2009/09/24

> Berria: Trans > LA FELGTB FELICITA AL GOBIERNO VASCO POR SUS PLANES DE ELABORAR UNA LEY INTEGRAL SOBRE TRANSEXUALIDAD

  • La FELGTB felicita al Gobierno vasco por sus planes de elaborar una ley integral sobre transexualidad
  • Europa Press, 2009-09-24 # Bilbo
La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, FELGTB, transmitió hoy su alegría y felicitación ante la noticia de que el Gobierno vasco planea presentar un Proyecto de Ley Integral sobre Transexualidad en los próximos meses.

En un comunicado, destacó que esta ley es "especialmente significativa si se confirma que pondrá el acento en luchar contra la estigmatización que padecen las personas del colectivo transexual y finalmente se articula un marco legal con las herramientas necesarias para la igualdad".

La Federación también insta al Gobierno a actuar con "celeridad", ya que, según advirtió, "para muchas personas esta ley es necesaria y llevan esperando mucho tiempo que tome forma, para así poder hacer uso de derechos como la aplicación de las cirugías de reasignación sexual en Euskadi".

Desde la FELGTB se solicitó a los grupos parlamentarios de la Cámara vasca que participen de una manera "dinámica y constructiva" en la elaboración de la Ley Integral Sobre Transexualidad. Asimismo, el Área de Transexualidad de la Federación se puso a disposición del Gobierno vasco, como lo hiciera ya con NaBai, para dar forma a la propuesta presentada en Navarra en este mismo sentido.

La coordinadora del Área Transexual de la FELGTB, Mar Cambrollé, dijo que "esta ley puede ahorrar mucha discriminación y marginalidad a la población transexual, así que sólo puedo alegrarme y esperar que no nos decepcione".

> Berria: Trans > LAKUA ANUNCIA UN BORRADOR DEL PROYECTO SOBRE LA LEY DE TRANSEXUALIDAD

  • Lakua anuncia un borrador del proyecto sobre la ley de transexualidad
  • Gara, 2009-09-24
Un día después de que la presidenta de la asociación Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz, iniciase una huelga de hambre para exigir una cirugía de reasignación de sexo tras 20 años de espera, el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales de Lakua anunció ayer que elaborará un borrador de Proyecto de Ley Integral sobre Transexualidad, con el fin de «facilitar un mejor ejercicio de sus derechos por parte de las personas transexuales».

El texto que preparará Lakua buscará, según el Departamento, fomentar que desde las administraciones públicas «se promuevan discursos y actitudes basadas en la tolerancia, la empatía y la discriminación positiva de las personas transexuales, de modo que se facilite su plena integración en la sociedad».

La consejera de Empleo y Asuntos sociales, Gemma Zabaleta, indicó que entre los contenidos que se prevé que recoja el nuevo texto están la mejora de la atención sanitaria a las personas transexuales, la aplicación de planes de formación dirigidos a los escolares, acciones de sensibilización a nivel laboral o cuestiones relacionadas con el registro civil y la identificación de las personas.

Por su parte, EA registró ayer en el Parlamento una proposición no de ley para que, en la futura Ley Integral sobre Transexualidad, se incluya la plena cobertura sanitaria por parte de Osakidetza en los procesos de reasignación de género.

> Berria: Merkataritza > EL TORERO JOSELITO ORTEGA LLEVARA PUBLICIDAD DE UNA BEBIDA "PARA HOMOSEXUALES"

  • Joselito Ortega llevará publicidad de una bebida para homosexuales
  • El torero malagueño considera que no teme un boicot, pese a las críticas recibidas
  • Málaga Hoy, 2009-09-24 # EFE . Málaga
El diestro Joselito Ortega no teme el boicot de sus compañeros ni del mundo del toro después de anunciarse que llevará publicidad en el capote y la muleta, en este caso de una bebida dirigida al público homosexual. El diestro malagueño -que ha toreado pocos festejos desde que tomó la alternativa en su ciudad en 2006 y en ese tiempo ha recibido varias cornadas- ha asegurado a Efe que no se lo pensó dos veces cuando se lo propusieron, porque es algo "muy innovador y no rompe con la estética taurina".

Joselito Ortega considera que con esta iniciativa se abrirá la fiesta a algunas personas que, posiblemente, "nunca habrían ido a una corrida de toros" y ha destacado que todavía no ha recibido ninguna crítica de los "puristas". También señala que "dirán que soy gay, pero no me importa", El contrato que ha firmado con la bebida Gay Up tiene una vigencia de tres años en los que el torero se compromete a llevar el logotipo de la marca en sus capotes y muletas. Además, la firma tomará las riendas de la carrera del matador y el propio presidente de la compañía, José María Terrón, se convertirá en su nuevo apoderado.

Aunque la empresa no ha querido revelar la cuantía de la operación, un portavoz ha reconocido a Efe que se trata de una "suma importante, que merece la pena" y la iniciativa se presentará en sociedad en unos meses.

> Elkarrizketa: Joan Tallada > "HAY QUE DESARROLLAR LA INFRAESTRUCTURA AL TIEMPO QUE SE INVESTIGA LA VACUNA"

  • "Hay que desarrollar la infraestructura al tiempo que se investiga la vacuna"
  • Un experto de Iniciativa Internacional por la vacuna contra el sida cree que este hallazgo, si no como vacuna comercial, abre la puerta a futuras investigaciones
  • El País, 2009-09-24 # Cristina Castro . Madrid
Joan Tallada, representante en España de Iniciativa internacional por una vacuna contra el sida, recibe el hallazgo de la primera vacuna que parece ser efectiva para proteger del contagio del VIH en un tercio de los casos "cauto, porque la pregunta del millón es qué va a suceder ahora".

Pregunta. ¿Es escéptico con el hallazgo?
Respuesta. Hay dos cosas que señalar, por un lado la prueba, porque esto demuestra que es posible prevenir, y esto es bueno porque había un grupo de científicos muy escépticos con que esto sucediera, ya que en los últimos años no se había encontrado nada. Pero hay que esperar a los resultados detallados, porque esta vacuna se ha probado en 16.000 personas con prácticas heterosexuales, pero no sabemos si han practicado sexo anal, o han consumido drogas compartiendo las inyecciones...

P. También está por ver si vale para todas las cepas del virus...
R. Sí, también. Tanto si es válido para todas las cepas como para todas las prácticas de riesgo, porque el virus no se comporta igual si entra por la mucosa vaginal que por la sangre, por ejemplo.

P. ¿Cómo ve la posibilidad de convertir ésta en una vacuna comercial?
R. Hay varias cosas a tener en cuenta. Por un lado esta vacuna es a su vez la mezcla de dos vacunas, una de inducción y otra de refuerzo, que se espacian seis meses en el tiempo. Por eso hay que ver el coste que va a tener esto. Por ahora es difícil que esta primera intervención se convierta en una vacunación a gran escala pero al menos abre la puerta para continuar las investigaciones.

P. ¿Cómo ve los problemas del coste?
R. Cada día se infectan en el mundo 7.500 personas. Con esto se reducirían 2.500, que es mucho, pero hay que ver: el esfuerzo y la energía necesarios para desarrollar toda la infraestructura, ¿vale la pena con la experiencia de esta vacuna o debemos esperar a que funcione en el 50% de los casos?

P. ¿Hay coordinación entre todos los organismos para que pueda empezar a trabajarse desde ya a partir de este hallazgo?
R. Sí, hay varias iniciativas pero la OMS es la que lo coordina todo fundamentalmente y cuando se publiquen los detalles y los científicos lo debatan será este organismo el que diga qué camino se ha de seguir.

P. ¿Si se decide desarrollar la infraestructura, cuánto puede tardar?
R. Primero hay que decidir si se lleva adelante, e incluso ver si quienes tienen la patente no quieren esperar a mejorarla. Además, es necesario crear plantas de producción de vacunas, como se da en dos tiempos hay que crear una cadena de frío para conservarla... esto es muy difícil en algunos países subdesarrollados - incluso con la hepatitis B, cuya eficacia está muy probada, no se llega a muchos lugares por falta de infraestructura-. Por tanto, hay que plantearse si para cuando consigamos tenerlo todo a punto no habrá una vacuna mejor. Lo necesario es ir desarrollando las infraestructuras al tiempo que la vacuna.

> Berria: Politika > IU-ICV SE QUEDA SOLO EN EL CONGRESO EN LA REPROBACION DE LAS PALABRAS DE BENEDICTO XVI SOBRE EL CONDON

  • IU-ICV se queda solo en el Congreso en la reprobación de las palabras del Papa sobre el condón
  • Todos los grupos parlamentarios rechazan su moción. Benedicto XVI puso en duda le eficacia del preservativo en la lucha contra el sida
  • El País, 2009-09-24 # Europa Press . Madrid
El grupo parlamentario de Izquierda Unida e Iniciativa per Catalunya Verds (IU-ICV) se ha quedado solo en el Congreso; ningún otro grupo parlamentario ha apoyado hoy su propuesta de reprobar al Papa Benedicto XVI por las declaraciones en su viaje a Africa el pasado mes de marzo poniendo en duda la eficacia del uso del preservativo para contener el contagio de sida. Sólo el PSOE, finalmente, se ha abstenido.

La proposición no de ley, defendida por Joan Herrera (ICV) y debatida en la Comisión de Cooperación Internacional para el Desarrollo, pretendía que el Gobierno español protestara "por vía oficial y diplomática", a través del embajador español ante la Santa Sede, contra las declaraciones del Papa.

El texto de la iniciativa, que reproduce la declaración de condena que aprobó el Parlamento belga para criticar las "inaceptables" palabras del Papa, no ha conseguido el apoyo de los representantes del PSOE, PP, CiU y PNV. En su visita a África, Benedicto XVI dijo que "no se puede resolver el flagelo [del sida] con la distribución de profilácticos: al contrario, el riesgo es que se pueda aumentar el problema".

> Ititzia: Emilio de Benito > UNA FANTASTICA SORPRESA

  • Una fantástica sorpresa
  • El País, 2009-09-24 # Emilio de Benito
Casi tres décadas ha tardado la búsqueda de una vacuna para el VIH en dar un resultado positivo. Y la buena noticia ha llegado por sorpresa. El ensayo que se ha hecho en Tailandia era casi el último cartucho de los que había disponibles. Se trata de un fármaco que es la combinación mejorada de otros que ya habían fracasado. Si se ha seguido hasta el final ha sido casi más por el afán de los investigadores de darse una última oportunidad y por aprender del previsible fracaso que por la esperanza en los resultados. Pero la ciencia tiene estos caprichos, y, por fin, hay algo que se acerca a lo que será la solución definitiva para el sida.

Porque si hay algo que está claro a estas alturas es que dedicarse sólo a frenar la propagación del VIH es casi un imposible. No se trata de pedirle a la gente que se lave las manos antes de comer, de que hierva el agua o cocine más la carne. Habría que conseguir que la gente no tuviera relaciones sexuales, o que siempre que lo hiciera usara preservativos. Pedir lo primero es, claramente, un ejercicio de ciencia ficción -la peor de las ciencias-. Y lo segundo se ha demostrado que es, en la práctica, imposible. Hay demasiados condicionantes (relaciones de poder en la pareja, momentos de urgencia, situaciones en que la voluntad falla o está obnubilada, falta de formación, de acceso) como para pretenderlo siquiera.

A falta de vacuna, la otra opción era tratar a los infectados. A todos los que lo necesitaran y durante toda su vida (unos ocho millones de personas actualmente). Y al ritmo de tres millones de nuevos casos anuales, hasta el filántropo más rico del mundo, Bill Gates, admite que no hay economía que lo resista.

Por eso la única solución para el sida es -será- la vacuna. Y, por eso, que ésta no llegara ha sido una de las mayores frustraciones. La que se acaba de probar no va a ser la última, desde luego. Pero un 30% de las transmisiones no es una tontería. Es un millón de tratamientos menos que habrá que dar cada año; 150.000 recién nacidos más que podrán amamantar sin peligro en países donde la leche materna es un alimento esencial. Y es, sobre todo, una manera de ganar tiempo hasta conseguir la vacuna definitiva, y de llevar ánimos a una comunidad -la de los afectados por el VIH, no sólo los infectados- necesitada de buenas noticias.

