte del diputado verde y gay alemán Volker Beck", explica.

"Con su influencia y sin sentencia judicial, introdujo el nombre del artista en el sistema. Los abogados de nuestra parte demostraron que dicha inclusión fue ilegal", concluye.

> Berria: Homofobia > GALICIA: OFENSIVA PARA CANCELAR EL CONCIERTO DEL HOMOFOBO SIZZLA

  • Ofensiva para cancelar el concierto de un artista acusado de homofobia
  • Las letras del caribeño Sizzla incluyen lindezas del tipo "mata a un maricón y siéntete orgulloso". Pese a que le vetaron la entrada en Barajas el año pasado, desembarcará el día 30 en Capitol en el marco de una gira por España
  • El Correo Gallego, 2009-10-24 # E. Otero . santiago
Colectivos gays de toda Galicia se han movilizado para exigir la suspensión del concierto que Sizzla Kalonji ofrecerá el día 30 en la Capitol. Sumándose a la denuncia auspiciada por las agrupaciones homosexuales de Cataluña, Maribolheras Precárias emitía ayer un comunicado en el que insta a la sala compostelana a cancelar el espectáculo. La nota alude a la controvertida letra de Nah Apologize, una canción que constituye "un chamamento directo á comisión de crimes de odio con frases como mata a un maricón e síntete orgulloso". El artista jamaicano "incita ós asasinatos de odio de gais, lésbicas e transesuxais", critica la asociación.

No es la primera vez que el caribeño tiene problemas. El año pasado se vio obligado a cancelar un par de actuaciones en Madrid y Barcelona. Estaba ya en el aeropuerto de Barajas, pero le denegaron la entrada al país a causa de una orden dictada en Alemania que le impedía entrar en la Unión Europea por incitación a la homofobia.

Acciones legales
Maribolheras Precárias recuerda que Jamaica es uno de los países con "maior número porcentual" de asesinatos por aversión hacia los gays. De hecho, la homosexualidad está penada con prisión y trabajos forzados. "Entendemos que os concertos de Sizzla constitúen un delito de incitación ós crimes de odio", advierte el comunicado. El coletivo gallego abandera una ofensiva para lograr que la actuación se cancele y no descarta emprender acciones legales. La sala Capitol "podería incurrir nun delito de colaboración na incitación ós crimes de odio se este concerto se celebra", concluye la nota.

Por su parte, la productora de la gira del caribeño en España hace hincapié en que Miguel Orlando Collins -de nombre artístico Sizzla Kalonji- rubricaba hace cuatro años el documento Reage Compassionate Act. En el escrito, vigente a día de hoy, renuncia a cualquier canción que haya producido "ningún incidente, desencuentro o hecho que se pueda imputar como apología de violencia u homofobia".

"Basta ya de manipulaciones, mentiras y uso publicitario de un tema tan serio como la homofobia por parte del propio colectivo gay-lésbico", denuncia Radiation Tours en el texto. Postura que suscribe también la productora responsable del espectáculo en Compostela, Idearock. "Los tiros van muy equivocados", señalaban ayer en declaraciones a este diario desde la promotora con sede en Vigo. Además del programado en Capitol, Sizzla ofrecerá otres tres conciertos en España (Bilbao, Getafe y Barcelona).

> Berria: Faxismoak > REINO UNIDO: PROTESTAN ANTE LA BBC POR LA ENTREVISTA AL LIDER DEL ULTRADERECHISTA BNP

  • Protestas ante la BBC por la entrevista al líder del ultraderechista BNP
  • La intervención del líder del ultraderechista Partido Nacional Británico, Nick Griffin, en la BBC ha causado una fuerte polémica. El jueves, 500 personas se manifestaron a las puertas de la cadena británica, que retó al Gobierno a cambiar la legislación si quiere ejercer la censura.
  • Gara, 2009-10-24
Ante las fuertes críticas recibidas por invitar en horario de máxima audiencia a Nick Griffin, líder del ultraderechista Partido Nacional Británico (BNP), el director general de la BBC, Mark Thompson, desafió al Gobierno a cambiar la legislación actual si quiere ejercer la censura contra este grupo. En una carta dirigida al diario «The Guardian», aseguró que los ministros británicos tendrían que imponer una prohibición sobre el programa tal y como hizo la ex primera ministra Margaret Thatcher con el Sinn Féin en la década de los ochenta, antes de que la BBC considere romper su «principio central de imparcialidad».

Incidió en que el público tiene el derecho de «escuchar todo tipo de perspectivas políticas. Es una sencilla cuestión de sinceridad reconocer que el BNP cuenta con un nivel de apoyo que normalmente conllevaría a una invitación para unirse al programa. Ésta es la única razón por la que hemos entregado la invitación». En opinión de Thompson, «parece un caso de censura de las sociedades democráticas, que a veces deciden que algunas organizaciones o partidos han traspasado el límite y como resultado, les prohíben aparecer en programas». «No es razonable ni consistente tomar la posición de que un partido como el BNP es aceptable para que la sociedad lo vote, pero no para que aparezca en plataformas democráticas como un programa de televisión», consideró.

El primer ministro Gordon Brown se negó a tomar partido, aunque pidió que no se preste apoyo al BNP, al que describió como «racista e intolerante».

El jueves, 500 personas se manifestaron a las puertas de la cadena para protestar por la entrevista. Subrayaron que debido a su «homofobia y racismo» no debería participar en programas como Question Time.

> Berria: Eliza > AFRICA: LOS OBISPOS DICEN QUE EL SIDA NO PUEDE SUPERARSE CON PRESERVATIVOS

  • Africa: Los obispos dicen que el sida «no puede superarse» con preservativos
  • Gara, 2009-10-24
El Sínodo de los Obispos para África, sumándose a las polémicas palabras del papa Benedicto XVI en el mismo sentido, señaló ayer que el problema del sida «no puede superarse» con la distribución de profilácticos y pide que se reconozca «el éxito que han obtenido los programas que aconsejan la abstinencia entre los no casados y la fidelidad entre los casados».

2009/10/23

> Komunikatua: Radiation Tours > !!EL REGGAE Y SUS ARTISTAS CONTRA LA HMOFOBIA!!

  • !! EL REGGAE Y SUS ARTISTAS CONTRA LA HOMOFOBIA !!
  • NOTA DE PRENSA GIRA SIZZLA KALONJI EN ESPAÑA
  • Santana 27, 2009-10-23 # RADIATION TOURS – ROOTS & VIBES Reggae
Ante la posibilidad de que surja cualquier duda en la celebración de los conciertos programados en España del artista Sizzla Kalonji, que confirmamos con total certeza, y ante los artículos publicados en el diario EL PAIS, con datos falsos demostrables documentalmente, los promotores de los conciertos no podemos más que decir BASTA YA DE MANIPULACIONES, MENTIRAS Y USO PUBLICITARIO DE UN TEMA TAN SERIO COMO LA HOMOFOBIA POR PARTE DEL PROPIO COLECTIVO GAY-LESBICO Y SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN !!!

El señor Migel Orlando Collins, conocido artísticamente como SIZZLA, con visado Schengen en regla y además permiso de trabajo europeo, lleva en gira dos semanas por Europa sin que se haya producido ningún incidente, desencuentro o hecho que se pueda imputar como apología de violencia u homofobia, tal y como denuncian sistemáticamente algún grupúsculo de supuesta defensa de derechos, y como se demostró en la gira 2007 en 40 fechas europeas, incluyendo 4 españolas.

El documento REGGAE COMPASSIONATE ACT, firmado por el artista hace más de 4 años, en el que se renuncia a cualquier canción, que pueda herir sensibilidades o falte al respeto a cualquier colectivo por su condición sexual, raza o creencias SIGUE VIGENTE a día de hoy, manteniendo el artista hasta la fecha ese compromiso escrito.

No podemos consentir que todos los esfuerzos, reuniones con colectivos gays-lésbicos en toda Europa, acuerdos entre artistas, promotores y las citadas asociaciones, que hemos llevado a cabo en los últimos cinco años para eliminar y erradicar definitivamente la homofobia, se vayan al garete por posiciones fascistas, intolerantes e irracionales basadas muchas veces en la mentira y la exageración, con el único objetivo de destruir al artista para siempre y conseguir publicidad gratuita.

En los últimos días hemos leído en el diario EL PAIS que el artista Buju Banton rehusó reunirse con el colectivo gay de San Francisco (adjuntamos foto del encuentro que se produjo en ambiente distendido y con el asentimiento del artista y su sello), que al propio artista se le cancelaron las fechas entre ellas la de la ciudad citada (adjuntamos link del diario San Francisco Sentinel que lo desmiente), que después de un concierto en Alemania en 2008, donde el artista supuestamente cantó letras homófobas (aún por demostrar teniendo la grabación completa de show) se produjo una cacería de gays con el resultado de un joven muerto (aún están buscando el supuesto cadáver que nunca existió !!!) y por último, la no localización por por parte de este diario de la promotora, cuando somos nosotros los que vamos buscando e iniciando el diálogo con los grupos.

Cabe destacar la grave vulneración de la ley en la expulsión del artista el pasado año 2008 desde el aeropuerto de Madrid-Barajas, a la que también hace referencia el diario EL PAIS, al haberse incluído su nombre en la lista de no admisibles en espacio europeo Schengen, teniendo visado en vigor, debido a la acción unilateral e ILEGAL, por parte del diputado verde y gay alemán Volker Beck, quien con su influencia y sin sentencia judicial, introdujo el nombre del artista en el sistema.