> Berria: Emakumeak > ARABIA SAUDI INAUGURA LA PRIMERA UNIVERSIDAD MIXTA

  • Arabia Saudí inaugura la primera universidad mixta
  • El centro se dedica al estudio de ciencia y tecnología
  • El País, 2009-09-24 # Angeles Espinosa . Teherán
La mera posibilidad de que chicas y chicos estudien juntos, codo con codo, en la conservadora Arabia Saudí constituye una primicia. Que el entorno sea una universidad dedicada a la ciencia y la tecnología, roza la ficción. Pero eso es justo lo que promueve el campus inaugurado esta semana a orillas del Mar Rojo por el rey Abdalá. Queda por ver qué acogida va a darle la sociedad saudí para saber si será algo más que un oasis en el desierto.

"Sin duda, los centros científicos abiertos a todo el mundo constituyen la primera línea de defensa contra los extremistas", declaró el rey ante 3.000 invitados a la inauguración, el miércoles, entre los que estaban la mayoría de los jefes de Estado de la región y varios Nobel.

Tras el 11-S (15 de los 19 terroristas eran saudíes) y la oleada de atentados que sacudió Arabia Saudí dos años después, las autoridades han tenido que enfrentarse a las consecuencias de la estricta e intolerante interpretación del islam que impera en su país. Desde su llegada al poder, el monarca ha impulsado una serie de reformas tendentes a ofrecer a los jóvenes alternativas al radicalismo islamista. La King Abdullah University for Science and Technology (KAUST) es uno de sus proyectos más queridos.

Significativamente, la universidad, una de las mejores dotadas del mundo, queda fuera del control del Ministerio de Educación. Abdalá encargó su concepción y puesta en marcha a la compañía nacional de petróleo. Saudi Aramco es un remanso de normalidad en un país en el que la segregación de sexos llega a justificar la prohibición de que las mujeres conduzcan. Como en la sede central de esa empresa en Dhahran, dentro del campus de la KAUST las mujeres no están obligadas a usar abaya (la capa de tela negra que oculta sus cuerpos de la cabeza a los pies), comparten clases y cafeterías con sus compañeros y pueden conducir.

Pero lo que es tanto o más revolucionario, es que el currículo no se ha elaborado para satisfacer a la poderosa casta clerical del reino sino con criterios académicos. Es decir, que los estudiantes no tienen que cursar asignaturas religiosas sin relación alguna con sus especialidades, como sucede en el resto de las universidades saudíes. Esta medida, menos publicitada por el centro, también constituye un desafío a los fundamentalistas que se oponen a la modernización y a los que la familia real no puede plantar cara porque dan legitimidad a la dinastía.

De momento, sólo el 15% de los 800 alumnos matriculados son saudíes, informó el rector, el singapurense Choon Fong Shih. Se desconoce cuántas de ellos son mujeres. Aunque las saudíes constituyen hoy el 57% de los licenciados universitarios, las pertenecientes a familias más liberales estudian fuera y las más conservadoras es difícil que se interesen por un centro mixto.

> Berria: Hiesa > UNA VACUNA QUE GENERA OPTIMISMO DESPUES DE 20 AÑOS DE FRUSTACION CONTRA EL SIDA

  • Una vacuna que genera optimismo después de 20 años de frustración
  • Protección frente al VIH por primera vez. Es pronto para pensar en la comercialización de la terapia, según los expertos. Las conclusiones pueden impulsar estos trabajos después de varios fracasos
  • El Mundo, 2009-09-24 # María Valerio . Madrid
Los expertos de una punta a otra del planeta han recibido con optimismo los datos de la primera vacuna que ha logrado demostrar una protección del 30% contra el riesgo de infección por el virus del sida. Al mismo tiempo, y casi a partes iguales, piden cautela y recuerdan que cualquier inmunización necesita una protección de entre el 70% y el 90% para llegar al mercado.

La primera en reaccionar al anuncio realizado en Bangkok de los resultados de un ensayo con 16.000 participantes ha sido la propia Organización Mundial de la Salud (OMS). En un comunicado conjunto junto a la agencia de Naciones Unidas para el VIH (ONUSIDA), la OMS se muestra "optimista sobre el mayor ensayo clínico con una vacuna sobre el VIH llevado a cabo hasta la fecha".

De hecho, Mariano Esteban, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que también trabaja en una vacuna en nuestro país, reconoce que uno de los mayores logros de esta experiencia es haber puesto en marcha una infraestructura tan grande para seguir a esta población durante tanto tiempo."Es importante porque se trata de la primera vez [que vemos eficacia]", señala a elmundo.es, "pero esto no quiere decir que ésta vaya a ser la vacuna".

Las conclusiones, que muestran que este producto reduce un tercio las infecciones, "representan un gran avance científico y son la primera demostración de que [la terapia] puede funcionar en la población general adulta". Por eso, ambas agencias han querido felicitar a los investigadores, que forman parte del ministerio tailandés de salud, el ejército de EEUU y su principal organismo dedicado a las enfermedades infecciosas, el NIAID.

Una prueba de concepto
A la OMS no se le escapa que un 30% de protección es algo "modesto", pero como explica a elmundo.es el doctor Josep María Gatell, responsable de Enfermedades Infecciosas y Sida del Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), lo importante es que se trata de "una prueba de concepto de que la vacuna contra el sida será posible; algo que hasta ahora se dudaba". De hecho, como explica este especialista en infecciosas, el hallazgo tiene una importancia especial en un momento en que empezaba a cundir la frustración en este terreno. "Dada la repercusión mediática y social que tendrá, es posible que se impulsen los esfuerzos y la financiación, justo ahora que empezábamos a tener muchas dudas tras varios fracasos", reconoce desde Barcelona.

Queda por ver, como recuerda la OMS, cuánto dura la protección de la vacuna y cuáles son exactamente sus mecanismos de protección; "por lo que es pronto para pensar en su comercialización únicamente con los resultados de este trabajo". Además, como advierte la organización, debido a los modestos beneficios de esta terapia inicial, hay que pensar que la vacuna deberá emplearse como herramienta complementaria junto con otras estrategias preventivas.

No hay que olvidar además, como señala el investigador del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid (adscrito al CSIC), Luis Menéndez, que "para que una vacuna sea efectiva tiene que ser barata y no creo que éste sea el caso". Aunque muchos recelan por unos resultados que no se han publicado aún en ninguna revista científica, Esteban aclara que los detalles se darán a conocer en el próximo congreso de vacunas de VIH que se celebrará el próximo mes de octubre en París.

> Berria: Hiesa > VACUNA CONTRA EL SIDA: UNOS RESULTADOS ALENTADORES, SEGUN LA OMS Y ONUSIDA

  • Unos resultados alentadores, según la OMS y ONUSIDA
  • Los organismos aseguran que el ensayo con una vacuna experimental abre una "nueva esperanza"
  • El País, 2009-09-24
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y ONUSIDA, el programa conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/Sida, calificaron hoy de "alentadores" los resultados logrados por una nueva vacuna experimental contra el sida, asegurando que da "una nueva esperanza" a la lucha contra esta enfermedad, a pesar de que son necesarios aún más estudios para ver si se puede usar en todo el mundo.

En un comunicado conjunto, estas dos agencias de la ONU, los resultados de este estudio realzado por el Ministerio de Sanidad tailandés y el ejército estadounidense representan "un significativo avance científico y la primera demostración de que una vacuna puede prevenir la infección por VIH en la población adulta en general y esto tiene una gran importancia". En el ensayo, en el que han participado 16.000 personas, la vacuna ha reducido un tercio el riesgo de contagio.

Aunque ambas organizaciones calificaron la vacuna de "modestamente protectora", destacaron que estos resultados han proporcionado "una nueva esperanza al campo de la investigación para la búsqueda de una vacuna contra el VIH y promete que una vacuna segura y altamente efectiva contra el virus puede convertirse en una realidad para la población de todo el mundo, y sobre todo para quienes más la necesitan".

> Berria: Politika > EL CONGRESO EVITA CONDENAR A BENEDICTO XVI POR SUS CRITICAS AL CONDON

  • El Congreso evita condenar al Papa por sus críticas al condón
  • Benedicto XVI aseguró que los preservativos contribuían a propagar el sida
  • Público, 2009-09-24 # Servimedia . Madrid
El Congreso ha rechazado una proposición no de ley de ER-IU-ICV de condena de las declaraciones del papa Benedicto XVI en contra del reparto de preservativos para combatir del sida, realizadas el pasado mes de 17 de marzo a su llegada a Yaundé (Camerún) y en el marco de una gira por África.

Joan Herrera, de ICV, se ha quedado solo en su defensa de la proposición no de ley en la Comisión de Cooperación Internacional para el Desarrollo, que pedía que el Congreso expresara su "consternación y rechazo" a las declaraciones del Papa de que "no se puede superar (el sida) con la distribución de preservativos, al contrario, aumentan el problema".

Esta postura fue rechazada por el PP, CiU y PNV, y el PSOE se abstuvo, en tanto que el Grupo Mixto se ausentó tanto en el debate como en la votación.

Además, la iniciativa proponía que el Gobierno protestara por vía oficial y diplomática a través del embajador español en el Vaticano, que reaccione "enérgicamente" frente a todo Estado u organización que cuestione la utilidad del preservativo como medio profiláctico contra la transmisión del sida y que el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación rechace estas declaraciones en sus entrevistas con otras autoridades extranjeras.

Herrera ha afirmado que estas declaraciones "no eran un simple error, sino una estrategia deliberada de dogmatismo deliberado" frente las políticas globales de lucha contra el VIH y ha añadido que "muchos católicos que trabajan en África para prevenir el sida reparten preservativos".

Además, ha señalado que su iniciativa era similar a otra aprobada por el Parlamento belga y ha destacado que el sida "es un drama que tiene proporciones dantescas: en África cerca de 25 millones de personas están afectadas por el VIH y el 75% de la población mundial que muere es africana".

Reprobar al Papa no es "serio"
Por su parte, el portavoz del PSOE, Joan Calabuig, ha lamentado las declaraciones del Papa y recalca que el preservativo es "un elemento esencial en las estrategias para prevenir el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual", pero se ha desmarcado de la iniciativa de ER-IU-ICV por considerar que "no es el momento ni el lugar" para reprobar a un jefe de Estado.

El portavoz del PP, Gonzalo Robles, ha criticado a Herrera por presentar una iniciativa "con un tufillo decimonónico y con el prejuicio anticlericante de algunos sectores de la izquierda" y ha agregado que un artículo de un tratado internacional con el Papa y el Vaticano refleja que España se compromete a "respetar la expresión libre del magisterio de la Iglesia".

Carles Campuzano, de CiU, ha indicado que la proposición no de ley presentada por Herrera perseguía "conseguir titulares mediáticos en vez de cambiar las cosas. No tenemos interés en juzgar las opiniones del Papa en términos simples y maniqueos, cuando todos compartimos el consenso médico y científico en esta materia".

Por último, Aitor Esteban, del PNV, ha asegurado que le habría gustado que las declaraciones del Pontífice "no se hubieran producido", pero ha añadido que no le parecía "serio" reprobar esta opinión, más cuando los misioneros católicos en África "no van a dejar de repartir preservativos sobre el terreno".