Los abogados de nuestra parte, demostraron que dicha inclusión fue ilegal, pero sospechosamente al ir a comprobar la lista de no admisibles, el nombre del artista ya no constaba !!!

En contacto con la FAGC (Front d’alliberament gai de Catalunya) en una reunión a petición nuestra, se nos hace saber que lo que desean es que Sizzla se dirija a su gobierno para que despenalize la homosexualidad, que haga de portavoz en su propio país, petición que consideramos casi que ridícula, ya que objetivamente Sizzla no posee poder “público” o influencia como la pueda tener un posible famoso en España, recordando que éste es un país del primer mundo y Jamaica forma parte casi del tercer mundo.

No podemos más que decir BASTA DE TERGIVERSACIONES E INCITACIONES AL DESENCUENTRO, cuando la postura de los artistas y de la música Reggae a día de hoy es de paz, armonía, vivir y dejar vivir. Esperando haber aclarado el punto de hasta dónde llega la verdad y donde empieza la falsedad de los argumentos esgrimidos, no podemos más que cursar invitación a cualquiera de los shows de Sizzla en España para demostrar todo lo escrito con anterioridad. Remitimos a las críticas, vídeos y demás referencias de los shows llevados a cabo desde el 13 de octubre para dar más peso aún a nuestra argumentación.No cabe ninguna duda de que desde Radiation Tours como Roots & Vibes, promotoras y programadoras de Reggae, nos posicionamos totalmente en contra de la homofobia, así como de cualquier discriminación social por razones de raza, sexualidad o religión.

> Berria: Homofobia > SIZZLA, UN APOLOGISTA DEL ODIO AL CIOLECTIVO LGTB, PRETENTE ACTUAR EN ESPAÑA

  • Un apologista del odio al colectivo LGTB pretende actuar en España
  • dMinorias, 2009-10-23
La próxima llegada del apologista del odio hacia las minorias sexuales, Sizzla Kalonji, a Barcelona ha desatado las iras del colectivo LGTB. Tanto el Front d'Alliberament Gai de Catalunya (FAGC) como el Observatori Contra l'Homofòbia han exigido que la Fiscalía prohíba su entrada en España por apología de la homofobia.

Sizzla Kalonji, artista de reggae jamaicano, tiene previstas cuatro fechas dentro de su gira española: Bilbao (29 de octubre) Granada (31 de octubre) Getafe-Madrid (1 de noviembre) y Barcelona (3 de noviembre).

A sólo una semana del concierto, el colectivo LGTBFront d'Alliberament Gai de Catalunya (FAGC) y el Observatori Contra l'Homofòbia han distribuido a los medios un comunicado en el que se "exige" a las "autoridades competentes" que se pongan "todos los medios posibles para evitar las actuaciones en territorio español".

En esta línea, se hace "una llamada ciudadana al boicot" de su concierto en la Sala Apolo y se informa de que se ha "pedido a la Fiscalía que se trabaje para impedir la entrada en territorio español" y, en caso de que se produzcan las actuaciones "extremar las medidas para evitar que durante su actuación se haga exaltación de la homofobia".

Además, se recuerda que Sizzla ya intentó actuar en España el año pasado pero "se encontró con la denegación de entrada en Barajas por una orden dictada desde Alemania". Allí, según el comunicado, durante un concierto cantó 'Nah Apologize' con frases como "mata a un maricón y siéntete orgulloso" lo que condujo a una 'cacería' que acabó con un muerto.

> Berria: Trans > TRANSEXUALIDAD-EUSKADI ESPERA QUE EL GOBIERNO VASCO CUMPLA SU PALABRA DE QUE LA REASIGNACION DE SEXO SE HAGA EN LA CAV

  • Trasexualidad-Euskadi espera que el Gobierno cumpla su palabra y las cirugías de reasignación sexual se hagan en la CAV
  • La presidenta de Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz, manifestó hoy su deseo de que las promesas del Gobierno vasco "no queden en saco roto, cumpla su palabra y que ya entrado en 2010 las cirugías de reasignación sexual sean realizadas en territorio vasco, sin demoras y no dejando correr los meses hasta agotar su legislatura".
  • ADN, 2009-10-23 # Europa Press . Bilbao
En un comunicado, Muñiz agradeció públicamente todo el trabajo realizado por IU-EB por la inclusión integral del proceso transexualizador, incluyéndose la cirugía de reasignación sexual en suelo vasco, y trabajando con anterioridad a este año 2009 para que dicha prestación la cubriese Osakidetza, mostrando de esta manera su "sensibilidad" hacia la comunidad transexual vasca.