> Berria: Zinema > IAN MCKELLEN: "CRECI PENSANDO QUE ERA EL UNICO CHICO DEL MUNDO AL QUE LE GUSTAN LOS HOMBRES"

  • «Crecí pensando que era el único chico del mundo al que le gustan los hombres»
  • El veterano actor británico Ian McKellen recibe el Premio Donostia
  • Hoy, 2009-09-24 # O.L. Belategui . San Sebastián
Tocado con sombrero panamá y haciendo gala de exquisitos modales como ex alumno de Cambridge, Ian McKellen ha aparecido en San Sebastián bajo los gritos de «¡Gandalf, Gandalf!». Seguramente no habría recibido la pasada noche el único Premio Donostia de esta edición si 'El señor de los anillos' no hubiera hecho de él una estrella. Su trayectoria se asemeja a la de tantos genios de la escena británica, eminencias del teatro con decenas de obras de Shakespeare a sus espaldas, que un buen día son contratados por Hollywood para poner su acento al servicio de villanos carismáticos.

Si Alec Guinness es para varias generaciones el Obi Wan Kenobi de 'La guerra de las galaxias', McKellen parece condenado a morir pegadito al mago de Tolkien. «No me importa, porque Gandalf es un personaje maravilloso, un clásico de la literatura inglesa. Tengo suerte de que me asocien con él, un hombre sabio y valiente que sólo recurre a la fuerza cuando es necesario. Soy un gran fan de Gandalf, aunque me haya dado tanta popularidad que cuando salgo en alguna serie me dicen que soy demasiado famoso para la televisión, ja, ja».

A sus 70 estupendos años, McKellen se muestra feliz en San Sebastián de reencontrarse con su amigo Josep Maria Pou. Lejos de divismos, luce una camiseta de San Sebastián capital cultural en 2016. ¿Apoya la candidatura? «No tenía ni idea, simplemente me he puesto la camiseta que venía en la bolsa de regalo del festival. Pero, por supuesto. ¡La apoyo totalmente!». Como buen británico, derrocha flema e ironía. «No tengo ningún personaje que me muera por interpretar. Quizá el de una mujer. Lo he hecho varias veces de modo caricaturesco. Ya soy demasiado viejo para ser Cleopatra, pero estaría bien interpretar a una esposa y que Meryl Streep fuera mi marido».

El inteligente Magneto de la saga X-Men nació en Burnley, al norte de Inglaterra, un pueblo donde había siete cines y tres teatros. «Enseguida me fascinó saber cómo hacían aquellas películas. Mi tío tenía un tomavistas que rodaba tres minutos de imágenes. Me pareció que era más fácil actuar que hacer cine, así que compré todos los libros que encontré sobre interpretación. Ya en la universidad descubrí que quería seguir actuando el resto de mi vida». McKellen también coqueteó con la idea de ser periodista y chef. Hasta llegó a matricularse en una escuela de hostelería. «Un periódico nacional sacó una buena crítica de una actuación mía en una obra de Shakespeare. Un amigo me dijo si iba a buscar agente. Entonces supe que quizá era suficientemente bueno para ser actor profesional y medirme a los Laurence Olivier, John Gielguld y Charles Laughton».

A los 25 años debutó en el West End londinense y se incorporó poco después a la Royal Shakespeare Company. 'Romeo y Julieta', 'Hamlet', 'Ricardo III', 'El rey Lear...'. McKellen supo pronto que había dos clases de actores. «Unos confían tanto en sí mismos que siempre son ellos cuando actúan. Hacen el mismo papel, que es una versión exagerada de su personalidad: Cary Grant, Humphrey Bogart, Hugh Grant... Otros somos más tímidos y nos escondemos en el papel». El cine se fijó en él relativamente tarde. Tras 250 éxitos teatrales a lo largo de 50 años, le tocaron papeles secundarios en títulos de los 80 como 'El torreón' y 'Plenty'. Richard Loncraine llevó al cine en 1996 la versión de 'Ricardo III' adaptada por el propio actor. Ganó el Globo de Oro y enlazó dos largometrajes que enseñarían al mundo su capacidad para dotar de escalofriante humanidad a dos seres atormenados: el nazi escondido en la América actual de 'Verano de corrupción' y el director James Whale en 'Dioses y monstruos'.

Sus frivolidades
«Mi personaje favorito es el que interpreto en ese momento, no creo que se pongan celosos el resto. Ahora no interpreto, luego yo debo ser mi personaje favorito», ironiza. «A los actores se nos presta demasiada atención. No es fácil para nosotros hablar en público, pero el marketing nos obliga». Su fama la aprovecha desde hace veinte años para defender los derechos de los gays. Hasta se ha permitido frivolidades como desfilar el Día del Orgullo, aparecer en un vídeo de los Pet Shop Boys o ir a una gala con Monica Lewinsky.

«Crecí sufriendo acoso escolar, quizá porque mis compañeros detectaban algo diferente en mí. Por eso doy charlas de 'bullying' homófobo en los colegios. Yo era el que recibía las palizas en clase. En aquella época no se mencionaba la homosexualidad, creía que era el único chico del mundo al que le gustaban los hombres. Los clubes en callejones oscuros eran demasiado cutres, así que el teatro era un sitio donde sabía que había gente como yo. ¡Gracias a Dios está lleno de mariquitas!».

Sir Ian salió del armario en 1988, cuando harto de que Margaret Thatcher quisiera penar «la promoción pública de la homosexualidad», reconoció que era gay en la BBC. La primera ministra acabó proponiéndole para el título de 'sir'. «Hollywood se está poniendo al día respeto a los gays, antes los personajes homosexuales siempre recibían su merecido. Yo sólo quiero un mundo donde las personas puedan ponerse de pie y ser honestas consigo mismas».

> Berria: Zinema > IAN MCKELLEN: "SOY ACTOR PARA ESCONDERME"

  • «Soy actor para esconderme»
  • Se enfundó una camiseta de Donostia 2016 como muestra de complicidad con la ciudad y reflexionó con ironía sobre su oficio. Ian McKellen nos sedujo como un 'Gandalf' en el Kursaal
  • El Diario Vasco, 2009-09-24 # Mitxel Ezquiaga
Brindó toda una serie de reflexiones sobre el trabajo de actor y sobre su activismo homosexual. Dijo que en un tímido que eligió la profesión de actor como una forma de de ocultarse y agradeció al Festival de San Sebastián que le premiara hace añor por su papel de Dioses y monstruos.

Quizás por eso se presentó a la rueda de prensa del Kursaal enfundado en la camiseta que defiende la candidatura de Donostia para ser capital cultural europea en 2016. Luego se vistió de sir para recibir su premio en el escenario del Kursaal.

«No soy una estrella»
Este Caballero del Imperio Británico, que labró su prestigio en el teatro y llegó al gran público como el mago Gandalf en El señor de los anillos, mostró una y una otra vez su modestia. «Mi única contribución al cine y al teatro es interpretar lo mejor posible y ser cada día mejor actor», dijo este intérprete de 70 años que debutó en el West End londinense con 25 años y se unió a la Royal Shakespeare Company y también al Broadway neoyorkino en su larga carrera profesional. Pero avisó: «Mi trabajo no se ha acabado... aunque ahora mismo estoy sin ningún proyecto entre manos».

Dice que no se identifica con la idea de «estrella» y se mostró orgulloso de haber interpretado a Gandalf, «un maravilloso personaje, y me alegra de que la gente me asocie a él porque es un hombre bueno, amable y valiente, un modelo para todo el mundo».

Seguían las preguntas en su comparecencia del Kursaal y a cada cuestión McKellen respondía con un tratado. «Me hice actor para ocultarme, para esconderme, en lugar de para mostrarme, porque soy muy tímido. A los intérpretes se le presta demasiada atención, creo que se nos admira porque, como dijo Shakespeare, 'la vida es un escenario' y todos nos pasamos la vida disfrazándonos».

Más. «Hay otros actores que son populares por su atracción sexual, pero no creo que sea mi caso. Esta profesión es muy honorable porque contar historias es esencial para el ser humano». Y él lo saben bien porque ha protagonizado papeles históricos como Romeo y Julieta, Macbeth, Hamlet, Ricardo III y Rey Lear.

Salir del armario
McKellen «salió del armario» cuando el Parlamento británico debatía una ley por la que se quería prohibir hasta la mención de la palabra homosexual. «Mi infancia fue dura. Yo pensaba que era el único gay del mundo. Buscaba imágenes positivas en la literatura y el cine, pero éste sólo reflejaba la ignorancia social y la desaprobación por los homosexuales», confesó ayer ante los periodistas.

El premio Donostia confesó que «viví en propia carne el acoso en el colegio, y recibí palizas de otros chicos por ser raro». Ahora da conferencias en las escuelas sobre bullyng.

Respecto al tratamiento de la homosexualidad en el cine, «Hollywood no ha avanzado socialmente, aunque ahora está empezando a crecer. Yo he participado en varias películas sobre esta temática, como Bent y Dioses y monstruos, pero por desgracia aún hay países en los que te pegan un tiro o te ahorcan por ser gay, y no a demasiadas millas de aquí», declaró este conocido activista de los derechos de los homosexuales.

Llegó al cine tarde, después de sus triunfos en televisión «con los que aún me asocian muchos británicos». En los últimos años mantiene una estrecha relación con la gran pantalla, a la que ahora está «al cien por cien» y que le ha dado un reconocimiento mundial gracias a encarnar a Magneto en X-Men o Gandalf en El señor de los anillos.

El cine en compañía
«Cine y teatro es lo mismo si la historia se cuenta bien. Lo maravilloso de ver películas en una sala es que lo haces con gente que siente como tú, aunque sea distinta. Somos sociales y queremos estar con gente. Me gusta ver películas en el cine, no en la soledad del dvd casero. Y respecto al teatro, lo que sí tiene el escenario es que el actor tiene el mando, mientras que en el cine el que siempre tiene la última palabra es el director», matizó.

Igual de cómodo en superproducciones que en el cine autor («aunque las producciones independientes me gustan más), McKellen, que de niño quiso ser chef y periodista, decidió luego que podía ser un buen profesional en este oficio «porque me dijeron que en el teatro había gente rara, desviada. Y, gracias a Dios, la había», ironizó.

Le gustaría meterse en la piel de una mujer, «pero ya estoy mayor para ser Cleopatra, aunque sí puedo hacer de madre o, como mujer, casarme con Meryl Streep», bromeó con su dominio de la escena.

> Berria: Hiesa > UNA NUEVA VACUNA REDUCE EL RIESGO DE CONTAGIO DE SIDA

  • Una nueva vacuna reduce el riesgo de contagio de sida
  • Científicos tailandeses apoyados por el ejército de EEUU presentan los resultados de un ensayo con más de 16.000 personas
  • El País, 2009-09-24
Científicos de Estados Unidos y Tailandia han desarrollado una vacuna que puede reducir de forma significativa el riesgo de contagio del virus del sida, según los resultados, presentados hoy en Bangkok, de unos ensayos en los que han participado más de 16.000 personas. La vacuna ha reducido el riesgo de contagio en un tercio de los casos. El Ministerio de Sanidad tailandés y el ejército estadounidense han dirigido la investigación, la mayor llevada a cabo en el mundo contra el sida.

"Estos resultados indican que la consecución de una vacuna eficaz y segura para frenar el sida es posible", destacó el coronel Nelson Michael, director de la división de Retrovirología del Instituto de Investigación del Ejército Walter Reed de Estados Unidos. El resultado se anunció en la capital tailandesa por miembros del grupo que colabora en la investigación: el Ejército de EEUU, el Ministerio de Sanidad de Tailandia, el Instituto Fauci, Sanofi-Pasteur y Global Solutions for Infectious Diseases. El doctor Anthony Fauci dijo que no había que echar las campanas al vuelo, pero "no existe ninguna duda de que es un resultado muy importante".

El grupo internacional para la búsqueda de esta vacuna (Aids Vaccine Advocacy Coalition), dio la bienvenida a los rersultados de estos ensayos como "un hito histórico", según el diario británico The Guardian. "No hay duda de que este hallazgo dinamizará y reorientará la búsqueda de la vacuna contra el sida", dijo el director del organización, Mitchell Warren.

La duda ahora es si esta vacuna podría ser igualmente eficaz contra otras cepas del virus en otras partes del mundo. La elección de Tailandia como lugar del ensayo se produjo porque el ejército estadounidense había llevado a cabo una importante investigación cuando emergió la pandemia en el país, cuyos datos han sido fundamentales para la elaboración de la vacuna.

> Berria: Emakumeak > EL NUEVO EXODO RURAL ES DE MUJERES

  • El nuevo éxodo rural es de mujeres
  • Los municipios pequeños se masculinizan. Ellas, con más estudios, buscan trabajo fuera y abandonan un mundo patriarcal que las condenaría a repetir antiguos roles femeninos. Los hombres se quedan a cuidar el patrimonio familiar heredado Un 30% de los mozos vive en la casa paterna, el doble que ellas. Uno de cada 10 hogares rurales tiene una persona dependiente Los 'neorrurales' dinamizan algunas zonas y ya son un 17% de la población
  • El País, 2009-09-24 # Carmen Morán
La despoblación rampante que sufre la España rural tiene un funesto factor cualitativo que la aboca a tiempos peores: son las mujeres, en edad productiva y de procreación, las que se están marchando. Los hombres de la misma edad van cayendo en la soltería y han quedado atrapados en el negocio familiar que, en tiempos, facilitaba la vida y hoy ha perdido mucho brillo y rentabilidad. Por cada 80 mujeres hay 100 hombres en los pueblos de menos de 10.000 habitantes, un porcentaje más acusado aún en municipios más pequeños.

La masculinización llega a niveles preocupantes en algunas zonas, donde se da un reparto de sexos similar al que se encuentra en ciertas partes del mundo (China, India) tras décadas evitando el nacimiento de niñas. La llamada generación sándwich, o generación soporte, entre los 30 y los 49 años, sufre, además, las consecuencias de una población muy envejecida que obliga, sobre todo a las mujeres, a perpetuar arcaicos roles femeninos. Este desequilibrio demográfico está "amenazando la sostenibilidad del mundo rural y será la causa de la desaparición de muchos pueblos pequeños", si nada lo remedia, concluye un estudio de la Fundación La Caixa elaborado desde distintas universidades y coordinado por Luis Camarero, director del departamento de Teoría, Metodología y Cambio Social de la UNED.

Sólo el 38% de las personas entre 30 y 49 años del mundo rural vive en el mismo municipio en el que nacieron, cuando en 2001 era el 44,5%. Tras estas cifras, el éxodo de las mujeres responde, en primer lugar a lo que se ha llamado la "huida ilustrada": ellas tienen más estudios y aspiran a trabajos cualificados que los pueblos no pueden ofrecerles. Al mismo tiempo, el campo ha seguido antiguos modelos hereditarios que priman al varón como sucesor de los negocios familiares. "Ellos se han quedado como los tristes guardianes del patrimonio familiar, que además, se ha desvalorizado frente al modelo de salarios urbanos, lo que les ha convertido en malos partidos en el mercado matrimonial", explica Camarero. Los hombres que viven solos llegan al 12% y estos "tardojóvenes" que aún no se han emancipado del hogar paterno alcanzan un 30%, una tasa que duplica la femenina.

Por contra, las mujeres no quieren repetir asfixiantes esquemas tradicionales y el medio rural "amplifica la desigualdad de género, la subordinación del mundo femenino al masculino", prosigue Camarero. Los restrictivos mercados laborales para la mujer les dificulta separar la vida doméstica de la productiva". Así que las que se quedan, saben que pueden correr el riesgo de dedicar su vida a criar hijos y aliviar la vejez de sus mayores. Y vaya si lo hacen, aún a costa de sus empleos. El envejecimiento (un 18% de la población supera los 70 años) genera altas tasas de dependencia, que se muestran en unas 750.000 personas en el mundo rural. Alrededor de un 10% de hombres y mujeres, solos o casados, convive en el pueblo con una persona dependiente, pero son ellas las que se encargan de cuidarlos.

La encuesta de la Fundación La Caixa, elaborada en 2008 entre 1.800 habitantes, pone de manifiesto que casi un tercio de las mujeres encuestadas había cuidado a un mayor dependiente la semana anterior, cerca de nueve puntos por encima de los hombres. El coordinador del estudio, Luis Camarero, y una de sus autoras, la profesora de Psicología Social de la Universidad de Valladolid Fátima Cruz, hicieron hincapié en la necesidad de modificar el papel asignado a las mujeres en el campo respecto al cuidado de los abuelos.

Uno de cada 10 hogares tiene un dependiente y la mitad de las personas de 30 a 49 años se hace cargo de ellos en su propio domicilio o en otro de la localidad. Pero mientras al hombre no le supone merma alguna en su trabajo, a ellas las conduce al desempleo o a permanecer en casa sin buscar una ocupación remunerada. La población activa masculina es un 97,6% con dependientes y la misma cifra sin estar al cargo de dependientes. Mientras que entre las mujeres la tasa de inactividad crece significativamente cuando tienen un dependiente a su cargo, pierden casi 10 puntos en el porcentaje de empleo.

Ausencia de guarderías, de transportes públicos, de servicios básicos sanitarios, educativos están en el origen de parte del éxodo femenino. "Sólo la cuarta parte de los menores de seis años va a la guardería y, cuando las hay, la rigidez de horarios abunda en la inaccesibilidad. En muchas ocasiones se contrata a otra persona para que se encargue de los niños", dice Camarero. Y Fátima Ruiz se detiene en el transporte: "Ahora las jóvenes casi se sacan el carné de conducir el día de su 18 cumpleaños, pero las mujeres más mayores tienen una movilidad más reducida". Sin embargo, a pesar de que hay menos carnés de conducir en manos femeninas, ya sea en transporte público o privado, de nuevo son las mujeres las que se desplazan a la ciudad para llevar o acompañar a alguien por algún motivo. Un 35,1% de ellas lo hizo. Los hombres están casi en el mismo porcentaje, pero no llegan. Las compras, los niños, el médico son funciones para las que se desplazan fuera y cada vez más están al cargo de las mujeres.

La falta de servicios básicos que menciona este estudio, y que está siendo en parte la razón del éxodo a la ciudad, no se le pasa por alto a José María Martín Patino, presidente de la Fundación Encuentro, desde donde se elaboran exhaustivos informes sociales cada año. "La discriminación es total en el mundo rural. El Estado no se ha tomado en serio esta forma de vida y los pueblos se están deshuesando. Se les ha arrebatado la autonomía que tenían. Hemos pasado de un centralismo a 17 centralismos", lamenta.

¿Qué se necesita para frenar esta sangría de población? "Inversiones y comunicaciones", responde el alcalde de Cudillero (Asturias), Francisco González, que preside la comisión de Desarrollo Rural en la Federación Española de Municipios y Provincias. "Si el que contamina paga, el que conserva cobra. Es muy fácil pedir que estos entornos sigan como siempre, con los prados, los bosques, las casas, pero todo eso tiene un coste, vivir en el pueblo tiene sus costes". González propone un fondo de sostenibilidad "porque no es de recibo que se hagan pasarelas para que los linces crucen la autovía y haya ancianos que tienen que dar un tremendo rodeo para ir al médico".

Comunicaciones, dice González. Pero las carreteras, más que frenar el éxodo rural han sido la vía de escape para huir a la ciudad. A mejores comunicaciones más fácil es trabajar en el campo y vivir en la ciudad, cerca de los servicios que no existen en el pueblo. Por otro lado, de nada sirven las carreteras "si un enfermo tiene que ir a la cabecera de la comarca y esperar hasta la tarde para volver porque no hay otros autobuses", apostilla Martín Patino.

Hay otras comunicaciones que quizá sí podrían ahora contribuir a la permanencia en los pueblos: las nuevas tecnologías. Pero el acceso a ellas, dificultoso en muchos casos, inexistente en algunas zonas, no allana el camino. "El ADSL ha tardado porque no era rentable, pero es que la carencia de las nuevas tecnologías no se mide sólo por la llegada de la banda ancha, sino por la pésima estabilidad que tiene la conexión en los pueblos. Ahora parece que algo está cambiando, pero hay zonas de sombra en poblaciones que apenas distan de la ciudad ocho kilómetros", detalla Agustín Blanco, director general de la Fundación Encuentro.

Esas dificultades están frenando las posibilidades de los jóvenes que viven en los pueblos y obligándoles a marchar. "Hemos visto al elaborar nuestro estudio para La Caixa iniciativas muy interesantes, pero se hace necesario un replanteamiento cultural", sostiene Fátima Cruz.

Esta profesora, que es además secretaria de la cátedra de Estudios de Género de la Universidad de Valladolid, insistió en las desigualdades entre hombres y mujeres en el ámbito rural y en la necesidad de paliar ese extremo. De parecida opinión es Teresa López, presidenta de la Federación de Mujeres Rurales (Fademur) de la Unión de Pequeños Agricultores. "La sociedad rural es todavía muy patriarcal, las mujeres no lo tienen fácil. Sobre violencia de género, por ejemplo, sabemos que hay especificidades, pero no disponemos de datos. Pero sabemos que es un problema difícil de combatir en los pueblos, porque las mujeres la perciben con más dificultad. A veces no son conscientes de su sumisión y no siempre encuentran ayuda en la familia. Hay que trabajar en programas de prevención, no podemos correr el riesgo de que las conquistas sociales corran a distinta velocidad en la ciudad y en el campo", afirma.

Los autores del estudio de La Caixa quisieron ayer mostrar también la cara alegre de la moneda en el mundo rural. La llegada de gente que traslada su residencia desde la ciudad al campo. Los neorrurales, nuevos residentes, suponen un 17% de la población y si bien no pueden frenar la despoblación, sí están contribuyendo a dinamizar la vida en los pueblos. "Son gente joven que aporta hijos, que mantienen abiertas las escuelas y animan a los locales a seguir viviendo en el campo. Pero la movilidad es clave para todo esto", explicó Fátima Ruiz. Un 55% de los hombres y un 66% de las mujeres (en pueblos de menos de 100 habitantes) se mueven de municipio para ir al trabajo.

Los pueblos tienen sus luces y sus sombras, sus carencias y su calidad de vida. Son otros modelos de enfrentar el día a día, el trabajo, la crianza de los hijos. Cruz es optimista. A pesar de que cree que muchos municipios pequeños desaparecerán opina que hay "una revalorización de lo rural". Ahora se percibe "un mayor orgullo" por vivir en un pueblo.

La brecha
Algunos expertos opinan que la brecha entre los pueblos y las ciudades se está agrandando porque determinadas conquistas sociales que se abren camino en las grandes urbes apenas tienen penetración en el mundo rural. Se refieren a la discriminación de género, más acusada en el campo, a la invisibilidad de homosexuales en los pueblos, a un mayor silencio contra la violencia de género, por ejemplo. Pero también al mejorable acceso a las nuevas tecnologías, que no acaba de consolidarse.

Y mencionan servicios básicos, sanitarios, educativos, residencias de ancianos, espacios de ocio, transportes públicos. Todo ello le lleva a José María Martín Patino, experto conocedor del mundo rural a afirmar rotundo que la gente en los pueblos "no está teniendo acceso a los mismos derechos que disfrutan en la ciudad. Y eso es anticonstitucional", afirma.

También se quejan los alcaldes. Francisco González, responsable de pueblos pequeños en la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) opina que estos municipios "salen siempre perdiendo en las negociaciones, algo que no ocurre en otros países de Europa, porque aquí se prima en exceso el número de habitantes para las inversiones. Si el criterio es la población, estamos perdidos". González cree que a los pueblos no se les está compensando "el esfuerzo que hacen por mantener el medio ambiente" y cree que debería haber mecanismos de discriminación positiva.