Según recordó, en el mes de septiembre el Gobierno vasco prometió la elaboración de una Ley Integral de Transexualidad, en la cual, esta asociación continúa trabajando por dicha ley, la cual es independiente de la inclusión de todas las cirugías en suelo vasco ya prometidas hoy por Osakidetza.

Asimismo, destacó que Transexualidad-Euskadi trabaja por la Ley Integral de Transexualidad con todo aquel grupo político democrático que "cree firmemente en los derechos de las personas transexuales, como tales, y no como promesas que hay que recordar con dramáticas decisiones".

Por último, Muñiz señaló que la huelga de hambre que realizó, "jamás fue solamente para beneficio propio, sino, por la situación compleja de la comunidad de personas transexuales de la comunidad autónoma vasca", entre las que, además, dijo incluirse "con mucho orgullo".

> Berria: Eskubideak > ALEMANIA: RECONOCEN A LAS PAREJAS DE MISMO SEXO EL DERECHO A COBRAR PENSION DE VIUDEDAD

  • Los gays de Alemania podrán cobrar pensión de viudedad
  • El TC equipara sus derechos con las parejas heterosexuales
  • Público, 2009-10-23 # Guillem Sans-Mora
El Estado alemán deberá pagar una pensión de viudedad a la pareja de un funcionario homosexual de Hamburgo, por tratarse de una unión de hecho gay. Así lo dictaminó ayer el Tribunal Constitucional (TC), que invalida de este modo una sentencia del Supremo. "De la especial protección del matrimonio no se puede deducir una discriminación de otras formas de vida en pareja y reconocer a estas menos derechos", señala el fallo.

Alemania aprobó en 2001 una ley que concedía a los homosexuales casi los mismos derechos que a las parejas heterosexuales. Las diferencias aún radican, sobre todo, en materia fiscal, ya que las parejas gays no pueden hacer, por ejemplo, la declaración de la renta conjunta. El político verde Volker Beck, principal impulsor de la ley de 2001, interpretó el dictamen del TC como "una derrota para los ideólogos conservadores", porque este fallo elimina una de las últimas diferencias que aún persistían con las uniones heterosexuales.

La homosexualidad estuvo penada en Alemania en virtud de un artículo del Código Penal creado en 1892, y que los nazis reforzaron en los años treinta. Terminada la Segunda Guerra Mundial, ese artículo siguió vigente en Alemania occidental hasta 1994. En la RDA, la homosexualidad también se castigaba hasta 1988.

Por otra parte, una transexual ganó esta semana un proceso contra su seguro médico, que no quería pagarle una operación de pecho. Sarah Jane Smith, de 51 años, es de origen británico y vive en Hannover. Cuando era hombre, sirvió con las tropas británicas en Irlanda del Norte. Según el semanario Der Spiegel, Smith siempre se sintió mujer. Tras casarse con una alemana, empezó a vestirse con las ropas de ella. La pareja se divorció en 2001 y Smith empezó a operarse hace tres años.

Bodas en la Iglesia de Suecia
Las parejas del mismo sexo podrán casarse por la Iglesia en Suecia a partir del 1 de noviembre, con una liturgia especial. Así lo decidió ayer el sínodo de la Iglesia Evangélica, que aprobó con una mayoría del 70% una iniciativa parlamentaria aprobada el pasado abril. Dos tercios de la población sueca pertenecen a esta Iglesia.

Posible prevaricación del juez Calamita
El fiscal y la acusación particular pidieron ayer al Tribunal Supremo que condene al juez Fernando Ferrín Calamita por un delito de prevaricación. El juez fue condenado por el Tribunal Superior de Justicia de Murcia a más de dos años de inhabilitación para empleo o cargo público por retrasar de forma maliciosa la adopción de una menor por parte de la compañera de su madre, lesbiana.

> Berria: Trans > OSAKIDETZA COMENZARA OPERACIONES DE REASIGNACION DE SEXO EN 2010

  • Osakidetza comenzará operaciones de reasignación de sexo en el 2010
  • Para la integración de este colectivo se coordinarán los servicios ya existentes con sede en el hospital de Cruces de Bilbao
  • El Diario Vasco, 2009-10-23 # EFE . Bilbao
El consejero vasco de Sanidad, Rafael Bengoa, ha anunciado hoy que Osakidetza comenzará a hacer operaciones de reasignación de sexo a transexuales en el 2010, aunque no creará para ello una "unidad física integral".

Bengoa ha respondido en el Parlamento Vasco a una interpelación sobre esta materia planteada por el representante de EB, Mikel Arana.

El consejero ha dicho que en el año 2010 "todos los (transexuales) que lo necesiten deberían poder ser operados aquí, menos los de alta complejidad", que serán derivados a otras comunidades autónomas, pero las operaciones las costeará Osakidetza.