> Berria: Justizia > DOS AÑOS DE CARCEL Y CUATRO DE INHABILITACION PARA EL CONCEJAL DEL PP QUE SE GASTO 50.000 EUROS EN PROSTIBULOS

  • Dos años de cárcel y cuatro de inhabilitación para el concejal del PP que se gastó 50.000 euros en prostíbulos
  • El juez acepta como atenuantes que Rodrigo de Santos López devolviera el dinero y sufriera drogadicción
  • El País, 2009-09-24 # Andreu Manresa . Palma
Dos años de cárcel y cuatro de inhabilitación por gastarse el dinero del ayuntamiento en prostíbulos. Esa es la condena que ha impuesto un tribunal de Palma al ex concejal del PP del municipio balear, Rodrigo de Santos López, por un delito continuado de malversación de caudales públicos aunque, tal y como indicó el jurado en su fallo del pasado día 17, acepta como circunstancias atenuantes que De Santos devolviera el dinero y su declarada adicción a la cocaína.

El caso salió a la luz pública el año pasado cuando se supo que De Santos, número dos del PP de Palma y reconocido ultracatólico, había gastado más de 50.000 euros del Ayuntamiento en prostíbulos y centros de relax. De Santos reconoció el delito y devolvió el dinero al mismo tiempo que culpaba de los hechos a su adicción a la cocaína.

En un primer momento, el fiscal pidió cinco años para el ex teniente de alcalde de Palma, aunque finalmente rebajó su exigencia a una pena de tres años de cárcel y seis de inhabilitación para el acusado; el abogado de la defensa, cuatro meses de prisión.

> Berria: Zinema > IAN MCKELLEN: "MI PERSONAJE FAVORITO SOY YO"

  • "Mi personaje favorito soy yo"
  • El "tímido" Ian McKellen hace brillar al Premio Donostia
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-09-24 # Cristian Tapia
Pocos actores transmiten tanta pasión por su trabajo. Los concentrados en salir guapos en la foto o, simplemente, en salir en la foto, y los que parece que actúan casi por obligación, hacen brillar más si cabe a personas como Ian McKellen (Lancashire, 1939).

El intérprete inglés hizo gala de su título de sir en la larga rueda de prensa -duró 50 minutos- que ayer ofreció para hablar del Premio Donostia que recogió anoche. "Hay dos clases de actores. Unos, como Cary Grant, Humphrey Bogart o Hugh Grant, confían mucho en sí mismos, les queremos y no deseamos que sean diferentes. Otros, como yo, son los tímidos, que actuamos para escondernos", afirmó.

Como si no entendiera el revuelo, el protagonista de Dioses y monstruos , aseguró que a los intérpretes se les presta "demasiada" atención "para lo que hacemos".

Preguntado entonces por el placer que le reporta actuar, McKellen subrayó que la interpretación "está en el alma del ser humano". "Shakespeare decía que cada uno de nosotros era un escenario. Siempre estamos cambiando, es parte de nuestra naturaleza. Por el contrario, un perro siempre es un perro. Por eso son tan divertidos, siempre interpretan su papel. Los humanos no".

Reconoció el interés físico y sexual que tienen algunos actores -"no creo que sea mi caso", dijo- pero aún así definió su profesión como "honorable". "El placer de mi trabajo es contar historias. Si el filme que vemos no nos gusta el desaliento es considerable y, sin embargo, no dejamos de ir a las salas", añadió.

Hubo también quienes estuvieron interesados e incluso preocupados por el método de McKellen. "La respuesta sería el libro que no tengo intención de escribir", aseveró, entre risas. "Interpretar es algo mágico. Empiezo con las palabras, las entiendo, descubro el personaje... La responsabilidad principal de un actor es mantener la fuerza del personaje, no juzgarlo. De todos modos, no se preocupe por mí. Este es un trabajo duro pero me encanta", respondió.

Conocido por el gran público gracias a Gandalf (El Señor de los Anillos ) y por su papel en X-Men aseguró estar "orgulloso" del personaje de Peter Jackson. Sin embargo, a pesar de declararse "fan" de Gandalf dijo no tener ningún personaje favorito. "Mi preferido es el que en estos momentos estoy haciendo. No creo que los otros se pongan celosos. Y como ahora no estoy con ninguno debería decir que mi personaje favorito soy yo", aseguró el actor británico.

McKellen, reconocido por sus interpretaciones en la gran pantalla, ha logrado también un gran éxito encima de los escenarios, lugar donde comenzó su carrera y al que profesa un cariño especial. "Aunque en el teatro lo importante es el texto del dramaturgo, el actor desempeña un trabajo extra. En el cine, en cambio, no hay público y muchas veces la película empieza cuando tú has terminado tu trabajo, en el montaje".

Confesó también que le gusta hacer películas independientes porque "tienen que hacerse". "No se harían si fueran superproducciones" aunque no renegó de ellas. "Que la cinta sea grande o pequeña se traduce en el número de tomas que se pueden hacer. Al final estoy yo con la cámara", añadió el Premio Donostia.

Así, entre los requisitos para decantarse por un papel, McKellen enumeró varios: "Tiene que haber dinero y tiempo para poder hacer las cosas bien, un buen equipo técnico y, sobre todo, tiene que ser un papel que no haya hecho antes, tiene que ser diferente y no tengo que estar muy seguro de que pueda hacerlo". De esta forma se asegura el "riesgo" necesario para lanzarse con "ímpetu".

El británico confesó que antes de dedicarse a la interpretación quiso ser cocinero y periodista y que lo que definitivamente le empujó a los escenario fue una buena crítica en un periódico. "Fue cuando estaba en la Universidad de Cambrigde cuando la leí y me di cuenta de que era lo suficientemente bueno como para ser profesional".

Sin embargo, aquellos comienzos no fueron sencillos. "No me acosaban todos los días pero fui uno de los que recibía palizas. Era bullying homófobo. Había oído que en el mundo del teatro, gracias a Dios, la gente era rara como yo. Hasta entonces pensaba que no había nadie como yo en todo el mundo", afirmó.

Activista en favor de la causa homosexual comentó que cuando era joven no había ninguna referencia a este tema. El cine sólo reflejaba "ignorancia" sobre ello pero las cosas "han cambiado". "Aún así hay muchos países donde te matan por ser homosexual y eso te hace ver qué tipo de sociedad es. Yo quiero un mundo donde cada uno pueda ser honesto consigo mismo".

En referencia al galardón que recibió anoche subrayó la idea de que reconoce su trayectoria. "Eso me gusta. Aunque no creo que mi carrera vaya a acabar". "Lo que hace este festival especial es la amistad, la apertura y el entusiasmo de todo el que está implicado. No me imagino a nadie en esta ciudad que no se haya enterado. Eso en Londres no pasa. A veces las ciudades son demasiado grandes", concluyó.

"Actúo para intentar mejorar"
Sir Ian McKellen recibió ayer el Premio Donostia en reconocimiento a 50 años de carrera. Ha sido calificado por el Zinemaldia como "genio de la interpretación", definición que corroboró el actor y director José María Pou. Él fue el encargado de entregar el galardón al "maestro". "Hablar de un maestro es pan comido -dijo-, sólo hace falta pronunciar la palabra maestro . Todos sus trabajos son clases magistrales".

McKellen agradeció sus palabras al recoger el premio. Y continuó: "A los actores se les presta demasiada atención, se les concede demasiadas halagos y se les toma demasiadas fotos. Y realmente sólo formamos parte del proceso de hacer películas, somos parte del equipo".

La competición es lo que aseguró no entender y se preguntó: "¿Cómo se pueden comparar las interpretaciones? Pero este premio es diferente porque valora una vida".

McKellen se refirió a quienes se adentran en el mundo de la interpretación buscando la fortuna y añadió que también los hay, como él, que trabajan porque no saben hacer otra cosa. "Actúo para intentar mejorar, y si estoy en competición es conmigo mismo", señaló.

Así, desveló su secreto: "No puedes mejorar como actor a no ser que trabajes con los mejores. Soy como un carpintero a la espera de construir la silla perfecta". Por eso se prometió seguir actuando. "Regresaré a Donostia", finalizó.

> Berria: Sexualitatea > TRES DE CADA CUATRO PERSONAS JOVENES DE 15 A 19 AÑOS PRACTICAN SEXO

  • Tres de cada cuatro jóvenes de 15 a 19 años practican sexo
  • 387.000 menores se exponen a tener embarazos no deseados, sobre todo por un uso inadecuado del condón. Un estudio revela que los chicos mantienen 8 ó 9 relaciones al mes
  • El Diario Vasco, 2009-09-24 # Yaritza Nicole Vargas . Colpisa . Madrid
Aumenta el número de jóvenes activos sexualmente a partir de los 15 años en España. En la actualidad, un 66% de los chavales entre esa edad y los 19 años mantienen relaciones sexuales, con una frecuencia media de 8 ó 9 veces al mes (7,8 en el caso de los varones y 9,1 en el de las féminas). Así lo asegura la tercera Encuesta sobre sexualidad y anticoncepción en la juventud española, presentada ayer, y que revela además un dato muy preocupante: unas 387.000 adolescentes se exponen a embarazos no deseados, sobre todo por un mal uso del preservativo.

«Este incremento es reflejo de una evolución natural en la sociedad, que ya comienza a aceptar la normalidad de las relaciones sexuales entre jóvenes. Además, los medios de comunicación inciden mucho en la sexualidad, para lo bueno y para lo malo», comentó la directora de la Federación de Planificación Familiar Estatal, Isabel Serrano, en la presentación del informe realizado por el equipo Daphne y el Bayer Schering Pharma.

387.000 jóvenes
Una de las principales conclusiones de esta encuesta estipula que unas 387.000 jóvenes españolas se exponen a sufrir embarazos no deseados, en la mayoría de los casos debido al uso incorrecto e inconsistente del preservativo u otro método anticonceptivo. Ello, a pesar que el estudio refleja un aumento significativo en la utilización de la píldora, el condón o ambos métodos. La encuesta indica que un 62,3 % de las chicas y un 66,7% de los chicos, entre los 15 y 19 años, utilizan actualmente alguno de los anticonceptivos antes mencionados. Mientras, la cifra se eleva casi en un 20% en los mayores de 20 años, con porcentajes de 85,2 % en el caso de las féminas y 91,1 % en el de los varones.

«Nos preocupa la visión que está dando la sociedad sobre los jóvenes. No todos son tan irresponsables como se intenta transmitir. Este es un ejemplo», arguye Serrano, miembro del equipo que ha elaborado el trabajo.

La doctora lamenta, además, la escasa educación sexual en los colegios. «No podemos seguir siendo timoratos en esta materia». El presidente de la Fundación Española de Contracepción (FEC), Ezequiel Pérez Campos, por su parte, señala que sólo en los países que han incluido en su sistema educativo esta clase han logrado reducir el número de embarazos no deseados entre los adolescentes.

Doble método
España, destaca el estudio, es el país de Europa con la tasa más alta en el uso del preservativo, que alcanza el 58,5%. Sin embargo, el problema radica en que el 30% de estos adolescentes no lo utiliza en todos sus encuentros sexuales, ya sea «por la euforia del momento» o por el alcohol, entre otros factores. Por esta razón, al jefe de Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Severo Ochoa de Leganés, doctor Javier Martínez Salmean, le preocupa que se esté «forzando el uso del preservativo». Según el galeno, en la práctica, este no es el mejor de los métodos porque su uso depende de un momento en específico.

Precisamente esto hace que desde Daphne se abogue por adelantar la protección anticonceptiva a la relación, promoviendo la utilización conjunta de un anticonceptivo oral como la píldora y el preservativo. Los expertos aseguran que esta combinación cumple una doble función: previene un embarazo no deseado y una enfermedad de transmisión sexual. Además, «refuerza la responsabilidad individual en los encuentros sexuales», añade Serrano. Del mismo modo, la doctora urgió a las autoridades sanitarias a disponer de los «recursos necesarios» para que los jóvenes dispongan de estos anticonceptivos.

La muestra para el estudio fue seleccionada en proporción real al sexo y edad de los jóvenes, por lo que Pérez Campos insistió «en que los datos no son extrapolables por zonas geográficas». Los 2.000 adolescentes encuestados pertenecen a todas las comunidades autónomas.

Educarse en Internet
El acceso a información de calidad y profesional contribuye, en gran medida, al aumento en el uso de métodos anticonceptivos entre los adolescentes de este país. La tercera Encuesta Bayer Schering Pharma 2009 sobre la Sexualidad y anticoncepción en la juventud española refleja que internet es una herramienta clave para la educación de los jóvenes en este tema.

El estudio indica que la red es el medio que ha ganado más terreno en los últimos cuatro años para que los adolescentes reciban información sobre sexualidad y métodos anticonceptivos. El uso de la red de redes con este propósito aumentó en un 18%, tanto en el caso de las féminas como en el de los varones.

Por el contrario, se detecta un retroceso en la consulta de los profesionales sanitarios, centros educativos o medios de comunicación convencionales como fuente de información sobre sexualidad y temas relacionados. Sin embargo, la familia continúa siendo el principal instrumento de orientación consultado por los jóvenes en cuanto a sexo se refiere.

> Berria: Trans > EL GOBIERNO VASCO ELABORARA EN BREVE UNA LEY SOBRE TRANSEXUALIDAD

  • El Gobierno Vasco elaborará en breve una ley sobre transexualidad
  • EA pide que Osakidetza incluya la plena cobertura sanitaria para la reasignación de sexo
  • Noticias de Gipuzkoa, 2009-09-24
El Gobierno Vasco elaborará en breve un borrador de proyecto de Ley Integral sobre Transexualidad que pretende "facilitar un mejor ejercicio de sus derechos por parte de las personas transexuales".

El texto también buscará fomentar que desde las administraciones públicas "se promueva un discurso y unas actitudes basadas en la tolerancia, la empatía y la discriminación positiva de las personas transexuales, de modo que se facilite su plena integración en la sociedad".

En un comunicado, el Departamento de Asuntos Sociales recuerda que la decisión fue consensuada el martes con los diferentes colectivos y asociaciones que trabajan por la defensa de los derechos de los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales, en el marco de las reuniones que se vienen manteniendo con ellos desde el pasado mes de junio.

Eusko Alkartasuna ha registrado en el Parlamento Vasco una proposición no de ley para que, en esta futura Ley Integral sobre Transexualidad anunciada por la consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, se incluya la plena cobertura sanitaria por parte de Osakidetza en los procesos de reasignación de género.

En la iniciativa presentada por el parlamentario Jesús Mari Larrazabal se insta al Gobierno Vasco a presentar el correspondiente proyecto de ley en el plazo de seis meses.

Si se cumple la intención de EA, los transexuales lograrán todos los tratamientos necesarios, tanto quirúrgicos como psicológicos especializados, así como las medidas de integración laboral y social en su cambio de sexo.

Esta iniciativa recoge las propuestas del programa electoral de la formación abertzale en los pasados comicios autonómicos y apuesta por "el fomento y el impulso de políticas activas que promuevan una transformación social, que traiga consigo la erradicación de comportamientos de discriminación".

> Berria: Prostituzioa > LAS ABOLICIONISTAS PEDIRAN A LA FISCALIA QUE INVESTIGUE LOS ANUNCIOS DE SEXO

  • Las feministas pedirán a la Fiscalía que investigue los anuncios de sexo
  • Las asociaciones acusan a los periódicos de proxenetismo y trata de personas
  • Público, 2009-09-24 # Diego Barcala . Madrid
A la vista de cualquier lector de periódicos se hallan las pruebas. Según la Plataforma Estatal de Organizaciones de Mujeres por la Abolición de la Prostitución, tras un anuncio por palabras, como el que ayer ofrecía en un periódico nacional los servicios de una prostituta bajo el epígrafe "Particular, 20 euros", hay dos posibles delitos establecidos en el Código Penal: proxenetismo y trata de personas. Por ello, las principales asociaciones de mujeres se personará como acusación particular ante el fiscal general del Estado para que investigue los anuncios de contactos en caso de que en los próximos dos meses el Gobierno no los prohíba. Público no permite anuncios de prostitución.

La abogada especializada en violencia de género, María José Varela, considera que la Fiscalía debe iniciar "las investigaciones pertinentes", porque es "evidente que detrás de los anuncios hay una persona que se está lucrando con la prostitución ajena". Varela y las asociaciones recuerdan que España ha suscrito la convención de la ONU contra la trata de personas que obliga a los Estados firmantes a luchar contra el proxenetismo.

La directora de Ameco (Asociación Española de Mujeres Profesionales de los Medios de Comunicación), Cristina Fraga, considera un hecho probado que "detrás del 90%" de este tipo de anuncios de contactos hay una explotación del sexo de una mujer a través de un proxeneta o de una empresa. "No es cierto que sean autónomas", sentencia.

"Hay mucho cinismo, porque entre los clientes de esos anuncios que incluyen prostitución de lujo hay políticos, y empresarios. Eso debería saberlo el señor [Joan] Tardà cuando se pregunta por los clientes", reflexiona en referencia a la moción para acabar con los anuncios sexuales presentada el pasado martes en el Congreso por el diputado de ERC.

Plataforma por la abolición
La Plataforma de Organizaciones de Mujeres por la Abolición de la Prostitución llevará a cabo una campaña de presión sobre los medios que publican los anuncios de prostitución durante los próximos dos meses. Su estrategia también pasa por pedir al Gobierno que los prohíba, "sobre todo, después de oír que le producen horror y vergüenza", señala Fraga. La diputada Carmen Montón fue la última socialista tras los ministros Alfredo Pérez Rubalcaba y Bibiana Aído en pronunciarse en estos términos durante el debate parlamentario del pasado martes.

Las asociaciones también exigen al Gobierno y a las comunidades autónomas que no contraten publicidad institucional en los medios que publicitan la prostitución.

2009/09/23

> Komunikatua: EHGAM > SOLIDARIDAD CON ANDREA MUÑIZ

  • SOLIDARIDAD DE EHGAM CON ANDREA MUÑIZ
  • EHGAM, 2009-09-23
Mediante esta nota EHGAM (Euskal Herriko Gay-les-trans Askapenerako Mugimendua) quiere mostrar su más firme apoyo y solidaridad a la lucha que esta llevando a cabo la presidenta de Transexualidad Euskadi Andrea Muñiz Celestino.

Queremos denunciar asimismo la actitud del Gobierno Vasco a lo largo de su historia y con más firmeza aun si cabe la del actual, con el que venimos hablando y reuniéndonos desde el pasado mes de junio, abordando las reivindicaciones de los colectivos de transexuales.

Con el señor Patxi Lopez a la cabeza y sus consejeros Gemma Zabaleta de Asuntos Sociales y Rafael Bengoa de Sanidad, después de varias promesas donde parecía que la situación de estas personas se encaminaba, donde parecía que se iba a tomar en serio la actual Unidad de reasignación de género del hospital de Cruces, donde parecía que las personas transexuales iban a poder realizar sus operaciones en territorio vasco…, vemos cómo han sido engañadas con supuestas listas de espera que no existían, que las promesas de operaciones no están garantizadas ni en el caso de los pechos.

Todo esto mientras la actual consejera de Asuntos Sociales se jacta de decir que va a adquirir compromisos para con las personas transexuales. Pero con uno u otro gobierno la farsa continua.

Ya se han encendido todas las alarmas: la situación de Andrea no es un capricho, no es una llamada de atención sino que es fruto de años y años de lucha, de años y años de compromisos políticos que han caído en saco roto de los diferentes gobiernos. Ha llegado el momento de poner fin a esta lacra que sufre el colectivo trans por parte de médicos, psiquiatras, clase política...

Queremos de la misma manera denunciar la actitud del programa de televisión PÁSALO donde uno de sus contertulios ridiculizaba las reivindicaciones de las personas transexuales, sin que nadie en esa mesa pusiera freno a tal acto de transfobia en una televisión pública, que debería de ser escrupulosamente respetuosa con este colectivo, más si cabe ante las duras noticias que tenemos a día de hoy.

El colectivo transexual es un colectivo ejemplar en la lucha por la liberación sexual, con el que hemos aprendido y lo hemos tenido como referencia en multitud de ocasiones de cara a cuestionarnos nuestra sexualidad, nuestros cuerpos, nuestro género… Es por eso que no podíamos dejar pasar la ocasión para mandar un fuerte abrazo solidario a Andrea y por extensión a todo el colectivo de transexuales.

Finalmente queremos dejar claro que la pelea de Andrea y la de todas las personas trans es una pelea también de EHGAM, que asumimos como propia y por tanto trabajaremos y presionaremos para poder seguir contando con Andrea junto a nosotras y para que no haya mas burla por parte de las instituciones al colectivo de transexuales. Es por eso que pedimos a los actuales miembros del Gobierno Vasco que asuman las reivindicaciones de Andrea, las pongan en marcha en la mayor brevedad posible y las extiendan a todo el colectivo de transexuales.

GORA TRANSEXUALEN BORROKA!

> Berria: Kanpainak > CAMPAÑA STOP TRANS PATHOLOGIZATION 2012

  • Campaña Stop Trans Pathologization 2012
  • Dos Manzanas, 2009-08-23 # Flick
El próximo 17 de octubre es el día elegido para convocar, en diferentes ciudades españolas, manifestaciones a favor de la despatologización de las identidades trans y su retirada de los catálogos de enfermedades (tanto el DSM de la American Psychiatric Association, cuya nueva versión está prevista para el año 2012, como la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud, prevista para 2014). Las manifestaciones se convocan en el contexto de la campaña internacional Stop Trans Pathologization-2012.

La campaña Stop Trans Pathologization-2012 está promovida por colectivos y asociaciones del ámbito alternativo de varios países de mundo, aunque con una muy importante participación española. Recientemente ha sumado también los apoyos de entidades habitualmente definidas como “oficialistas” por las primeras, como la ILGA, a nivel internacional, o la FELGTB, en España.

Además del objetivo principal, otras demandas de los promotores de la campaña incluyen la retirada de la mención de sexo en los documentos oficiales, la abolición de los tratamientos a los bebés intersexuales o el libre acceso a los tratamientos hormonales y a las cirugías sin “tutela psiquiátrica”.

Puedes seguir las novedades relacionadas con esta campaña en la página web http://stp2012.wordpress.com

> Berria: Trans > PAIS VASCO: LAKUA ELABORARA UN BORRADOR DE LEY INTEGRAL SOBRE TRANSEXUALIDAD

  • Lakua elaborará un borrador de ley integral sobre transexualidad
  • El Mundo, 2009-09-23 # EFE . Vitoria
El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco ha anunciado hoy que en breve elaborará un borrador de Proyecto de Ley Integral sobre Transexualidad, con el fin de "facilitar un mejor ejercicio de sus derechos por parte de las personas transexuales".

Este Departamento ha explicado que la decisión fue consultada ayer y "consensuada" con los diferentes colectivos y asociaciones que trabajan por la defensa de los derechos de las personas homosexuales y transexuales.

El texto que preparará el Gobierno Vasco buscará fomentar que desde las administraciones públicas "se promuevan discursos y actitudes basadas en la tolerancia, la empatía y la discriminación positiva de las personas transexuales, de modo que se facilite su plena integración en la sociedad".

Aunque la elaboración de la futura Ley Integral sobre Transexualidad corresponde al Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, la norma necesitará la implicación de departamentos como el sanitario o el educativo, ya que contemplará la puesta en marcha de medidas que son de su competencia.

Entre los contenidos que se prevé que recoja el nuevo texto están la mejora de la atención sanitaria a las personas transexuales, la aplicación de planes de formación dirigidos a los escolares, acciones de sensibilización a nivel laboral o cuestiones relacionadas con el registro civil y la identificación de las personas, entre otras.

El comunicado del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales ha sido difundido horas después de que la presidenta de la asociación Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz, se haya declarado en huelga de hambre parcial para reclamar ser sometida a una operación de cambio de sexo y a otra de aumento de pecho, después de 20 años de espera.