Ha planteado que, para la atención integral a este colectivo no se creará una "unidad física" nueva, sino que se coordinarán los servicios ya existentes con sede en el hospital de Cruces de Bilbao.

> Berria: Indarkeria > GIPUZKOA: ABOGADOS CON AMPLIA EXPERIENCIA REPRESENTARAN A LAS JUNTAS EN LOS CASOS DE VIOLENCIA MACHISTA

  • Abogados con amplia experiencia representarán a las Juntas en los casos de violencia machista
  • El Diario Vasco, 2009-10-23 # Javier Peñalba . San Sebastián
Abogados especializados en casos de violencia contra las mujeres representarán a las Juntas Generales de Gipuzkoa en aquellos procedimientos judiciales en los que el parlamento del territorio decida personarse como acusación. Serán 150 los letrados que podrán ser designados.

Esta decisión es fruto de un convenio rubricado ayer entre la presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Rafaela Romero, y el decano del Colegio de Abogados, Txomin Arizmendi. Mediante este acuerdo, el órgano colegiado se compromete a facilitar una terna de profesionales para que representen a la institución siempre que ésta acuerde salir en defensa de los derechos de las víctimas de la violencia de género mediante el ejercicio de la acción popular. Posteriormente, las JJ GG designarán a la persona que llevará a cabo la dirección jurídica.

El Colegio de Abogados cuenta en la actualidad con una comisión específica de violencia «formada por profesionales que no sólo están especialmente preparados en esta materia, sino también sensibilizados», señaló Arizmendi. El decano precisó que la participación de los abogados en este convenio será voluntaria y anunció que el reparto de los asuntos se efecturá por orden alfabético.

Las Juntas Generales de Gipuzkoa están representadas en el caso del crimen de la joven irunesa Nagore Laffage, cuyo juicio está previsto que comience el próximo 2 de noviembre. En breve también lo hará en el procedimiento por la muerte de Yasmín Rodríguez a manos de su ex pareja el pasado mes de mayo en Irun. La institución, no obstante, no descarta personarse en el futuro en otros asuntos de violencia contra las mujeres.

Intereses coincidentes
Txomin Arizmendi reconoció que si bien el ministerio fiscal representa también el interés público, pueden darse casos en los que los criterios no sean coincidentes con los que puedan defender las Juntas Generales.

En este sentido, Rafaela Romero señaló que las instituciones deben fortalecer la defensa jurídica de la víctima, «apoyando la persecución de aquellos que maltratan a las mujeres. El asesinato este año de 47 mujeres, el 30% de ellas menores de treinta años, requiere el posicionamiento público y si tiene que ser pasando por varias acusaciones particulares, se pasará». No obstante, admitió que las instituciones deben realizar un ejercicio de austeridad y colaboración para personarse de una forma conjunta en los procesos judiciales abiertos por causas de violencia doméstica y evitar que todas ellas lo hagan de forma separada.

Las JJ GG presentaron también ayer un convenio firmado con la Universidad del País Vasco que desarrollará labores de agente de igualdad en el seno de las propias Juntas. La profesora Arantza Campos dirige los trabajos.

> Berria: Trans > OSAKIDETZA ASUMIRA LAS INTERVENCIONES QUIRURGICAS DE REASIGNACION DE SEXO A PARTIR DE 2010

  • Osakidetza asumirá las intervenciones quirúrgicas de reasignación de sexo a partir de 2010
  • Europa Press, 2009-10-23 # Vitoria
El consejero de Sanidad del Gobierno vasco, Rafael Bengoa, anunció hoy que, a partir de 2010, Osakidetza asumirá las operaciones de cambio de sexo, aunque no pondrá en marcha una unidad específica, sino que se dará el tratamiento hormonal, psicológico y la intervención quirúrgica "coordinando todos los servicios necesarios".

Bengoa realizó este anuncio en respuesta a una pregunta parlamentaria de EB sobre la reasignación de sexo en Osakidetza y confirmó que la Sanidad pública vasca asumirá la parte de la operación de cambio de sexo que actualmente no cubre.

Según explicó, se realizarán operaciones de reasignación de sexo en Osakidetza y avanzó que Sanidad está trabajando para que el Hospital de Cruces pueda abordar también "con todas las garantías" estas intervenciones.

Asimismo, explicó que el debate ahora se centra en si se puede cubrir todo el proceso asistencial y hacer estas operaciones con la "calidad necesaria", en lugar de derivar a los pacientes a otros centros de referencia y explicó que, a pesar de que, en los casos más complicados se tengan que derivar a otros centros, la intervención será pagada por Osakidetza.

Bengoa defendió que, en la actualidad, muchos de estos pacientes están siendo operados en otras comunidades, por lo que "no están dejando de ser operados" y avanzó que "en muy pocos meses" los transexuales serán operados en Euskadi. "En 2010 todos aquellos que lo necesiten deberían poder ser operados aquí, a excepción de los casos de alta complejidad", insistió.

Finalmente, aclaró que no se creará una unidad específica, sino que se dará el tratamiento hormonal, psicológico y la intervención quirúrgica "coordinando todos los servicios necesarios".

> Berria: Homofobia > CATALUNYA: EL FAGC EXIGE QUE SE PROHIBAN LOS CONCIERTOS DE SIZZLA POR HOMOFOBO

  • Homosexuales catalanes exigen que prohíban los conciertos de Sizzla en España por homófobo
  • Diario Barcelona, 2009-10-23
El colectivo de homosexuales Front d'Alliberament Gai de Catalunya (FAGC) y el Observatori Contra l'Homofòbia exigieron hoy en un comunicado que la Fiscalía prohíba la entrada en España y la sociedad boicotee los conciertos que el jamaicano Sizzla dará en España, dado que algunas de sus canciones, como 'Nah Apologize', contienen versos homófobos.

Está previsto que Sizzla actúe el 29 de octubre en el Santana 27 de Bilbao; el 30 en la Sala Capitol de Santiago de Compostela; el 31 de octubre en la Industrial Copera de Granada; el 1 de noviembre en el Old School de Getafe y el 3 de noviembre en la Sala Apolo de Barcelona.

Sizzla ya intentó actuar en Barcelona y Madrid en mayo del año pasado, pero en el Aeropuerto de Barajas le denegaron la entrada al país por una orden dictada por Alemania.

En un concierto en Alemania cantó 'Nah Apologize', en la que incita a matar a un gay y sentirse orgulloso por ello, y un joven fue asesinado.

> Berria: Homofobia > SIZZLA, RITMO CARIBEÑO CON VENENO HOMOFOBO

  • Ritmo caribeño con veneno homófobo
  • La 'tournée' española de Sizzla irrita a los colectivos gays y alerta a la fiscalía
  • El País, 2009-10-23 # Jesús García . Barcelona
El cantante jamaicano Sizzla Kalonji cerrará su gira española en la sala Apolo de Barcelona dentro de diez días. Al concierto asistirán, entre cientos de seguidores, agentes de los Mossos d'Esquadra de paisano. Los policías no pagarán entrada (la anticipada cuesta 21 euros) porque su propósito no es escuchar a la estrella del reggae, sino vigilarle y evitar que cometa un delito de opinión. La presencia de Sizzla, autor de letras explícitamente homófobas, ha airado a los colectivos gays de Cataluña y ha obligado a la fiscalía especial de delitos de odio y discriminación a tomar cartas en el asunto.

El fantasma de la homofobia persigue al artista caribeño desde que se le ocurrió escribir canciones como Nah Apologize. El tema contiene lindezas del tipo "mata a un maricón y siéntete orgulloso". Tras un concierto en Alemania en el que interpretó una de esas piezas, a Sizzla le fue prohibida la entrada en los países del espacio Schengen.

La orden ha sido ahora revocada y Miguel Orlando Collins -nombre real del artista, nacido en 1976 en Saint Mary- está, de hecho, de gira por Europa, según fuentes cercanas al tour español. Un extremo que no pudieron confirmar fuentes consulares. La gira arranca el 29 de octubre y llevará a Sizzla a Bilbao, Granada, Getafe y, el 3 de noviembre, Barcelona. A sabiendas de que la presencia del músico dancehall podía traer cola, su productor se reunió en verano con la responsable del programa para el colectivo de gays, lesbianas y transexuales de la Generalitat, Marta Molina. "Buscaba nuestro visto bueno para evitar la polémica", relata Molina, que facilitó la información a la fiscalía. "No es nuestra potestad prohibir o no, pero sí informar", justifica.

El Frente de Liberación Gay de Cataluña (FAGC) y el Observatorio contra la Homofobia se enteraron del concierto en la sala Apolo por los carteles que se exhiben en fachadas de Barcelona. "Exigimos que se pongan todos los medios para evitar las actuaciones de Sizzla y llamamos a boicotear su concierto", reclama Eugeni Rodríguez, portavoz del FAGC. Más aún, aduce, si se tiene en cuenta que en Jamaica la homosexualidad está castigada con penas de prisión y trabajos forzados. "Los cantantes reggae han pedido perdón por sus letras, en general escritas hace muchos años", señala el director de la sala Apolo, Alberto Guijarro, en referencia a la Compassionate Act, firmada en 2006 por diferentes artistas que se comprometieron a no cantar temas que hicieran apología e la violencia homófoba.

En su último concierto en Barcelona, hace dos años, Sizzla cantó Nah Apologize, pero evitó las frases más polémicas, según diversos asistentes a aquel concierto.

Este diario intentó contactar ayer, sin éxito, con la productora Radiation Tours S. L.