Muñiz ha comunicado el inicio de esta protesta por medio de un comunicado dirigido al lehendakari, Patxi López, y a la consejera de Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, entre otros, en el que ha advertido de que, al carecer de vesícula biliar, con esta huelga de hambre parcial e indefinida entraría en un coma irreversible en un plazo de siete días.

  • El presidente de Transexualidad Clínica de España pide ayuda a López
El presidente de Transexualidad Clínica de España, Andrés de la Portilla, expresó hoy su solidaridad con la presidenta de Transexualidad Euskadi, Andrea Muñiz, que ha iniciado hace dos días una huelga de hambre para que le realicen la cirugía de reasignación de sexo, y pidió la mediación del lehendakari, Patxi López, en el conflicto.

De Portilla explicó que también se han puesto en contacto con el grupo parlamentario del PNV en el Congreso para pedirles su intervención con el fin de "acabar cuando antes esta huelga".

El presidente de Transexualidad Clínica de España explicó que Muñiz está solicitando atención sanitaria para su proceso de reasignación de sexo y, desde la asociación, quieren apoyarla expresando su solidaridad "de una forma activa, lo que incluye hacer un ruego encarecido al lehendakari, Patxi López, para que medie en este conflicto, en esta huelga de hambre ante el Hospital de Cruces donde esta reclamando su intervención".

Asimismo, reclamó la puesta en marcha de una unidad de identidad de género "a pleno rendimiento y con buen funcionamiento" en el País Vasco y que se dé "la máxima atención a todas las personas transexuales de Euskadi".

De la Portilla denunció la falta de una normativa reguladora estatal de las operaciones de cambio de sexo, "que todavía no se ha aprobado por parte del Sistema Nacional de Salud", así como que no se ha tratado en el Consejo Interterritorial en ninguna de sus reuniones, "aunque se lleva años solicitando que se creen centros nacionales de referencia y se han prometido en numerosas ocasiones".

Por otro lado, hizo un llamamiento al Ministerio de sanidad "para que solucione definitivamente esta situación de la designación de los centro nacionales de referencia para las operaciones de cambio de sexo".

> Berria: Trans > PAIS VASCO: EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS SOCIALES ELABORARA EN BREVE UNA LEY INTEGRAL SOBRE TRANSEXUALIDAD

  • El Departamento de asuntos sociales del Gobierno vasco elaborará en breve una Ley integral sobre transexualidad
  • Europa Press, 2009-09-23
El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno vasco elaborará en breve un borrador de proyecto de Ley Integral sobre Transexualidad que pretende "facilitar un mejor ejercicio de sus derechos por parte de las personas transexuales".

El texto también buscará fomentar que desde las administraciones públicas "se promuevan un discurso y unas actitudes basadas en la tolerancia, la empatía y la discriminación positiva de las personas transexuales, de modo que se facilite su plena integración en la sociedad".

En un comunicado, el Departamento de asuntos sociales recuerda que la decisión fue ayer consultada y consensuada con los diferentes colectivos y asociaciones que trabajan por la defensa de los derechos de los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales, en el marco de las reuniones que se vienen manteniendo con ellos desde el pasado mes de junio.

En este sentido, precisó que la futura Ley Integral sobre Transexualidad podrá aunar una serie de medidas a poner en marcha desde diversos Departamentos del Gobierno y sistemas como el sanitario, el educativo, el de empleo y el de los servicios sociales.

De esta forma, entre los contenidos que recogerá el nuevo texto están la adecuada comprensión y visibilidad de la realidad transexual y transgénero; la mejora de la atención sanitaria a las personas transexuales; los planes de información, sensibilización y formación dirigidos a los escolares e integrados en las líneas curriculares de educación en valores o las acciones para la no discriminación a nivel laboral, evitando así la incidencia del paro en este colectivo.

También recogerá las actuaciones en materia de información y sensibilización, dirigidas a la ciudadanía en general, las cuestiones relacionadas con el registro civil y la identificación de las personas o el trabajo hacia la despatologización de la transexualidad.

"Por el momento, se trata de un primer boceto que requerirá todo un proceso de trabajo, abierto a las aportaciones y propuestas de todos los grupos interesados", concluyó.

> Berria: Kirolak > ATLETA INDIA HERMAFRODITA APOYA EN SU DOLOR A CASTER SEMENYA

  • Atleta india hermafrodita apoya en su dolor a Caster Semenya
  • Ojalá no pase por lo que yo viví", aseguró Santhi Soundarajan, velocista que perdió su medalla por no pasar un test de género
  • Globedia, 2009-09-23
Si hay alguien que puede entender la difícil situación que ha tenido que vivir la velocista sudafricana Caster Semenya ante las dudas sobre su género, esa es la atleta india Santhi Soundarajan, quien perdió una medalla de plata en 2006 por no pasar un test para determinar su sexo.

Soundarajan tuvo que devolver su presea tras fallar un examen de sexo al terminar segunda en los 800 metros de los Juegos de Asia en 2006, situación similar a la que vive hoy Semenya ante las dudas de la IAAF tras el oro que ganó en la misma prueba, pero en el Mundial de Berlín de este año.

"Rezo para que Semenya no tenga que pasar por lo que yo tuve que vivir, lo que casi me llevó a cometer suicidio", relató la atleta india, refiriéndose a la fuerte depresión que vivió tras el mencionado episodio.

"He sufrido enormemente con el estigma de no haber pasado el test de género", agregó Soundarajan quien padece el Síndrome de Insensibilidad Andrógina por lo que no puede competir con mujeres, pese a presentar rasgos sexuales femeninos.

La historia de la ex velocista india ha sido particularmente dura, puesto que tras perder la medalla debió retirarse del atletismo y encontrar un trabajo que con suerte le alcanza para alimentarse, además de lidiar con el desprecio de sus compatriotas.

"No puedo olvidar lo que he tenido que pasar después de que me quitaron la medalla de los Juegos Asiáticos. Vengo de una familia pobre y nadie quería darme un trabajo. Toda mi familia sufría, y la gente me miraba con ojos enjuiciadores, y me trataban como tramposa", confesó muy afectada.

Finalmente la ex velocista, que hoy en día trabaja ligada a la formación de nuevos talentos el atletismo indio, le deseó suerte a la sudafricana: "No conozco mucho sobre las condiciones económicas de la familia de Semenya, pero sólo espero que en esta situación no pierda su corazón".

> Berria: Justizia > BERMUDEZ EXPULSA A UNA TESTIGO POR NEGARSE A DECLARAR SIN BURKA

  • Bermúdez expulsa a una testigo por negarse a declarar sin burka
  • El juez de la Audiencia Nacional responde a la mujer que la religión no puede estar por encima de la ley
  • El País, 2009-03-23 # EFE
Una testigo, citada en la vista que juzga a nueve presuntos islamistas por enviar muyahidines a Irak en la Audiencia Nacional, se ha negado hoy a levantarse el burka para declarar a rostro descubierto, por lo que el presidente del tribunal, Javier Gómez Bermúdez, le ha pedido que abandone la sala.

Ante su negativa, el juez le ha explicado que en los tribunales españoles es obligatorio declarar con el rostro descubierto y la ha citado al término de la sesión en su despacho junto con la fiscal Dolores Delgado, donde la han convencido que comparezca el próximo lunes con el burka pero mostrando la cara, aunque de espaldas al público.

"Viendo su rostro, yo puedo ver si me miente o no, si le sorprende alguna pregunta o no", le ha explicado durante el juicio Gómez Bermúdez, que ha dicho que no quería proceder contra ella por desobediencia.

El magistrado ha subrayado que las creencias religiosas no pueden estar por encima de la ley civil.

En un principio, la mujer, hermana de Hassan Hssisni -el suicida que perpetró un atentado terrorista en Irak en enero de 2005-, ha rechazado descubrir su rostro ante la sala, alegando que sus creencias religiosas se lo prohíben y que ya había mostrado su cara a una agente de la Policía a la entrada de la Audiencia Nacional.

Además, ha recordado que ante el juez Baltasar Garzón declaró cubierta durante la instrucción de la causa.

No obstante, tras reunirse con el juez en su despacho ha accedido a declarar el lunes, se ha mostrado muy contenta porque el juez le ha permitido declarar con el burka, aunque con el rostro descubierto -por encima de las cejas y por debajo del mentón-, sin cámaras y sin público.

Según ha dicho a los medios de comunicación, el magistrado "ha sido muy amable".

Durante esa breve reunión, según fuentes jurídicas, el juez y la fiscal le han explicado a la testigo que tampoco una monja podría declarar con el rostro tapado ante un tribunal, ya que esto impediría a la sala valorar las expresiones durante su declaración.

Tanto ella como su marido Francisco han sido citados como testigos en el juicio contra nueve presuntos integrantes de dos células integristas desarticuladas en Madrid y en Cataluña en 2006 que se dedicaban a captar muyahidines para enviarlos a Irak a cometer atentados suicidas.

> Berria: Zinema > LA HOMOSEXUALIDAD EN HISPANOAMERICA, TEMATICA DE DOS CINTAS

  • La homosexualidad en Hispanoamérica, temática de dos cintas
  • 'Contracorriente', del peruano Javier Fuentes-León, y 'El cuarto de Leo', del uruguayo Enrique Buchichio, son recibidas con aplausos en 'Horizontes Latinos' y 'Zabaltegi Nuevos Directores'
  • EFE, 2009-09-23 # San Sebastián
Dos películas, la peruana Contracorriente, de Javier Fuentes-León, y la uruguaya El cuarto de Leo, de Enrique Buchichio, fueron recibidas con aplausos en el Festival de San Sebastián por sus complementarias visiones sobre la todavía difícil asunción de la homosexualidad en Hispanoamérica.

Contracorriente, estrenada mundialmente en la sección Horizontes Latinos, puso al público en pie para emoción de todo el equipo de esta cinta en la que también producen Colombia, Alemania y Francia. Su director, Javier Fuentes-León, de origen peruano y afincado en Los Ángeles, no pudo contener la emoción ante la ovación que ha provocado una historia que había escrito ya en 1997 en forma de obra de teatro y que aborda el amor entre un hombre casado que espera un hijo y un artista en una pequeña localidad de la costa de Perú.

La película, a pesar de presentarse en un país como España, especialmente avanzado en la cuestión de los derechos para los homosexuales, convenció por el emocionante retrato de sus personajes y por introducir el conflicto de compatibilidad de esta orientación sexual con la adhesión a la religión católica. "En Perú y en Latinoamérica en general, es un tema que era importante poner sobre la mesa. Probablemente allí haya mucha gente que se salga del cine, pero creo que a su vez será una cinta muy útil", reconoció el director, y afirmando esperanzado que "en Latinoamérica, la gente es machista de la boca para fuera", pero está abierta a entender una relación de amor gay.

"Era fundamental que se mostrara el gran amor que viven los personajes para conseguir arrastrar al público en su historia, conseguir su empatía", reconoció el director. "Además, para mí era importante no mostrar una iglesia castrante y antagonista -explicó- muchos de los curas no opina igual que el dogma y no quería caer en el cliché del cura malo".

Con actores de renombre en Latinoamérica como Cristian Mercado y Manolo Cardona, el cineasta se atreve a lanzar su alegato contra la intolerancia a un público mayoritario, algo que en Perú no se había realizado desde No se lo digas a nadie, de Francisco Lombardi, en 1998.

Finalmente, Tatiana Astengo, como tercer vértice del triángulo amoroso, consideró que "a veces, cuando no hay mucha información también hay menos prejuicios, y para ella (su personaje), que su marido sea homosexual es lo mismo que si fuera marciano", por lo que su rechazo por la infidelidad no es muy distinto que si la hubiera cometido con una mujer.

Por su parte, El cuarto de Leo se presentó en Zabaltegi Nuevos Directores y se centra en una sociedad más tolerante, la de Montevideo, pero no quita hierro a la autocensura que sufre el joven del título ante su despertar sexual en la tendencia no mayoritaria. Con un reparto formado por Martín Rodríguez y Gerardo Begerez, muestra con placidez, combinando humor y dramatismo con buena música de pop alternativo local, el proceso en el que el protagonista comienza a descubrirse en las cuatro paredes de su habitación.