> Artikulua: Ariel Alvarez > CURARSE EN SALUD

  • Curarse en salud
  • Mientras exista la obligación de asumirse como persona enferma para acceder a los derechos elementales, la marginación seguirá siendo una constante para las personas trans. Hoy por hoy, “el estar atrapado en un cuerpo equivocado” son las palabras que médicos, funcionarios y jueces quieren escuchar para permitir, por ejemplo, un cambio de nombre. Argentina forma parte de una campaña internacional que exige retirar a la transexualidad de los catálogos de enfermedades. Soy presenció el debate que se realizó en la Legislatura porteña y recogió los testimonios que dan cuenta de la vida cotidiana de un hombre y una mujer trans en este mundo tan pero tan sano.
  • Página 12, Soy, 2009-10-23 # Ariel Alvarez
”La transfobia nos enferma.” Con esta frase finaliza el Manifiesto de Stop Trans Pathologization 2012, la campaña internacional por la despatologización de las identidades trans y su retirada de los catálogos internacionales de enfermedades. Siguiendo con esta iniciativa, el pasado 17 de octubre, en más de 35 ciudades del mundo se llevaron a cabo numerosos actos. La Argentina se sumó al proyecto a través de la charla debate “Otro mundo es posible. Para terminar con la patologización de la transexualidad”, que se realizó en la Legislatura porteña, en donde además se debatió sobre la situación por la que atraviesan lxs ciudadanxs trans, que deben asumirse como enfermxs para acceder a sus derechos.

El panel estuvo integrado por Diana Maffía (legisladora de la Ciudad de Buenos Aires), Marlene Wayar (directora de Futuro Transgenérico y de la revista El Teje), Irene Meler (psicoanalista, coordinadora del Foro Psicoanálisis y Género) y Alfredo Grande (director honorario de Atico).

Lohana Berkins (coordinadora general de Alitt, Asociación de Lucha por la Identidad Travesti Transexual), abrió el debate: “Dicen que la sociedad cambió, o que está cambiando; yo no lo creo. Lxs que cambiamos somos nosotrxs y empezamos a cuestionar, a debatir, a dudar de los discursos de control que nos tratan de enfermxs”.

La enfermedad imaginaria
En la actualidad, la transexualidad es considerada como un “trastorno de identidad sexual o de género”. Esta clasificación figura en el DSM-IV (Manual Diagnóstico y Estadístico de Enfermedades Mentales de la Asociación de Psiquiatría Norteamericana) y en el CIE-10 (Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud). La versión revisada de estos catálogos aparecerá en 2012 y 2014, respectivamente. Dichos documentos son los que guían a los psiquiatras y médicos de todo el mundo en el momento de establecer sus diagnósticos. La principal acción que la campaña STP-2012 viene realizando desde el año 2007 es que se retire el estatuto de patología mental a la transexualidad, junto a otras medidas revolucionarias, como que se elimine la identificación de sexo en los documentos de identidad.

Al tratar como trastorno a la transexualidad, el Estado, a través de las instituciones médicas, ejerce el control sobre las identidades de género. La práctica de dicho control responde a intereses religiosos, económicos y políticos. Este fue uno de los puntos clave del encuentro realizado en la Legislatura porteña.

La legisladora Diana Maffía lleva varios años trabajando sobre el tema de las sexualidades alternativas, y es autora del libro Sexualidades migrantes. Género y transgénero (2003, editorial Feminaria): “La cuestión central es pensar políticas que se dediquen a resolver las cuestiones de todas las personas y que no sólo queden enmarcadas en el ámbito de lo judicial. Cuando el Estado te patologiza, te saca tu autonomía y los que deciden qué se hace con tu persona son el médico, el psiquiatra, el juez. Por ejemplo, la ley de ejercicio de la medicina no admite las intervenciones ‘irreversibles y mutilantes’, sobre todo cuando afecta a los órganos reproductivos; es decir, el Estado está velando únicamente por la reproducción, por eso es tan difícil que una persona pueda hacerse una intervención. Se hace sólo cuando hay un fallo judicial. De todas formas, no necesariamente tenés que atravesar un cambio de sexo para que tu identidad sea concedida”.

Por lo que sí tiene que atravesar una persona transexual es por la humillación de someterse a pericias psiquiátricas denigrantes, ya que la única alternativa parece ser asumir una sensación de disconformidad con el propio cuerpo. “La medicina es una disciplina de control y tenemos que discutir los mitos fundantes de esta sociedad, el de la heteronormativa que nos pone a nosotrxs dentro de las perversiones y la enfermedad. ¿Quién lo decide? ¿Una iglesia? ¿Una dictadura? Una sociedad entera que mata, discrimina, tortura, destruye, nos trata de enfermas a nosotrxs, pero, ¿quién puede establecer qué es la normalidad? No tenemos que aceptar el control del Estado y la sociedad a través de la medicina”, dice Lohana Berkins, y agrega que “para este encuentro convocamos a diferentes psicólogos y especialistas con el fin de hacer escuchar nuestras realidades y nuestra voz”.

Marlene Wayar completa: “Está la ciencia y su realidad de que hay un cuerpo macho y un cuerpo hembra. Eso es mentira. También están los niños intersex, por ejemplo, que nos demuestran que hay una naturaleza ambigua y esto vuelve mucho más cruento el proceso de ‘normalización’, ya que no son sujetos que den su consentimiento para semejante cosa. En muchos casos, el proceso los deja legitimados, pero sin opción a poder vivir en plenitud”.

Cuando la medicina y el Estado definen la transexualidad como un trastorno, están poniendo en evidencia que la diversidad de identidades en realidad trastorna su sistema. Diagnósticos como disforia sexual (aquello del cuerpo de mujer atrapado en un cuerpo de hombre o viceversa) evidencian el miedo a que se desarticule el orden vigente. Estamos hablando de transfobia y ésta es la verdadera enfermedad: “Este es un sistema que produce sujetos enfermos. Podemos decir que nuestra sexualidad no está patologizada, pero sí estamos enfermas de soledad, de no poder construir proyectos a futuro, de no poder decidir sobre nuestras vidas y nuestros cuerpos”.

La transfobia tiene cura
Cuando la OMS dejó de considerar la homosexualidad como una enfermedad en 1990, se constituyó un precedente histórico. Pero la remoción de términos médicos y psiquiátricos que definen las identidades sexuales como patológicas no ha sido completa. Dice Lohana: “Yo fui muy crítica de los países donde se celebró que se retirara la condición de enfermedad a la homosexualidad, ya que faltábamos nosotrxs. Empezamos a entender que en cuanto a la agenda de gays y lesbianas hay un desfasaje”.

Por su parte, Maffía expuso su posición acerca del rol del Estado: “Cuando en los ‘90 se hace el reconocimiento explícito de la homosexualidad como una elección y no como una perversión, fue algo que tuvo que ver con el modo en el que avanza la sociedad, con cierta tolerancia hacia la apropiación que cada uno hace de su libertad personal. Pero en la sociedad todavía hay voces que dicen: ‘Pero si les sacás lo patológico, no los podés curar’, y es que no hay nada que curar. En todo caso lo que hay que curar es la homofobia y la transfobia. Una sociedad no se hace simplemente tolerante, es algo por lo que todavía hay que trabajar mucho. Todavía existe una realidad hegemónica que hace vulnerables a las personas. Hay que pensar en un marco de derechos humanos y si lo pensás así las soluciones son nuevas políticas públicas. Toda la población debe ser educada en una sexualidad más amplia. Hay que liberar los márgenes de expresión sexual de cada persona y empezar a entender que la expresión de género no se vincula con la genitalidad de los cuerpos”.

Ciento por ciento trans
“Tenemos que dejar de aceptar lo del cuerpo equivocado. Yo no nací en un cuerpo equivocado”, declara Lohana Berkins, marcando así otro punto clave en este debate: la aceptación que algunas ciudadanxs transexuales hacen de las reglas dominantes, lo cual conlleva asumir que para acceder a determinadas políticas públicas tienen que aceptarse como enfermxs o anormales. “Una cuestión importante es concientizar a lxs compañerxs, porque históricamente han aceptado la disforia de género para que se realice el tratamiento. Queremos discutir con activistas y no activistas para que no acepten una enfermedad a cambio de un derecho. Tenemos que trabajar con las compañeras que asumen esa situación.” Al igual que Lohana, Marlene también encuentra en este punto una responsabilidad de la militancia. “Esto que nos sojuzga no podemos reafirmarlo en nosotras mismas. Tenemos que quitarnos al enemigo que tenemos dentro. Es desde ahí desde donde tenemos que hacer la revolución para poder enfrentar el afuera. El cambio de sexo tiene que ver con la potestad de lo académico que se yergue como despótica y que te dice que una mujer no puede ser sin vagina. Pero tenés que pagar un precio muy alto: convertir nuestro sexo en una zona cercana a la muerte. Si alguien quiere transexualizarse está en su derecho, y el Estado tendría que brindar las formas posibles. También estamos las que decidimos no hacerlo. No quiero imponer el ‘no te intervengas quirúrgicamente’, no es mi objetivo, pero me parece que hay que plantearlo. Hay allí un tema a trabajar y que tiene que ver con el enemigo interno que nos dice ‘que estamos mal’ y que tenemos que ser hombres y mujeres ‘puros’ y perfectos. Yo soy ciento por ciento trans y en mi transexualidad soy pura y perfecta.”