Así, Leo poco a poco comenzará a llamar a las cosas por su nombre y a reconocer que su impulso hacia ese chico al que quiere llamar amigo no es una excepción, sino la expresión natural de su condición de homosexual.

> Berria: Salaketak > ANDREA MUÑIZ INICIA UNA HUELGA DE HAMBRE PARA EXIGIR EL TRATO QUE ESPERA DESDE HACE 20 AÑOS

  • Inicia una huelga de hambre para exigir el cambio de sexo que espera desde hace 20 años
  • Gara, 2009-09-23
La presidenta de la asociación Transexualidad-Euskadi, Andrea Muñiz, inició ayer una huelga de hambre parcial para reclamar ser operada de aumento de pecho y de cambio de sexo, operaciones de cirugía que asegura estar esperando desde hace más de 20 años.

Muñiz, de 39 años, denuncia que aunque Osakidetza incluyó una «supuesta Unidad de Género» en el Hospital de Cruces para intervenir quirúrgicamente a personas transexuales, dicha unidad «no existe como tal». Critica que Osakidetza demora las operaciones pese a que en su caso ya le han hecho un preoperatorio para una primera cirugía «que nunca llega».

Reclama que antes de siete días le llamen del Hospital de Cruces para la operación de aumento de pecho y que le garanticen por escrito que se le va a practicar otra cirugía de reasignación sexual en la CAV antes de mayo de 2010.

Cuestión de desesperación
Pone de relieve que esta decisión no es «un reto ni un pulso, sino una cuestión de desesperación» y se dirige expresamente al PSE para que se sensibilice con las reivindicaciones de los transexuales.

Muñiz también se ha dirigido por escrito al lehendakari Patxi López, a los consejeros de Asuntos Sociales y Sanidad, Gemma Zabaleta y Rafael Bengoa, así como al Defensor del Pueblo del Estado español, Enrique Múgica, y al Ararteko Iñigo Lamarca.

> Berria: Justizia > CASTILLA Y LEON: EL TRIBUNAL SUPERIOR RECONOCE LA OBJECION A CIUDADANIA

  • El Tribunal Superior de Castilla y León reconoce la objeción a Ciudadanía
  • La decisión desoye el falle del Tribunal Supremo y se limita a constatar el conflicto moral e ideológico que supone la materia para los padres
  • El País, 2009-09-23 # Europa Press . Burgos
La Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León yha desoído el camino marcado por el Tribunal Supremo a principios de este año y ha reconocido el derecho de los padres a objetar a Educación para la Ciudadanía, sin que esta dispensa pueda tener consecuencias negativas a la hora de promocionar de curso u obtener los títulos académicos correspondientes.

A través de las sentencias nº 1.998 y 1.999, de 23 de septiembre, dictadas en relación a dos recursos del año 2008, las mismas, el TSJCyL, en una extensa y compleja argumentación y con un voto particular, se aparta motivadamente de las anteriores del Tribunal Supremo habidas en relación con estas materias, según informaron a Europa Press fuentes jurídicas.

Así, el tribunal castellanoleonés, sin entrar a valorar intrínsecamente el ideario ofrecido por los demandantes, se limita a constatar el conflicto moral e ideológico que para ellos supone el que sus hijos reciban una educación contraria a sus creencias religiosas, éticas o morales, y por tanto aplica el artículo 27.3 de la Constitución Española de 1978 que garantiza e impone a los poderes públicos el respeto del derecho de los padres a que sus hijos reciban una educación conforme a sus convicciones.

Las razones de fondo para reconocer ese derecho de objeción son "la intensa carga ética, moral e ideológica de la asignatura discutida, que emplea conceptos difusos e indeterminados pero con virtualidad bastante como para propiciar y producir el efecto indeseable de incidir en la privacidad e intimidad de los alumnos en plena fase de formación y ello con arreglo a unos autocalificados valores éticos comunes". Asimismo, este tribunal señala el carácter obligatorio de la materia, "concentrado y vertical, superando la transversalidad multidisciplinaria hasta ahora imperante, así como el confesado propósito de reconstrucción, no de simple construcción, de valores en orden a la influencia en los comportamientos y actitudes, habilidades y destrezas de los menores (no conocimientos) que serán objeto de específica evaluación".

El tribunal castellanoleonés fundamenta igualmente su sentencia en la "indiscutible seriedad" en el planteamiento del conflicto por los recurrentes, se compartan o no sus íntimas motivaciones, además de en las "significativas reservas y advertencias" del Pleno del Tribunal Supremo respecto de proyectos educativos, libros de texto y explicaciones. Tales razones, no valoradas aisladamente sino en conjunto, son las que llevan al tribunal a apreciar el "riesgo exorbitante, que los padres no vienen obligados jurídicamente a soportar ni a esperar se cristalice, de invasión, injerencia o inmisión en la esfera de privacidad que el artículo 27.3 CE les reserva en cuanto a la formación religiosa y moral de sus hijos, lo que les hace acreedores del derecho a que estos se vean dispensados ex artículo 27.3 CE de cursar la asignatura, sin consecuencias desfavorables para ellos".

> Berria: Prostituzioa > EL CONGRESO RECHAZA REGULAR LA PROSTITUCION

  • El Congreso rechaza regular la prostitución
  • Sólo cinco diputados apoyaron la propuesta de ERC. El debate reflejó el desconcierto con el que suele abordarse esta cuestión
  • El País, 2009-09-23 # Mónica Ceberio Belaza . Madrid
Como era previsible, el Congreso de los Diputados rechazó ayer regular la prostitución y reconocer derechos laborales a las mujeres que se dedican a esta actividad. Sólo cinco diputados apoyaron la moción en este sentido que había presentado Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). Algunos partidos estaban de acuerdo con algunos aspectos de la propuesta, como intensificar la lucha contra la trata de mujeres o prohibir legalmente los anuncios de contactos en los medios de comunicación, pero ERC se negó a que su moción se votara por puntos. Los diputados tenían que aceptarla o rechazarla en bloque. Y casi todos dijeron que no.

La propuesta fue rechazada por 329 diputados. Sólo la apoyaron, además de los tres parlamentarios de ERC, Joan Herrera (de Iniciativa per Catalunya/Verds), y Rosa Díez (de UPyD). Otros seis (de Izquierda Unida, Bloque Nacionalista Galego, Nafarroa Bai y Coalición Canaria) se abstuvieron.

El debate siguió los cauces habituales cuando se trata esta cuestión. Algo de desconcierto y la constatación de que se trata de una cuestión "muy compleja", "poliédrica", en palabras de la diputada de Convergencia i Unió Mercé Pigem. El diputado de ERC Joan Tardà, cuando defendía su propuesta, habló de regular la prostitución como un mal menor ante una realidad que, aunque sería deseable que no existiera, "es la que es".

Frente a esta posición, la mayoría de los grupos sostuvieron que la elección regulación/prohibición no tiene sentido en estos momentos, que estos dos modelos no han funcionado en aquellos países en los que se han ensayado, y, sobre todo, que ante el mapa actual de la prostitución en España, con miles de inmigrantes irregulares traficadas, la única opción legítima es combatir las mafias. "La línea divisoria entre prostitución voluntaria y forzada no existe", dijo Pigem, de CiU. "¿A quién vamos a preguntar? ¿A las mismas mujeres que están obligadas? En la conculcación de derechos humanos no puede haber regulación. Lo que está regulado se acepta como bueno". "No podemos regular la explotación", añadió la socialista Carmen Montón.

La publicidad en los medios es un punto de desacuerdo entre los partidos. Todos coinciden en que no les gustan, pero la cuestión es si se deben -y pueden- prohibir legalmente.

Están a favor de la prohibición PNV, CiU, IU, ERC, ICV, BNG Los dos grandes grupos, PSOE y PP, se manifestaron ayer a favor de medidas más moderadas. Hablaron de "instar" o "solicitar" a los medios su supresión.

El debate a fondo quedó ayer, una vez, más inconcluso. Los partidos coincidieron en la necesidad de plantear nuevas y más contundentes medidas para combatir el problema, aunque no quedó claro cuándo.

> Berria: Errepresioa > IRAN: MANIQUI FEMENINA, CON VELO Y SIN ENSEÑAR LAS CURVAS

  • Maniquí femenina en Irán, con velo y sin enseñar las curvas
  • El régimen iraní lanza una campaña para determinar cómo se debe ofertar la moda en las tiendas
  • El País, 2009-09-23
La policía iraní ha enviado circulares a las tiendas de Teherán para advertir que se exhiban de tener maniquíes femeninos sin cubrir la cabeza ni ocultar las formas, según informa la cadena BBC.

"Usar maniquíes femeninos que exponen sus curvas y con las cabezas sin sus hijab (pañuelo islámico) queda prohibido", recoge el comunicado difundido por la agencia iraní IRNA. Es una nueva campaña de las patrullas iraníes de la moral, la primera desde la reelección como presidente de la República Islámica de Mahmud Ahmadineyad. Por lo general, estas restricciones suelen llegar en verano pero esta vez los ultraconservadores se han empeñado en determinar cómo deben vestir sus ciudadanos también en invierno.

Las grandes firmas internacionales de ropa y complementos abandonaron Irán a raíz de la revolución islámica de 1979. El nuevo régimen ahuyentó a los inversores e impuso un estilo austero que convirtió cualquier objeto de moda en contrarrevolucionario. Las mujeres tuvieron que cubrirse las formas del cuerpo y el pelo con batas y pañuelos oscuros. Al concluir la guerra con Irak, el cambio generacional que llevó a Mohamed Jatamí a la presidencia volvió a llenar las calles de color y esa pequeña innovación se vivió como un signo de una mayor apertura social, informa Ángeles Espinosa.

> Berria: Bisexualitatea > BISEXUALES, LA ULTIMA MINORIA

  • Bisexuales, la última minoría
  • Sólo tres manuales de Educación para la Ciudadanía mencionan esta orientación en sus contenidos
  • El País, 2009-09-23 # E. de B. . Madrid
Después de gays, lesbianas y tranexuales, llegan los bisexuales. La última de las minorías sexuales reivindica que existe y que quiere ser tratada con normalidad y conocimiento. Por eso, hoy, aniversario de la muerte del psiquiatra austriaco Siegmund Freud, el primero que habló de ellos, celebran el II Día Mundial de la Bisexualidad. Esta edición, la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) enmarca dentro de lo que han definido como Año de la Diversidad Afectivo-Sexual en la Educación, hace especial hincapié en la necesidad de que cuando se hable de orientaciones sexuales, se hable también de la bisexualidad. En el informe sobre los manuales de Educación para la Ciudadanía que se llevó a cabo el pasado año se constató que sólo tres editoriales mencionaban la bisexualidad: Octaedro-Praxis, Pearson Alhambra y Algaida.

"Sin educación, sin visibilidad, esta sociedad no lo tiene fácil para superar los estereotipos y prejuicios que llevan a la discriminación de las personas bisexuales, que exigimos nuestro espacio para poder vivir nuestra orientación en libertad", ha asegurado Montserrat G. Silván, coordinadora del Área de Bisexualidad de la FELGTB.

Dentro de los actos organizados por las entidades que pertenecen a la FELGTB destaca el que realiza la asociación universitaria Arcópoli, en colaboración con Cogam (Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisxuales de Madrid) y UAM Entiende (grupo de minorías sexulaes de la Uiversidad Autónoma de Madrid). En la madrileña plaza de Tirso de Molina, y a partir de las 18 horas de mañana, colocarán un stand informativo con el lema 100% bisexual para alejar el tópico de que las personas bisexuales son heterosexuales u homosexuales confundidos o no asumidos. El acto también simulará un aula en la que el alumnado copiará 100 veces frases relativas a los prejuicios sobre bisexualidad que conviven en las escuelas españolas como demanda de una educación en la diversidad sexual libre de estereotipos.